Сингл 2012 года Джастина Бибера при участии Big Sean
« As Long as You Love Me » — песня канадского певца Джастина Бибера из его третьего студийного альбома Believe (2012). В треке принял участие американский рэпер Big Sean . Впервые он был выпущен 10 июля 2012 года в качестве промосингла с альбома, а месяц спустя он был выпущен в качестве второго сингла с альбома.
С тех пор песня попала в чарты Великобритании, сначала на тридцатую позицию в качестве промосингла с продажами за первую неделю в размере 11 598 копий, а затем, после выпуска в качестве сингла, улучшила свою позицию в UK Singles Chart , достигнув 22-го места . [3] В чарте Billboard Rhythmic Airplay Chart сингл достиг первого места, что стало для Бибера первым синглом номер один в американском музыкальном чарте Airplay. [4] Он достиг шестого места в Billboard Hot 100.
Он также достиг первой позиции в чарте Billboard Dance/Mix Show Airplay , сделав Бибера пятым канадским артистом, достигшим этой позиции после Мартина Сольвейга с песней Dragonette « Hello » в 2011 году. [5] По состоянию на декабрь 2012 года в США было продано 2 240 000 копий песни. [6] В музыкальном видео снялся актёр Майкл Мэдсен .[обновлять]
Предыстория и выпуск
В конце 2011 года Бибер подтвердил радиосети Capital FM , что он записывает материал для своего третьего студийного альбома, который изначально должен был выйти в начале 2012 года. [7] Позже он поговорил с MTV News и рассказал, что Believe удивит людей по-разному, так как в музыкальном плане он отличается от его предыдущих работ. [8] Хотя Бибер сказал, что хочет, чтобы его следующий релиз напоминал по звучанию Future Sex/Love Sounds Джастина Тимберлейка , в интервью журналу V он отметил, что то, что он будет петь, «немного более PG», чем темы, затронутые Тимберлейком в этом альбоме: [9]
«Я не собираюсь пытаться соответствовать тому, каким меня хотят видеть люди, или выходить на вечеринки, чтобы люди видели меня с алкоголем. Я хочу делать это в своем собственном темпе. Я не хочу начинать петь о таких вещах, как секс, наркотики и ругательства. Я люблю любовь, и, возможно, я буду больше заниматься любовью, когда стану старше. Я хочу быть тем, кого все уважают». [9]
После выпуска « Boyfriend » в качестве ведущего сингла Бибер объявил, что выпустит рекламные синглы для продвижения Believe . [10] Первый рекламный сингл «Die in Your Arms» был выпущен на iTunes 29 мая 2012 года. [11] Второй «All Around The World» был выпущен на iTunes 4 июня 2012 года. [11] «As Long as You Love Me» был выпущен 11 июня 2012 года в качестве третьего и последнего рекламного сингла. [11] [12]
На обложке «As Long as You Love Me» Бибер изображен сидящим на деревянном стуле с акустической гитарой в руках. [13] Сия Николь из Idolator выразила недовольство обложкой, заявив: «Это ложная реклама высококачественного трека, в котором нет ни единого звука в пределах слышимости». [13]
Композиция и тексты песен
«As Long as You Love Me» была написана Бибером, Насри Атве и приглашенным вокалистом Биг Шоном , в то время как продюсированием занимались Darkchild, The Messengers и Андре Линдал. [14] [15] Песня официально написана в тональности до минор . [16] Она находится под сильным влиянием дабстепа , [15] с вокальными петлями, дополненными гулким битом. [17] По мере того, как песня продолжается, она нарастает и нарастает до рейв -готового дропа. [18]
