« Стрелки Апокалипсиса » — третий эпизод шестого сезона научно-фантастического ситкома «Красный карлик » . Впервые он был показан 21 октября 1993 года на канале BBC Two [1] и впоследствии получил международную премию «Эмми» [2] . Сценарий эпизода написали Роб Грант и Даг Нейлор , а режиссёром стал Энди де Эммони [ 3] . В эпизоде актёрский состав оказывается в компьютерной симуляции города Дикого Запада , где ввязывается в перестрелку с Четырьмя всадниками Апокалипсиса .
Дэйв Листер получает удовольствие от использования спасенной функционирующей машины искусственной реальности (AR), чтобы заниматься сексом с различными женскими игровыми персонажами, но Крайтен заставляет его приостановить свое последнее начинание. Воссоединившись с Кэт и Риммером , Листер узнает, что Старбаг забрел в зону охоты на симуляторов- разбойников . Несмотря на все усилия команды, корабль обнаруживает боевой крейсер ксенофобных симуляторов, которые презирают человечество, и быстро захватывают команду после того, как им не удается их обмануть. После того, как их сбивают с ног, команда просыпается и обнаруживает, что симуляторы модернизировали свои системы, оружие и броню, намереваясь сразиться с ними ради развлечения, но им удалось быть уничтоженными командой по чистой случайности. Перед их уничтожением лидер симуляторов заражает Старбага «вирусом Армагеддона», запирая корабль на самоубийственном курсе с большой вулканической луной. Крайтен заражает себя вирусом, чтобы начать создавать антивирусную программу «голубь» для борьбы с ним, советуя остальным следить за его снами.
Группа находит Крайтена, сражающегося с вирусом во сне о Диком Западе, в котором механоид — выгоревший шериф в городе под названием Существование, а вирус действует как преступная банда под названием Apocalypse Boys, состоящая из Голода, Мора, Войны и Смерти. Видя, что он проигрывает, Листер, Риммер и Кэт решают помочь ему, войдя в его сон через машину дополненной реальности, используя способности персонажей из видеоигры в стиле Дикого Запада. Прибыв и заставив Крайтена узнать их, трио отвлекает Apocalypse Boys, чтобы дать ему время создать противоядие, сбегая из сна, когда вирус заражает машину дополненной реальности и забирает особые способности их персонажей. Крайтен успешно завершает программу, очищаясь от вируса, прежде чем использовать его, чтобы освободить корабль от контроля вируса. Старбаг ныряет в луну, но через несколько секунд появляется невредимым, а команда издает соответствующее «Йиха!». прежде чем улететь в закат.
Написанный Робом Грантом и Дугом Нейлором, [3] сценарий изначально назывался «Четыре всадника Апокалипсиса», [4] а затем имел рабочее название «Ровно в полночь»; [5] позже он был изменен на «Стрелки Апокалипсиса». Вестерн-темы эпизода были написаны первыми, а сюжетное обрамление с Симулянтами появилось позже, и Грант и Нейлор описали его как « вестерн ростбифа » (пародируя фразу « спагетти-вестерн »).
Во время съемок эпизода Джанет Стрит-Портер была главой отдела искусства и культуры на BBC. Когда она получила амбициозный сценарий «Стрелков...», она разослала служебную записку, чтобы все производство эпизода было немедленно прекращено, потому что она считала, что снимать его слишком сложно, слишком дорого и слишком долго. К тому времени, как съемочная группа «Красного карлика» получила ее служебную записку, съемки уже были завершены, и начался пост-продакшн. [6]
Денис Лилл появляется в роли Капитана-симулянта и Смерти. Других «Парней Апокалипсиса» сыграли Динни Пауэлл, Роберт Инч и Джереми Питерс, сыгравшие Голод, Войну и Мор соответственно. Дженнифер Кэлверт играет персонажа «Искусственной реальности» в детективном сценарии Листера. Стив Деверо играет Джимми. Лиз Хиклинг появляется в роли Лейтенанта-симулянта, Имоджен Бэйн играет Лолу, а Стивен Маркус играет Медведя-душителя Макги. [3]
Фильм снимался в Ларедо, городе-реконструкторе Дикого Запада в графстве Кент. [7]
Название является отсылкой к Четырем Всадникам Апокалипсиса . [8]
Эпизод впервые был показан на британском телеканале BBC2 21 октября 1993 года в 9:00 вечера. [1] Эпизод посмотрели более 6 миллионов зрителей, [9] и он был описан как «лучший эпизод шестого сезона». [10] Один рецензент описал эпизод как «повод перенести персонажей на Дикий Запад, с результатами, такими же надуманными, как и в оригинальном Star Trek, но значительно более смешными». [11] Эпизод получил международную премию «Эмми» в 1994 году . [5]
