Azúcar Amarga ( Горький сахар ) — американо-доминиканский совместный фильм 1996 года, снятый кубинским режиссёром Леоном Ичасо . Фильм снят в чёрно-белом цвете . Снятый в Санто-Доминго , в главных ролях — кубинско-американские эмигранты [1], внём также использованы архивные кадры с Кубы. [2]
Густаво, патриотичный кубинский коммунист, привлекает внимание привлекательной девушки Иоланды на рок-концерте, где выступает его брат Бобби. Прежде чем он успевает подойти к ней, концерт прерывает полиция. Позже Густаво видит Иоланду на публике и подружился с ней. Густаво рассказывает своему отцу Томасу, вдовцу-психиатру, о своей привязанности к Иоланде.
Иоланда и Густаво расходятся во мнениях о коммунистических взглядах Густаво; они соглашаются не говорить о политике. Густаво получает стипендию на обучение в Пражском университете . Бобби жалуется Густаво, что полиция не возвращает оборудование его группы, и проповедует ему об отсутствии свободы на Кубе. В знак протеста Бобби и его группа ведут себя на публике деструктивно, что приводит к их аресту. Густаво и Иоланда наслаждаются обществом друг друга на пляже, хотя им отказывают в обслуживании в баре, который предназначен только для туристов. Богатый итальянский бизнесмен Клаудио покупает им два пива из сочувствия.
Томас сообщает Густаво, что он неохотно соглашается на работу пианиста в туристическом баре, так как там платят значительно больше, чем за работу профессионального психиатра. Томас несколько обескуражен иронией. Бобби допрашивают в тюрьме, где его избивают за неподчинение. Густаво и Томас выручают его. Иоланда расстроена тем, что Густаво уезжает в Прагу. Она говорит Густаво, что мечтает жить в Майами.
Бобби и его группа намеренно заражают себя ВИЧ , заявляя, что если им придется выбирать между «социализмом или смертью», популярным лозунгом в кубинской пропаганде, они выберут смерть. Густаво и Томас в ужасе. Густаво и Иоланда отправляются в дешевый отель, чтобы заняться сексом. Однако Густаво слишком подавлен. Вместо этого он начинает говорить о своих проблемах. Иоланда уходит. Густаво ищет Иоланду у нее дома, но ее там нет. Позже он видит, как она садится в машину с Клаудио.
Густаво сталкивается с Иоландой, которая говорит, что Клаудио купил ей только ужин, и что ничего не произошло. Полиция приезжает, чтобы арестовать Бобби на том основании, что у него СПИД. Густаво и Томас навещают Бобби в лагере для задержанных людей, инфицированных СПИДом. Бобби извиняется за то, как его выбор повлиял на его семью.
Густаво, который ест остатки еды на кухне, где Томас работает пианистом, видит через кухонное окно, как Иоланда ужинает с Клаудио. Густаво агрессивно противостоит Клаудио, и впоследствии его выгоняют из ресторана. Персонал кухни говорит Густаво, что они часто видят там Иоланду, которая занимается проституцией с туристами. Позже Иоланда плачет в квартире Клаудио. Клаудио сочувствует ей, но не может убедить ее остаться с ним на ночь. Томаса увольняют с работы. Учитель Густаво говорит ему, что из-за его нападок на Клаудио его стипендия была отменена. Густаво заявляет, что, по его мнению, стипендии никогда и не было. Его учитель признает, что никакой стипендии не было, но ему пришлось притворяться, что она есть, чтобы сохранить работу.
Густаво сталкивается с Иоландой, которая говорит ему, что Клаудио попросил ее выйти за него замуж, подразумевая, что она согласится на финансовую безопасность, которую он может ей предложить. Она просит Густаво простить ее. Они проводят ночь вместе в последний раз.
После того, как Бобби подтолкнул его сделать это, Густаво делает предложение Иоланде. Она соглашается, но заявляет, что завтра уезжает в Майами, прося Густаво поехать с ней. Густаво отказывается, заявляя, что на Кубе все так плохо, потому что все уезжают вместо того, чтобы решать проблемы. Иоланда и ее родители садятся на шаткую лодку, направляющуюся в Майами. Густаво посещает выступление Фиделя Кастро. У мужчины перед ним заткнут сзади за штаны пистолет. Густаво берет его и бежит туда, где стоит Кастро, направив на него пистолет. Густаво застрелен охранником.
Текст на экране сообщает зрителю, что Иоланда и ее семья были перехвачены Береговой охраной США , но им разрешили поселиться в Америке в августе 1995 года. В настоящее время они живут в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси . Густаво был объявлен предателем Кубы, и местонахождение его останков неизвестно. Фильм заканчивается старыми домашними видеокадрами, на которых Иоланда и Густаво наслаждаются обществом друг друга на пляже.
Фильм собрал 450 060 долларов в прокате в США. [3]
Мэджори Баумгарден из The Austin Chronicle дала фильму 3 звезды из 5, заявив, что фильм «привлекателен для восприятия», хотя его антикастровская направленность «ослабила его натуралистический колорит». [1] Кевин Томас из Los Angeles Times заявил: «Ни один фильм не может быть более антикастровским», заключив: «Нет сомнений, что некоторые зрители сочтут Bitter Sugar однобоким, но он, безусловно, успешен благодаря своей злой и откровенной манере». [2]
Он был номинирован на премию «Золотой спутник» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» в 1996 году . [4] Национальный совет кинокритиков назвал фильм третьим в пятерке лучших иностранных фильмов 1996 года . [5]
Баумгарден назвал фильм «смесью реальных историй о жизни на современной Кубе»; сцена, где Бобби и его группа намеренно вводят себе ВИЧ в знак протеста против правительства, основана на реальных событиях. [1]
Редактор консервативного журнала и иногда обозреватель фильмов Джон Подгорец назвал фильм «самым антикоммунистическим произведением из когда-либо созданных». [6]