С точки зрения лирики, она говорит слушателям, что настоящая любовь может бросить вызов всем обстоятельствам и препятствиям, которые она может преодолеть. [15] [2] «Пока ты любишь меня/ Мы можем голодать/ Мы можем быть бездомными/ Мы можем быть разоренными», — поет Бибер под отрывистый бит и хлопки в ладоши с подтекстом закрученного синтезатора. «Пока ты любишь меня/ Я буду твоей платиной/ Я буду твоим серебром/ Я буду твоим золотом», — добавляет он. Big Sean также произносит рэп, восхваляя женскую любовь. «Я не знаю, имеет ли это смысл, но ты моя аллилуйя/ Дай мне время и место, и я встречу тебя, и я доставлю тебя туда», — читает рэп Шон. [17]
Критический прием
Песня получила признание музыкальных критиков. Джон Караманика из The New York Times описал песню как «дабстеп-песню о любви, в которой мистер Бибер местами переходит на фальцет, не теряя при этом мощи, и демонстрирует сдержанность в припеве». [2] Натали Шоу из BBC Music написала: «Прекрасно, что его вокал жеманничает в куплетах As Long As You Love Me, потому что пульсирующий подтекст песни выводит ее на танцпол». [19] Гермиона Хоби из The Observer похвалила его вокал, назвав его «жалобным и все еще несомненно подростковым». [20] Джейсон Липшуц из Billboard так охарактеризовал трек: «Массивный, но в то же время каким-то образом интимный танцевальный трек, в котором барабаны почти достигают уровня гэри-метала в своих вибрациях. Бибс справляется со своим делом, но куплет Биг Шона, вероятно, не нужен». [21]
Бекки Бэйн из Idolator прокомментировала: «Электронно-наполненный трек несет в себе базовые чувства «нам не нужны деньги, у нас есть любовь», в то время как камео Биг Шона по большей части бесполезно, но оно появляется в поворотный момент мелодии, спродюсированной Darkchild». [18]
В своем обзоре для журнала Fact Magazine Алекс Макферсон описал трек:
«'As Long As You Love Me' — это электронный шторм пост-аскезы, мы-против-мира, в котором Бибер обещает романтическую верность, даже когда его так и бьют то в одну, то в другую сторону изобилием звуковых переключений, любезно предоставленных Darkchild: марш 4×4, ведущий к пику второго припева, то, как слово 'любовь' ловится, разрезается и бросается в цифровой водоворот, пока оно не становится беспомощной капитуляцией. Примечательно и удивительно, что выделяется и собственная подача Бибера: его смесь щенячьих глаз, мольбы и подлинной нежности в строке 'We could be homeless, we could be broken' — эмоциональный стержень песни. Этого достаточно, чтобы заставить вас завидовать этим ужасающе преданным Белиберам: представьте, насколько сильнее они это чувствуют». [22]
Музыкальное видео
В рамках продвижения «As Long As You Love Me» был выпущен видеоклип, снятый в начале июля 2012 года. Перед выпуском видео Бибер сообщил, что минутный клип из видео должен был транслироваться после эпизода America's Got Talent ; однако, к большому неудовольствию Бибера и его поклонников, клип не был показан. Позже NBC сообщил, что технические проблемы помешали трансляции клипа. Полное видео было позже представлено на официальной странице Бибера на YouTube 1 августа 2012 года. Бибер очень редко называл видео «музыкальным клипом», а скорее «короткометражным фильмом». Режиссер Энтони Мэндлер , оператор Дэвид Девлин и монтажер Жаклин Лондон, [23] [24] видео стало самым длинным музыкальным клипом Бибера — пять минут и пятьдесят две секунды, прежде чем его превзошёл «Confident» — шесть минут и шесть секунд. В нем приняли участие Майкл Мэдсен и Биг Шон , последний из которых исполняет рэп в треке. Видео было снято в Лос-Анджелесе , Калифорния . Актриса в музыкальном видео — Шанель Селайя.
