Убийство в Центральном комитете ( исп . Asesinato en el Comité Central ) —испанский триллер 1982 года режиссёра Висенте Аранды . В главных ролях Патчи Андион и Виктория Абрил . [1] Сюжет повествует о частном детективе, бывшем коммунисте и бывшем агенте ЦРУ , который едет из Барселоны в Мадрид, чтобы раскрыть личность убийцы лидера Коммунистической партии Испании, который был зарезан во время отключения электроэнергии, председательствуя на заседании Центрального комитета партии. Фильм представляет собой триллер с ироничным политическим подтекстом.
Сценарий был написан режиссером Висенте Арандой. Он был основан на одноименной книге Мануэля Васкеса Монтальбана , одной из серии романов, в которых фигурирует персонаж крутого детектива по имени Пепе Карвалью . Он был адаптирован для экрана через год после публикации. [2] Asesinato en el Comité Central был первой работой Аранды, снятой в Мадриде, а не в его родной Барселоне. Фильм получил холодный коммерческий отклик. [3]
Во время заседания Центрального комитета Коммунистической партии Испании в Мадриде происходит кратковременное отключение электроэнергии. Через несколько секунд свет снова включается, но за этот короткий промежуток времени Генеральный секретарь Фернандо Гарридо погибает от ножевого ранения в грудь. Правительство просит Фонсеку, ярого антикоммуниста, выяснить, кто совершил это преступление. Сантос, временный новый лидер Коммунистической партии, вызывает частного детектива Пепе Карвалью. Остроумный и циничный крутой детектив Карвалью приезжает из Барселоны, чтобы заняться этим делом. Кармела, воинствующая коммунистка, назначается его водителем и помощницей. Карвалью и Фонсека встречаются, чтобы обменяться идеями по делу, над которым оба работают. Они совершенно не любят друг друга, так как в прошлом Фонсека преследовал левых, таких как Карвалью. Их параллельные расследования идут разными путями. Карвалью берет интервью у бывшего главы ЦРУ , который стал инвалидом после потери рук и ног во Вьетнаме, но старик, передвигающийся на инвалидной коляске, отказывается сотрудничать.
Те, кто делил трибуну с убитым Гарридо, могли убить его, только ударив его ножом в спину, поэтому они отбрасываются как возможные подозреваемые. Поскольку преступление произошло в короткий промежуток времени и в темноте, подозрения Карвальо быстро сужаются до пяти членов Коммунистической партии: Сепульведа, Эспарса Хульве, Перес Монтеса, Левердер и Ордоньес. Детектив допрашивает их одного за другим. Ордоньес, старший из них, быстро отбрасывается и Фонсекой, и Карвальо, и Левердером. Когда Карвальо следует за Левердером на публичные чтения, его соблазняет журналист. На самом деле это ловушка, и агенты ЦРУ накачивают Карвальо наркотиками и избивают его, чтобы узнать, что он узнал, но у Карвальо по-прежнему нет ответов, чтобы дать им. Освобожденный своими похитителями, Карвальо возвращается в свой номер в отеле. Его ждет агент из Центральной Европы, работающая на КГБ . Она также заинтересована в том, чтобы найти виновного через Карвалью, который флиртует с ней.
У Сепульведы есть теория, что убийца нашел дорогу к Гарридо в темноте благодаря дыму его сигареты. Однако Сантос подтверждает, что Гарридо не курил, когда его убили. Последняя фотография Гарридо и осмотр предметов, которые он нес, когда его убили, приводят Карвалью к выводу, что именно знак в виде губной гармошки, который он носил на лацкане, помог убийце найти свою цель в темноте. Эспарса Жульве, протеже Гарридо и Сантоса, испытывал серьезные экономические трудности, и во время поездки в Германию с ним связались агенты ЦРУ, которые наняли его, чтобы убить коммунистического лидера за деньги. Карвалью подтверждает личность убийцы, заставляя инвалида раскрыть то, что он знает, набив ему рот пулями и вытолкнув его инвалидную коляску на улицу среди транспорта. Он шепчет имя Карвалью, проглотив пули от страха.
Все это время Карвалью флиртовал с Кармелой. Она приглашает его к себе в квартиру, пока ее муж и сын отсутствуют. Когда они начинают целоваться, их прерывает агент КГБ, который снова нажимает на Карвалью по поводу его расследования. В этот самый момент муж Кармелы входит в квартиру, останавливая допрос. Карвалью разоблачает Эспарсу Жульве как убийцу. На новом заседании Центрального комитета Эспарса Жульве отвергнут членами Коммунистической партии, которые теперь знают о его виновности. Эспарса Жульве пытается покинуть здание, но его убивают в дверях те, кто нанял его для убийства Гарридо. Карвалью, выполнив свою миссию, направляется в аэропорт, за рулем которого находится Кармела.
