Сборная Англии по крикету гастролировала по Австралии в 1994–95 годах, чтобы посоревноваться в серии Ashes против своих хозяев. Серия состояла из пяти тестовых матчей , Австралия выиграла три, Англия — один, а еще один матч был сыгран вничью. Австралия сохранила Ashes в третий раз подряд.
Опытный Майк Гаттинг был добавлен в состав сборной Англии, которая гастролировала по Вест-Индии и добилась успеха в домашних сериях против Новой Зеландии и Южной Африки. Джоуи Бенджамин и Мартин МакКейг были отозваны в боулинг после успешных сезонов в графстве, хотя отсутствие Ангуса Фрейзера удивило некоторых, и когда МакКейг позже был недееспособен из-за травмы, а Фрейзер был отправлен на замену, он был предпочтен Бенджамину в тестовой команде, как и более поздняя замена Криса Льюиса . Майк Атертон снова был капитаном команды, сплотившись после летних неосмотрительностей в Лордсе, хотя, казалось, он был не очень доволен сделанным выбором.
Проблемы туристов начались почти сразу по прибытии в Австралию, когда открывающий бэтсмен Алек Стюарт сломал палец в тренировочном матче, а Шон Юдал сломал большой палец на официальном открытии тура в Lilac Hill . За этим последовали Девон Малкольм и Бенджамин, поддавшиеся ветряной оспе перед первым тестом. Отсутствие Малкольма стало огромным ударом для Англии, чей тренер Кит Флетчер выстроился в качестве центральной точки атаки темпа, сравнивая английских моряков с легендарными Лилли и Томсоном и утверждая, что австралийцы боятся его темпа, в то время как Даррен Гоф описывался как «самый быстрый игрок Йоркшира со времен Фредди Трумена ». [1] Лилли и бывший австралийский шкипер Грег Чаппелл высмеивали такие заявления. [2] Между тем, Дэвид Хоппс из The Guardian и Саймон О'Хаган из The Independent назвали Грэма Торпа ключевым игроком сборной Англии, который, скорее всего, сможет противостоять кручению ног Шейна Уорна . [3] [4]
Когда Англия прибыла на серию, австралийская команда все еще была в середине своего тура по Пакистану, их первого под руководством нового капитана Марка Тейлора , где они проиграли близкую серию 1–0, причем бэтсмены забрали большую часть аплодисментов. Майкл Беван , Майкл Слейтер , Марк Во и Стив Во обеспечили большую часть австралийских пробежек, в то время как Уорн был главной угрозой для боулинга, взяв 18 калиток в серии. Травмы Стива Во и калиткипера Яна Хили несколько заблокировали их подход, но им не повезло проиграть серию, которая фактически обернулась в пользу Пакистана с последним партнерством калиток из 57 между Инзамамом уль-Хаком и Муштаком Ахмедом, что обеспечило победу хозяевам в первом тесте, [5] Австралийцы определили Уорна как главного соперника для гостей, поскольку австралийские закаточные игроки находились на спаде. [6]
Англия также участвовала в однодневном международном турнире с Зимбабве, Австралией и австралийской сборной «А», победу в котором одержала Австралия.
Подготовка к первому тесту была хаотичной с точки зрения Англии. Первая атака боулинга была скомпрометирована, когда Девон Малкольм был поражен ветрянкой, что менеджер команды Майк Смит описал как «крупную потерю для команды». Малкольма заменил леворукий спиннер Фил Тафнелл , в то время как Ангус Фрейзер был вызван в тур в качестве прикрытия из своего клуба по крикету в Сиднее. [7] Майк Гаттинг был предпочтен Джону Кроули на последнее место отбивающего, несмотря на его безразличную форму в начале тура [8] и вопросы о том, был ли он на самом деле частью планов капитана Майка Атертона . Действительно, шкипер и менеджеры тура уже подверглись некоторой критике со стороны председателя селекционеров Рэя Иллингворта еще в Лондоне, что не улучшило моральный дух команды. [9] [10]
Напротив, хозяева смогли выбрать из полного состава, а Иэн Хили оправился от перелома пальца. Куратор Кит Митчелл пообещал, что поле будет благоприятным для вращения, и Австралия включила в состав Шейна Уорна и Тима Мэя , чтобы воспользоваться условиями за счет моряка Дэмиена Флеминга . Тренер Бобби Симпсон описал поле как «отличную полосу отбивания», а Атертон назвал его «белтером». [7]
В первое утро открывающие Майкл Слейтер и капитан Марк Тейлор максимально использовали победу в жеребьевке, продвинувшись к 87/0 на обеде, не беспокоясь о боулерах Англии, причем Тейлор сделал беглый полусотню. Путаница привела к тому, что оба бэтсмена оказались на одном конце вскоре после обеда, и Тейлор ушел, выбежав на 59. Дэвид Бун вскоре последовал за ним, когда он переключился на Даррена Гофа , но это только привело Марка Во на линию, и они со Слейтером прошли большую часть оставшегося дня на бегу за мяч, Слейтер перешел на сотню (173 мяча). Его 150 пришли всего за 51 подачу, прежде чем в конечном итоге были отклонены неполным рабочим днем Грэмом Гучем , подняв его до Гаттинга в середине оффа за 176 (25 четверок). Майкл Беван стал третьей калиткой Гофа в тот день незадолго до закрытия, но Во и ночной сторож Уорн благополучно довели хозяев до 329/4 в конце дня.