Синопсис
Видео начинается с флэшбэка, в котором чрезмерно заботливый отец говорит Биберу держаться подальше от его дочери, с которой Бибер встречается. В настоящем Бибер подходит к таксофону и пытается позвонить своей девушке, но она не отвечает. Затем Бибер танцует возле особняка отца своей девушки и в панике бежит по коридорам. Когда он понимает, что ее там нет, он уезжает на своей машине, чтобы найти ее. Когда он находит ее в ее спальне, они смотрят друг на друга через стеклянные окна. Затем Бибер тайком выводит ее из ее спальни и торопливо сажает в свою машину, как раз в тот момент, когда его видит ее отец. Он едет по автостраде несколько миль, а отец его девушки следует за ним, а затем наконец останавливается. Когда Бибер выходит из машины, мужчина жестоко избивает его. Затем через серию флэшбэков выясняется, что отец на самом деле ревновал, что его дочь больше заботилась о Бибере, чем о нем. Видео заканчивается тем, что окровавленный Бибер смотрит в камеру.
На протяжении всего видео показаны сцены, в которых Джастин и его возлюбленная проводят время вместе (например, на ее кровати, в парке и на крыше), демонстрируя свою любовь друг к другу.
Живые выступления
Бибер впервые исполнил песню в Осло , Норвегия , в Оперном театре Осло , 30 мая 2012 года, в рамках своего промо- тура Believe . [25] Также Бибер исполнил песню вместе с Биг Шоном на Today Show 15 июня 2012 года и снова с Биг Шоном на Teen Choice Awards 2012 в попурри с « Boyfriend ». [26] Бибер также исполнил песню, снова с Биг Шоном, во время финала сезона летнего реалити-шоу талантов NBC America's Got Talent . Он также выступил в конце сентября на Dancing with the Stars и 9 февраля 2013 года в эпизоде Saturday Night Live , ведущим которого он также был. Бибер также исполнил песню на показе мод Victoria's Secret 2012 7 ноября 2012 года в попурри с « Boyfriend ». 28 марта 2015 года Бибер исполнил дуэт с Арианой Гранде в рамках тура The Honeymoon Tour в Майами . Бибер исполнил песню на фестивале Wango Tango 2015 года .
Трек-листы
Диаграммы
Сертификаты
История релизов
Рекламные релизы
Выпуски синглов
Ссылки
- ^ Anzuoni, Mario (1 августа 2012 г.). «Бибер демонстрирует свою взрослую сторону в ярком новом видео». Reuters . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
- ^ abc Caramanica, Jon (14 июня 2012 г.). «Pop's Good Boy Tries Growing Up». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 17 июня 2012 г.
- ^ "Официальный анализ чартов: Cheryl's Call My Name продаётся тиражом 152 тыс. за первую неделю". Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 19 июня 2012 г.
- ^ "из обновления Billboard Top 40 (8 октября 2012 г.)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2012 г. . Получено 8 октября 2012 г. .
- ^ "из обновления Billboard Top 40 (22 октября 2012 г.)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2012 г. . Получено 22 октября 2012 г. .
- ^ Пол Грейн (3 января 2013 г.). "Chart Watch Extra: Лучшие песни 2012 года". Chart Watch . Yahoo Music. Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. . Получено 5 января 2013 г. .
- ^ "Джастин Бибер объединяется с Канье Уэстом и Дрейком для нового альбома 'Believe'". Capital FM . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 28 марта 2012 г.
- ↑ Vena, Jocelyn (12 марта 2012 г.). «Трек Джастина Бибера „Boyfriend“ получает ранний резонанс». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 28 марта 2012 г.
- ^ ab Vena, Jocelyn (11 января 2012 г.). «Следующий альбом Джастина Бибера — „смешной“». MTV News . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
- ^ Goldberg-Morse, Mredith (11 июня 2012 г.). «Послушайте сэмплер треков из предстоящего альбома Джастина Бибера Believe». MTV News . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
- ^ abc "Джастин Бибер будет выпускать новые синглы каждую неделю, приближаясь к Believe". Mix FM . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 2 августа 2012 г.
