stringtranslate.com

Битва при Ландене

Битва при Ландене , также известная как битва при Неервиндене , произошла 29 июля 1693 года во время Девятилетней войны недалеко от Ландена , тогда в Испанских Нидерландах , ныне части Бельгии . Французская армия под командованием маршала Люксембурга разгромила силы союзников во главе с Вильгельмом III .

К 1693 году все воюющие стороны боролись с финансовыми и материальными издержками конфликта. Надеясь закончить войну благоприятным миром, Людовик XIV Французский решил сначала улучшить свое положение, перейдя в наступление. Достигнув локального превосходства в численности, Люксембург атаковал основную армию союзников, которая удерживала позиции вокруг Ландена.

Большая часть боев происходила на правом фланге союзников, который французы атаковали трижды, прежде чем, наконец, прорвались. Хотя им пришлось бросить свои орудия, большая часть армии союзников отступила в хорошем порядке, поскольку французы были слишком истощены, чтобы начать преследование.

Хотя французы вытеснили союзников с поля боя, как и в битве при Стенкерке годом ранее, обе стороны понесли тяжелые потери, и Людовику не удалось добиться решающего результата, который заставил бы союзников заключить мир. Вильгельм быстро восполнил свои потери и в 1694 году впервые за всю войну добился численного превосходства во Фландрии.

Фон

С начала Девятилетней войны в 1689 году французы в целом имели преимущество в Испанских Нидерландах , но не смогли добиться решающей победы или разделить Великий Альянс . К 1693 году стратегическая ситуация, казалось, менялась в пользу Союзников. [15] Однако теперь все стороны боролись с расходами на войну и катастрофическим голодом, вызванным Малым ледниковым периодом . [16] Эти факторы сделали военные операции более проблематичными, особенно из-за увеличения средней численности армий с 25 000 в 1648 году до более 100 000 к 1697 году, уровня, неустойчивого для доиндустриальной экономики. [17]

Битва при Ландене происходит в Бельгии.
Льеж
Льеж
Ипр
Ипр
Неервинден
Неервинден
Брюссель
Брюссель
Дюнкерк
Дюнкерк
Шарлеруа
Шарлеруа
Намюр
Намюр
Хай
Хай
Доттиньи
Доттиньи
Маастрихт
Маастрихт
Артуа
Артуа
класс=notpageimage|
Фландрийская кампания 1693 года; ключевые места с использованием современных границ

Ведя войну на нескольких фронтах в одиночку, Людовик XIV Французский стремился достичь мира путем переговоров, но стремился улучшить свое положение, прежде чем сделать это. Когда начался сезон кампании 1693 года, Людовик перешел в наступление в Рейнской области , Фландрии и Каталонии . Когда атака в Германии оказалась неожиданно успешной, в начале июня Люксембургу было приказано усилить ее 28 000 своими собственными войсками и помешать союзникам сделать то же самое. [18] Ему также было приказано захватить Льеж , столицу княжества -епископства Льежского . [19]

Люксембург увеличил свою полевую силу до 116 000 человек, очистив гарнизоны от городов по всей Приморской Фландрии , включая Дюнкерк и Ипр . 9 июня он предпринял серию маршей, одновременно угрожая Льежу, Юи и Шарлеруа . Максимилиан Баварский , губернатор Испанских Нидерландов, настоял на том, чтобы прикрыть все три, заставив союзников разделить свои силы. [20] Однако, несмотря на свое численное превосходство, Люксембург был недостаточно силен, чтобы осадить Льеж и держать основные силы союзников в страхе. Чтобы еще больше растянуть французские ресурсы, Вильгельм отправил 15 000 человек под командованием Фердинанда Виллема Вюртембергского в Артуа , и 18 июля последний прорвал линии Шельды около Доттиньи . [21]

Вильгельм Оранский, Годфри Кнеллер .

В ответ Люксембург приказал Виллеруа взять Уи, который сдался 23 июля. Вильгельм увеличил гарнизон Льежа до 17 000 человек, [22] в то время как его оставшиеся войска установили линию, проходящую грубым полукругом от Эликсема справа до Неервиндена слева. Такая позиция обеспечивала гибкость реагирования, но их способность маневрировать была ограничена рекой Литл-Гете, в трех километрах сзади. [18]

Увидев возможность, Люксембург изменил свой маршрут и после форсированного марша в 30 километров прибыл в Ланден ранним вечером 28 июля. [23] Поскольку армия союзников уступала по численности 70 000 против 50 000 человек, он предположил, что Вильгельм соединится с Вюртембергом, прежде чем рискнуть вступить в бой. [2] Хотя Вильгельм был уведомлен о приближении французов к середине дня, он решил удерживать свои позиции, несмотря на совет проскользнуть через реку ночью. Факторы, обусловившие это решение, включали нехватку кавалерии для прикрытия упорядоченного отступления, в то время как небольшое поле боя не позволяло Люксембургу в полной мере использовать свое превосходство в численности. [24]

Люксембург, автор Гиацинт Риго .

