stringtranslate.com

Арабский фонд искусств и культуры

Арабский фонд искусств и культуры (AFAC) ( арабский : الصندوق العربي للثقافة والفنون ) является независимой некоммерческой неправительственной организацией , которая финансирует отдельных лиц и культурные организации в арабском регионе . Выдавая гранты на частичное финансирование культурных проектов и другие формы поддержки, AFAC содействует проектам в области кино, исполнительского искусства, литературы, музыки и изобразительного искусства, а также поощряет культурный обмен, исследования и сотрудничество в арабском регионе и во всем мире.

Основываясь на постоянной финансовой и институциональной поддержке, в основном со стороны бизнесменов и организаций в арабском регионе, AFAC также стремится укреплять филантропию в сфере искусств и работает с частным сектором для содействия предпринимательству в сфере культурных и художественных постановок. Деятельность фонда контролируется Советом попечителей во главе с академиком Гассаном Саламе [1] и управляется управленческой группой с бывшей журналисткой Римой Мисмар в качестве исполнительного директора. [2]

Результаты деятельности AFAC включают в себя показ фильмов грантополучателей на международных кинофестивалях, переводы современной зарубежной литературы на арабский язык, бесплатно распространяемые в Интернете, архивы, в которых собираются, документируются и сохраняются изображения повседневной жизни, семинары по обучению детей созданию историй с помощью кукольного театра и анимации, а также обмен современными историями из арабского региона с мировой аудиторией.

Цели и действия

Согласно их веб-сайту, «AFAC был основан в 2007 году по инициативе арабских культурных активистов как независимый фонд для поддержки отдельных художников, писателей, исследователей, интеллектуалов, а также организаций из арабского региона, работающих в сфере искусства и культуры. С момента своего основания программы AFAC постоянно расширялись, охватывая кино, фотографию, изобразительное и исполнительское искусство, творческие и критические сочинения, музыку, документальное кино, а также финансируя исследования, тренинги и культурные мероприятия. Базируясь в Бейруте, AFAC работает с художниками и организациями по всему арабскому региону и остальному миру». [3]

Ежегодно по всем программам подается около 1500 заявок. Процесс оценки проходит в два этапа, которые описываются как «предварительный отбор комитетом читателей и окончательный отбор комитетом присяжных. Каждая программа имеет свой собственный специализированный и независимый комитет читателей и жюри, члены которого выбираются заново каждый год». [4]

В целом, гранты AFAC, которые обычно варьируются от 5000 долларов США для отдельных лиц до более 10000 долларов США для организаций, включают около 200 грантов в год, присуждаемых жюри экспертов по жанрам после открытых призывов к подаче заявок подходящими грантополучателями. Эти гранты привязаны к десяти программам: Исполнительское искусство, Визуальное искусство, Программа документального кино AFAC, Музыка, Программа исследований в области искусств, Творческие и критические сочинения, Обучение и региональные мероприятия, Кино, Программа арабской документальной фотографии и Предпринимательство в области искусства и культуры. [4]

Помимо предоставления грантов, AFAC организует программы обучения и наставничества, направленные на совершенствование навыков и практик, как, например, в программах «Предпринимательство в сфере искусства и культуры» и «Арабская документальная фотография».

В качестве деятельности по накоплению и распространению знаний AFAC постоянно расширяет свою онлайн-базу данных, в которую по состоянию на 2022 год вошли более 10 000 заявителей и 1 350 финансируемых проектов. Это источник информации о современных культурных тенденциях в арабском регионе, а также о различных формах художественного производства, социальном влиянии, географических контекстах и ​​соответствующих статистических данных. Эта информация далее распространяется через отчеты, инфографику, истории получателей грантов и отчеты о визитах в отдельные страны. [2]

Будучи зависимым от постоянной финансовой и институциональной поддержки своих программ в области искусств, AFAC активно укрепляет филантропию в сфере искусств и работает с частным сектором для содействия предпринимательству в сфере культурных и художественных постановок. Он стремится «расширить и диверсифицировать источники финансирования для художников, писателей, интеллектуалов и исследователей, а также организаций, представляющих художественный и культурный контент». [3]

В рамках своей политики прозрачной отчетности и обмена знаниями AFAC публикует в Интернете свои ежегодные отчеты о деятельности, аудиторские отчеты и 10-летнюю оценку. [2]

Главные достижения

Согласно их веб-странице, AFAC собрал чуть более 47 миллионов долларов США и выделил почти 36 миллионов долларов США (что эквивалентно 75%) в качестве грантов на проекты с 2007 по 2021 год. В то же время они сообщают о получении более 15 000 заявок. [3]

AFAC поддерживает проекты как известных, так и начинающих художников, в основном из арабского мира. По состоянию на 2022 год региональные проекты включали Алжир, Бахрейн, Коморские острова, Египет, Ирак, Иорданию, Кувейт, Ливан, Ливию, Марокко, Оман, Палестину, Саудовскую Аравию, Сомали, Судан, Сирию, Тунис, Объединенные Арабские Эмираты и Йемен. Начинающие художники и женщины-грантополучатели составили примерно 42% и 30% соответственно, в то время как около 27% проектов были реализованы учреждениями. [5]