На второе утро Во приступил к своей сотне (третья против Англии) со 166 подач, и он был девятым человеком, пойманным Алеком Стюартом на коротком прикрытии от Гофа. В своем ответе Англия боролась с внушительным Крейгом Макдермоттом , который был мотивирован спекуляциями прессы о его форме, настаивая, что «это было шоком для меня... Я не знаю, откуда это взялось или в чем дело, но я должен это заткнуть». [7] Он подобрал ранние калитки Стюарта и Грэма Хика и вернулся позже в тот же день, чтобы заманить Гаттинга вперед. На другом конце Атертон хорошо отбивал, прежде чем стал пятой жертвой Макдермотта (6–53), оттеснив попытку хука Хили на 54 рано утром третьего дня, и туристы сбавили обороты до 167.
Тейлор решил не настаивать на продолжении, и он и Слейтер набрали 109 очков в равное время, прежде чем Гоф совершил прорыв, за которым последовали два страйка от Тафнелла, выбив Буна, в то время как боулеры Англии отбивались. Филлип ДеФрейтас также внес свой вклад парой калиток, но Хили (45 не аут) помог австралийцам установить цель в 508 для Англии. Уорн нанес удары с обеих сторон обеда, чтобы вывести из игры Стюарта и Атертона, но Хик (80) и Грэм Торп (67) дали болельщикам Англии некоторую надежду, добавив 152 за четыре часа вместе перед закрытием, сыграв Уорна и Мэя относительно легко.
Через полчаса после начала последнего дня Уорн наконец переломил ход игры в пользу австралийцев и фактически закрепил победу. Торп продвинулся вперед, чтобы сделать более полную подачу, но промахнулся, затем Хик был пойман битой после того, как мяч отрикошетил от его руки. Гуч добавил 30 с Гаттингом и еще 30 с вратарем Стивом Роудсом , но обоим удалось перекинуть новый мяч к Хили после подачи Макдермотта. Уорн вычистил хвост, чтобы закончить матч со счетом 11–108 и получить награду игрока матча, и игра была закончена до чаепития в последний день, Англия набрала 323.
На послематчевой пресс-конференции проигравший капитан Атертон сказал, что «Это сокрушительное поражение для меня. Перед тестом я подчеркивал важность того, чтобы не проиграть первую игру... Это может задать тон всей серии», но подчеркнул готовность своей команды к борьбе, отметив их восстановление в Вест-Индии, сказав: «...мы вернулись к концу тура и победили в Бриджтауне. Надеюсь, на этот раз мы вернемся быстрее». [7]
Между первыми двумя Тестами Англия проиграла два из трех матчей Кубка Мировой серии и два матча с пятьдесят против Австралийской академии крикета, но выиграла четырехдневный матч против Квинсленда , где Гаттинг набрал две сотни, обеспечив себе место в Тесте. В перерыве Деннис Лилли также критически прокомментировал состояние полей, обеспокоенный тем, что они намеренно создавались в пользу вращения. [11]
Австралия сделала одно изменение в составе в Брисбене, пригласив Флеминга вместо Гленна Макграта , в то время как единственное изменение в составе Англии заключалось в том, что выздоровевший Девон Малкольм заменил Мартина Маккага . Атертон выиграл жеребьёвку и выбрал поле, но, несмотря на то, что боулеры Англии подбирали калитки Слейтера (выбежали) и Тейлора, они в целом подавали слишком коротко и широко и не использовали влажные условия наилучшим образом. [ необходима цитата ] Бун и Марк Во добавили 52, прежде чем Тафнелл нанес удар, а вскоре за ними последовал Беван, сделав подачу Гофа шкиперу в овраге, оставив хозяев 100/4. Во добавили ещё 71, но Марка (71) подобрал ДеФрейтас, а Хили и Уорна быстро вывели из игры Тафнелл и Гоф (4–60) соответственно, оставив австралийцев 220/7 к концу.
