Азиатский художественный архив

Некоммерческая художественная организация в Гонконге

Asia Art Archive (AAA) — это некоммерческая организация, базирующаяся в Гонконге, которая документирует недавнюю историю современного искусства в Азии в международном контексте. ААА включает материалы, которые члены местных художественных сообществ считают актуальными для этой области, и предоставляет образовательные и общественные программы. AAA — одна из наиболее полных общедоступных коллекций исследовательских материалов в этой области. ^[1] Активируя свои коллекции, ААА инициирует общественные, образовательные и резидентские программы. ААА также предлагает исследовательские гранты и публикует критику искусства и культуры на своей онлайн-платформе «Like a Fever». ^[2]

ААА — это зарегистрированная благотворительная организация в Гонконге, управляемая советом директоров и постоянно меняющимся Консультативным советом. Коллекция доступна бесплатно в магазине AAA в районе Шеунг Ван в Гонконге по адресу 233 Hollywood Road , а также доступна для поиска через онлайн-каталог. Библиотека Asia Art Archive была отремонтирована в 2022 году, в результате чего ее вместимость увеличилась на пятьдесят процентов. ^[3]

Международные офисы расположены в Нью-Йорке (Архив азиатского искусства в Америке) и Нью-Дели (Архив азиатского искусства в Индии). ^[4]

История

Asia Art Archive был основан в 2000 году Клэр Сюй , Джонсоном Чанг Цон-Зунгом и Рональдом Аркулли с задачей документировать и защищать многочисленные недавние истории современного искусства в регионе. ^{[5] [6]} Сюй стал его первым исполнительным директором. В сентябре 2021 года Кристофер К. Хо был назначен исполнительным директором Asia Art Archive после того, как Сюй ушел в отставку и стал сопредседателем правления организации. ^[7]

За более чем 20 лет ААА собрала более 120 000 пластинок, связанных с современным искусством. ^[8] Архив организовал более 500 программ и проектов, помимо своей библиотечной и архивной деятельности. ^[9] Они варьируются от исследовательских проектов и дискуссионных собраний до резиденций, молодежных и общественных проектов.

На публичных выступлениях и симпозиумах выступали Ай Вэйвэй , Сюй Бин , Люк Чинг Чин Вай , Дэвид Эллиот , Guerilla Girls , Хуан Юнпин , Юко Хасэгава , Хтейн Линь , Марико Мори , Джун Нгуен-Хацушиба , Руангрупа , Нилима Шейх , Мали Ву , Чжан Пэйли . ^[10]

В 2007 году ААА запустила программу резидентуры, чтобы поощрять новые чтения физических материалов в Архиве, предлагать людям возможность работать с материалами, выходящими за рамки их обычных концентраций, а также поддерживать проекты, основанные на идее «архива». В число международных резидентов входят Raqs Media Collective и Young-hae Chang Heavy Industries ; среди местных жителей были искусствовед и куратор Джаспер Лау Кин Ва, а также художники Седрик Маридет , Пак Шеунг Чуен и Вонг Вай Инь . ^[11]

ААА также инициировала целенаправленные исследовательские проекты, которые расширяют специализацию коллекции. К ним относятся четырехлетний проект «Материалы будущего: документирование современного китайского искусства 1980-1990 годов», посвященный истории современного китайского искусства 1980-х годов, оцифровка личных архивов Гиты Капур и Вивана Сундарама из Дели и оцифровка архивов Рэя Лангенбаха из Малайзии , Салона Наташи в Ханое , Эллен Пау в Гонконге, Мриналини Мукерджи из Индии и Blue Space в Хошимине . ^[12]

Председателем правления с 2003 года была Джейн ДеБевуаз. ^{[13] [14]} В 2021 году Кристофер К. Хо был назначен исполнительным директором Asia Art Archive, а Клэр Сюй стала сопредседателем правления вместе с Бенджамином Ча. ДеБевуаз остается членом правления ААА в Гонконге, а также председателем правления Asia Art Archive в Америке. ^[15]

Получение архива

Политика коллекции Архива призвана отражать приоритеты местных и региональных художников, художественных организаций, галерей, критиков и ученых. В январе 2023 года в онлайн-каталоге библиотеки было доступно более 120 000 записей. ^[16] Около 70% приобретений ААА являются пожертвованиями; ^[17] некоторые из них получены по собственной инициативе, но многие собраны исследователями ААА.

