stringtranslate.com

Арбон

Арбон — исторический город , а также столица муниципалитета и округа округа Арбон в кантоне Тургау в Швейцарии .

Арбон расположен на южном берегу Боденского озера , на железнодорожной линии между Констанцем / Романсхорном и Роршахом / Куром или Санкт-Галленом соответственно.

Это место доисторических поселений, возраст которых насчитывает 6500 лет. Элементы замка на полуострове были частью позднеримского оборонительного укрепления, которое в первой половине тринадцатого века превратилось в средневековый город. [3]

Официальным языком Арбона является немецкий (швейцарская разновидность стандартного языка) , но основным разговорным языком является местный вариант алеманнского швейцарско -немецкого диалекта.

География

Арбон расположен на полуострове на юго-западном берегу Боденского озера между Романсхорном и Роршахом . На юге муниципалитет граничит с кантоном Санкт-Галлен . Санкт-Галлен — ближайший крупный город.

Окружающие холмы представляют собой остатки морен Рейнского ледника , существовавшего в доисторические времена.

Окружающие муниципалитеты (против часовой стрелки с севера): Эгнах , Роггвиль , Берг , Штайнах и Хорн . Боденское озеро образует границу муниципалитета на северо-востоке и востоке.

По состоянию на 2009 год площадь Арбона составляла 5,94 квадратных километров (2,29 квадратных миль). Из этой площади 2,23 км 2 (0,86 квадратных миль) или 37,5% используется в сельскохозяйственных целях, а 0,32 км 2 (0,12 квадратных миль) или 5,4% покрыты лесами. Из остальной территории 3,31 км 2 (1,28 квадратных миль) или 55,7% заселены (здания или дороги), 0,04 км 2 (9,9 акров) или 0,7% занимают реки или озера и 0,03 км 2 (7,4 акра) или 0,5% — непродуктивные земли. [4]

Из застроенной площади промышленные здания составили 27,8% от общей площади, жилье и постройки - 9,9%, а транспортная инфраструктура - 1,5%. Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие территории особой застройки составили 5,4% площади, а парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 11,1%. Из лесных земель 2,4% общей площади земель покрыты густыми лесами, а 3,0% покрыты фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 29,3% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, а 8,2% - для садов или виноградников. [4]

Хотя площадь Арбона составляет всего 5,9 км 2 , он разделен на шесть кварталов. Альтштадт находится в центре и имеет типичные средневековые здания и узкие улочки. В последние годы были предприняты усилия по сокращению автомобильного движения в центре. Бергли назван в честь холма, на котором он расположен. Южная часть Арбона возникла как рабочий район во время индустриализации. Включает в себя районы Нойштадт , Бляйхе и Стахерхольц . Эта промышленная зона имеет ограничения на новое развитие.

Штахен и Фраснахт являются независимыми частями муниципалитета, которые были включены в 1998 году. Стахен и Арбон срослись, но между Фраснахтом и двумя другими все еще существует сельская местность.

Климат

Боденское озеро

Боденское озеро гарантирует, что климат в Арбоне мягкий как летом, так и зимой.

Теплые ветры с запада приносят обильные осадки, встречаясь с сухими, холодными континентальными ветрами с северо-востока. Теплый фен , приходящий через Альпы с юга, ощущается вплоть до Арбона.

Шторм на Боденском озере

Летом обычны теплые грозы. В Арбоне имеется система штормового предупреждения для лодок на Боденском озере, и он тесно сотрудничает с соседними городами.

Средняя температура января составляет от -2 до 0 ° C (от 28 до 32 ° F). Средняя температура июля колеблется от 15 до 18 ° C (от 59 до 64 ° F). Среднегодовое количество осадков составляет от 80 до 100 см.

Вид с Арбона на Боденское озеро

Преобладающие ветры делают Боденское озеро излюбленным местом для парусного спорта и виндсерфинга.

Зимой пруды и озеро медленно замерзают. В 1963 году Боденское озеро замерзло, что случается примерно раз в 100 лет.