Стив Во (94 не аут) продолжил свою хорошую работу на следующее утро, добавив еще 59 с хвостом, но были немного разочарованы, не набрав больше очков. [ требуется цитата ] Иннинги Англии начались неудачно, когда Стюарт был вынужден сойти с дистанции из-за травмы после того, как получил удар по руке от Макдермотта. Атертон (44) снова стал ранним стержнем, добавив 30 с Хиком и еще 79 с Торпом (51), прежде чем первый был вынесен на аут по решению Стива Рэнделла, Атертон был признан пойманным за лег до Уорна, а Торп был вынесен на аут в силли-пойнте того же боулера. Англия рухнула со 119/1 до 151/6 в короткие сроки, а затем со 185/6 до 212, причем Макдермотт (3–72) и Уорн (6–64) были основными игроками, забиравшими калитки.
Второй иннингс начался уверенно с австралийских открывающих, за которыми последовал Марк Во, но основной удар иннингса был от Буна, который добавил 112 с Беваном на третье утро в его общем количестве 131, которое охватило более шести часов. После того, как эти двое расстались, скорость бега упала, и Тейлор объявил иннингс 320/7, оставив Англии 388, чтобы выиграть в четырех игровых сессиях. Макдермотт поднял свою 250-ю тестовую калитку, когда Торп стал третьей калиткой Англии, упавшей в первой из этих сессий, уже увидев, как Флеминг избавился от Гуча и Хика, а Атертон также упал перед закрытием на четвертый день.
В последний день Англия почти не сопротивлялась. Макдермотт поймал Гаттинга и Роудса, прежде чем Уорн, задействованный с самого начала дня, стал третьим австралийцем, оформившим хет-трик Эшес, убрав ДеФрейтаса (lbw), Гофа (пойманного сзади) и Малкольма (пойманного на короткой ноге). Макдермотт завершил, вытеснив Тафнелла, чтобы дать Хили его пятый улов в иннинге, оставив туристов со всеми 92 очками менее чем за две сессии.
Уорн преуменьшил свое достижение, прокомментировав, что «я просто пытался завязать энд, и мне немного повезло», в то время как его капитан заметил, что «Шейн похож на боулеров из Вест-Индии — когда он оказывается наверху, он набрасывается на тебя со всех сторон». Атертон был недоволен на послематчевой пресс-конференции. «Мне не нравится, когда мы ложимся и умираем», — сказал он, имея в виду свое решение, чтобы Алек Стюарт отбивал во втором иннинге, несмотря на сломанный палец, но он признал, что «нас разгромили в первых двух тестах... У нас есть несколько хороших игроков, [но] сейчас мы играем не особенно хорошо». Sydney Morning Herald был менее благосклонен к выступлениям Англии на сегодняшний день, а Патрик Смит заявил, что « Уисден должен считать калитки Англии всего лишь половиной», и выразил сожаление по поводу отсутствия агрессии Атертона на поле. Он также высмеял Гуча, Гаттинга и Хика и указал на то, как игроки гостей так легко выходили из игры. [12]
После его выступления в первых двух тестах будущее Шейна Уорна стало предметом значительных спекуляций в СМИ. В сообщении Reuters говорилось, что его беспокоили хронические проблемы с плечом, но если он сможет их преодолеть, то станет опорой австралийской атаки боулинга на долгое время. Капитан сборной Англии присоединился к австралийским хвалебным речам, назвав Уорна «легко лучшим боулером с обеих сторон», хотя пакистанец Салим Малик был менее экспансивен, отметив, что «у меня не было никаких проблем с выбором его вариаций». [13]
