Avalon — восьмой и последний студийный альбом английской рок-группы Roxy Music , выпущенный 28 мая 1982 года лейблами EG Records и Polydor . Он был записан между 1981 и 1982 годами в студии Compass Point Studios в Нассау, Багамы , и считается кульминацией более плавного, более ориентированного на взрослую музыку звучания поздних работ группы. Его считают пионером жанра софисти-поп . [7]
Первый сингл « More Than This » вышел раньше альбома и вошел в десятку лучших в Великобритании , Австралии и нескольких европейских странах. « Avalon », второй сингл, вошел в двадцатку лучших; «Take a Chance with Me» — в тридцатку лучших. В Соединенных Штатах «More Than This» и «Take a Chance with Me» достигли 103-го и 104-го мест соответственно.
Avalon — самый успешный студийный альбом Roxy Music. Он оставался на первом месте в UK Albums Chart в течение трех недель и оставался в чарте более года. Хотя в США он достиг только 53-го места, Avalon выдержал испытание временем как неожиданный хит и стал единственным альбомом Roxy Music, проданным миллионом копий в США, в конечном итоге получив платиновую сертификацию . Хотя группа периодически гастролировала с момента выхода альбома, он остается их последним студийным альбомом на сегодняшний день.
Певец Roxy Music Брайан Ферри начал работать над материалом для Avalon , находясь в Crumlin Lodge на западном побережье Ирландии . Ферри был там со своей девушкой Люси Хелмор , которая стала его женой в 1983 году. На обложке альбома изображен тот же самый лох (озеро), который можно увидеть из домика. [8]
Гитарист Фил Манзанера рассказал о создании пластинки: «К тому времени, как вы попали в Avalon , 90 процентов материала было написано в студии. Этот альбом стал результатом полного изменения наших методов работы», добавив: «В последних трех альбомах, честно говоря, было гораздо больше наркотиков, что было и хорошо, и плохо. Это создавало много паранойи и много отключки». [9] Ферри сказал: «Я часто думал, что должен сделать альбом, где все песни связаны вместе в стиле Вестсайдской истории , но всегда казалось, что это слишком хлопотно, чтобы работать таким образом. Поэтому вместо этого у меня есть эти 10 стихотворений или коротких рассказов, которые, если немного поработать, можно превратить в роман. Авалон является частью легенды о короле Артуре и это очень романтично, когда король Артур умирает, королевы переправляют его на Авалон, который является своего рода зачарованным островом. Это самое романтическое место фэнтези». [10]
Манзанера сказал о заглавном треке «Avalon»: «Когда мы записывали третий или четвертый альбом в Лондоне, мы часто работали в одной студии с Бобом Марли , который был внизу, работая над всеми этими знаменитыми альбомами. Это просто должно было где-то отразиться». [11] Ретт Дэвис рассказал историю о том, как была создана песня:
«Ферри не спал в ту субботу вечером и сочинил то, что должно было стать текстом песни «Avalon». Затем случайность подарила «Avalon» один из самых запоминающихся элементов: интерпретирующий вокальный вклад Яника Этьена . Воскресенье обычно было нерабочим днем на Power Station , поэтому студия позволяла местным гаитянским группам приходить и записывать демо, когда ничего особенного не происходило. Именно тогда Дэвис и Ферри, попивая кофе в коридоре, услышали, как поет Этьен.
«Брайан и я слышали, как поет эта девушка из гаитянской группы по соседству, и мы подумали: «Ух ты! Какой голос! Мы должны заставить ее спеть бэк-вокал в «Avalon». Это был Яник Этьен , который не говорил ни слова по-английски. Она пришла со своим парнем/менеджером, и мы описали ему, что мы хотим, и она как бы спела припевы и [слово] «Avalon» — великолепный звук, который там есть. Затем мы сказали: «Может ли она попробовать сделать что-нибудь свободно в конце?» и мы прокрутили конец трека, и она абсолютно ничего не сделала. Поэтому я сказал: «Нет, мы хотим, чтобы она спела все, что она захочет спеть, совершенно свободно». Так что во второй раз, когда мы прокрутили запись, она спела именно то, что вы слышите на записи в конце.