Доноры и корпоративные спонсоры AFAC включают Фонд Форда , Фонды Открытого Общества , Фонд Magnum , [6] Фонд Эндрю Меллона , [7] Фонд Богоссяна, Фонд Принца Клауса и другие. [8] [9] В 2020 году Netflix и AFAC запустили свой Фонд Hardship Fund для кинопроизводства в Ливане , оцениваемый в 100 миллионов долларов США [10] , а с 2021 года еще одно партнерство между AFAC и Фондом Netflix для творческого капитала в арабском мире, оцениваемое в 250 000 долларов США, объявило о финансовой поддержке женщин-кинематографистов в арабском мире. [11] [12] Гранты от AFAC помогли арабским кинематографистам принять участие в международных фестивалях, таких как Берлинский кинофестиваль и Каннский кинофестиваль . Два документальных фильма программы были номинированы на премию Оскар , а еще два получили приз Большого жюри Всемирного документального кино на кинофестивале «Сандэнс» . Кроме того, грантополучатели программы арабской документальной фотографии [13] выиграли открытый формат конкурса World Press Photo Contest (Африка) и премию Premis Mediterrani Albert Camus [14] Incipiens. [15]

Летом 2020 года AFAC и организация Culture Resource Al-Mawred al-Thaqafi [16] создали Фонд солидарности Ливана для поддержки деятелей искусств и культуры, пострадавших от ливанского кризиса ликвидности и взрыва в Бейруте в 2020 году , который также затронул офисы AFAC. [17] В мае 2022 года Aflamuna (Наши фильмы), бесплатный региональный сервис потокового вещания фильмов, основанный во время карантина из-за COVID, начал транслировать подборку из 15 художественных фильмов из 154 фильмов, которые AFAC поддерживала на протяжении многих лет. [18]

В сентябре 2022 года AFAC опубликовал отчет об оценке потребностей в отношении состояния культурных и творческих индустрий (ККИ) в Йемене, подготовленный совместно с ЮНЕСКО . Отчет был посвящен текущему социально-политическому и экономическому контексту ККИ в Хадрамуте , Адене , Сане и йеменской диаспоре. Кроме того, в нем был представлен общий взгляд на ККИ во время продолжающихся кризисов в арабском регионе. [19]

Перспективы и будущие проекты

Благодаря международному сетевому взаимодействию и предоставлению общественной видимости своей деятельности и культурным продуктам своих грантополучателей AFAC стремится к созданию более широкой аудитории и повышению осведомленности как в арабском регионе, так и на международном уровне. В качестве новых проектов, начинающихся с 2022 года, AFAC попытается сформировать новые альянсы и расширить общественный доступ к культуре, поддерживая грантополучателей в важных и инновационных формах культурной журналистики. Для этого AFAC будет сотрудничать с двумя некоммерческими организациями, занимающимися поддержкой независимой арабоязычной журналистики, – Counter Academy for Arab Journalism [20] и базирующейся в Берлине независимой арабской медиа-организацией Febrayer Network. [21]

В интервью 2022 года ливанской газете L'Orient-LeJour , оглядываясь на первые 15 лет деятельности AFAC, исполнительный директор Рима Мисмар описала Бейрут и более широкий регион как место, где «кризис — не исключение, а норма». Столкнувшись напрямую с продолжающимися кризисами в городе и Ливане в целом, она заявила, что руководство AFAC, тем не менее, преследует свои стратегические цели по обслуживанию всего арабского региона. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "AFAC - Board". www.arabculturefund.org . Получено 2022-05-22 .
  2. ^ abc "AFAC - Team". www.arabculturefund.org . Получено 2022-05-22 .
  3. ^ abc "AFAC - О нас". www.arabculturefund.org . Получено 2022-05-22 .
  4. ^ ab "AFAC - Программы". www.arabculturefund.org . Получено 2022-05-22 .
  5. ^ "AFAC - Проекты". www.arabculturefund.org . Получено 2022-05-22 .
  6. ^ "Программа арабской документальной фотографии". Magnum Foundation . Получено 2022-05-26 .
  7. ^ Фонд Меллона. «Инициатива по генерации и распространению знаний: Арабский фонд искусств и культуры». Фонд Меллона . Получено 22.05.2022 .
  8. ^ "Искусство в сложных местах". ArtsProfessional . Получено 2022-05-22 .
  9. ^ "AFAC - Доноры". www.arabculturefund.org . Получено 2022-05-22 .
  10. ^ "AFAC и Netflix объединяются для поддержки кино- и телесообщества в Ливане - Развлечения - Искусство и культура". Ahram Online . Получено 22.05.2022 .
  11. ^ "Netflix присоединяется к AFAC для поддержки женщин-кинематографистов - Asian News from UK". 2022-04-18 . Получено 2022-05-22 .
  12. ^ Ритман, Алекс (2022-04-18). «Netflix объединяется с Арабским фондом искусств и культуры для гранта в размере 250 000 долларов для арабских женщин-кинематографистов». The Hollywood Reporter . Получено 2022-05-22 .
  13. ^ "Программа арабской документальной фотографии". arabdocphotography.org . Получено 2022-05-26 .
  14. ^ "Введение 2021 | trobadescamus.com". 2021-03-09 . Получено 2022-05-22 .
  15. ^ ab Куилти, Джим (2022-05-18). «Поддержка искусства в регионе, где кризис является нормой». L'Orient Today . Получено 2022-05-22 .
  16. ^ "Аль-Мавред аль-Сакафи - Кто мы". Культурный ресурс . Получено 2022-05-22 .
  17. ^ "Фонд поддержки Ливана". www.arabculturefund.org . Получено 2022-05-22 .
  18. ^ "Афламуна | Дом أفلامنا" . Афламуна . Проверено 22 мая 2022 г.
  19. ^ ЮНЕСКО (2022-09-08). «Отчет ЮНЕСКО и AFAC: состояние творческих индустрий в Йемене». ЮНЕСКО . Получено 2022-09-19 .
  20. ^ "КонтрАкадемия арабской журналистики". FORSA - КонтрАкадемия арабской журналистики . Получено 2022-05-22 .
  21. ^ "Febrayer Network". www.idealist.org . Получено 2022-05-22 .

Внешние ссылки