- ^ "Новая музыка: Джастин Бибер f/ Big Sean – 'As Long As You Love Me'". Rap-Up . 11 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
- ^ ab Sia, Nicole (27 июня 2012 г.). "Джастин Бибер сжимает гитару на обложке безгитарного следующего сингла "As Long As You Love Me"". Idolator . Получено 2 августа 2012 г.
- ↑ Believe (аннотация). Джастин Бибер . Island Records , Raymond Braun Media Group , School Boy Records . 2012.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ abc A. Schillaci, Sophie (11 июня 2012 г.). «Джастин Бибер переходит на дабстеп с песней 'As Long as You Love Me': слушайте». Billboard . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 2 августа 2012 г.
- ↑ Бибер, Джастин (10 июля 2012 г.). «Justin Bieber – As Long As You Love Me Sheet Music (цифровая загрузка)». Musicnotes.com . Получено 6 декабря 2012 г. .
- ^ ab Vena, Jocelyn (11 июня 2012 г.). "Justin Bieber, Big Sean Get Romantic On 'As Long As You Love Me'". MTV News . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
- ^ ab Bain, Becky (13 июня 2012 г.). "Джастин Бибер становится романтичным в песне Club Banger "As Long As You Love Me": слушайте". Idolator . Получено 2 августа 2012 г.
- ↑ Shaw, Natalie (16 июня 2012 г.). «Обзор Джастина Бибера – Believe». BBC Music . BBC Online . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. . Получено 17 июня 2012 г. .
- ↑ Hermione, Hoby (17 июня 2012 г.). «Джастин Бибер: Вера – обзор». The Observer . guardian.co.uk . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. . Получено 27 июня 2012 г. .
- ↑ Липшут, Джейсон (13 июня 2012 г.). «Джастин Бибер, 'Believe': обзор трека за треком». Billboard.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 2 августа 2012 г.
- ↑ Macpherson, Alex (3 июля 2012 г.). «Justin Bieber: Believe – FACT magazine: music and art». Fact Magazine (Великобритания) . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
- ^ Лондон, Жаклин. "БИБЕР 'AS LONG AS YOU LOVE ME'". Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г.
- ^ Лондон, Жаклин. "ВИДЕОСТАТИК 'ПОКА ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ'". ВИДЕОСТАТИК. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
- ↑ Экстон, Эмили (30 мая 2012 г.). «Джастин Бибер исполняет новые песни «All Around the World» и «As Long As You Love Me»». Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 8 декабря 2012 г.
- ↑ Vena, Jocelyn (15 июня 2012 г.). «Джастин Бибер выводит Биг Шона на сцену для выступления на шоу 'Today'». MTV News . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
- ^ ab ebergamaschi (5 июля 2010 г.). ""As Long As You Love Me" на iTunes | Новости". Теперь Джастин Бибер. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. . Получено 7 июля 2012 г. .
- ^ ab "As Long As You Love Me (2012) | Justin Bieber / Big Sean | Téléchargements MP3 7digital France". Fr.7digital.com. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Получено 7 июля 2012 года .
- ^ "As Long As You Love Me (Remixes EP)". iTunes.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 9 декабря 2012 г.
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me". ARIA Top 50 Singles . Получено 21 июня 2012 г.
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 21 июня 2012 г.
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 июня 2012 г.
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me" (на французском). Ultratop 50. Получено 21 июня 2012 г.
- ^ "История чарта Джастина Бибера (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 21 июня 2012 г.
- ^ "История чарта Джастина Бибера (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 4 июля 2021 г.
- ^ "Justin Bieber Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 4 июля 2021 г.
- ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «48. týden 2012» .
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me". Треклист . Получено 21 июня 2012 г.
- ^ «Джастин Бибер: Пока ты любишь меня (с участием Биг Шона)» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 21 октября 2012 г.
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me" (на французском). Les classement single . Получено 21 июня 2012 г.
- ^ "Justin Bieber feat. Big Sean – As Long As You Love Me" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 18 октября 2018 г.
- ^ "Трек чарта: неделя 34, 2012". Irish Singles Chart .
