stringtranslate.com

Зал лучников

Зал лучников — клубный дом Королевской компании лучников , телохранителей суверена в Шотландии . Он расположен по адресу 66 Buccleuch Street в южной части Эдинбурга и используется компанией уже более 230 лет. Строительство началось 15 августа 1776 года и было завершено в 1777 году по проекту Александра Лэнга. [1] Когда в 1776 году был заложен первый камень , на пластине, вмонтированной в камень, были написаны две строки на латыни. Эти строки, начинающиеся с Nulla Caledoniam , были взяты из:

Ecce pharetratos mavortia pectora Scotos,

Hostibus ut fortes tela tremendaferunt
Nulla Caledoniam gens unquam impune Lacesset, [2]
Usque sagittiferis robur et ardor inest

[3]

Взгляните на шотландцев, вооруженных колчанами из груди Марса,
В своих врагов, как бы они ни были разъярены, они пошлют огромные снаряды.
Ни один народ, кто провоцирует Каледонию, не останется безнаказанным,
Дуб и пыл насквозь пропитывают лучников.

Королевской хартией королевы Анны в 1713 году был дарован девиз «Nemo me impune lacessit» .

Герб компании над входом в зал

Здание было расширено в 1900 году Робертом Роуандом Андерсоном и его партнером А. Ф. Балфуром Полом. [1] Главный зал внутри имеет размеры 40 на 24 фута (12,2 на 7,3 м) и высоту 18 футов (5,5 м). В здании находятся еще две комнаты размером 18 на 19 футов (5,5 на 5,8 м), а также кухня, подвалы, вестибюль и другие апартаменты. Земля за домом была выложена в виде боулинг-зелени , которую поддерживал Эдинбургский боулинг-клуб до его реконструкции в 2008 году. Зал служит местом проведения различных ужинов и встреч Королевской компании лучников и клуба. [4] Внешний домик, примыкающий к залу, вмещает крытые раздевалки, тир и мастерскую по стрельбе из лука.

Archers' Hall — это здание категории A , [1] имеющее «региональное или более чем местное значение». Есть предложение снести домик. [5]

В 2008 09 угловой домик, существующие мишени для стрельбы из лука и павильон для боулинга были снесены для улучшения условий клуба. Внутри был установлен лифт на 8 человек, чтобы соединить подвал, главный и главный уровни зала, а также был построен новый доступ через северный фасад. Работа также включала ремонт существующей каменной кладки и замену отсутствующих секций с использованием натурального камня, выбранного в тон. Работа была выполнена LDN Architects. С 9 февраля 2008 года коммерческим юридическим лицом клуба является Bowmen Limited, зарегистрированная частная компания. Это вызвало значительные затруднения, когда Edinburgh Bowling Club, основанный в 1848 году и, как говорят, старейший в Эдинбурге, был обязан Королевской компанией лучников освободить место. [6] Впоследствии Edinburgh Bowling Club был расформирован и закрыт.

Развитие Archers' Hall включало расширение для размещения тренировочных стрельбищ для стрельбы из лука и создание пятнадцати двух- и трехэтажных многоквартирных домов для размещения около 75 аспирантов Эдинбургского университета, которых университет взял в долгосрочную аренду. [7] Проект творчески использует имеющееся пространство и сосредоточен вокруг лужайки, где изначально был боулинг. [8] Среди организаций, участвовавших в проекте, были сэр Роберт МакЭлпайн, инженеры Harley Haddow и архитекторы LDN. [9] Доступ общественности в Archers' Hall возможен по предварительной записи.

Ссылки

  1. ^ abc Historic Environment Scotland . "Archers' Hall including Boundary Walls and Railings, Buccleuch Street, Edinburgh (Category A Listed Building) (LB27562)" . Получено 18 марта 2019 г.
  2. Надпись « NEMO ME IMPUNE LACESSIT » теперь можно увидеть на гурте британских монет достоинством 1 фунт стерлингов , отчеканенных в 1984, 1989 и 1994 годах, имеющих шотландский реверс.
  3. ^ Первые четыре строки книги Сэмюэля Бойса In Regiam Sagittariorum Cohortem (Королевской роте лучников) . В Бойсе, Сэмюэл (1810). Pharetratos mavortia pectora Scotos.(на Amazon Books)
  4. ^ Арно, Гюго (1816). История Эдинбурга, от самых ранних упоминаний до 1780 года. Эдинбург. С. 275.
  5. ^ Эдвардс, Гарет (30 марта 2009 г.). «Планы «Арчерс» относительно участка Медоуз не соответствуют действительности, говорят возражающие». Edinburgh Evening News . Эдинбург. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 9 июля 2011 г.
  6. ^ Совет сообщества Толлкросс http://cc.tollcross.org/Home/planning-and-development/student-accommodation-development-archers-hall/archers-to-target-student-housing Архивировано 1 октября 2016 г. в Wayback Machine
  7. ^ Зал лучников, сэр Роберт МакЭлпайн http://www.sir-robert-mcalpine.com/projects/?id=58688
  8. ^ Архитекторы LDN http://www.ldn.co.uk/projects/archers_hall.php#
  9. ^ Харли Хэддоу