Союзники спешно построили земляные укрепления между Лааром и Неервинденом, в которых находилось 80 из 91 единиц тяжелой артиллерии. [25] Хотя они были менее эффективны против пехотных атак или артиллерийского обстрела, они обеспечивали защиту от превосходящей французской кавалерии. В центре открытая местность между Неервинденом и Неерланденом была прочно укреплена, а деревня Рамсдорп в центре слева была передовым постом. Левый фланг опирался на ручей Ланден и был самым трудным для атаки. [26]

Максимилиан командовал правым флангом союзников, центром руководил сам Вильгельм, а Генрих Казимир II — левым. Они были выстроены в обычном строю, с пехотой впереди и кавалерией сзади. [27] [6] Люксембург сосредоточил свои основные силы нападения в 28 000 человек против правого фланга союзников, в то время как его центр и правый фланг под командованием Виллеруа и принца де Конти соответственно проводили одновременные атаки, чтобы не дать Вильгельму усилить свое правое крыло. Для атаки на Рамсдорп был выделен сильный отряд пехоты и драгун. [28] Однако в этом строю его плотно сжатые французские линии в центре были оптимальными целями для артиллерии союзников. [6]

Боевой

Карта битвы. Армии союзников обозначены красным.

Артиллерийская дуэль и первая французская атака

Артиллерийская дуэль, вероятно, началась между 6:00 и 7:00. [29] Армия Голландской республики всегда обладала очень большим количеством артиллерии, а артиллерийские полки союзников были лучше оснащены, чем французские. Таким образом, дуэль в основном закончилась в пользу союзников, и они нанесли ужасные разрушения французам. [30] При общем количестве около 150 артиллерийских орудий она была очень интенсивной. В письме принцу Конде принц де Конти писал:

... самые доблестные офицеры нашей армии никогда не видели такой канонады, такой долгой и такой близкой, и больше похожей на бой на море, чем на суше. [30] [29]

Граф Сольмс , генерал пехоты союзников, был смертельно ранен в этой фазе битвы. [31] Где-то между 8 и 9 часами утра французы начали атаку на Лаар и Неервинден. Три штурмовые колонны, состоящие из 28 батальонов, начали яростную атаку; Бервик в середине штурмовал Неервинден, в то время как слева от него генерал-лейтенант Рубантель и справа генерал-лейтенант Де Моншеврейль поддерживали его атаку. Лаар вскоре был взят, но дела французов в Неервиндене пошли не так хорошо. Здесь французам пришлось брать каждую часть деревни по отдельности, и защитники сражались с большой храбростью. Бервику удалось продвинуться вперед лишь медленно. Пока это происходило, французская кавалерия, захватив Лаар, переправилась через ручей Лаар и атаковала испанскую кавалерию, которую она захватила. Но французы, в свою очередь, были отброшены за ручей с большими потерями. Однако эта атака заставила артиллеристов английской батареи на высотах позади Лаара покинуть свои позиции, не получив на это приказа. [29] [32]

Голландское изображение и описание битвы, выполненное Ромейном де Хоге и Карелом Аллардом.

Бервик прорвался к краю Неервиндена, но Рубантель и Моншеврейль не смогли продолжать наступление рядом с ним и, столкнувшись с сильным огнем, направленным защитником на их флангах, все больше отклонялись к центру деревни и в конце концов отступили за Бервик. Это стало для них фатальным. Контратака курфюрста Баварии на флангах Рубантеля и Моншеврейля вынудила их обоих покинуть деревню, а затем и корпус Бервика, после чего Лаар также был отбит. Эта важная контратака, проведенная с помощью английских батальонов из центра, посланных Вильгельмом III, восстановила первоначальные союзные линии. Французы понесли очень большие потери, Моншеврейль был убит, а Бервик захвачен. [29]