«Брайан сразу же вышел и перепел свой вокал как следует, потому что он был так вдохновлен пением Яника. Я помню, как менеджер Брайана вошел в комнату, и Брайан как раз заканчивал свой вокал. Мы делали воспроизведение, и я никогда раньше не видел выражения его глаз. Он сказал: «Боже мой, это невероятно!» Ну, мы знали, что это действительно кульминационный момент вечера. Я помню, как сказал: «Ух ты! Мы действительно создали что-то особенное». Вот что я чувствовал. Затем на следующий день мы смикшировали это с Бобом [Clearmountain] .
«Это был один из тех поворотных моментов, когда оригинальный трек собирались выбросить в мусорное ведро. И вдруг мы сделали совершенно другую версию песни, которая просто сделала для меня пластинку», — заключает Дэвис. «Я подумал: «Вот и все. Это завершает пластинку!» Помню, мы ужинали пару ночей спустя, и я спросил Брайана: «Как ты назовешь альбом?», и он сказал: «Я назову его Avalon», и я подумал: «Да. Конечно». [12]
Обложку разработал Питер Сэвилл . [13] Хотя визуально это было менее заметно, чем в предыдущих релизах, Avalon продолжил традицию альбомов Roxy Music размещать на обложке изображения женщин. На обложке альбома появилась девушка Брайана Ферри (и вскоре его жена) Люси Хелмор .
Сцена была запечатлена фотографом Нилом Кирком на рассвете, смотрящим на озеро Лох-Угга-Биг в Коннемаре . Фигура в мантии и средневековом шлеме изображена сзади, лицом к водоему. Сокол Мерлина в капюшоне сидит на их руке в перчатке, вызывая в памяти последнее путешествие короля Артура в таинственную страну Авалон . [14]
В ноябре 1982 года вокалист Roxy Music Брайан Ферри сказал Дону Уоллеру из LA Weekly : «(Авалон) — это Остров Очарования, фантастическое место, очень романтичное место… Я думал, что это самый романтичный, сказочный альбом, который я когда-либо делал. Я начал работать над песнями для Avalon на западном побережье Ирландии, на том самом озере, которое использовано на фотографии на обложке альбома». [15]
В опросе критиков The Village Voice 1982 года Pazz & Jop Avalon был признан 11-м лучшим альбомом года. [26] В 1989 году альбом занял 31-е место в списке журнала Rolling Stone «100 величайших альбомов 1980-х годов». В 1993 году Entertainment Weekly включил этот диск в список 100 величайших компакт-дисков A Love-It-Or-Loathe-It Guide to the Essential Disc Library под номером 25. [27] В 2000 году он занял 187-е место в списке 1000 лучших альбомов всех времен Колина Ларкина . [28] В 2003 году альбом занял 307-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone . Avalon — самый высокий альбом из четырёх альбомов Roxy Music, вошедших в список ( другие — Siren на 371-м месте, Country Life на 387-м месте и For Your Pleasure на 394-м месте); Avalon и Country Life были исключены из версии 2012 года, но Avalon был снова включён в версию 2020 года на 336-м месте. В 2012 году журнал Slant Magazine назвал альбом 45-м лучшим альбомом 1980-х годов. [29]
Альбом неизменно хвалят критики. Рецензируя альбом в Rolling Stone , Курт Лодер написал: « Avalon долго не вступает в игру, но в конце концов это происходит, и это хорошо. Брайан Ферри играет в роли замечательно выразительного клавишника и певца, чьи знакомые манеры уступают богатой, доброжелательной самоуверенности. А тростниковый музыкант Энди Маккей блистает в серии камео (его медитация на гобое в «Tara» Ферри особенно прекрасна). Спустя десять лет после своего дебюта Roxy Music смягчился: например, случайные резкие аккорды фортепиано в «While My Heart Is Still Beating» напоминают величественное настроение «A Song for Europe», но теперь звук мягче, мечтательнее и менее решительно драматичен. Однако сочинение песен Ферри редко казалось более сильным». [20]
