stringtranslate.com

АПОЭЛ Никосия

АПОЭЛ ( греч . ΑΠΟΕΛ ; сокращение от Α θλητικός Π οδοσφαιρικός Ό μιλος Ε λλήνων Λ ευκωσίας, A thletikos P odosferikos O milos E Илинон Лефкосиас , «Атлетический футбольный клуб греков Никосии») — крупный кипрский мультиспортивный клуб, базирующийся в Никосии .

АПОЭЛ, основанный в 1926 году, является самым популярным спортивным клубом на Кипре [1] [2] и самым успешным, завоевав 165 [3] официальных титулов среди взрослых в нескольких видах спорта. [4]

Клуб является родителем четырнадцати различных спортивных секций, включая футбол , баскетбол , волейбол , мини-футбол , гандбол, настольный теннис, боулинг, велоспорт, стрельбу из лука, плавание, водное поло и команду бегунов.

История

Ранние годы

Клуб был образован как POEL (греч. ΠΟΕΛ; Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας , Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias , Футбольный клуб греков Никосии) 8 ноября 1926 года. Формирование клуба произошло, когда группа из сорока человек с общим видением встретилась и заложила основы для создания футбольного клуба, который представлял бы греческих жителей столицы и выражал бы их глубокое желание присоединения Кипра ( энозис ) к Греции. Встреча состоялась в традиционной кондитерской, принадлежащей Хараламбосу Хаджиоанну, в центре города на улице Ледра , а первым президентом клуба был Йоргос Пулиас. [5] Первым зданием клуба был «Афинский клуб» ( Λέσχη Αθηναίων ) в конце улицы Ледра. [5]

После поездки в футбольный клуб в Александрии , Египет, в 1927 году Генеральная Ассамблея 1928 года постановила, что игроки показали, что они не только хорошие футболисты, но и отличные легкоатлеты. Поэтому было решено создать легкоатлетическую команду в дополнение к футбольной команде. Название APOEL было принято, чтобы отразить это, с буквой «A» для «Athletic». Вскоре после этого были созданы еще несколько спортивных отделов, включая волейбол , настольный теннис, регби, бокс, велоспорт, хоккей на траве и баскетбол (несколько лет спустя). Также клуб выпускал спортивную газету «Athlitiki Echo», первую кипрскую спортивную газету.

Основание CFA и первый официальный титул клуба

На Кипре не было общенациональной лиги до 1932 года. Футбольные клубы того времени играли только товарищеские матчи. В 1932 году Pezoporikos Larnaca организовал неофициальную лигу, первую общенациональную лигу, и ее выиграл APOEL, победив AEL Limassol в финале со счетом 4–0. В 1934 году возникли разногласия между Trust и Anorthosis Famagusta по поводу организации четвертой неофициальной лиги. APOEL и AEL Limassol организовали встречу для создания общенационального руководящего органа и официальной общенациональной лиги. Встреча состоялась в клубном доме APOEL 23 сентября, и было согласовано создание Ассоциации футбола Кипра . Два года спустя футбольная команда APOEL отпраздновала свой первый чемпионский титул официальной футбольной лиги Кипра . [5]

Конфликты 1948 года

Однако политика вскоре спровоцировала конфликт внутри команды. 23 мая 1948 года правление клуба отправило телеграмму в Греческую ассоциацию любительской легкой атлетики ( греч . Σ.Ε.Γ.Α.Σ. ), с предложением провести ежегодные Всегреческие соревнования по легкой атлетике, в которой содержались пожелания, чтобы «восстание» было прекращено. Несколько левых членов клуба восприняли телеграмму как политический комментарий к гражданской войне в Греции и дистанцировались от клуба. [6] Несколько дней спустя, 4 июня 1948 года, они основали «Омонию» , которая до сих пор является главным соперником АПОЭЛ, и между фанатами двух команд существует традиционная вражда. [6]

Период 1955–59 гг.