Исследовательские коллекции

Исследовательские коллекции, хранящиеся в AAA, включают первоисточники, такие как сочинения художников, эскизы и оригинальную визуальную документацию. Помимо личных материалов, подаренных частными лицами, имеются редкие периодические издания и издания. В архиве хранятся файлы отдельных лиц, событий и организаций, а также производятся некоторые собственные материалы, включая изображения и аудиовизуальные материалы.

В других коллекциях собраны оригинальные эскизы и тексты таких художников, как Роберто Чабет (Филиппины), Ха Бик Чуэн (Китай), ^[13] Ли Вэнь (Сингапур), Лу Пэн (Китай), Мао Сюйхуэй (Китай), У Шаньчжуань (Китай). , Нилима Шейх (Индия) и Чжан Сяоган (Китай). Архив сотрудничал с ARTstor для оцифровки коллекции, сделав сканы доступными в Интернете на веб-сайтах двух организаций. ^[18]

Избранные проекты

2021 г. и далее

• Художественные школы Азии (2021–2022): ^[19] серия закрытых онлайн-семинаров для разработки методологии и теории размышлений об истории художественных школ с точки зрения сложной художественной, социальной и политической истории по всей Азии. .
• Порталы, истории и другие путешествия (2021 г.): ^[20] основан на исследовании Asia Art Archive с 2014 года личного архива покойного гонконгского художника Ха Бик Чуэна (1925–2009). Эта выставка состоит из десяти «наборов», которые рассказывают о том, на что способен этот архив: как он питает практику художников и как формирует и меняет наше понимание истории и искусства Гонконга.
• Переводы, расширения (2022 г.): ^[21] ААА участвовала в documenta пятнадцати , инициированной коллективом ruangrupa из Джакарты. Вклад ААА в документацию пятнадцать, как часть группы коллективов и организаций, работающих в области образования и архивирования в широком смысле,представляет собой экспозицию, которая подчеркивает активную роль самих художников в сохранении и распространении культурных знаний.
• Коллективная школа (2022–2023 гг.): ^[22] Коллективная школа, разработанная в сотрудничестве с Гудскулом, исследует творческие и коллективные модели обучения. Восемь коллективов со всей Азии откликнулись на архивные материалы из AAA Collections, разработанные вместе в ходе групповых бесед за последний год.

2011-2020 гг.

