Архангел Шекспир

Серия аудиодраматических презентаций пьес Уильяма Шекспира

«Полное собрание сочинений Шекспира «Архангел»» — это примечательная серия аудиодраматических презентаций 38 из 39 пьес Уильяма Шекспира.

Описание

«Полное собрание сочинений Архангела Шекспира» — это примечательная серия аудиодраматических презентаций 38 из 39 пьес Уильяма Шекспира . ^[A] Записи выпускались с 1998 года, сначала на аудиокассетах, а затем на компакт-дисках.

Пьесы не сокращены и основаны на The Complete Pelican Shakespeare , опубликованном Penguin Classics . Музыка для всех пьес была написана и спродюсирована композитором Домиником Ле Жандром . ^[1] В постановке задействовано около 400 актеров, почти все из которых были или являются нынешними членами Королевской шекспировской компании .

Полная версия «Архангела Шекспира» получила премию Audie Award 2004 в номинации « Лучшая аудиодрама ». ^[2]

Логотип на крышке коробки представляет собой фигуру Шекспира, полностью составленную из книг, что напоминает итальянскую картину эпохи Возрождения «Библиотекарь» Джузеппе Арчимбольдо .

Проект длился пять лет и обошелся в $3 млн. Сериал представляет собой коллективное видение четырех человек: Тома Тредуэлла, исследователя Шекспира; Билла Шепарда, кинопродюсера; Клайва Брилла, продюсера и режиссера BBC ; и Доминика Ле Жандра , композитора.

Полное собрание сочинений Шекспира «Архангел» было опубликовано компанией Audio Partners . ^[3]

Ниже приведен список актеров каждой пьесы.

Примечания

1. В серию не входит «Эдуард III» , поскольку эта пьеса лишь недавно была принята, хотя и с некоторыми разногласиями, в качестве части шекспировского канона .

Все хорошо, что хорошо кончается

• Эмили Вуф – Хелена
• Сэм Уэст – Бертрам
• Эдвард де Соуза – Пароль
• Мэгги Стид – Графиня
• Клайв Свифт – король Франции
• Денис Хоторн – Лафе
• Эйдан Джиллетт - Lavatch
• Ребекка Сэр - Вдова
• Дженни Хоу - Диана

Антоний и Клеопатра

• Киаран Хайндс – Энтони
• Эстель Колер – Клеопатра
• Ян Хьюз – Октавий Цезарь
• Дэвид Берк – Энобарбус
• Ив Мэтисон – Чармиан
• Эмма Грегори – Ирас
• Алисдер Симпсон - Долабелла
• Трейси-Энн Оберман - Октавия
• Тревор Мартин - Лепидус
• Кристофер Ласкин - Мардиан
• Чарли Симпсон - Помпей
• Джонатан Тафлер - Менас
• Джон МакЭндрю - Эрос

Как Вам Это Понравится

• Ниам Кьюсак – Розалинда
• Стивен Мэнган – Орландо
• Виктория Гамильтон – Селия
• Джонатан Тафлер – Оливер
• Джерард Мерфи – Жак
• Кларенс Смит – Пробный камень
• Филип Восс – Дьюк-старший
• Хью Росс – герцог Фредерик
• Кэролин Бэкхаус – Фиби
• Рэймонд Бауэрс – Корин
• Джон Холлис – Адам
• Сара-Джейн Холм – Одри

Комедия ошибок

• Дэвид Теннант – Антифол Сиракузский
• Брендан Койл – Антифол Эфесский
• Алан Кокс – Дромио Сиракузский
• Джейсон О'Мара — Дромио Эфесский
• Ниам Кьюсак – Адриана
• Сорча Кьюсак – Лучиана
• Тревор Пикок – Эгеон
• Хелен Райан – Аббатиса

Кориолан

• Пол Джессон – Кориолан
• Марджори Йейтс – Волюмния
• Эван Хупер – Менениус
• Мартин Маркес – Ауфидиус
• Ширли Диксон – Валерия