Еще больше конфликтов привело к дальнейшей борьбе APOEL. Спортсмены, принадлежащие к клубу, часто участвовали в национальных столкновениях. Во время национального восстания 1955–59 годов против британцев многие спортсмены APOEL и члены клуба были активными членами EOKA (Национальная организация кипрских бойцов), наиболее ярким примером является легкоатлет клуба Михалакис Караолис , повешенный британскими колониальными властями. В этот период футбольная команда была ближе всего к вылету из лиги, поскольку большинство футболистов активно принимали участие в национальной борьбе.

Создание компании APOEL FC

APOEL Football (Public) Ltd была основана в мае 1997 года по решению комитета APOEL. [7] Это оказало значительное влияние на клуб, поскольку разделило деятельность футбольной команды и спортивного клуба. Создание компании было обусловлено финансовыми трудностями, с которыми команда столкнулась в то время. Компания начала свою деятельность с капиталом в 600 000 CY£. Основной деятельностью компании является управление, эксплуатация и коммерческая эксплуатация футбольного клуба APOEL . Компания владеет всеми правами на футбольный отдел по соглашению со спортивным клубом APOEL и ежегодно выплачивает клубу 100 000 CY£ за эту привилегию. [8] Соглашение между компанией и клубом продлевается каждые пять лет. Компания имеет 1745 акционеров [9] и, помимо футбольного клуба, также содержит фирменный магазин (Orange Shop), журнал APOELFC ( греч . ΑΠΟΕΛΛFC ) и веб-сайт apoelfc.com.cy среди прочего.

Цвета и значок

Цвета и эмблема клуба, продемонстрированные болельщиками АПОЭЛ на матче Лиги чемпионов против «Челси» .

Цвета АПОЭЛ — синий и желтый. Синий символизирует Грецию, а желтый — Византию . [10] [11] Логотип представляет собой сине-желтый щит с названием клуба, написанным по диагонали синим цветом.

На эмблеме футбольного клуба есть небольшое отличие. Эмблема осталась прежней с момента основания клуба, но после того, как футбольная команда АПОЭЛ выиграла свой 20-й чемпионат ( сезон 2008–09 ), над логотипом футбольного клуба были добавлены две звезды, символизирующие 20 чемпионских титулов (одна звезда за каждые десять выигранных чемпионатов).

Сторонники

Болельщики АПОЭЛ празднуют победу над краковской «Вислой» и выход в групповой этап Лиги чемпионов .

Болельщики АПОЭЛ в большинстве своем придерживаются правых взглядов, и существуют тесные связи между несколькими организованными фанатами и правыми политическими партиями. [10] [1] [2]

Основная группа поддержки — PAN.SY.FI ( греч . ΠΑΝ.ΣΥ.ΦΙ ). PAN.SY.FI была основана в 1979 году [12] и имеет отделения во всех крупных городах Кипра, а также в других странах. PAN.SY.FI (и большинство ультрас) носят оранжевые куртки (или футболки). Первая игра, в которой они щеголяли в оранжевых куртках, состоялась во время игры первого тура чемпионата 1992–93 годов против AEL Limassol на стадионе Макарио [12] . APOEL зарезервировал номер футболки 79 в честь PAN.SY.FI. (APOEL Ultras), чтобы обозначить год основания группы — 1979.

Стадионы

Домашним стадионом футбольного клуба АПОЭЛ с 23 октября 1999 года является стадион GSP Stadium на 22 859 мест . Это самый большой стадион на Кипре, и они делят его с местными соперниками Omonia и Olympiakos Nicosia . [13] До переезда на стадион GSP , APOEL использовал в качестве домашних площадок стадион Makario Stadium (с 1978 по 1999 год) и старый стадион GSP Stadium (до 1978 года).

Команды клуба по баскетболу , волейболу и мини-футболу проводят свои матчи на крытой арене Lefkotheo вместимостью 2100 мест , которая была построена в 1980 году. [14] На протяжении многих лет баскетбольная команда использовала в качестве домашней арены крытый зал Eleftheria вместимостью 6000 человек .