Большая заморозка

История

Берега Боденского озера близ Арбона были заселены еще с каменного века . Археологические раскопки 1885 и 1944 годов обнаружили дома на сваях каменного и бронзового веков . Сначала предполагалось, что они построены над водой, поскольку подняты на сваях. Однако теперь известно, что они находились на берегу и были построены таким образом, потому что земля была болотистой.

Во времена Римской империи Бергли , вероятно, был римским фортом. Возвышенность и вид на озеро имели стратегическое значение. С 1957 года регулярные раскопки выявили остатки позднеримских укреплений. Латинское название Арбона, Arbor Felix (что означает счастливое дерево ), впервые появляется примерно в 280 году [5] и упоминается в Itinerarium Antonini в 300 году.

Согласно хроникам Аммиана Марцеллина , император Грациан проходил мимо Арбона в 378 году, спеша присоединиться к своему дяде Валенту , который шел против готов в битве при Адрианополе . [6]

Вид с воздуха с высоты 250 м, автор Вальтер Миттельхольцер (1925 г.)

В 8 веке местность стала частью территории франков .

В 610 году в Арбоне поселились ирландские монахи, последователи Колумбана Люксейского . Там они нашли небольшое христианское поселение под названием Каструм . Одним из этих монахов был святой Галл , основатель монастыря Святого Галлена. Он умер в 627 году в Арбоне. В 720 году на месте нынешнего замка франкское войско построило укрепление. Фундамент этой ранней крепости сохранился. Первое письменное упоминание об Арбоне содержится в «Itinerarium Antonini» 771 года, где он упоминается как в pago Arbonense . [5]

Арбон вместе с большей частью южного берега Боденского озера принадлежал княжеству-епископству Констанцскому . В 1255 году епископ Эберхард фон Вальдбург предоставил Арбону разрешение на рыночные права в этом районе и построил городскую стену. В этом столетии наблюдался приток жителей с окрестных ферм. С 1262 по 1264 год, а затем снова в 1266 году молодой герцог Швабии Конрадин Гогенштауфен проживал в Арбоне, поскольку его опекуном был епископ Констанцский. Окружающие города Штайнах, Мёршвиль, Хорн, Гольдах, Эннах, Роггвиль и Штайнбрунн принадлежали приходу Арбон.

Карта XVIII века, показывающая Арбон как часть княжества-епископства Констанцского.

В 14 веке наблюдался дальнейший рост. Развивалось льняное производство и другие ремесла. Между 1322 и 1334 годами епископ Рудольф фон Монфор восстановил разрушающуюся крепость. Пожар неизвестной причины в 1390 году уничтожил большую часть Альтштадта . Второй пожар в 1494 году устроили сыновья повешенного вора.

Когда Тургау был завоеван швейцарцами Эйдгеноссеном в 1460 году, епископы Констанции сохранили за собой Арбон. Однако в Швабской войне 1499 года они потеряли гражданские права на эту территорию, сохранив лишь церковное верховенство. Затем Арбон стал частью Старой Швейцарской Конфедерации .

Замок Арбон в его нынешнем виде был построен в 1515 году епископом Гуго фон Гогенланденбергом . Башня старше и датируется 993 годом.

Замок Арбон

В 1525 году первые движения Реформации достигли Арбона. В 1537 году реформированная община была вынуждена вернуть церковь Св. Мартина католической церкви и собираться в часовне в Эрдхаузене, хотя католиками оставалось лишь незначительное меньшинство населения. Религиозный конфликт продолжался до 18 века. В 1712 году Тургау провозгласил равенство представителей различных вероисповеданий.

Церковь Святого Мартина и гавань

В 18 веке в Арбоне была создана льняная и вышивальная промышленность. Промышленники построили в этом районе привлекательные виллы, такие как Rotes Haus, построенный в 1750 году.

Дом Ротес , построенный в 1750 году.
«Оксен» постройки 1718 года.