Цимбелин

• Джек Шепард – Цимбелин
• Стивен Манган – Клотен
• Софи Томпсон – Имоджен
• Сюзанна Бертиш – Королева
• Бен Портер – Постумус
• Рон Кук – Якимо

Гамлет

• Саймон Рассел Бил – Гамлет
• Имоджен Стаббс – Офелия
• Джейн Лапотайр – Гертруда
• Боб Пек – Клавдий
• Норман Родвей – Полоний
• Пол Джессон – Призрак/Могильщик
• Алан Кокс – Горацио
• Дэмиан Льюис – Лаэрт

Генрих IV, часть I

• Джулиан Гловер – Генрих IV
• Джейми Гловер — Принц Хэл
• Ричард Гриффитс – Сэр Джон Фальстаф
• Алан Кокс – Хотспур
• Элизабет Сприггс – Госпожа Квикли
• Джейн Славин – Леди Перси

Генрих IV, часть II

• Джулиан Гловер – Генрих IV
• Джейми Гловер — Принц Хэл
• Ричард Гриффитс – Сэр Джон Фальстаф
• Питер Джеффри – Нортумберленд
• Элизабет Сприггс – Госпожа Квикли
• Эдвард де Соуза – Пистолет
• Сидней Ливингстон – Бардольф
• Джеффри Бейлдон – Мелководье
• Кристиан Родска – Молчание, лорд-главный судья
• Ева Мэтисон – Кукольный Tearsheet
• Крис Павло – Страница

Генрих V

• Джейми Гловер – Генрих V
• Брайан Кокс – Хор
• Ян Хьюз – Флюэллен
• Билл Найи – король Франции
• Алан Кокс – Маунтджой
• Элизабет Сприггс – Хозяйка
• Эдвард де Соуза – Пистолет

Генрих VI, часть I

• Дэвид Теннант – Генрих VI
• Норман Родвей – герцог Глостер
• Джон Боу – Тальбот
• Аманда Рут – Жанна д’Арк
• Айла Блэр – Графиня
• Клайв Меррисон – Йорк

Генрих VI, часть II

• Дэвид Теннант – Генрих VI
• Клайв Меррисон – Йорк
• Джон Боу – Уорик
• Келли Хантер – Королева Маргарет
• Норман Родвей – герцог Глостер
• Айла Блэр – герцогиня Глостерская
• Дэвид Тротон – Ричард Плантагенет
• Кеннет Крэнхэм – Джек Кейд
• Джейми Гловер – Молодой Клиффорд

Генрих VI, часть III

• Дэвид Теннант – Генрих VI
• Клайв Меррисон – Йорк
• Джон Боу – Уорик
• Келли Хантер – Королева Маргарет
• Дэвид Троутон – Ричард Глостерский
• Стивен Боксер – Эдуард IV
• Джейми Гловер – Клиффорд

Генрих VIII

• Пол Джессон – Генрих VIII
• Джейн Лапотайр – Королева Екатерина
• Тимоти Уэст – кардинал Уолси
• Антон Лессер – герцог Норфолк
• Шон Бейкер – Пролог/Эпилог
• Кэтрин Шлезингер – Энн Буллен

Юлий Цезарь

• Михаил Фист – Юлий Цезарь
• Джон Боу – Маркус Брутус
• Адриан Лестер – Марк Антоний
• Джеффри Уайтхед – Кассиус
• Эстель Колер – Порция

Король Джон

• Праздник Майкла – Король Джон
• Майкл Мэлони – Филипп Бастард
• Эйлин Аткинс – Констанция
• Маргарет Робертсон – Элинор
• Билл Найи – кардинал Пандольф
• Тревор Пикок – Хьюберт
• Джеффри Уайтхед – Король Филипп

Король Лир

• Тревор Пикок – Лир
• Антон Лессер – Кент
• Пенни Дауни – Гонерилья
• Саманта Бонд – Реган
• Джулия Форд – Корделия
• Джерард Мерфи – Эдмунд
• Дэвид Теннант – Эдгар
• Клайв Меррисон – Глостер
• Джон Роган – Дурак

