stringtranslate.com

Человек-обезьяна (песня)

" Apeman " — песня 1970 года английской рок-группы The Kinks . Она была написана Рэем Дэвисом и вошла в альбом Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One . Написанная как призыв вернуться к природе среди городской суеты и промышленности, песня содержит элементы калипсо . Как и ее предшественница, " Lola ", она должна была иметь текст, переозвученный для коммерческого выпуска.

"Apeman" стал успешным продолжением "Lola", достигнув пятого места в британских чартах. С тех пор он получил признание критиков.

Фон

«Apeman», как и многие другие песни из альбома Lola vs. Powerman , была написана Рэем Дэвисом во время семейной поездки в Корнуолл в июле 1970 года. [5] [6] В песне Дэвис пресыщается современным миром и заявляет, что хочет «уплыть на далекий берег и стать похожим на обезьяночеловека». Он также выражает, как человек создал наши проблемы, и если бы у него был хоть какой-то шанс, он бы покинул города и движение, чтобы жить в джунглях. Это отражает ностальгию, выраженную в альбомах Lola vs. Powerman и The Kinks Are the Village Green Preservation Society .

Дэвис написал песню в качестве продолжения "Lola" и подтвердил, что "в некотором смысле" это было его заявление о возвращении к природе. Он также рассказал о встрече с фанатом в Сан-Франциско по поводу гей-привлекательности группы после "Lola":

Как ни странно, я уже сделал «Apeman», как продолжение «Lola», и он был как раз готов к выходу, когда я встретил фаната в Сан-Франциско, который сказал: «Тебе нужно сделать запись после «Lola», иначе они все подумают, что ты гей или что-то в этом роде. Тебе нужно сделать запись типа «Superman» или «Gorilla Man»!» И я сказал: «Это действительно странно! Мой новый альбом называется «Apeman»!» Но если бы я намеренно решил сделать это, я бы, вероятно, выглядел еще больше как королева! [7]

Песня исполнена в жанре калипсо , стиле, который Дэвис впервые исследовал в произведении « Я на острове » (1965). [4]

Одиночный релиз

"Apeman" был выпущен как сингл осенью 1970 года, с би-сайдом композиции Дэйва Дэвиса " Rats ". Хотя он не имел такого успеха в американском чарте поп-синглов , как его предшественница " Lola ", достигнув лишь 45-го места, он стал главным хитом в Великобритании, достигнув пятого места в чарте синглов , их последнего попадания в Топ-10 в родной стране. Он также вошел в Топ-10 группы в Австралии, где достиг девятого места.

Из-за проблем с изданием, с которыми группа столкнулась в то время, британское издание сингла было опубликовано под «Copyright Control» (контроль авторских прав), термин, используемый, когда издатель не назначен. [8]

Споры и переозвучивание

The Kinks спровоцировали некоторые споры, потому что в строке "...загрязнение воздуха затуманивает мои глаза..." слово "a-foggin'" звучало слишком похоже на "a-fucking". [9] Как и в предыдущем сингле группы "Lola", где Рэю Дэвису пришлось изменить " Coca-Cola " на "cherry cola", ему снова пришлось лететь обратно в Лондон, чтобы перезаписать эту строку, перезаписав ее более четким "a-foggin'" перед ее выпуском синглом, что в свою очередь вызвало задержку выпуска сингла в США. [10] [9] Оригинальный текст песни остался нетронутым на альбоме и слышен на 2:20. Во время их выступления на Top of the Pops , снятого позже в ноябре, измененный текст можно услышать на фонограмме. [11]

Рекламный ролик

Цветной промо-ролик, сделанный для песни, был снят в Хэмпстед-Хит, том же месте, которое использовалось для обложки альбома The Kinks Are the Village Green Preservation Society . [12] В видео был показан недавно нанятый пианист группы Джон Гослинг, одетый как обезьяна. Гитарист Kinks Дэйв Дэвис сказал об этом: «Это [менеджер] Гренвилл [Коллинз] подумал, что нам следует использовать пианино и клавишные. Поэтому Джон Гослинг присоединился, думая: «Эй, чувак, я добился успеха!» Мы очень быстро спустили его на землю. Он был Лолой для этой песни , а затем обезьяной [для 'Apeman']». [12]