В 1798 году Тургау был оккупирован французскими войсками вместе с большей частью остальной Швейцарии. Принятие швейцарской конституции положило конец зависимости Арбона от епископов Констанции. Представитель епископа Франц Ксавер Вирц фон Руденц был вынужден покинуть город. В 1803 году Арбон стал частью нового кантона Тургау. С 1803 по 1815 год Арбон и Хорн (эксклав в кантоне Санкт-Галлен) были объединены в один муниципалитет.

В 19 веке Арбон превратился в экономический и производственный центр. Это произошло в первую очередь благодаря новаторским усилиям промышленника Франца Заурера , который в 1863 году перенес свой литейный завод из Санкт-Галлена в Арбон. Начиная с 1888 года, его завод производил все виды машин и двигателей. До 1983 года завод Adolph Saurer AG производил грузовые автомобили и автобусы, а до 1986 года — военную технику. Сегодня фабрика производит только текстильное оборудование. На пике своего развития на фабрике работало 5000 рабочих. Население выросло с 660 в 1844 году до более чем 10 000 на рубеже веков.

С начала 20 века в Арбоне проживает большое нешвейцарское меньшинство. Напряженность между этническими группами привела к беспорядкам, в которых в 1902 году погибло несколько человек.

В 1911 году Арбон был местом проведения Международного социалистического конгресса. С 1920-х по 1950-е годы власть в городе принадлежало социал-демократическому большинству, и он был известен как Красный Арбон .

Население

Между 1860 и 1910 годами население значительно росло из-за индустриализации. Арбон стал крупнейшим городом кантона Тургау. Во время Второй мировой войны население сократилось из-за близости Германии (прямо за Боденским озером) и бегства от границ. Однако после войны население вернулось.

Сегодня, из-за добавления Фраснахта, Штахена, Крацерна, Шпайзерлена и Фетцисло, население по состоянию на декабрь 2020 года составляет 14 950 человек . [7] По состоянию на 2008 год 28,9% населения составляют иностранные граждане. [8] За последние 10 лет (1997–2007 гг.) численность населения изменилась на 0,7%. По состоянию на 2000 год большая часть населения говорит по-немецки (84,5%), второе место по распространенности занимает итальянский (4,0%), а третье - сербско-хорватский (2,9%). [9] Арбон в настоящее время является третьим по величине городом в кантоне после Фрауэнфельда и Кройцлингена .

Историческое население приведено в следующей таблице: [5]

Религия

Как и многие места в кантоне Тургау, Арбон разделен на лютеранскую /реформированную и католическую церковь. Святой Мартин является католиком, как и близлежащая часовня Галла. В Бергли есть лютеранская церковь, а во Фрайкирхене — методистская. В последнее время наблюдается приток мусульман с Балкан , в частности из Косово .

По переписи 2000 года 5090 человек, или 39,4%, были католиками , а 4176 человек, или 32,4% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения 8 старых католиков (или около 0,06% населения), принадлежавших к Христианско-католической церкви Швейцарии, к Православной церкви принадлежит 371 человек (или около 2,87% населения), и 449 человек (или около 3,48% населения), принадлежащих к другой христианской церкви. Был 1 человек, который был евреем , и 1167 (или около 9,04% населения) мусульман . К другой церкви (не включенной в перепись) принадлежат 104 человека (или около 0,81% населения), 941 человек (или около 7,29% населения) не принадлежат ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 599 человек ( или около 4,64% населения) не ответили на вопрос. [10]

Демография

По состоянию на 2008 год гендерное распределение населения составляло 49,6% мужчин и 50,4% женщин. Население состояло из 4572 швейцарцев (34,1% населения) и 2091 (15,6%) мужчин нешвейцарского происхождения. Было 4977 швейцарских женщин (37,1%) и 1787 (13,3%) нешвейцарских женщин. [8]