1926- Официальный журнал АПОЭЛ

1926 — официальный журнал многопрофильного спортивного клуба APOEL. [15] Ежемесячный спортивный журнал Кипра, издаваемый в Никосии , был основан в 2013 году, первый выпуск вышел 7 марта 2013 года. Журнал назван в честь года основания клуба и освещает все команды APOEL ( футбол , баскетбол , мини-футбол , волейбол , водное поло), а также отдельные виды спорта (стрельба из лука, боулинг, велоспорт, бег, плавание, настольный теннис), с тематическими статьями, интервью, ретро и презентациями. Основное внимание уделяется футболу, так как этот вид спорта является самым популярным на Кипре.

История президентства

За всю историю APOEL сменилось множество президентов. С момента основания APOEL Football Ltd президенты совета директоров компании (председатели) взяли на себя все президентские обязанности в футбольном клубе. Ниже приведены полные списки обоих:

АПОЭЛ Футбол

Футбольный клуб АПОЭЛ — профессиональный футбольный клуб из Никосии , Кипр. Они являются одними из основателей Ассоциации футбола Кипра . [5] АПОЭЛ — самая успешная футбольная команда Кипра, на счету которой 26 чемпионств , 21 кубок и 13 суперкубков . [17] Величайший момент АПОЭЛ в европейских соревнованиях произошёл в сезоне 2011–12 , когда клуб участвовал в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2011–12 (вместе с ФК «Порту» , ​​донецким «Шахтёром» и петербургским «Зенитом» ) и вышел в четвертьфинал соревнований , заняв первое место в группе и выбив «Олимпик Лион» в 1/8 финала , став единственным кипрским клубом, вышедшим в четвертьфинал Лиги чемпионов УЕФА . [18] Основные моменты европейских соревнований АПОЭЛ включают также выступления на групповых этапах Лиги чемпионов УЕФА 2009–10 и 2014–15 и групповых этапах Лиги Европы УЕФА 2013–14 и 2015–16 . Они отметили свою самую успешную кампанию в Лиге Европы УЕФА в сезоне 2016–17 , когда им удалось возглавить свою группу (вместе с Олимпиакосом , Янг Бойз и Астаной ) и выбить Атлетик Бильбао в 1/16 финала , чтобы выйти в 1/8 финала соревнования впервые в своей истории. [19] [20] АПОЭЛ является единственным кипрским клубом, который достиг групповых этапов (и стадий плей-офф) обоих главных турниров УЕФА ( Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА ). ФК АПОЭЛ также является постоянным членом Европейской ассоциации клубов , организации, которая заменила предыдущую G-14 , состоящую из крупнейших футбольных клубов Европы.

Почести

Победители (28) (рекорд): 1935–36 , 1936–37 , 1937–38 , 1938–39 , 1939–40 , 1946–47 , 1947–48 , 1948–49 , 1951–52 , 1964–65 , 1972–73 , 1979–80 , 1985–86 , 1989–90 , 1991–92 , 1995–96 , 2001–02 , 2003–04 , 2006–07 , 2008–09 , 2010–11 , 2012–13 , 2013–14 , 2014–15 , 2015–16 , 2016–17 , 2017–18 , 2018–19
Победители (21) (рекорд): 1936–37, 1940–41, 1946–47, 1950–51, 1962–63, 1967–68, 1968–69, 1972–73, 1975–76, 1977–78, 1978–79, 1983–84 , 1992–93 , 1994–95 , 1995–96 , 1996–97 , 1998–99 , 2005–06 , 2007–08 , 2013–14 , 2014–15
Победители (13): 1963, 1984, 1986, 1992, 1993, 1996, 1997, 2002, 2004, 2008, 2009, 2011, 2013

Футбольные академии ФК АПОЭЛ

АПОЭЛ Баскетбол

Баскетбольный клуб АПОЭЛ — профессиональная баскетбольная команда из города Никосия , Кипр. Баскетбольная команда АПОЭЛ была сформирована в 1947 году [21] и является одним из самых успешных баскетбольных клубов на Кипре, выиграв 11 чемпионатов , 12 кубков и 11 суперкубков .