• 36 календарей (2011–2012): ^[23] Совместная выставка Сон Донга, которая переписывает последние 36 лет истории с его личной точки зрения в форме нарисованных от руки ежегодных домашних настенных календарей, совместно представленных Asia Art Archive. (AAA) и Mobile M+, администрация культурного округа Западного Коулуна.
• Мобильная библиотека (с 2011 г.): ^[24] Мобильная библиотека — это регулярная инициатива, организуемая в сотрудничестве с культурными организациями в нескольких странах Азии и открывающая новые возможности взаимодействия с искусством как источником информации.
• Библиография произведений современного и современного искусства Южной Азии (с 2011 г.): ^[25] Библиография произведений современного искусства Южной Азии собирает аннотированные библиографии произведений южноазиатского искусства на разных языках и предоставляет пользователям интерактивные инструменты на своем веб-сайте. обогатить свои знания в этой области.
• Sites of Construction (2013): ^[26] ААА организовала симпозиум для обсуждения важной роли выставок в распространении повествований об истории искусства в Азии, сопровождаемый показом восьми документальных фильмов.
• Выставка Mapping Asia (2014): ^[27] Mapping Asia физически разворачивается на сайте Asia Art Archive через выставку в библиотеке. Выставка проявляется в пространстве через произведения искусства, предметы, документацию, видео и материалы из коллекции ААА.
• «Гонконгские беседы» (с 2014 г.): ^[28] «Гонконгские беседы» — это серия бесед, посвященных экологии искусства Гонконга в культурных и социально-политических рамках.
• 15 приглашений (2015–2017 гг.): ^[29] 15 творческих деятелей были приглашены на уникальную серию программ, посвященных 15-летию Asia Art Archive и обсуждению с участниками того, откуда зародилось ААА, куда оно может двигаться, что завершилось в электронном досье. документирование их рабочего процесса.
• Критический словарь Юго-Восточной Азии, Том 1: G означает призрак (писатели) (2017): ^[30] Мультимедийный проект Хо Цзы Ньена выставлялся в библиотеке Asia Art Archive с 21 марта по 19 августа 2017 года. Его видеоинсталляции включают отрывки из нескольких фильмы, целью которых является исследование того, как нарративы создают идентичности и идеи.
• Все начинается с истории: художники, писатели и периодические издания в Азии (2018): ^[31] Симпозиум, организованный Asia Art Archive совместно с факультетом изящных искусств Гонконгского университета, исследовал, как периодические издания поощряют дискуссии об искусстве. и новые визуальные тенденции в Азии двадцатого века.
• Линии полета: Архив Нилимы Шейх (2018): ^[32] На выставке « Линии полета» были собраны документы из архива Нилимы Шейх, чтобы показать, как она проводила исследования во время своих путешествий и как ее художественные методы могут изменить материальные культуры и истории за пределами международных границ.
• Женщины творят историю искусства (2018): ^[33] Выставка Guerrilla Girls на стенде AAA в Art Basel представляет собой фирменное сочетание юмора, смелой графики и статистики, взятых из онлайн-и опубликованных источников, чтобы спровоцировать дискуссию о женщинах в искусстве.
• Form Color Action (2019): ^[34] Form Color Action исследует альбомы для рисования и блокноты как места для творчества. Рисунки, картины, заметки и записи выступлений художника-авангардиста Ли Вэня с 1978 по 2014 год были впервые представлены на этой выставке, представляя его концепцию «рисунок — это самый основной способ, основанный на времени», и его развитие исполнительского искусства как прорисовки повседневной жизни человека, окружающей среды и космоса.
• Уроки жизни (2020–2022 гг.): ^[35] В рамках двадцатилетия АААс весны 2020 по весну 2022 года была запланирована серия онлайн- и офлайн-бесед и семинаров с художниками, художественными коллективами и творческими педагогами, которые будут обсуждать роль художественной педагогики и художественных школ в развитии современного и актуального искусства в Азии и за ее пределами.
• Изучение того, чему нельзя научить (2020–2021): ^[36] Выставка была посвящена преемственности и различиям между шестью художниками трех поколений, которые были учителями и учениками друг друга в Китайской академии искусств, предполагая, что образование может выявить происхождение. художественных взглядов, а также усложняет традиционные представления об истории китайского искусства.

2000-2010 гг.

