Сезон НБА 2004–05 стал 56-м сезоном «Ястребов» в Национальной баскетбольной ассоциации и 37-м сезоном в Атланте . [1] На драфте НБА 2004 года «Ястребы» выбрали Джоша Чилдресса из Стэнфорда шестым выбором и звезду старшей школы Джоша Смита семнадцатым выбором. В межсезонье команда наняла Майка Вудсона в качестве главного тренера и приобрела звездного форварда Антуана Уокера и Тони Делка из « Даллас Маверикс» , Эла Харрингтона из «Индиана Пэйсерс » и Предрага Дробняка из «Шарлотт Бобкэтс» . Команда также подписала свободных агентов Кенни Андерсона , повторно подписала Джона Барри и бывшего форварда «Ястребов» Кевина Уиллиса . Ожидалось, что «Ястребы» не будут хороши в начале сезона, показав ужасный результат 2–12 в ноябре. В декабре команда обменяла Барри в Houston Rockets на Тайрона Лю . В середине сезона Уокер в конечном итоге был обменян обратно в свою бывшую команду Boston Celtics на защитника All-Star Гари Пэйтона , Тома Гуглиотту и Майкла Стюарта , в то время как Андерсон был отпущен на свободу и подписал контракт с Los Angeles Clippers . Однако Пэйтон так и не сыграл за Hawks, был отпущен и затем повторно подписал контракт с Celtics на оставшуюся часть сезона.
Тем временем «Ястребы» пошли от плохого к худшему, проиграв 32 из своих последних 35 игр, опубликовав 13 и 14 проигрышных серий соответственно на пути к завершению с худшим показателем в лиге 13–69 (.159), что стало их худшим процентом побед в истории франшизы. [2] Харрингтон возглавил команду с 17,5 очками и 7,0 подборами за игру. Несмотря на свой ужасный сезон, Смит выиграл конкурс по броскам сверху во время Матча всех звезд в Денвере , так как он и Чилдресс оба вошли во вторую сборную новичков НБА. После сезона защитник второго года Борис Диау был продан в «Финикс Санз» на Джо Джонсона , Уиллис и Гульотта оба ушли на пенсию, но Уиллис вернулся еще на один сезон с « Даллас Маверикс», прежде чем снова уйти на пенсию, а Дробняк и Стюарт оба были отпущены на свободу.
В этом сезоне «Ястребы» добавили новую желтую альтернативную выездную форму с черными боковыми панелями, которая просуществовала до 2007 года.
Статистика игрока Цитата: [3]