Первым баскетбольным титулом команды стал Суперкубок Кипра , выигранный в 1972 году. В конце того же сезона (1972–73) АПОЭЛ выиграл свой второй титул, Кубок Кипра . Команда добилась того, чтобы выиграть свой первый титул Чемпиона три года спустя, в сезоне 1975–76. Десятилетие 90-х было самым успешным для АПОЭЛ. Команда выиграла 4 Чемпионата , 5 Кубков и 4 Суперкубка за этот период, включая один дубль в сезоне 1995–96.

После победы в сезоне 2001–02, APOEL удалось снова выиграть чемпионат в сезоне 2008–09, после 6 лет без побед. В следующем сезоне (2009–10) команда выиграла свой второй подряд чемпионский титул и вышла в четвертьфинал FIBA ​​EuroChallenge , что стало их самой успешной кампанией в европейских соревнованиях. После четырех лет без побед APOEL удалось снова выиграть чемпионат в сезоне 2013–14, что стало их 11-м титулом лиги в их истории. В сезоне 2015–16 APOEL удалось выиграть свой 12-й трофей Кубка Кипра , через тринадцать лет после того, как они выиграли свой последний титул Кубка Кипра. [22] В следующем сезоне (2016–17) АПОЭЛ вернулся в европейские соревнования после пятилетнего перерыва и сумел выйти во второй раунд (1/24) Кубка Европы ФИБА , что стало одним из самых успешных сезонов клуба в европейских соревнованиях. [23] [24]

Почести

Победители (11): 1975–76, 1978–79, 1980–81, 1994–95, 1995–96, 1997–98, 1998–99, 2001–02, 2008–09, 2009–10, 2013–14
Победители (12) (рекорд): 1972–73, 1978–79, 1983–84, 1985–86, 1990–91, 1992–93, 1993–94, 1994–95, 1995–96, 2001–02, 2002–03, 2015–16
Победители (11) (рекорд): 1972, 1976, 1986, 1994, 1995, 1996, 1998, 2001, 2002, 2010, 2014

Женская баскетбольная команда АПОЭЛ

APOEL также имеет женскую команду, которая соревнуется в Женском Кипрском Первом Дивизионе. В свои самые успешные сезоны женская команда APOEL дважды выходила в финал Чемпионата (2003–04 и 2004–05) и дважды квалифицировалась в полуфинал Кубка (2004–05 и 2006–07).

АПОЭЛ Волейбол

APOEL Volleyball Club — профессиональная волейбольная команда из города Никосия , Кипр. Волейбольная команда APOEL была сформирована в 1928 году [25] и выиграла 10 чемпионатов (4 из которых проводил Кипрский местный комитет по спорту, а 6 — Кипрская федерация волейбола ) и 5 ​​кубков. 1980-е годы стали самым успешным десятилетием для команды, выигравшей 6 чемпионатов и 5 кубков в период с 1979 по 1985 годы. Кроме того, десятилетие 1990-х годов было потрясающим для молодежных команд APOEL (U15, U17, U21), выигравших 16 трофеев всего за 7 лет.

С тех пор команда провела несколько хороших сезонов, приняв участие в Кубке лучших команд CEV 2003–04 и Кубке CEV 2004–05 , но без какого-либо титульного результата. В сезоне 2008–09 APOEL вылетел во Второй дивизион и приостановил свою деятельность из-за финансовых трудностей. Это был первый и единственный раз, когда команда из многопрофильного клуба APOEL была выведена из лиги.

В сезоне 2012–13 волейбольный клуб АПОЭЛ был восстановлен и принял участие во втором дивизионе Кипра. Они стали чемпионами, выиграв все матчи лиги (15 побед из 15 матчей) и перешли в первый дивизион Кипра на сезон 2013–14.