В 2008 году было зарегистрировано 74 живорождения у граждан Швейцарии и 33 рождения у неграждан Швейцарии, и за тот же период произошел 131 случай смерти граждан Швейцарии и 10 смертей неграждан Швейцарии. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии сократилось на 57 человек, а иностранное население увеличилось на 23 человека. 1 швейцарец, 2 швейцарки эмигрировали из Швейцарии в другую страну, 128 мужчин-нешвейцарцев эмигрировали из Швейцарии в другую страну. и 95 женщин нешвейцарского происхождения, эмигрировавших из Швейцарии в другую страну. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (по всем источникам) увеличилось на 16 человек, а изменение населения нешвейцарского населения увеличилось на 170 человек. Это означает, что темпы роста населения составят 1,4%. [8]

Возрастное распределение по состоянию на 2009 год в Арбоне следующее: 1215 детей или 9,0% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет и 1501 подросток или 11,2% - в возрасте от 10 до 19 лет. Из взрослого населения 1783 человека или 13,3% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 1708 человек, или 12,7%, находятся в возрасте от 30 до 39 лет, 2224 человека, или 16,6%, находятся в возрасте от 40 до 49 лет, и 1690 человек, или 12,6%, находятся в возрасте от 50 до 59 лет. Распределение старшего населения составляет 1476 человек, или 11,0% населения, в возрасте от 60 лет. и 69 лет, 1080 человек или 8,0% находятся в возрасте от 70 до 79 лет, 625 человек или 4,7% находятся в возрасте от 80 до 89 лет, а 128 человек или 1,0% находятся в возрасте 90 лет и старше. [11]

По состоянию на 2000 год среднее количество жителей на одну жилую комнату составляло 0,57, что примерно равно среднему числу жителей по кантону (0,56 на комнату). В этом случае комната определяется как площадь жилой единицы площадью не менее 4 м 2 (43 кв. фута) как обычные спальни, столовые, гостиные, кухни, а также жилые подвалы и чердаки. [12]

Около 26% от общего числа домохозяйств были заняты собственниками или, другими словами, не платили арендную плату (хотя у них может быть ипотека или договор аренды с правом выкупа ). [13] По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 5678 частных домохозяйств, в среднем на одно домохозяйство приходилось 2,2 человека. [9] В 2000 году насчитывалось 931 дом на одну семью (или 56,6% от общего числа) из 1646 жилых зданий. Было 135 двухквартирных домов (8,2%), 147 трехквартирных домов (8,9%) и 433 многоквартирных дома (или 26,3%). [14] Было 3250 (или 25,2%) человек, которые были частью пары без детей, и 6146 (или 47,6%), которые были частью пары с детьми. 857 (или 6,6%) человек проживали в доме с одним родителем, 87 человек были взрослыми детьми, живущими с одним или обоими родителями, 61 человек проживали в домохозяйстве, состоящем из родственников, 92 человека проживали в домашнем хозяйстве. состоящие из лиц, не связанных между собой родственниками, и 351 человек, которые либо помещены в специальные учреждения, либо живут в коллективном жилье другого типа. [15]

Доля вакантных должностей в муниципалитете в 2008 году составила 1,73%. По состоянию на 2007 год темп строительства нового жилья составил 1,3 новых единицы на 1000 жителей. [9] В 2000 году в муниципалитете было 6400 квартир. Самым распространенным размером квартиры была 4-комнатная квартира, которых было 2164. Всего было 267 однокомнатных квартир и 485 квартир с шестью и более комнатами. [16] По состоянию на 2000 год средняя цена аренды средней квартиры в Арбоне составляла 979,90 швейцарских франков (CHF) в месяц (780 долларов США, 440 фунтов стерлингов, примерно 630 евро по обменному курсу с 2000 года). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 490,98 швейцарских франков (390 долларов США, 220 фунтов стерлингов, 310 евро), за двухкомнатную квартиру — около 729,51 швейцарских франков (580 долларов США, 330 фунтов стерлингов, 470 евро), за трехкомнатную квартиру — около 897,10 швейцарских франков (720 долларов США, 400 фунтов стерлингов, 570 евро), а шестикомнатная квартира стоит в среднем 1453,57 швейцарских франков (1160 долларов США, 650 фунтов стерлингов, 930 евро). Средняя цена квартиры в Арбоне составила 87,8% от средней цены по стране (1116 швейцарских франков). [17]