Вскоре после начала атаки на Неервинден и Лаар французский центр предпринял попытку прорвать укрепленную линию союзников. Однако эта попытка была быстро прекращена. Передовая линия французской кавалерии, включавшая элитный Maison du Roi , двинулась вперед, как будто собираясь штурмовать ее, но столкнулась с мощным артиллерийским огнем, что побудило к поспешному отступлению. [33]

Чуть позже французы также атаковали Румсдорп и Неерланден. Румсдорп был ими взят, но их атака на укрепленную линию за ним была отбита. К востоку от ручья Ланден спешенные драгуны штурмовали Неерланден, дважды проникали в него, но каждый раз были отброшены. Здесь бой принял ожесточенный характер, который совсем не входил в намерения Люксембург. [34] Голландские артиллеристы перешли на картечь и убивали сотни французских солдат. Улицы были забиты грудами трупов и раненых солдат. [35] И Вильгельм, и Люксембург бросились к этому крылу. Вильгельм с подкреплением, [36] в то время как Люксембург выразил свое недовольство и приказал им отступить и придерживаться внешнего ограждения Румсдорпа. Затем Люксембург вернулся на свое левое крыло, где были собраны потрепанные войска штурма Неервиндена. Он реорганизовал и усилил это крыло 7000 человек из своего общего резерва и приказал начать вторую атаку на Лаар и Неервинден, на этот раз под руководством принца де Конти. [34]

Картина битвы, изображенная с французской стороны.

Второе французское наступление

Эта вторая атака прошла почти так же, как и первая. И снова первым был взят Лаар; в Неервиндене защитники сражались за изгородями и стенами и из домов с большим мужеством и упорством, однако не смогли помешать де Конти медленно проникнуть к северному краю деревни. Здесь, однако, защитники (под началом английской первой пехотной гвардии , шотландской гвардии и батальона голландской Синей гвардии ) снова удерживали свои позиции с большим трудом. Снова Вильгельм III бросился с английскими батальонами в бой и контратаковал. За исключением юго-западного края, Неервинден был отбит после долгого и кровавого сражения, а затем и Лаар. Упорство, с которым 44 французских и, вероятно, 33 немецких и английских батальона, всего 30 000–40 000 человек, сражались здесь на ограниченном пространстве и на коротком расстоянии, привело к очень тяжелым потерям с обеих сторон. [37] [38]

Приближался полдень, а Люксембург был все еще далек от достижения своей намеченной цели. Его подчиненные советовали ему, ввиду упадка мужества его войск и больших потерь, понесенных его пехотой, прекратить бой. Но Люксембург решил иначе. У него все еще было 20 батальонов пехоты в резерве, включая семь батальонов Maison du Roi, элиты французской армии, а его кавалерия в 30 000 человек была почти нетронутой. [37]

Третье французское наступление и прорыв

Люксембург взял 7000 пехотинцев из своего центра и левого крыла для третьей атаки на союзнический правый фланг. [39] Он приказал атаковать всей пехотой сразу, лично возглавив атаку на Лаар и Неервинден. Вильгельм снова перебросил дополнительные английские подразделения, чтобы встретить эту угрозу, но это не могло предотвратить попадание деревень в руки французов после очень тяжелых боев. Им помогло истощение боеприпасов защитников. [40] Кавалерия Maison du Roi немедленно атаковала обескураженную ганноверскую кавалерию, но была остановлена ​​несколькими батальонами голландской пехоты, которых Вильгельм привел из союзного центра. Голландцы, в свою очередь, были вынуждены отступить из-за атаки французской и швейцарской гвардии . Это дало другим французским войскам в районе Неервиндена возможность прорваться через укрепления союзников. [41] [39]

В то же время, когда наступал Неервинден и Лаар де Фекьер, приказал французской пехоте из Рамсдорпа обеспечить проход через союзный центр, который был в значительной степени заброшен. Затем он подтянул свою кавалерию, чтобы построиться по другую сторону союзных укреплений. [39] [40] Примерно в этот момент голландские артиллеристы прекратили огонь и отступили. Вероятно, чтобы не попасть в руки наступающего противника. [a] [42]

Изображение английского всадника в битве, датируемое XIX веком.