Почести

Победители (10): 1968–69, 1969–70, 1970–71, 1971–72, 1978–79, 1979–80, 1980–81, 1982–83, 1983–84, 1984–85
Победители (5): 1978–79, 1980–81, 1981–82, 1983–84, 1984–85
Победители (1): 2012–13

Женская волейбольная команда АПОЭЛ

Женская волейбольная команда APOEL была сформирована в 1974 году. Женская команда выиграла свой единственный титул в 1977 году, когда им удалось победить AEL Limassol со счетом 3–2 в финале кубка сезона. Команда приостановила свою деятельность в 1990 году из-за финансовых проблем.

Почести

Победители (1): 1976–77

АПОЭЛ Футзал

APOEL Futsal — профессиональная команда по мини-футболу , базирующаяся в городе Никосия , Кипр. APOEL — один из самых успешных футзальных клубов Кипра, на счету которого 3 чемпионата , 3 кубка и 1 Суперкубок . [26] Команда APOEL по мини-футболу была сформирована в 2012 году под названием APOEL City Futsal FSC, [26] после того, как совет директоров APOEL заключил соглашение с City Futsal FSC о том, чтобы занять их место в Первом дивизионе Кипра в сезоне 2012–13. [27] Команда провела успешный первый сезон, заняв четвертое место в лиге и достигнув полуфинала кубка. Через год после своего создания клуб был переименован в APOEL. [28] В сезоне 2013–14 команда добилась своего первого внутреннего дубля , выиграв как Кипрский первый дивизион сезона [29], так и Кубок Кипра, [30] свои первые два крупных трофея всего за два года существования в качестве футзального клуба. В следующем сезоне (2014–15) АПОЭЛ стал двукратным победителем второй год подряд, снова выиграв Кипрский первый дивизион [31] и Кубок Кипра. [32] В сезоне 2015–16 АПОЭЛ добился исторического внутреннего требла , выиграв все трофеи кипрских соревнований, лигу [33] ,кубок [34] и суперкубок . [35]

Европейские кампании

После победы в сезоне 2013–14 , АПОЭЛ впервые квалифицировался для европейских соревнований, приняв участие в Кубке УЕФА по футзалу 2014–15 . Они вошли в предварительный раунд соревнований и принимали все матчи группы D в Никосийском крытом зале Тасос Пападопулос - Элефтерия . АПОЭЛ удалось пройти в основной раунд [36], выиграв все свои матчи, обыграв ФК Анжи Таллин 5–3, КФ Фламуртари Влёра 9–1 и НАФИ Штутгарт 10–1. В конечном итоге АПОЭЛ выбыл в основном раунде Кубка УЕФА по футзалу, заняв третье место в группе 6 с 4 очками, проиграв 1–5 против Слов-Матик Братислава , обыграв MVFC Berettjóújfalu 3–2 и сыграв вничью 3–3 с Вегакамератене . [37]

В сезоне 2016–17 АПОЭЛ в третий раз подряд принял участие в Кубке УЕФА по футзалу . Они вышли в предварительный раунд соревнований и сумели пройти в основной раунд [38] , победив AFM Maniacs 9–7, JB Gentofte 4–3 и сыграв вничью 7–7 с хозяевами ASUE Yerevan. В конечном итоге АПОЭЛ выбыл из основного раунда Кубка УЕФА по футзалу, заняв третье место в группе 6 с 4 очками, после ничьей 3–3 с City'US Târgu Mureř , проиграв 0–7 Era-Pack Chrudim и победив 6–5 ŠK Pinerola Bratislava. [39]

Почести

Победители (3): 2013–14, 2014–15, 2015–16
Победители (3): 2013–14, 2014–15, 2015–16
Победители (1): 2015

АПОЭЛ Настольный теннис

Команда APOEL по настольному теннису была сформирована в 1927 году [40] , а в 1936 году они организовали турниры с участием спортсменов из других клубов. С 1950 года они организовывали открытые чемпионаты, поскольку формальной федерации не существовало. 1 июля 1963 года по инициативе APOEL и членов-основателей Pancyprian Gymnasium, English School of Nicosia и должностных лиц клуба Cyprus Telecommunications Authority они основали Кипрскую федерацию (POEPA), [40] которая организовала первые турниры, в которых доминировал APOEL. В 1970 году было основано женское отделение APOEL, которое стало первой женской командой по настольному теннису на Кипре. Великими спортсменами APOEL по настольному теннису были Михалакис Замбас, который выиграл 6 титулов подряд, и Ставрос Лурас.