Марк Коулман в The New Rolling Stone Album Guide дал пластинке четыре с половиной звезды из пяти и написал: «Этот строгий, красивый набор песен представляет собой зрелый пик. Контролируемая хаотичность ранних альбомов полностью исчезла, и соучредители Манзанера и Маккей обеспечивают только скелетные партии гитары и саксофона. Ферри дополняет детали, создавая многослойные синтезаторные ландшафты вокруг своих трагических сценариев и мелодичных размышлений. Всепроникающее влияние Avalon на британскую поп-сцену 80-х невозможно переоценить. Статус Roxy Music еще больше усиливается отсутствием альбома-возвращения в последнее время. Пока, по крайней мере». [30] Spin Alternative Record Guide оценил альбом Avalon на девять из десяти: « Avalon 1982 года остается одним из величайших адских хитов всех времен, синтезированной версией Call Me Эла Грина , Moondance Вана Моррисона и Amoroso Жуана Жилберту » . [23]
В 2003 году Virgin переиздала Avalon на Hybrid Super Audio CD с новым 5.1 -канальным ремиксом объемного звука от оригинальной производственной команды Ретта Дэвиса (продюсер) и Боба Клирмаунтина (инженер по микшированию). Оригинальный стереомикс 1982 года остался нетронутым и одинаковым для слоя CD и слоя HD, предположительно перенесенным с аналоговых мастер-лент в DSD и обработанным в DSD на протяжении всего процесса. Объемная часть слоя HD включает в себя полный альбом в оригинальном порядке воспроизведения плюс бонус-трек "Always Unknowing", чей оригинальный стереомикс доступен только на CD в 4-дисковом бокс-сете The Thrill of It All и в бокс-сете Roxy Music Complete Recordings 2012 года .
За исключением "India", короткой инструментальной пьесы, оригинальная многодорожечная лента которой была утеряна, все треки в объемном миксе были ремикшированы из многодорожечных источников, в отличие от двухканальных стереомиксов, "сведенных" до 5.1, как в некоторых релизах DVD-Video . Для "India" стереомикс панорамируется по часовой стрелке несколько раз по мере воспроизведения трека, который заканчивается в заднем правом канале, с которого саксофон начинает следующую пьесу, "While My Heart Is Still Beating", компенсируя то, что "India" не является полноценной объемной записью.
Объемный микс имеет примерно такое же время работы, как и десять дорожек, присутствующих в стереомиксе. Основное отличие заключается в том, что стереоизображение имеет ширину 360 градусов, в отличие от переднего изображения плюс задняя атмосфера, и в уровнях, на которых различные дорожки из многодорожечного микса микшируются в многоканальный микс. Например, гитарные партии в "The Main Thing" и "Take a Chance with Me" заметно более заметны в многоканальном миксе, чем в стереомиксе. Гитарные, саксофонные, синтезаторные и ударные партии часто располагаются в задней части звукового поля, в то время как ведущий вокал, как правило, придерживается передней центральной части, в отличие от двойного моно спереди слева и справа, как в несколько традиционном стереомикшировании 2.0.
В интервью Sound on Sound относительно объемного ремикса Avalon Клирмаунтин заявил: «Эта запись, вероятно, значит для меня больше, чем что-либо, что я когда-либо делал. Я получил больше комментариев и комплиментов об этом альбоме, чем о чем-либо другом, что я когда-либо делал». [31]
В 2024 году альбом получил еще одну объемную обработку, когда Боб Клирмаунтин сделал ремикс Avalon в Dolby Atmos immersive sound. В сопроводительном пресс-релизе Брайан Ферри сказал: «Боб — великий мастер искусства микширования, я был очень тронут, когда услышал его недавний микс Dolby Atmos Avalon — он звучит потрясающе». Этот цифровой продукт был доступен только на Apple Music и Tidal. В ноябре 2024 года эта версия была номинирована на премию Грэмми за лучший иммерсивный аудиоальбом , релиз 2003 года также получил эту награду (без победы).
Все треки написаны Брайаном Ферри , если не указано иное.
Нумерация треков относится к CD и цифровым версиям альбома, если не указано иное.
Рокси Музыка
Дополнительный персонал
Производство