• Space Traffic - Симпозиум международных пространств художников (2001) ^[37] : Этот симпозиум, организованный совместно AAA, Para/Site и West Space, исследовал вопросы, проблемы и возможности, с которыми сталкиваются альтернативные художественные пространства, и сделал возможным прямой диалог между такого рода арт-пространства по всей Азии.
• Форум современного азиатского искусства: связи, платформы, сеть (2003) ^[38] : Этот симпозиум, представленный совместно ААА и Форумом культурного сотрудничества, организованным Бюро внутренних дел правительства Гонконга, собрал художников, кураторов и профессионалов искусства из Азия, чтобы обсудить создание и поддержание связей, платформ и сетей на арене современного азиатского искусства.
• Архивирование современности: документирование азиатского искусства сегодня, вчера и завтра (2005): ^[39] «Архивирование современности» - это семинар, который собрал более 40 профессионалов искусства со всего мира, чтобы рассмотреть проблемы архивирования, политики коллекционирования, классификации. системы, технологический прогресс, сохранение, управление знаниями и обмен информацией о современном искусстве Азии.
• Архивирование пространств, управляемых художниками (2007): ^[40] В этой серии бесед были рассмотрены шесть пространств, управляемых художниками, в Маниле, которые были центрами филиппинского современного искусства, в том числе Галерея Пинаглабанан, Магазин барахла, Третье пространство, Окруженное водой, Big Sky Mind. и Перспективы на будущее.
• Создавайте музейную коллекцию своей мечты каждый день! (2008/2009): ^[41] В 2008 году населению было роздано 10 000 карточек «Музей мечты», предоставив публике платформу для рассмотрения и описания своего идеального музея. ААА установила стенд в ART HK 08, предоставив платформу для интерактивного взаимодействия с текущим образовательным проектом, а на протяжении четырех дней мероприятия проводились мастер-классы для художников. В 2009 году, когда Гонконг приступил к реализации проекта «Культурный район Западного Коулуна», ААА призвала сообщество создать коллекцию для «Музея мечты», отправив объект или загрузив изображение на www.dreammuseum.org. Приняв предложение респондента из Таиланда Саравута Чутивонгпети сделать «Музей мечты» похожим на 7-Eleven, ААА открыла «Круглосуточный магазин музея мечты» в ART HK 09. Участников попросили приносить изображения или предметы на стенд ААА, чтобы внести свой вклад в 'коллекция'. Обсуждению способствовали семинары на месте с участием художников, кураторов, дизайнеров и архитекторов.
• Закулисные беседы (2008-2012): ^[42] Будучи официальным образовательным партнером ART HK (Гонконгская международная художественная ярмарка), ^[43] ААА представляет ежегодную серию панельных дискуссий и показов с участием ведущих экспертов и практиков в области, касающейся по актуальным проблемам и предложить из первых рук взгляд на современный мир современного искусства сегодня. Среди тем были «Реинвестирование в современное китайское искусство»; «Объекты наследия: ответ на потребности Гонконга в искусстве?»; «Художник как активист, искусство как катализатор»; и «Последствия Белого куба: музеи и другие пространства». Среди выступавших были Рон Арад, Сабина Брейтвизер, Джонсон Чанг , Дэвид Эллиотт , Юко Хасегава, Манрэй Сюй, Ху Фанг , Юнги Джу, Васиф Кортун, Барбара Лондон, Чарльз Меревезер, Фрэнсис Моррис, Александра Манро, Марта Рослер, Риркрит Тиравания, Шина Вагстафф. , Ада Вонг, Вонг Хой Чеонг, Полин Яо и Даниэла Займан и другие. Первоначально сериал назывался «Гонконгские беседы», но в 2009 году был переименован.
• Смена мест: культурное желание и музей (2008): ^[44] ААА и факультет культурных и религиозных исследований Китайского университета Гонконга пригласили ключевых лиц и учреждения рассмотреть соответствующие проблемы и поделиться своими взглядами и опытом о роли музеи. Конференция «Смещение сайтов» включала в себя программные выступления, презентации, отчеты и групповые дискуссии, которые повысили осведомленность о текущих дебатах вокруг современной музейной практики в Азии.
• Сценарий действия – Симпозиум по практике и документации перформанса в Азии (2010 г.): ^[45] Этот пятидневный симпозиум, организованный совместно с Центром общественного культурного развития, собрал всемирно уважаемых артистов перформанса, архивистов и исследователей в Гонконге. рассмотреть практику исполнительского искусства в Азии и критически обсудить проблемы, связанные с архивированием перформансов или «живого искусства».
• От Жан-Поля Сартра до Терезы Тенг: современное кантонское искусство 1980-х годов (2010): ^[46] На основе первичных исследований, редких киноматериалов и 14 интервью с художниками, кураторами и историками, работавшими в регионе Гуандун в 1980-е годы. в рамках исследования для фильма « От Жан-Поля Сартра до Терезы Тенг: современное кантонское искусство 1980-х годов» .
• Материалы будущего: документирование современного китайского искусства 1980–1990 годов (2010): ^[47] В 2006 году ААА начала обнаруживать, собирать и сохранять большой объем важных материалов 1980-х годов, периода в истории искусства Китая, который находился в опасность потеряться. ^[48] ​​В то же время ААА провела серию углубленных профессиональных интервью с художниками, критиками и кураторами 1980-х годов, пытаясь зафиксировать этот период современного китайского искусства. Обладая более чем 70 000 цифровых документов, ААА в настоящее время поддерживает крупнейший в мире и наиболее систематически организованный архив документальных материалов о китайском искусстве 1980-х годов. ^[12] Кульминацией проекта стал запуск сайта www.china1980s.org в сентябре 2010 года.