Бесплодные усилия любви

• Грег Уайз – король Наварры
• Саманта Бонд – принцесса Франции
• Алекс Дженнингс – Бероун
• Алан Ховард – Дон Армадо
• Эмма Филдинг – Розалина

Макбет

• Хью Росс – Макбет
• Гарриет Уолтер – Леди Макбет
• Джон Боу – Банко
• Гэри Бейкуэлл – Макдафф
• Шон Бейкер – Росс
• Марк Боннар – Малкольм
• Дэвид Теннант – Портер

Мера за меру

• Роджер Аллам – Герцог Венский
• Саймон Рассел Бил – Анджело
• Стелла Гонет – Изабелла
• Стивен Мэнган – Лусио
• Кристофер Бенджамин — Эскал
• Десмонд Баррит – Помпей
• Джонатан Фёрт – Клаудио

Венецианский купец

• Билл Найи – Антонио
• Тревор Пикок – Шейлок
• Джулиан Райнд-Тутт – Бассанио
• Гайдн Гвинн – Порция
• Дэвид Теннант — Ланселот Гоббо
• Элисон Рид – Нерисса
• Джеффри Уайтхед – Герцог/Тубал

Виндзорские насмешницы

• Динсдейл Лэнден — сэр Джон Фальстаф
• Сильвестра Ле Тузель – Госпожа Форд
• Пенни Дауни – Хозяйка Пейдж
• Николас Вудесон – Форд
• Клайв Свифт – Джастис Шэллоу

Сон в летнюю ночь

• Дэвид Хэрвуд – Оберон
• Аджоа Андох – Титания
• Ричард МакКейб – Пак
• Рой Хадд – снизу
• Аманда Рут – Гермия
• Саския Уикхэм – Хелена
• Руперт Пенри-Джонс — Лизандер
• Кларенс Смит – Деметриус

Много шума из ничего

• Саския Ривз – Беатрис
• Сэмюэл Уэст – Бенедик
• Пол Джессон – Дон Педро
• Джейсон О'Мара – Клаудио
• Эбигейл Дохерти – Герой
• Брайан Прингл – Dogberry
• Стив Ходсон – Дон Джон

Отелло

• Дон Уоррингтон – Отелло
• Дэвид Трелфолл – Яго
• Энн-Мари Дафф – Дездемона
• Сюзанна Бертиш – Эмилия
• Джаспер Бриттон – Кассио
• Стивен Мэнган – Родриго
• Джулиан Гловер – Герцог Венецианский

Перикл, князь Тирский

• Сэр Джон Гилгуд – Джон Гауэр
• Найджел Терри – Перикл
• Стелла Гонет – Таиса
• Джули Кокс – Марина

Ричард II

• Руперт Грейвс – Ричард II
• Джулиан Гловер – Генрих IV
• Джон Вуд – Джон Гонт
• Айла Блэр – герцогиня Глостерская
• Сайра Тодд – Королева Изабелла
• Джон Неттлтон – Йорк
• Питер Джеффри - Нортумберленд
• Руперт Пенри-Джонс - Омерль
• Стив Ходсон - Моубрей
• Эдвард де Соуза - Карлайл
• Сьюзен Браун — герцогиня Йоркская
• Джеффри Бейлдон - Садовник
• Алан Кокс - Перси

Ричард III

• Дэвид Тротон – Ричард
• Филип Фосс – Бэкингем
• Соня Риттер – Королева Елизавета
• Саския Уикхэм — Леди Энн
• Маргарет Робертсон – Королева Маргарет
• Джон МакЭндрю – Кларенс/Ловелл
• Стивен Боксер – Эдуард IV/Оксфорд
• Дэвид Теннант – Архиепископ/Призрак Генриха VI

Ромео и Джульетта

• Джозеф Файнс – Ромео
• Мария Майлз – Джульетта
• Элизабет Сприггс – медсестра
• Дэвид Теннант – Меркуцио
• Тревор Пикок – Капулетти
• Джонатан Тафлер – Тибальт/Апокэтарий
• Клайв Свифт – Брат Лоренс/Хор