Почести

Победители (10): 1974, 1978, 1979, 1980, 1981, 1983, 1986, 1988, 1989, 1990
Победители (9): 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1987, 1988, 2010

APOEL Racing (Велоспорт)

Отделение велоспорта АПОЭЛ было основано в 1970 году. [41] В первые годы спортсмены клуба участвовали в национальных играх, поскольку кипрская федерация, в которой АПОЭЛ был одним из членов-основателей, была создана гораздо позже, в 1978 году. [41] Спортсмены АПОЭЛ впервые приняли участие в международном матче в 1979 году, приняв участие в международном раунде Израиля. В следующем году они приняли участие в восхождении на Парниту, где Спирос Агротис занял первое место среди подростков и 4-е место в общем зачете, добившись первой международной победы для АПОЭЛ. Этот же спортсмен выиграл серебряную медаль на Играх малых государств Европы в 1985 году .

В АПОЭЛ были великие спортсмены-велосипедисты, но величайшим был Спирос Агротис, который шесть раз выигрывал чемпионат Кипра (1979, 1980, 1981, 1984, 1987, 1990), а также завоевал одну бронзовую (в 1985 году ) и две серебряные медали (в 1989 году ) на Играх малых государств Европы . [42] Другими великими спортсменами-велосипедистами АПОЭЛ были Андреас Агротис (чемпион 1985, 1988, 1989, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 годов), Йоргос Хатзимарку (чемпион 1986 года). Также панкипрские титулы завоевали Никос Деметриу, Михалис Хаджиоанну, Алексис Хараламбус, Сотирис Ставру, Гиоргос Каллидис и Эфтихиос Касапис.

Почести

Победители (20): 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2001, 2014
Победители (4): 1996, 1997, 1998, 1999

АПОЭЛ Боулинг

Первый официальный трофей команды АПОЭЛ по боулингу был получен в сезоне 2015–16, когда команде удалось выиграть Кубок Кипра по боулингу. [43] В следующем сезоне команда повторила свое достижение, выиграв второй подряд титул Кубка по боулингу. [44]

Почести

Победители (2): 2015–16, 2016–17

АПОЭЛ Водное поло

Команда APOEL по водному поло была основана в 2014 году. Команда участвует в чемпионате Кипра по водному поло и в Кубке Кипра. В 2019 году APOEL стал первым клубом, представлявшим Кипр на континентальном соревновании ( европейский кубок LEN 2019–20 ). [45]

Почести

 Чемпионат Кипра
 Победители (2): 2019, 2020
 Кубок Кипра
 Победители (4): 2018, 2019, 2020, 2021

АПОЭЛ Стрельба из лука

Команда по стрельбе из лука АПОЭЛ была основана в 2013 году [46] и имеет мужское, женское и молодежное отделения по стрельбе из лука.

АПОЭЛ Гандбол

Гандбольная команда АПОЭЛ была основана в 2017 году после слияния с SPE Strovolos [ 47] и выступает в гандбольной лиге 1-го дивизиона Кипра под названием «APOEL/SPES».