В третьем тесте домашняя сторона осталась неизменной, в то время как Англия заменила травмированного Стюарта на Джона Кроули , а Гуч вернулся на вершину списка. На фронте боулинга ДеФрейтас снова был исключен, уступив место замене Ангуса Фрейзера . Англия выиграла жеребьевку и была выбрана отбивающей, а Макдермотт и Флеминг снова быстро пробились в верхнюю часть списка, сократив счет Англии до 20/3 в первый час. Упорное сопротивление Атертона (88) и Кроули (72) добавило 174 для четвертой калитки. Однако к концу первого дня упали четыре калитки, оставив туристов со счетом 198/7 и с двумя новыми бэтсменами на линии, чтобы отразить новый мяч. Однако на следующий день во время утренней сессии Гоф быстро набрал полсотни очков, а Малкольм отбил 29 из 18 мячей, в то время как Фрейзер боролся, набрал упорные 27 и оказался последним игроком, которого выгнали, когда гости вышли на дневную сессию. 5–101 Макдермотта из его 30 оверов были поданы между визитами в раздевалку, чтобы облегчить приступ гастроэнтерита . [ необходима ссылка ]
Ответ Австралии был непростым. Первоначально сокращенный во второй день, когда дождь положил конец слушаниям, главный заказ достался Гофу и Малкольму, снизившись до 39/5, и только Тейлор (49) держался. Беван и Хили оба проиграли Фрейзеру, а Гоф вернулся, чтобы подчистить хвост, и взял Тейлора и Флеминга в последовательных подачах, чтобы закончить иннинг и вернуть цифры 6–49. 116 хозяев было как раз достаточно, чтобы избежать последующего, и для австралийских боулеров было трудно сбросить Англию со счетом. Вторая половина столетия Атертона в матче (67) добавила 104 с Хиком, а Торп помог добавить еще 97, но возникли разногласия, когда капитан сборной Англии потребовал объявить о счёте 255/2, когда Хик застрял на 98. [14] Кит Флетчер защищал решение капитана, настаивая на том, что бэтсмен Вустершира прекрасно знал, что объявление неизбежно, и ему дали слово: «Грэму сказали, что объявление будет очень скоро», — сказал Флетчер на пресс-конференции тем вечером. «Он знал. Игра должна быть важнее личности. Контекст матча должен быть на первом месте». Сам Хик, который так и не сделал сотню Ashes, не имел никаких комментариев по этому вопросу.
Австралия осталась в погоне за победой со счетом 449 и начала хорошо, набрав 139 к концу четвертого дня, не потеряв ни одной калитки, и дошла до 208, прежде чем Фрейзер поймал Слейтера (103, 10 четверок) Тафнеллом. Час спустя, после обеденного перерыва, затянувшегося из-за дождя, Малкольм вырвал пенек Тейлора за 113, и намерение преследовать было подавлено. Бун отбивал час и три четверти за 17, но после его удаления Фрейзер (5–73) максимально использовал влажные условия, выполнив серию скользящих подач в австралийский средний порядок, в результате чего Беван, оба брата Во и Хили вернулись в павильон, а Роудс сделал три приема. В угасающем свете дня в этот критический момент вместо Гофа и Малкольма подавали мяч Хик, Тафнелл и Гуч, а Уорн и Мэй отбивали последний час, чтобы спасти ничью. Малкольм упустил прием Уорна, который, как казалось, был последней подачей в матче, и игроки ушли, думая, что игра окончена, но к тому времени, как они добрались до края поля, поняли, что еще есть время для еще одного овера.