Этот французский прорыв произошел около 15:00, и час спустя Вильгельм приказал союзникам отступить за Гете. [35] Сделав это, они бросили большую часть своей артиллерии, которая была укреплена и не могла быть отведена вовремя. [44] К этому времени за линиями союзников находилось 125 эскадронов, и битва переросла в рукопашную схватку между 30 000–40 000 всадников, сражавшихся на площади менее трех квадратных километров. [45] Это быстро приобрело характер арьергардного боя. Максимилиан Баварский и его немецкая и испанская кавалерия были быстро подавлены и вынуждены отступить через Гете. Атаки голландской и английской кавалерии под личным руководством Вильгельма были более успешными. Вильгельм сам возглавил несколько кавалерийских атак, был едва не взят в плен, но сумел замедлить французов и выиграть время для своих преследуемых войск, чтобы перебраться через реку. [46] [47] Хотя отступление справа было беспорядочным, и Вильгельму, и Максимилиану удалось спастись. [45]

Датско-голландское левое крыло под командованием Хендрика Казимира добилось большего успеха в своем отступлении, несмотря на сильное сопротивление, с которым они столкнулись. Во время отступления его войска столкнулись не только с пехотой противника в Румсдорпе и Аттенховене, но и с большинством из 125 французских эскадронов под командованием Фекьера, которые окружили их со всех сторон. Однако им удалось пробиться через французов на расстояние около 7 километров и переправиться через Гете в хорошем порядке. [b] [45] [35] Еще девять батальонов голландской и датской пехоты под командованием бригадира Франсуа Николаса Фагеля, которые были отрезаны недалеко от Румсдорпа, вели упорный арьергардный бой, но также переправились через реку в хорошем порядке. [48] ​​Несколько сотен всадников союзников утонули, пытаясь пересечь Гете, но при поддержке нескольких британских подразделений, занимавших позиции вокруг моста, большая часть армии достигла другого берега реки к 17:00 и продолжила отступление, не потревоженная французской кавалерией. [c] [44] [35] [49]

Последствия

Обе стороны считали победу французского флота в Лагосе 27 июня более значимой

В то время как обычно французские генералы объявляли о своих победах с большим количеством подробностей и похвал, на этот раз Люксембург отправил королю только краткое сообщение. [d] [21] Ланден мог бы стать сокрушительной победой, если бы одновременные атаки, которые он приказал провести по левому флангу и центру союзников, прошли так, как планировалось. Как бы то ни было, обе стороны понесли тяжелые потери. [50] Однако предполагаемые потери сильно различались. Сами французы утверждали, что потеряли от 7000 до 8000 человек, что решительно оспаривалось союзниками. [e] [f] Французский офицер Де ла Колони также пришел к другому выводу и написал, что они потеряли от 18 000 до 20 000 человек: [12]

Их потери оценивались по меньшей мере в четырнадцать или пятнадцать тысяч человек и двадцать восемь орудий. Наши собственные потери были настолько значительными, что они никогда не были точно отражены в отчетах. Слава победы была нашей, но мы дорого заплатили за нее. Мы потеряли восемнадцать-двадцать тысяч человек, включая большое количество выдающихся офицеров [...] Враг назвал это сражение битвой фашин из -за тех, что несли наши люди, и огромного количества наших убитых, которые, как они заявили, были использованы в качестве фашин для заполнения рвов. [53]

Оценки потерь союзников колеблются от 8000 до 18000 убитыми и ранеными, еще 1500 или 2000 были взяты в плен. [50] Посетитель этого района в 1707 году отметил, что поля все еще были усеяны костями погибших. [54]

Вильгельм отчеканил серебряную медаль в честь своего успеха в «спасении Льежа» и побеге с большей частью своих войск. Это было отчасти пропагандой, чтобы противостоять битве при Лагосе 27 июня, когда французы перехватили большой англо-голландский конвой и нанесли серьезный коммерческий ущерб, но в этом утверждении была и правда. [55] Пехота Люксембурга была настолько потрепана, что ему действительно пришлось воздержаться от осады Льежа, [12] в то время как возвращение корпуса Вюртемберга означало, что союзники смогли восполнить свои потери в течение нескольких дней. [56] Во французской армии даже вспыхнул мятеж, в ходе которого целые полки взбунтовались и потребовали выплаты задолженности по жалованию в угрожающей манере. Людовик XIV послал деньги и приказал Люксембургу вернуться к французской границе, чтобы заверить войска, что им не придется сражаться в еще одной битве. По этим причинам некоторые авторы предполагают, что битва на самом деле была стратегической победой Вильгельма. [12] [57]

Французская современная иллюстрация завоевания Шарлеруа .