Отделение легкой атлетики

APOEL развивал легкую атлетику с 1926 года, сразу после основания клуба. Первыми легкоатлетами были футболисты клуба, так как четыре игрока APOEL приняли участие в Панэллинских играх в Лимассоле. Открытый чемпионат Кипра был учрежден в 1945 году, и до 1968 года APOEL выигрывал все соревнования, кроме одного. Открытые чемпионаты были отменены в 1968 году, и их заменила Diagoreia , в память о старом агенте и основателе APOEL Диагорасе Николаидесе. В 1976 году все кипрские клубы приостановили деятельность своих легкоатлетических секций, поскольку все спортсмены присоединились к провинциальным ассоциациям.

Отделение бокса

Одним из первых отделов АПОЭЛ был бокс. Великими спортсменами бокса АПОЭЛ были Ковис Иоаннидес и Петракис Лоизидес.

Команда по регби

В 1926 году в состав первых отделений клуба вошла команда по регби АПОЭЛ. Деятельность команды продлилась всего несколько недель, поскольку в те годы сухие поля не способствовали развитию спорта на Кипре.

Команда по хоккею на траве

Команда по хоккею на траве APOEL была основана до Второй мировой войны и участвовала во всех трех кипрских лигах, которые были организованы с их главным соперником AYMA . Команда была распущена в 1949 году. Игроками команды по хоккею на траве APOEL в 1930 году были П. Саввидес, Н. Кириакидис, Хр. Саввидес, Хр. Симеонидис, Н. Петридес, Г. Ксенофонтос, П. Михаэлидис, И. Иоаннидис, К. Циммилис, Э. Яннакакис и М. Константинидис.