Рекомендации

1. Ян, Кэти (14 декабря 2010 г.). «Сохранение азиатского искусства». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 14 декабря 2018 г.
2. Архив, Asia Art. «Об архиве искусств Азии». aaa.org.hk. ​Проверено 14 июня 2023 г.
3. «ArtAsiaPacific: Архив азиатского искусства вновь открывается после капитального ремонта» . artasiapacific.com . Проверено 21 апреля 2023 г.
4. «Архив искусства Азии: свяжитесь с нами» . Архив искусства Азии — aaa.org.hk. Азиатский художественный архив.
5. «10-летие Азиатского художественного архива». Culture360 , ASEF, Флорентина Братфаноф, 17 января 2011 г.
6. «Две женщины меняют художественную сцену Гонконга» Financial Times , 28 мая 2010 г., автор: Гарет Харрис
7. «Азиатский художественный архив называет Кристофера К. Хо исполнительным директором» . www.artforum.com . Проверено 21 апреля 2023 г.
8. Архив, Asia Art. «Обзор». aaa.org.hk. ​Проверено 14 июня 2023 г.
9. "Программы | Архив азиатского искусства" . aaa.org.hk. ​Проверено 14 июня 2023 г.
10. День, Лара. «Ярмарка переходного периода». Wall Street Journal (онлайн), 17 мая 2012 г., доступ через ProQuest.
11. Архив, Asia Art. «Программа резидентуры». aaa.org.hk. ​Проверено 14 июня 2023 г.
12. Чан, Тонг; и другие. (4 сентября 2010 г.). «Материалы будущего – документирование современного китайского искусства 1980–1990 годов и современного китайского искусства: первичные документы».
13. Цуй, Энид. «Рост и подъем Азиатского художественного архива». Южно-Китайская Морнинг Пост. Проверено 28 ноября 2017 г.
14. «Об архиве искусства Азии». Архив искусства Азии — aaa.org.hk. Азиатский художественный архив.
15. Архив, Asia Art. «Архив искусства Азии объявляет Кристофера К. Хо новым исполнительным директором» . aaa.org.hk. ​Проверено 14 июня 2023 г.
16. «Обзор коллекции». 27 марта 2017 г.
17. Архив, Asia Art. «Обзор». aaa.org.hk. ​Проверено 14 июня 2023 г.
18. "Коллекция: Архив искусства Азии - Artstor" . www.artstor.org . Итака . Проверено 30 марта 2018 г.
19. «Художественные школы Азии - серия онлайн-семинаров и конференций» . Культура ASEF360 . Проверено 14 июня 2023 г.
20. «Порталы, истории и другие путешествия | Тай Квун Современный - Гонконг | Мои путеводители по искусству» . Мои художественные гиды | Ваш компас в мире искусства . Проверено 14 июня 2023 г.
21. "Художественный архив Гонконга сияет на Documenta" . китайдайлихк . Проверено 14 июня 2023 г.
22. "Коллективная школа". Культура Плюс . Проверено 14 июня 2023 г.
23. "Рандиан - Сон Донг: 36 календарей" . www.randian-online.com . Проверено 14 июня 2023 г.
24. «Мобильная библиотека Asia Art Archive отправляется в Мьянму» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 февраля 2015 года . Проверено 14 июня 2023 г.
25. Амброзоне, Эллен. «Исследовательские руководства: исследования Южной Азии: источники в других странах». libguides.princeton.edu . Проверено 14 июня 2023 г.
26. «Симпозиум: Строительные площадки в Гонконге - Объявления - e-flux» . www.e-flux.com . Проверено 14 июня 2023 г.
27. «Картирование Азии | Проект и выставка AAA» . Культура ASEF360 . Проверено 14 июня 2023 г.
28. «Гонконгские беседы: Хозяева Азиатского художественного архива рассказывают о женщинах в искусстве» . Городской журнал Золима . 1 июня 2023 г. Проверено 14 июня 2023 г.