«Убийство в Центральном комитете» был первым фильмом, который Аранда снял с продюсерской компанией Lola films, созданной в 1981 году. Один из ее владельцев также руководил издательством Planeta, которое собиралось опубликовать Asesinato en el comite central , новый роман, написанный Мануэлем Васкесом Монтальбаном . [4] Незадолго до этого Аранде предлагали адаптировать другой роман Васкеса Монтальбана: The South Seas , но он отказался. В то время Висенте Аранда работал над комедией: Двое — компания, трое — толпа (Dos una pareja, tres una multitud) со своим соавтором-сценаристом Карлосом Дураном, но они не смогли получить необходимую финансовую поддержку для этого проекта. [4] Когда книга Asesinato en el comite central была опубликована и имела большой успех, Карлос Дуран предложил сделать экранизацию романа, полагая, что фильм будет столь же успешным. [5] Несмотря на сомнения Аранды, он все же взялся за проект. Фильм снимался в Мадриде с бюджетом 36.778.549 песет. Производством занимались Morgana films на 50%, Lola films на 30% и Acuarius film на 20%.
Аранда не интересовался политической интригой книги или характером самого детектива. [2] Он находил главного героя романа очень неприятным: «Я презираю мораль Карвалью, его цинизм, то, как он использует женщин...». [6] Аранда также добавил: «Он интересен мне только с точки зрения того, что он движет повествованием. С ним практически ничего не происходит на протяжении всего фильма, он наблюдает за тем, что происходит с другими». [7] Поэтому детектив Аранды сильно отличается от Карвалью Васкеса Монтальбана.
Идея режиссера состояла в том, чтобы использовать сюжет как хронику перехода, периода, в течение которого Испания переходила от диктатуры Франсиско Франко , после его смерти, до первых свободных выборов, которые привели к власти Испанскую социалистическую рабочую партию . Поэтому фильм обрамлен этим очень конкретным периодом. «Я не знаю, делает ли это фильм устаревшим или, скорее, интересным репортажем своего времени», - объяснил Аранда. «Я снял два фильма о переходе: один, интимная история, « Девушка в золотых трусиках » (La Muchacha de las bragas de oro) , другой, с более широким охватом, «Убийство в Центральном комитете» . Я не знаю больше фильмов этого периода, которые я нахожу очень интересными. Существует своего рода коллективная амнезия об этой эпохе», - прокомментировал Аранда. Как и в «Фата Моргане» , Аранда стилистически находился под влиянием комиксов . Он придал фильму другой тон, чем роман, выбрав смесь политического триллера и тона комикса.
Большая часть действия фильма фильтруется через заголовки и телевизионные репортажи, имитируя то, как испанская публика жила в переходный период. [3] Телевизионные похороны лидера коммунистов — это хитрый монтаж скорбящих на похоронах Франко , в то время как Ла Пасионария (легендарный лидер испанских коммунистов, который принял диктатуру в изгнании в Советском Союзе) появляется как дряхлая старушка, которая сидит рядом с жертвой, но даже не осознает, что он мертв. Как и La Muchacha de las Bragas de Oro , это был фильм об экстремистах, объединившихся в демократии, в данном случае для того, чтобы раскрыть преступление. [3] Кто это сделал? Это неважно. Как восклицает министр внутренних дел: «Точно так же, как нам пришлось все забыть, вы должны сделать то же самое» [3]
Аранда опустил все части, которые произошли в Барселоне, начав фильм с прибытия детектива в аэропорт Мадрида. [8] Идея Аранды состояла в том, чтобы изобразить Мадрид переходного периода. Лидер коммунистов, убитый на открытии фильма, Гарридо, является альтер эго тогдашнего президента Коммунистической партии Испании Сантьяго Каррильо . [5] Преступление разворачивается в стиле британской детективной истории, прославленной Агатой Кристи . Все присутствующие на съезде являются подозреваемыми. Аранда сочетает два элемента: детективное расследование и хронику исторического периода. История рассказывается с точки зрения Карвалью. Режиссер включил много комических элементов. Было много людей, которые нашли фильм смешным, но не большинство.
Кастинг фильма был связан с провалившимся проектом Аранды «Двое — компания, трое — толпа» . Виктория Абриль уже была выбрана для участия в этом проекте, было удобнее перемещать ее роль из одного проекта в другой. Виктория Абриль, в своем третьем сотрудничестве с Арандой, играет Кармелу, воинствующую коммунистку, которая служит водителем Карвалью. Как и в других фильмах, снятых Арандой, эта второстепенная роль была расширена для нее. Не было сотрудничества с Васкесом Монтальбаном, который был удивлен выбором Патчи Андион в качестве главного героя. Жан-Луи Трентиньян был тем, кого Васкес Монтальбан представлял себе в роли Карвалью. Детектива ранее играл Карлос Бальестерос в фильме Бигаса Луны «Татуаже » в 1977 году и в сериале на испанском телевидении актера Эусебио Понсела . [9] Аранда выбрала Патчи Анди по экономическим и практическим причинам. Как и Виктория Абриль, он уже был подписан на проект, который провалился, и они просто были включены в последующий фильм Аранды. [9]
Премьера фильма «Убийство в Центральном Комитете» состоялась в Мадриде 16 августа 1982 года. [10] Фильм был холодно встречен кинокритиками, а зрители проявили к нему небольшой интерес. [11] В прокате он собрал всего 30 933 857 песет.
Убийство в Центральном Комитете доступно на DVD-диске Region 2. Фильм на испанском языке , без английских субтитров.