Атертон смиренно прокомментировал, что «судьи должны знать правила», но признал, что «мы бы не выиграли игру». Он также призвал к введению мгновенного повтора после того, как ситуация с выносом мяча ранее в иннинге пошла против туристов, «технология должна быть использована», сказал он. «Это безотказный метод». Капитан сборной Англии также похвалил игру Гофа как игрока матча. Тем временем Тейлор был рад уйти с ничьей и сохранить Ashes. «После того, как его выбили за 116 очков, это облегчение — сыграть вничью в Test. Вероятно, через час это превратится в ликование». [15]
На фоне провала в финале однодневной серии и ничьей с Викторией, в которой Хик продолжил играть в хорошей форме, набрав сотню, но не получив других радостей, Daily Mirror ухватилась за плохую форму Гуча и предположила, что он может пропустить два последних тестовых турнира и закончить карьеру в разочаровывающем моменте [16], в то время как Джон Вудкок раскритиковал заявление в Сиднее, лишившее Хика сотни, и растущие трения между капитаном и председателем селекционеров. [17]
Как оказалось, Англия была вынуждена сделать две замены, но Гуч сохранил свое место: Гоф уже вернулся в Англию и был заменен ДеФрейтасом, в то время как Хик не смог оправиться от спазма спины, который мучил его во время его иннингов против Викторианцев, и Крис Льюис, игравший в клубный крикет в этом районе, вышел вместо него. Это оставило Англию на матч с явно неудобно длинным хвостом, калиткипером Стивом Роудсом , который был в плохой форме с битой, отбивая так высоко, как № 6. Хозяева также сделали две замены: спиннер Питер Макинтайр заменил Мэя, который не смог выступить в первых трех тестах, но также восстанавливался после растяжения подколенного сухожилия, полученного в однодневках [18] , и Грег Блеветт также дебютировал в тесте вместо Майкла Бевана.
Туристы выиграли жеребьевку и максимально использовали хорошие условия для отбивания. В первый день, укороченный из-за дождя, Англия достигла 196/2, причем капитан сделал 80, Гуч 47, а Гэттинг 50 не выбыл к концу. Флеминг взял две калитки, чтобы упасть, но потянул подколенное сухожилие в начале второго дня и оставил Макдермотта, чтобы взять на себя обязанности по подаче боулинга. Гэттинг пошел дальше и сделал 117 (14 четверок), но после 75 ранов с Кроули Англия рухнула со счета 286–3 до 353, а Макдермотт и спиннеры прошли через средний и нижний порядок. В ответ Слейтер и Тейлор сделали свой третий стартовый сенчури в серии, и хотя их работа была частично сведена на нет усилиями Льюиса и ДеФрейтаса на третий день, Блеветт и Хили (74), казалось, отобрали игру у гостей со стойкой 164. Блеветт продолжил свой сенчури на следующее утро (102 не аута, 12 четырехочковых), но как только Хили был пойман позади Малкольма, хвост рухнул, и преимущество в первом иннинге ограничилось 66 очками.
Атака Австралии была еще больше ослаблена из-за того, что Макдермотт боролся со спазмами желудка, но с Марком Во, который контролировал ситуацию и подавал, Англия боролась. Торп (83) и Кроули (71) добавили 71 за четвертую калитку, но именно партнерство Кроули с ДеФрейтасом обеспечило близкий финиш. 88 из 95 мячей ДеФрейтаса (9 четверок, 2 шестерки), лучший результат в карьере в тесте, включая 22 от одного овера Макдермотта, помогли австралийцам установить цель в 263 для победы в 67 оверах.
После того, как команда благополучно добралась до перерыва на обед, счет домашней команды упал до 23/4 за пять оверов, Малкольм агрессивно подавал в течение периода 3–13. Марк Во и Блеветт умудрились продержаться еще час, прежде чем Льюис (4–24) и Тафнелл взяли еще калитки. Хили (51 не выбыл) сделал все возможное, чтобы организовать хвост, отбивая два с четвертью часа, а Флеминг отбивал до самого последнего часа, но Льюис в конечном итоге поймал последний лег-ран, а Малкольм (4–39) завершил работу, подхватив Макинтайра, чтобы закрепить победу Англии.