Образование

Все население Швейцарии в целом хорошо образовано. В Арбоне около 76,1% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) получили либо необязательное среднее образование , либо дополнительное высшее образование (либо университет, либо Fachhochschule ). [9]

Арбон является домом для округа начальной школы Арбона . Здесь также находится средний школьный округ Арбон. В 2008/2009 учебном году в округе начальной школы обучалось 884 ученика. В детском саду обучается 203 ребенка , средний размер класса составляет 18,45 детсадовцев. Среди детей в детском саду 89 или 43,8% составляют девочки, 83 или 40,9% не являются гражданами Швейцарии и 16 или 7,9% не говорят по-немецки как родной. Нижний и верхний уровни начальной школы начинаются примерно в возрасте 5–6 лет и продолжаются в течение 6 лет. 356 детей учатся на первом уровне начальной школы, а 325 детей - на старшем уровне начальной школы. Средний размер класса в начальной школе составляет 21,17 учащихся. На нижнем уровне начальной школы 167 детей или 46,9% от общей численности населения составляют женщины, 146 или 41,0% не являются гражданами Швейцарии и 4 или 1,1% не говорят по-немецки по-родному. В старших классах начальной школы 148 или 45,5% составляют женщины, 126 или 38,8% не являются гражданами Швейцарии и 3 или 0,9% не говорят по-немецки как родной.

В средней школе округа обучается 585 учащихся. На средней ступени учащиеся делятся по успеваемости. Средний уровень начинается примерно в 12 лет и обычно длится 3 года. В высшей школе обучаются 299 подростков, из них 154, или 51,5%, женщины, 45, или 15,1%, не являются гражданами Швейцарии и 8, или 2,7% не говорят по-немецки как родной. В обычной школе обучаются 262 подростка, из которых 124, или 47,3%, женщины, 112, или 42,7%, не являются гражданами Швейцарии и 21, или 8,0%, не говорят по-немецки как родной. Наконец, 24 подростка учатся в специальных или коррекционных классах, из них 11, или 45,8%, женщины, 11, или 45,8%, не являются гражданами Швейцарии и 4, или 16,7% не говорят по-немецки как родной. Средний размер класса для всех классов средней школы составляет 20,04 учащихся. [18]

В Арбоне находится библиотека Stadtbibliothek Arbon . В библиотеке имеется (по состоянию на 2008 год ) 1026 книг или других носителей, в том же году было выдано 56 588 единиц хранения. В течение этого года он был открыт в общей сложности 250 дней, в среднем 14,5 часов в неделю. [19]

Экономика

По состоянию на 2007 год уровень безработицы в Арбоне составлял 2,97%. По состоянию на 2005 год в первичном секторе экономики было занято 75 человек и в этом секторе работало около 19 предприятий. В вторичном секторе занято 2458 человек , в этом секторе действует 127 предприятий. В третичном секторе занято 3026 человек , в этом секторе работает 480 предприятий. [9] В 2000 году в муниципалитете проживало 8320 рабочих. Из них 3313, или около 39,8% жителей, работали за пределами Арбона, а 3266 человек ездили на работу в муниципалитет. Всего в муниципалитете было 8 273 рабочих места (не менее 6 часов в неделю). [20] Из работающего населения 11,8% пользовались общественным транспортом, чтобы добраться до работы, а 48% использовали личный автомобиль. [9]

Правительство

Городской парламент Арбона на мандатный период 2015–2019 гг.

  ИП (26,7%)
  Исполнительный вице-президент (6,7%)
  ЦВП (20%)
  СвДП (23,3%)
  Старший вице-президент (20%)
  ХМВ (3,3%)

Помимо городского совета ( нем . Stadtrat ) из пяти членов ( Stadtrat/Stadträtin ), в Арбоне есть городской парламент из 30 членов ( Stadtparlament ). Мэром ( Stadtpräsident / Stadtammann ) мандатного периода ( Законодательного собрания ) 2015-2019 годов является Андреас Бальг ( СвДП ).