29. «15 приглашений: краткая история сумки для арт-книг (и вещей, которые в ней лежат) | Мои путеводители по искусству» . Мои художественные гиды | Ваш компас в мире искусства . Проверено 14 июня 2023 г.
30. "ArtAsiaPacific: Критический словарь Юго-Восточной Азии Хо Цзы Ньена, Vol. 8: R — ромбокубооктаэдр». artasiapacific.com . Проверено 14 июня 2023 г.
31. Молдан, Тесса (25 января 2018 г.). «Все начинается с истории: художники, писатели и периодические издания в Азии». Окула . Проверено 14 июня 2023 г.
32. Ли, Кристи (27 марта 2018 г.). «Путеводитель критика: Гонконг». Фриз . Проверено 14 июня 2023 г.
33. «Девочки-партизаны творят историю искусства в Art Basel, Гонконг» . Искусство и объект . Проверено 14 июня 2023 г.
34. «В конце концов - Действие цвета формы линии» . После всего . Проверено 14 июня 2023 г.
35. «20-летие программ по педагогике - e-flux Education» . www.e-flux.com . Проверено 14 июня 2023 г.
36. «Изучение того, чему нельзя научить: размышления о художественном образовании на основе истории шести художников из Китая - Особенности - Образование - e-flux» . www.e-flux.com . Проверено 14 июня 2023 г.
37. «Космическое движение: пространства, управляемые художниками, за пределами локального контекста» . Сайт Пара . Проверено 14 июня 2023 г.
38. Архив, Asia Art. «Форум современного азиатского искусства: ссылки, платформы, сети». aaa.org.hk. ​Проверено 14 июня 2023 г.
39. Архив, Asia Art. «Архивирование современного: документирование азиатского искусства сегодня, вчера и завтра». aaa.org.hk. ​Проверено 14 июня 2023 г.
40. Архив, Asia Art. «Архивирование пространств, управляемых художниками, в Маниле». aaa.org.hk. ​Проверено 14 июня 2023 г.
41. Создавайте музейную коллекцию своей мечты каждый день! 夢‧想‧繆思庵 分‧享‧愛藏品, получено 14 июня 2023 г.
42. «Современное состояние». Южно-Китайская Морнинг Пост . 22 мая 2011 года . Проверено 14 июня 2023 г.
43. "Закулисные беседы" .
44. «Большая музейная конференция - Смена мест: культурное желание и музей проводятся в Гонконге_Events_雅昌新闻» . news.artron.net . Проверено 14 июня 2023 г.
45. «Сценарий действия: Симпозиум по практике и документации исполнительского искусства в Азии - e-flux Education» . www.e-flux.com . Проверено 14 июня 2023 г.
46. «От Жан-Поля Сартра до Терезы Тенг: кантонское современное искусство 1980-х годов | Клер Сюй | 2010 | Коллекция ACMI» . www.acmi.net.au. ​Проверено 14 июня 2023 г.
47. «Документирование современного китайского искусства 1980-1990 годов». Культура ASEF360 . Проверено 14 июня 2023 г.
48. «От Жан-Поля Сартра до Терезы Тенг: современное кантонское искусство 1980-х годов | Нью-Йорк и Гавайи».

дальнейшее чтение

• Акрет, Сьюзен. «Архив видений» Asian Art News 13.5 (2003): 68–69.
• Кембер, Памела. «Les Archives de l'Art asiatique», январь – февраль (2002 г.): 12–13.
• Чой, Ли Венг. «Локальная библиотека завтрашнего дня: Архив азиатского искусства в контексте» Ишу: Журнал современного искусства 4.4 (2005): 15–23.
• Хуан Инь. «Архив азиатского искусства: сохранение настоящего для будущего» Orientations 36.5 (2005) 69–71.

Внешние ссылки

• Азиатский художественный архив
• Архив искусства Азии Америка
• Интернет-каталог
• Материалы будущего: документирование современного китайского искусства 1980–1990 годов.
• Архив искусства Азии в 20 лет: как Клэр Сюй построила дом для собственных историй Азии

22 ° 17'08 "N 114 ° 08'54" E  /  22,28556 ° N 114,14820 ° E  / 22,28556; 114.14820