После матча Атертон был восторженно настроен по отношению к игроку матча ДеФрейтасу: «Даффи схватил игру за шиворот», — признал капитан сборной Англии. Сам игрок был доволен, но менее взволнован. «Они подали мяч слишком коротко, я видел это и попал. Вот и все, на самом деле», — упростил он. Капитан сборной Австралии Марк Тейлор признал, что «они играли лучше нас с Рождества», и признал свою обеспокоенность их формой, особенно его ключевым оружием вращения. «Уорни чувствует себя немного подавленным. Он знает, что подает не так уж хорошо». [19]
Несмотря на их успех, выставив пять специализированных боулеров в Аделаиде, Англия пригласила Марка Рампракаша из тура England A по Индии, чтобы заменить спиннера Тафнелла. Наибольшее беспокойство у Атертона вызывала агрессивность его быстрых боулеров — Девон Малкольм был предупрежден судьей матча, чтобы он сбавил обороты после того, как направил Марка Во к павильону в Сиднейском тесте — и шкипер хотел убедиться, что это не подавит их эффективность. Выбор Австралии был менее однозначным, и некоторые аналитики предсказывали, что Уорн либо был перебит, либо получил травму, которая повлияла на его выступление, и его оставят вне игры. [20] Однако шкипер Марк Тейлор разнес эти сообщения в пух и прах, заявив, что его спиннер просто «был придирчив» и «не очень хорошо играл», но что это не имело «никакого отношения к травмам», а было «все дело в его действиях», которые теперь были исправлены. [20]
В конце концов, Австралия сделала два изменения в атаке боулинга, ни одно из которых не касалось Уорна: Джо Энджел вышел на поле для своего четвертого и последнего тестового выступления, а Гленн Макграт был отозван после пропуска последних трех матчей. Игроками, которые пропустили, были Флеминг и Макинтайр, оставив австралийцев с атакой из четырех человек, завершенной Уорном и Макдермоттом.
Тейлор выиграл жеребьевку и решил отбивать на типично жесткой и сухой поверхности WACA. Слейтер играл и промахнулся в Малкольме в начале своих иннингов, но продолжил извлекать максимум пользы из того, что его трижды сбросили полевые игроки Англии. Хотя Тейлор и Бун выбыли в первой сессии, Слейтер и Марк Во (88) добавили 183 за третью калитку. 124 очка Слейтера, его третья в серии, создали доминирующую позицию для хозяев. «Мне повезло, но это была не моя вина, что они теряли кэтчи», — заметил он в первый вечер. [20] Стив Во был другим основным участником общего количества 402 очков Австралии, но остался на 99 очках, не выбыв из игры из-за путаницы с братом Марком, бегущим за Макдермотта, который чувствовал растяжение спины.
В ответ Англия обнаружила, что теряет быстрые калитки. Атертон и Гаттинг оба пошли в открытии оверов к Макграту, но Торп и Гуч (37) добавили 72, прежде чем последний, а Кроули быстро ушел к Марку Во. Рампракаш помог Англии благополучно дойти до конца, но после удара в 72 был третьим из четырех очень быстрых калиток в дневной сессии, в результате чего туристы упали до 295, несмотря на 123 Торпа (218 мячей, 19 четверок).
Во время второго иннинга Австралии Слейтер набрал 45 очков из 55 подач, прежде чем отправиться к Фрейзеру, а Энджел, ночной сторож третьего вечера, был выбит своим капитаном, Англия сократила счет австралийцев до 123/5. Блеветт и Стив Во затем набрали 203 очка почти по одному очку в минуту. 115 очков Блеветта (158 мячей, 19 четверок) порадовали бэтсмена, который утверждал, что «мне это понравилось больше [чем мой первый тестовый век]... Я в восторге, потому что мы были в небольшой беде, когда я пришел». [20] Кэтчеры Англии упустили в общей сложности одиннадцать шансов в матче, и к тому времени, когда Тейлор объявил 345/8, у Англии осталось 104 овера, чтобы набрать 453 очка.
Макдермотт и Макграт прорвались сквозь верхнюю линию в своих стартовых забегах, оставив гостей со счетом 27/6. Рампракаш и Роудс набрали 68 очков за седьмую калитку, первый соблазнился ленивым рывком в овраг из-за смены темпа Марка Во, положив конец сопротивлению, когда Англия споткнулась и набрала 123 очка, Макдермотт увеличил свой счет в серии до 32 калиток.
Атертон признал после матча, что австралийцы были лучшей командой, и принял вину за поражение в серии, отметив, что «...капитан стоит и падает по результатам... Я не был капитаном так хорошо, как в Вест-Индии». [20] Тем временем его коллега из австралийской команды был в восторге от запасных боулеров, поддерживающих Уорна и Макдермотта, отметив, что «я был очень доволен хорошим темпом и линией Макграта. Он будет беспокоить игроков [Вест-Индии]». [20]
Результат 3–1 был справедливым отражением серии Ashes, в которой доминировали австралийцы. Торп и Атертон лидировали среди игроков сборной Англии, каждый из которых набрал более 400 очков в серии, но остальные игроки высшего порядка боролись, и только Хик (в шести иннингах) и Рампракаш (в двух) также набирали в среднем более 40 очков. Гуч и Гаттинг оба ушли из международного крикета в конце тура, и комментаторы в целом считали, что этот тур был слишком долгим для них обоих, поскольку они регулярно терпели неудачи с битой (они набрали один пятьдесят и один сотню на двоих за 19 иннингов и в среднем набирали 22,47) и внесли большой вклад в неурядицы Англии на поле.