Последние выборы городского парламента состоялись 8 марта 2015 года на мандатный период 2015–2019 годов. В настоящее время городской парламент состоит из 8 членов Социал-демократической партии (СП) , 7 членов Либералов (СвДП) , 6 членов Христианско-демократической народной партии (CVP) , 6 членов Швейцарской народной партии (SVP) , 2 членов Евангелической народной партии (EVP). и 1 член Xsunder Menschen Verstand (XMV) . [21]

Транспорт

С 1993 года у Арбона есть выезд на автомагистраль А1. Это обеспечивает легкий доступ к Санкт-Галлену и Цюриху . Раньше здесь была только извилистая кантональная дорога.

Арбон также находится на линии озера, ведущей к Роршаху, Романсхорну и Кройцлингену, и имеет две станции: Арбон и Арбон-Земосриет . Две автобусные линии обслуживают Амрисвиль и Санкт-Галлен.

Объекты наследия национального значения

Бляйш (доисторическое поселение на берегу озера), часовня Галла, католическая церковь Святого Мартина, замок и исторический музей Арбон, а также позднеримская крепость внесены в список объектов швейцарского наследия национального значения . Весь город Арбон , как и деревня Кратцерн, является городом ISOS . [22]

Участки Бляйхе 2-3 представляют собой доисторические поселения свайных жилищ (или домов на сваях), которые являются частью доисторических свайных жилищ вокруг Альп, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО . [23]

Известные жители

Памятник Адольфу Зауреру

Галерея

Рекомендации

  1. ^ ab "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  3. ^ Альбин Хазенфрац, Хансйорг Брем, Курт Буэнцли: Арбон на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 20 октября 2010 г.
  4. ^ ab Данные Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
  5. ^ abc Arbon на немецком, французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
  6. Аммиан, История , Книга 31, 10:20
  7. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  8. ^ abc Федеральное статистическое управление Швейцарии - База данных Superweb - Статистика Gemeinde 1981-2008. Архивировано 28 июня 2010 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 19 июня 2010 г.
  9. ^ abcdef Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г., на Wayback Machine, по состоянию на 7 сентября 2010 г.
  10. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 18 апреля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohnbevölkerung Gemeinden nach religiöser Zugehörigkeit, Jahr 2000 (на немецком языке), по состоянию на 23 июня 2010 г.
  11. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 5 февраля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Altersstruktur der Wohnbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitzbegriff am 31.12.2009 (на немецком языке), по состоянию на 23 июня 2010 г.
  12. ^ Евростат. «Жилище (SA1)». Глоссарий городского аудита (PDF) . 2007. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2009 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  13. ^ Глоссарий городского аудита, стр. 17.
  14. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 20 апреля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohngebäude nach Anzahl Wohneinheiten und Gemeinden, Jahr 2000 (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  15. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 30 декабря 2009 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohnbevölkerung nach Haushaltstyp und Gemeinde, Jahr 2000 (на немецком языке), по состоянию на 23 июня 2010 г.
  16. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 20 апреля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohnungen nach Anzahl Zimmer und Gemeinden, Jahr 2000 (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  17. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 7 мая 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Durchschnittlicher Wohnungsmietpreis nach Anzahl Zimmer und Gemeinden (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  18. Школы кантона Тургау. Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 23 июня 2010 г.
  19. Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.
  20. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  21. ^ "Erneuerungswahl Mitglieder Stadtparlament: Formular 5b, Kandidaten- und Parteiergebnisse" (PDF) (официальный сайт) (на немецком языке). Арбон, Швейцария: Штадт Арбон. 8 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2016 г. Проверено 31 марта 2017 г.
  22. ^ "Kantonsliste A-Objecte: Тургау" (PDF) . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Проверено 28 ноября 2009 г.
  23. ^ Объект всемирного наследия ЮНЕСКО - Доисторические свайные жилища вокруг Альп.

Внешние ссылки