Тот факт, что Вильгельм смог спасти Льеж и Маастрихт от нападения, и успех рейда герцога Вюртембергского во французской Фландрии означали, что кампанию 1693 года можно было рассматривать как общий успех союзников. Тем не менее, потеря Намюра в 1692 году, за которой последовало поражение при Ландене, была для Вильгельма и Антония Хейнсиуса , голландского великого пенсионария , доказательством того, что численное превосходство союзников затрудняло эффективную защиту испанских Нидерландов. [58] В результате англо-голландские армии значительно выросли в последующие годы, что позволило Вильгельму и армии союзников перейти в наступление и перехватить инициативу. Хай был отбит в 1694 году, а Намюр — в следующем году. [59]

Хотя Люксембурга критиковали за то, что он не смог воспользоваться своей победой, его войска были истощены, в то время как плохие урожаи предыдущих лет означали нехватку фуража для лошадей и обоза, необходимых для преследования его противников. Проблема была настолько острой, что захват артиллерии союзников оказался неоднозначным благословением, поскольку у французов едва хватало сил, чтобы переместить свою собственную. [60] Чтобы все же что-то сделать из кампании, Людовик приказал Люксембургу осадить стратегически неважный, но сильный город Шарлеруа . Его 4000-й испанский гарнизон сопротивлялся в течение месяца, но сдался 13 октября, потеряв более половины своих сил. [61] [5] [62] Ланден стал последним сражением Люксембурга, поскольку он умер в январе 1695 года, лишив Людовика своего лучшего генерала. [50]

Наследие

Ирландская бригада сражалась на стороне французов и понесла тяжелые потери; включая ирландского героя -якобита Патрика Сарсфилда , который был смертельно ранен во время атаки на деревню Неервинден. [63]

Знаменитый плутовской роман Лоренса Стерна 1759 года «Тристрам Шенди» содержит различные ссылки на Девятилетнюю войну, в основном на Вторую осаду Намюра 1695 года . Однако капрал Трим следующим образом ссылается на битву при Ландене:

«Ваша честь с тревогой вспоминает, — сказал капрал, — полный разгром и замешательство нашего лагеря и армии в битве при Ландене; каждый был предоставлен сам себе; и если бы не полки Уиндхэма, Ламли и Голуэя , которые прикрывали отступление через мост Нирспекен, сам король вряд ли смог бы добиться успеха — как вашей чести известно, его сильно теснили со всех сторон...» [64]

Именно во время этого сражения, видя решимость французов захватить высоту, несмотря на смертоносные бомбардировки союзников, Вильгельм, как говорят, воскликнул: «О! Эта наглая нация!». [65]

Примечания

  1. ^ Оценки численности французских войск варьируются от 66 000 до 80 000 человек. В любом случае предполагается, что французы значительно превосходили численностью союзников. [3] [4] [5]
  2. ↑ Оценки численности войск союзников варьируются от 40 000 до 60 000 человек, но чаще всего указывают цифру около 50 000 человек. [6] [1] [7]
  1. ^ Это отступление оказалось спорным шагом, поскольку Вильгельм возложил на него большую часть вины за поражение. Шарль ле Гулон, командующий артиллерией союзников, утверждал, что действовал по приказу генерала Обдама , в то время как Обдам отрицал, что давал такие указания. Интенсивность защиты Гулона заставила его использовать язык, который оскорбил Вильгельма и не расположил к нему монарха. В конечном итоге, несмотря на заявления Гулона о выполнении приказов, он был признан неправым и отстранен от командования артиллерией. Гулона заменил Отто Кристоффель ван Фершуэр, командир, который отличится в битве при Экерене десятилетие спустя. [42] [43]
  2. ^ Хендрик Казимир позже писал: «Как только король [...] приказал мне подумать об отступлении, чтобы спасти левый фланг, к которому уже приближалась вражеская кавалерия, чтобы отрезать его, я отвел его с постов, которые я удерживал до этого момента, и со всем порядком, который мог быть соблюден в этом отношении, позволил ему спуститься к реке Гете. Они [левый фланг] прошли его почти полностью, несмотря на непрерывный огонь французских эскадронов, ибо утонули только те, кто был слишком тороплив».
    «Все офицеры и солдаты, в основном пехота, вели себя так, как можно было ожидать от людей чести».
  3. ↑ Граф Атлон сетовал, что его кавалерия, которая сражалась меньше всех, понесла большую часть потерь из-за небольшой реки. [35]
  4. ↑ Филипп де Курсийон, маркиз Данжо , 1 августа отметил: «Господин де Люксембург пишет королю не более четырех строк на клочке бумаги. Вот примерно его письмо: [...] «Ваши враги творили чудеса, но ваши войска действовали даже лучше, чем они. [...] У меня самого, сир, нет иной заслуги, кроме как выполнить приказ, который вы мне дали, взять Уи и вступить в битву с принцем Оранским».
  5. ↑ См. также работу Эдуарда Д'Оверня. [51]
  6. ↑ Граф Оркнейский писал в 1709 году после кровопролитной битвы при Мальплаке , где союзники понесли большие потери, что: «Я не верю, что они потеряли так много людей. [но] я сомневаюсь, что с нами дело обстоит так же, как с французами в битве при Ландене». [52]