Из всех боулеров самым успешным был Гоу, набравший 20 калиток за 21,25. По иронии судьбы, лучшей поддержкой Гоу стали Льюис (11 калиток за 22,64) и Фрейзер (14 за 27,79), хотя оба были упущены из виду при первоначальном отборе. Показатели других боулеров сильно пострадали от упущенных приемов. МакКейг почти не играл после своей неудачи в первом тесте, а Джоуи Бенджамин вообще не фигурировал.
Капитан настаивал на необходимости обратить внимание на молодых игроков Англии для отбора и признал, что игра на поле была особой проблемой, но в конечном итоге признал, что его команда была побеждена более сильной командой. [20] Однако селекционеры его не поддержали, поскольку Фред Титмус утверждал, что «молодежная политика должна быть прерогативой сборной Англии», и отмечал, что «мы бы не увидели лучшего из Джека Хоббса , Тома Грейвни и Джима Лейкера », если бы их отвергли из-за их возраста. [21] Однако другие поддержали Атертона: в своей более поздней книге «Отчет Ботэма » Иэн Ботэм раскритиковал неудачу с выбором Ангуса Фрейзера с самого начала, которого председатель селекционеров Рэй Иллингворт описал как «просто не подходящего человека для этой работы» и который «никогда не смотрел на нее свысока», отметив, что выступления Англии изменились в лучшую сторону, как только моряка из Миддлсекса наконец вызвали на Третий тест.; [22] Аналогичным образом, Девон Малкольм вспоминал в своей автобиографии, что «Гучи и Гатта не следовало выбирать для этого тура; они отказались на самом высоком уровне» и что Атертон «произвел впечатление человека, которому надоело быть нагруженным группой игроков, которые не все были бы его предпочтительным выбором. Издалека его обстреливал Иллингворт». [23]
Род Марш из Австралии обвинил тренера сборной Англии Кита Флетчера в плохих выступлениях и негативном отношении к серии, раскритиковав комментарии тренера на пресс-конференции в Аделаиде. «Команда всегда, всегда должна играть на победу, и даже если вы так думаете, вы никогда не должны этого говорить», — сказал он радиослушателям. «Лучшее, что мы можем сделать, — это почетная ничья» — какая чушь. Если кто-то задается вопросом, почему Англии было так тяжело в Австралии, вот ответ», [24] но Флетчер отказался уйти, сославшись на череду травм и болезней, которые помешали туру, как на главную причину неудач команды и защищая включение Гуча и Гаттинга, отметив, что «[не]предусмотрительность — блестящая вещь, но не было ни одного человека, который бы оставил Грэма дома в начале тура». [25]
Напротив, Австралия была тихо довольна результатом серии, хотя, предвкушая предстоящий тур по Вест-Индии, капитан Марк Тейлор был рад, что его команда стала сильнее. «Мы не можем позволить Тесту ускользнуть, как это произошло в Аделаиде. Если бы мы сделали это против Вест-Индии, мы бы не смогли победить», — настаивал он, отмечая, что «в отличие от Англии, они бы не упустили девять или десять шансов в Тесте». [20]
Майкл Слейтер возглавил рейтинг ранов домашней команды, набрав три сотни и 623 рана в серии с впечатляющим показателем 62,30. Капитан и Марк Во также набрали более 400 ранов, а семь бэтсменов в среднем набирали более 35. Их возглавлял Грег Блеветт, которого Тейлор назвал «находкой лета». [20]
Макдермотт (32 калитки в 21.09) и Уорн (27 в 20.33) взяли на себя бремя подачи, набрав в общей сложности 489 оверов, и хотя основные игроки поддержки были менее эффективны, и только Флеминг был достаточно стабилен, чтобы заслуживать упоминания, Марк Во также внес вклад, забив восемь калиток, включая лучший в своей карьере результат 5–40 в проигранном матче в Аделаиде, но Энджел, Макграт, Макинтайр и Мэй были разочаровывающими.