- ^ "FIMI Charts - Justin Bieber". FIMI . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 25 августа 2021 г.
- ^ "The Official Lebanese Top 20 - Justin Bieber". The Official Lebanese Top 20 . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Получено 4 июля 2021 года .
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 июня 2012 г.
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me". Топ-40 синглов . Получено 26 августа 2012 г.
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me". VG-lista . Получено 21 июня 2012 г.
- ^ "Russia Airplay Chart for 2012-10-29." TopHit . Получено 18 марта 2023 г.
- ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201241 .
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me" Песни Топ 50 .
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me". Singles Top 100. Получено 21 октября 2012 г.
- ^ "Justin Bieber Feat. Big Sean – As Long As You Love Me". Swiss Singles Chart . Получено 21 октября 2012 г.
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
- ^ "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 29 сентября 2012 г.
- ^ "История чартов Джастина Бибера (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 29 сентября 2012 г.
- ^ "История чартов Джастина Бибера (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 29 сентября 2012 г.
- ^ "История чарта Джастина Бибера (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 20 октября 2012 г.
- ^ "История чартов Джастина Бибера (поп-песни)". Billboard . Получено 29 сентября 2012 г.
- ^ "Justin Bieber Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 29 сентября 2012 г.
- ^ "ARIA Top 100 Singles of 2012". ARIA. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 13 марта 2014 года .
- ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2012". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
- ^ "Best of 2012 – Canadian Hot 100 Songs". Billboard.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 13 марта 2014 г.
- ^ "Самые продаваемые синглы 2012 года". Recorded Music NZ. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 11 января 2022 г.
- ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012" (на русском языке). TopHit . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
- ^ "End of Year 2012" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2016 г. . Получено 18 мая 2020 г. .
- ^ "Best of 2012 – Hot 100 Songs". Billboard.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 14 декабря 2012 года .
- ^ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2012". Billboard . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 27 сентября 2019 г.
- ^ "Pop Songs – Year-End 2012". Billboard . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2019 г.
- ^ "Rhythmic Songs – Year-End 2012". Billboard . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 27 сентября 2019 г.
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 февраля 2024 г. .
- ^ "Бразильские сертификаты синглов – Джастин Бибер – As Long as You Love Me" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 1 июля 2024 г.
- ^ "Канадские сертификаты синглов – Джастин Бибер – As Long as You Love Me". Music Canada .
- ^ "Датские сертификаты синглов – Джастин Бибер – As Long as You Love Me". IFPI Danmark . Получено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Джастин Бибер с участием Биг Шона; «Пока ты любишь меня»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 11 января 2014 г. Введите Джастин Бибер в поле под заголовком столбца АРТИСТ и As Long as You Love Me в поле под заголовком столбца НАЗВАНИЕ .
- ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Джастин Бибер и Биг Шон – As Long as You Love Me". Recorded Music NZ . [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
- ^ "Норвежские сертификаты синглов – Джастин Бибер – As Long as You Love Me" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
- ^ "Sverigetopplistan - Джастин Бибер" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ "Британские сертификаты синглов – Джастин Бибер и Биг Шон – As Long as You Love Me". Британская фонографическая индустрия .
- ^ "Американские сертификации синглов – Джастин Бибер – As Long as You Love Me". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ "Датские сертификаты синглов – Джастин Бибер – As Long as You Love Me". IFPI Danmark . Получено 5 февраля 2022 г.
- ^ "As Long As You Love Me (2012) | Джастин Бибер / Биг Шон | Загрузки MP3 7digital United Kingdom". 7digital.com. 13 июня 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "As Long As You Love Me (2012) | Джастин Бибер / Биг Шон | Скачать MP3 7digital España". Es.7digital.com. 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. Получено 7 июля 2012 г.
- ^ "As Long As You Love Me (2012) | Джастин Бибер / Биг Шон | Загрузки MP3 7digital Ireland". Ie.7digital.com. 13 июня 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Будущие релизы". Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
- ^ "Будущие релизы". Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.