Ссылки

  1. ^ abcd Castex 2012, стр. 347.
  2. ^ abc Van Nimwegen 2020, с. 232.
  3. ^ ab Childs 1991, стр. 233.
  4. ^ abcd Ван Альфен и др. 2019, с. 76.
  5. ^ ab Chandler 2004, стр. 50.
  6. ^ abc Knoop 1895, стр. 230.
  7. ^ abc Grant 2011, стр. 386.
  8. ^ Ван Нимвеген 2020, стр. 233.
  9. ^ ab Castex 2012, стр. 351.
  10. ^ ab De Périni 1896, стр. 319.
  11. ^ ab Bodart 1908, стр. 118.
  12. ^ abcde Van Nimwegen 2020, с. 236.
  13. ^ ab Childs 1991, стр. 241.
  14. ^ ab Oosterman 1906, стр. 40.
  15. ↑ Чайлдс 1991, стр. 27.
  16. ^ Де Врис 2009, стр. 151–155.
  17. ↑ Чайлдс 1991, стр. 1.
  18. ^ ab Martin 2003.
  19. ^ Ван Нимвеген 2020, стр. 230.
  20. ↑ Чайлдс 1991, стр. 221–234.
  21. ^ ab Van Nimwegen 2020, стр. 231–232.
  22. ↑ Де ла Пауз 1738, стр. 104.
  23. ↑ Чайлдс 1991, стр. 236–237.
  24. ↑ Чайлдс 1991, стр. 234.
  25. ↑ Аноним 1693, стр. 5.
  26. ↑ Чайлдс 1991, стр. 236.
  27. ^ Остерман 1906, стр. 30–31.
  28. ^ Де Перини 1896, стр. 314–315.
  29. ^ abcd Остерман 1906, стр. 33.
  30. ^ ab Goulon 1961, стр. 204.
  31. ↑ Кноп 1895, стр. 233.
  32. ^ Де Перини 1896, стр. 316–317.
  33. ↑ Кноп 1895, стр. 234.
  34. ^ ab Oosterman 1906, стр. 33–34.
  35. ^ abcde Van Nimwegen 2020, с. 235.
  36. ↑ Чайлдс 1991, стр. 237.
  37. ^ ab Oosterman 1906, стр. 34.
  38. ↑ Чайлдс 1991, стр. 238.
  39. ^ abc Де Перини 1896, с. 318.
  40. ^ ab Oosterman 1906, стр. 35–37.
  41. ↑ Кноп 1895, стр. 237–238.
  42. ^ ab Knoop 1895, стр. 238.
  43. ^ Ван Нимвеген 2020, стр. 237.
  44. ^ ab Childs 1987, стр. 235–247.
  45. ^ abc Остерман 1906, стр. 38.
  46. ↑ Чайлдс 1991, стр. 240.
  47. ↑ Кноп 1895, стр. 239–240.
  48. ↑ Кноп 1895, стр. 239.
  49. ^ Остерман 1906, стр. 38–39.
  50. ^ abc Childs 1987, стр. 241.
  51. ^ Д'Овернь 1693, с. 85–89.
  52. ↑ Cra'Ster & Orkney 1904, стр. 320.
  53. ↑ Хорсли 1904, стр. 28.
  54. ^ Холмс 2009, стр. 182.
  55. ↑ Брайт 1836, стр. 841.
  56. ^ Стэплтон (2003), стр. 413.
  57. ↑ Чандлер 2004, стр. 144.
  58. ^ Стэплтон (2003), стр. 226.
  59. ^ Стэплтон (2003), стр. 238.
  60. ^ "Осада Шарлеруа, 1693". Fortified-Places . Получено 18 октября 2019 .
  61. ↑ Кноп 1895, стр. 251.
  62. ^ "Осада Шарлеруа, 1693". Fortified-Places . Получено 18 октября 2019 .
  63. ^ Ленихан 2016, стр. 54–55.
  64. ↑ Стерн 1782, стр. 79.
  65. ↑ Де Перини 1896, стр. 317.

Источники