Прием

После релиза в Великобритании NME назвала песню «очень коммерческим диском с неотразимым припевом». [1] Record Mirror заявила: «Как всегда, Рэю [Дэвису] есть что сказать. Как всегда, The Kinks проделывают полностью профессиональную, меняющую стиль работу». [1] После релиза в США Billboard похвалил песню как «легкий калипсо-рок с умной лирикой». [3] Record World заявила, что «Рэй Дэвис и компания добились естественности с этим калипсо -приправленным отрывком из своего нового альбома, дополненным птичьими шумами и другими интересными эффектами». [13] Cash Box назвала его «сатирическим поп-проектом, звучание и тексты которого должны извлечь выгоду из воздействия AM и FM, чтобы продвинуть его к чартам». [14]

В 2018 году The Telegraph назвал «Apeman» второй величайшей песней Рэя Дэвиса и Kinks, назвав её «Якобы сатирой на культуру хиппи [...] Хотя пропитанное регги пианино в треке по-прежнему восхитительно более 40 лет спустя, сочетание искусственного карибского акцента Рэя Дэвиса и его отсылок к «человеку-обезьяне» в наши дни не совсем политически корректно ». [15]

Персонал

По словам исследователя группы Дага Хинмана: [1]

График производительности

Кавер-версии и использование в популярной культуре

"Apeman" звучит в фильме 2004 года Mondovino , фильмах 1986 года Club Paradise с Робином Уильямсом в главной роли (хотя это другой микс, чем в альбоме, более карибский, чтобы соответствовать фильму), и Link с Теренсом Стэмпом в главной роли. Он был использован в первом эпизоде ​​комедийного телесериала The Last Man on Earth , чтобы показать падение главного героя к примитивному образу жизни после того, как цивилизация закончилась.

«Apeman» была исполнена британским певцом и подростковым сердцеедом Джеком Уайлдом для его альбома 1971 года Everything's Coming Up Roses , группой Esso Trinidad Steel Band в 1971 году для их одноименного альбома, Фишем для его альбома 1993 года Songs from the Mirror и группой Format , которые включили ее в свой альбом 2007 года B-Sides & Rarities .

В 1989 году «Apeman» появился в британской телевизионной рекламе йогуртов Ski с переписанным текстом песни «I Like A Ski, Man». [ необходима цитата ]

Примечания

  1. Для американского сингла Рэй перезаписал текст «fuckin ' » как «foggin ' » 16–18 ноября 1970 года . [1]

Ссылки

  1. ^ abcdef Хинман 2004, стр. 147.
  2. Шумейкер 2002, стр. 174.
  3. ^ ab Hinman 2004, стр. 148.
  4. ^ ab Kitts, Thomas M. (2007). "Waterloo Sunset: The Romantic Imagination". Ray Davies: Not Like Everybody Else . Abindgon-on-Thames: Routledge. стр. 96. ISBN 978-0415977692. Получено 17 января 2023 г. .
  5. ^ Хинман 2004, стр. 144.
  6. ^ Хинман, Дуг. The Kinks: All Day and All of the Night . Backbeat Books . С. 144–162.
  7. ^ Джексон, Джо. «Двойная экспозиция, двойная экспозиция». Hotpress . Получено 2 февраля 2024 г.
  8. ^ Хинман 2004, стр. 145.
  9. ^ ab Hinman 2004, стр. 146.
  10. ^ «Сегодня в истории развлечений». Associated Press. 20 ноября 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  11. ^ "Paper on LVPATMPT" (PDF) . Kindakinks.net . Получено 10 октября 2018 г. .
  12. ^ ab Hasted, Nick (2017). You Really Got Me: The Story of The Kinks . Omnibus Press . ISBN 978-1-78038-862-5.
  13. ^ "Picks of the Week" (PDF) . Record World . 26 декабря 1970 г. стр. 1. Получено 23 апреля 2023 г.
  14. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 26 декабря 1971 г. стр. 90 . Получено 23 апреля 2023 г. .
  15. ^ "Рэй Дэвис и The Kinks: их 10 величайших песен". Telegraph.co.uk . 27 июня 2018 г. Получено 4 мая 2021 г.
  16. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 20 февраля 1971 г. Получено 24 июня 2019 г.
  17. ^ "The Kinks – Apeman" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 14 февраля 2019 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON The Kinks"
  18. ^ «40 лучших в Нидерландах - 3-я неделя, 1971 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  19. ^ Каррин, Брайан. "South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Songs (AB)". Rock.co.za . Получено 10 октября 2018 г. .
  20. ^ Халлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и лучшие дни с исчезновением в прошлом: 1961–74» . Премиум издательство. п. 205. ИСБН 919727125X.
  21. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  22. ^ "История чарта The Kinks (Hot 100)". Billboard .

Источники