Укрощение строптивой

• Роджер Аллам – Петруччо
• Фрэнсис Барбер – Кейт
• Алан Кокс – Люченцио
• Кларенс Смит – Tranio
• Майкл Хиггс – Грумио

Буря

• Боб Пек – Просперо
• Адриан Лестер – Ариэль
• Ричард Маккейб – Калибан
• Дженнифер Эль – Миранда
• Джейми Гловер – Фердинанд
• Саймон Рассел Бил – Антонио
• Артур Кокс – Стефано
• Десмонд Баррит – Тринкуло
• Аньоа Андох - Айрис ^[4]

Тимон Афинский

• Алан Ховард – Тимон
• Норман Родвей – Апемантус
• Дэмиан Льюис – Алкивиад
• Джон МакЭндрю – Флавий

Тит Андроник

• Дэвид Троутон – Титус
• Харриет Уолтер – Тамора
• Патерсон Джозеф – Аарон
• Дэвид Берк – Маркус
• Ян Хьюз – Сатурнин

Троил и Крессида

• Ян Пепперелл – Троил
• Джулия Форд – Крессида
• Норман Родвей – Пандарус
• Джерард Мерфи – Улисс
• Дэвид Троутон – Терситы

Двенадцатая ночь

• Ниам Кьюсак – Виола
• Аманда Рут – Оливия
• Патерсон Джозеф – Фесте
• Джулиан Гловер – Мальволио
• Джонатан Фёрт – Орсино
• Динсдейл Лэнден — сэр Тоби Белч
• Ричард Кордери – сэр Эндрю Агьючик
• Уилл Кин – Себастьян
• Мэгги Маккарти – Мария
• Алекс Лоу – Антонио

Два джентльмена из Вероны

• Майкл Мэлони – Протей
• Дэмиан Льюис – Валентина
• Люси Робинсон – Джулия
• Саския Уикхэм – Сильва
• Джон Вудвайн – Лонс
• Николас Мёрчи – Скорость

Два благородных родственника

• Джонатан Фёрт – Паламон
• Найджел Кук – Arcite
• Хелен Шлезингер – Эмилия
• Джеффри Уайтхед – Тесей
• Сара-Джейн Холм – Дочь тюремщика
• Саймон Рассел Бил – Пролог и Эпилог
• Аньоа Андох - Ипполита ^[5]

Зимняя сказка

• Киаран Хайндс – Леонтес
• Шинед Кьюсак — Гермиона
• Эйлин Аткинс – Паулина
• Пол Джессон – Поликсены
• Джеффри Уайтхед – Камилло
• Алекс Дженнингс – Автолик
• Джулиан Гловер – Антигон
• Сэр Джон Гилгуд – Время, Хор

Смотрите также

• Полное собрание сочинений Шекспира

Ссылки

1. Выпуск 46, Брюс Паддингтон | (2000-11-02). «Доминик Ле Жандр — Шекспир и я». Caribbean Beat . Получено 30.12.2020 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
2. "2004 Audie Awards® - APA (en-US)". www.audiopub.org . Архивировано из оригинала 2022-08-21 . Получено 2017-08-27 .
3. «Покупать или не покупать?».
4. "Tempest, The · Британский университетский совет по кино и видео". bufvc.ac.uk . Получено 26.02.2024 .
5. "Два знатных родственника · Британский университетский совет по кино и видео". bufvc.ac.uk . Получено 26.02.2024 .

Внешние ссылки

• Мера за меру, довольно хлопотно
• ПРОЕКТ CD ВЫЯВЛЯЕТ ПОЭЗИЮ В ШЕКСПИРОВСКИХ ПЬЕСАХ
• Аудиокниги BBC проданы
• Шекспир для ушей / Обширная коллекция объединяет все его пьесы на CD
• Покупать или не покупать?
• 2004 Audie Awards® - APA (en-US) Архивировано 21.08.2022 на Wayback Machine
• До последнего слога