Ссылки

  1. ^ ab Πρώτος σε φιλάθλους ο ΑΠΟΕΛ (на греческом языке). balla.com.cy. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  2. ^ ab Είμαστε οι περισσότεροι! (на греческом языке). apoel.net. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  3. ^ Το πρωτάθλημα στον κάτοχο του! (на греческом языке). apoel.com.cy. 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. . Проверено 24 марта 2016 г.
  4. ^ 89 лет назад! (на греческом языке). apoel.com.cy. 8 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Проверено 8 ноября 2015 г.
  5. ^ abcd Ιστορική Αναδρομή (на греческом языке). АПОЭЛ ФК. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 30 мая 2008 г.
  6. ^ ab Τα γεγονότα του 1948 (на греческом языке). apoel.net. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  7. ^ "APOEL FC LTD – ИСТОРИЯ". APOEL FC. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Получено 3 декабря 2011 года .
  8. ^ Περίοδος 1990 - σήμερα (на греческом языке). АПОЭЛ ФК. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 30 мая 2008 г.
  9. ^ "APOEL Football (Public) Ltd". APOEL FC. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 2 декабря 2015 года .
  10. ^ ab ΑΠΟΕΛ: Η κυπριακή Δεξιά, Οι «αποτυχημένοι» με αίμα στα πορτοκαλί μπουφάν (на греческом языке). epikaira.gr. 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Проверено 25 марта 2014 г.
  11. ^ Πανίκος Χατζηλιασής: «Τους διαψεύσαμε όλους...» (на греческом языке). libero.fm. 24 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  12. ^ ab ΠΑΝ.ΣΥ.ΦΙ (на греческом). APOEL FC. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года . Получено 23 мая 2008 года .
  13. ^ "GSP stadium". APOEL FC. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Получено 25 марта 2014 года .
  14. ^ Από εδώ και πέρα ​​στο Λευκόθεο όλες οι ομάδες (на греческом языке). kathimerini.com.cy. 6 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  15. ^ Μπιτόν, Μπέκμαν, Λέιλα Πίντο και Χρύσης Μιχαήλ στο νέο περιοδικό του ΑΠΟΕΛ. Архивировано 3 марта. 2016 в Wayback Machine
  16. ^ ab "Presidents". APOEL FC. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 19 июня 2016 года .
  17. ^ "Трофеи". APOEL FC. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Получено 26 марта 2014 года .
  18. ^ "Лион ошеломлен, поскольку сказка АПОЭЛ продолжается". УЕФА. 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 7 марта 2012 г.
  19. ^ "APOEL 2-0 Athletic". УЕФА. 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  20. ^ "Гладбах, Андерлехт, Сельта и Лион в заголовках новостей". УЕФА. 24 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  21. ^ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ (на греческом). apoel.com.cy. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Получено 26 марта 2014 года .
  22. ^ Κυπελλούχος ο ΑΠΟΕΛ (на греческом языке). apoel.com.cy. 14 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  23. ^ ΑΠΟΕΛ Θρύλος Πρόκριση! (на греческом языке). apoel.com.cy. 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Проверено 23 ноября 2016 г. .
  24. ^ Οι αντίπαλοι και το πρόγραμμα στους 24 του Кубка Европы ФИБА (на греческом языке). apoel.com.cy. 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Проверено 24 ноября 2016 г.
  25. ^ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ (на греческом). apoel.com.cy. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Получено 26 марта 2014 года .
  26. ^ ab ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ (на греческом). apoel.com.cy. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Получено 26 марта 2014 года .
  27. ^ "To ΑΠΟΕΛ και στο futsal..." (на греческом). APOEL. 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  28. ^ Συγχώνευση Σωματείων (на греческом языке). КФА. 30 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  29. ^ Το ΑΠΟΕΛ κατέκτησε τον τίτλο (на греческом языке). КФА. 27 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  30. ^ «Μετά το Πρωτάθλημα, πήρε και το Κύπελλο Футзал το ΑΠΟΕΛ» (на греческом языке). КФА. 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. . Проверено 2 мая 2014 г.
  31. ^ Το ΑΠΟΕΛ πανηγυρίζει την κατάκτηση του Πρωταθλήματος Футзал (на греческом языке). КФА. 23 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 23 апреля 2015 г.
  32. ^ Πήρε και το Κύπελλο (на греческом языке). КФА. 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  33. ^ Рекомендую! (на греческом языке). apoel.com.cy. 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. . Проверено 17 марта 2016 г.
  34. ^ НО ΑΠΟΕΛ! (на греческом языке). apoel.com.cy. 23 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  35. ^ Το ΑΠΟΕΛ κατέκτησε το Суперкубок (на греческом языке). КФА. 18 сентября 2015 г. Проверено 18 сентября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ "APOEL и Stalitsa first through". УЕФА. 28 августа 2014. Архивировано из оригинала 30 августа 2014. Получено 28 августа 2014 .
  37. ^ "Претенденты на элитный раунд бронируют свое место". УЕФА. 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  38. ^ "Новые лица Феникса среди победителей предварительного раунда". УЕФА. 21 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 21 августа 2016 г.
  39. ^ "Основной раунд - Группа 6, положение". УЕФА. 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2016 г. Получено 14 октября 2016 г.
  40. ^ ab ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ (на греческом). apoel.com.cy. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 15 февраля 2016 года .
  41. ^ ab ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ (на греческом языке). apoel.com.cy . Проверено 15 февраля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ Σπύρος Αγρότης - Ο κορυφαίος ποδηλάτης του ΑΠΟΕΛ (1976–1991) (на греческом языке). apoel.com.cy. 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  43. ^ Κυπελλούχος στο Μπόουλινγκ ο ΑΠΟΕΛ (на греческом языке). apoel.com.cy. 31 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  44. ^ Κυπελλούχος ο ΑΠΟΕΛ (на греческом языке). apoel.com.cy. 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  45. ^ «ΠΟΛΟ: ЕВРОКУБОК – Ιστορική και αξιοπρεπής εκπροσώπηση από τον ΑΠΟΕΛ» [Водное поло: Кубок Европы – историческое и достойное представление АПОЕЛ]. koek.org.cy (на греческом языке). 16 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  46. ^ Πρεμιέρα για τον θρύλο με μεγάλες επιτυχίες (Τμήμα τοξοβολίας) (на греческом языке). apoel.com.cy. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 июня 2013 г.
  47. ^ Ιστορικό παιχνίδι στη Χειροσφαίριση (на греческом языке). apoel.com.cy. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.

Внешние ссылки