stringtranslate.com

Ажаги (фильм 2002 года)

Azhagi ( произношение ) ( перевод: Прекрасная леди ) — индийский тамильский романтический драматический фильм 2002 года, написанный и снятый Тангаром Бачаном в его режиссёрском дебюте, основанный на его рассказе «Kalvettugal». [2] В фильме снимались Партибан , Нандита Дас и Деваяни . Он был выпущен 14 января 2002 года и выиграл премию Filmfare Award за лучший фильм на тамильском языке . Фильм был переснят на телугу под названием Letha Manasulu в 2004 году. [3]

Сюжет

Шанмугам, ветеринарный врач, живет в городе со своей женой Валармати и двумя детьми. В школе Шанмугам был влюблен в свою одноклассницу Дханалакшми, но судьба заставила их пойти разными путями, и Дханам был вынужден выйти замуж за ее зятя ( Саяджи Шинде ). Однажды Шанмугам замечает Дханам, которая, потеряв мужа, теперь живет в нищете на платформах со своим сыном Балу. После безуспешной попытки найти ей работу в доме друга, он нанимает ее в качестве служанки. Однако воспоминания о прошлом начинают создавать напряжение между Шанмугамом и Дханам, несмотря на их попытки сохранять дистанцию.

Однажды Валармати узнает от старых одноклассников Шанмугама, как они оба были влюблены в молодости, и она начинает бояться, что Шанмугам оставит ее и ее детей ради Дханама. Валармати становится настолько расстроенной, что даже унижает Дханама на вечеринке, организованной одним из их друзей. Когда они возвращаются домой, Валармати сталкивается с Шанмугамом, и завязывается спор. Дханам подслушивает их спор и молча идет спать. На следующее утро Дханама и Балу нигде нет. Когда Шанмугам обыскивает дом, он находит письмо, написанное Дханамом, в котором говорится, что она хочет, чтобы Валармати и Шанмугам были счастливы, и что она не хочет вставать между ними. Вскоре Валармати понимает правду и хочет вернуть Дханама домой и попросить у нее прощения.

Шанмугам ищет их повсюду и, наконец, находит Балу в приюте. Смотрительница сообщает им, что его мать оставила указания, чтобы ее сын оставался в приюте до ее возвращения. Однако, когда смотрительница спрашивает Балу, он отвечает, что хочет пойти с Шанмугамом и остаться в их доме, и сказать матери, что он там, когда она вернется. Смотрительница соглашается и отпускает его. В начале фильма упоминается, что Балу был усыновлен Шанмугамом, но по-прежнему продолжает называть его «сэр» и никогда «отец» или «папа». Когда Шанмугам уходит домой из приюта, он упоминает, что он все еще ищет местонахождение Дханама по сей день.

Бросать

  • Аравинд Бачан, как сын Дханама
  • Саундтрек

    Музыку написал Илайярааджа . [4]

    Выпуск и прием

    Azhagi был выпущен 14 января 2002 года, в день Понгал . [5] Sify написал: « Azhagi — это много обсуждаемый фильм, поскольку он обещает положить начало хорошему кино. Дебютантом-режиссером фильма стал Танкар Баччан, который сделал себе имя как один из лучших операторов на тамильском языке. [6] Visual Dasan из Kalki оценил сюжет и режиссуру фильма за реализм, а также похвалил музыку, операторскую работу и игру ведущих артистов. [7] Малати Рангараджан из The Hindu написал: «Чувствительность, с которой были изображены эмоции, говорит многое о способностях режиссера Танкара Баччана, который уже зарекомендовал себя как достойный оператор». [8]

    Почести

    Садхана Саргам получила Национальную кинопремию в номинации «Лучшая закадровая певица» .

    Фильм получил премию Filmfare Award за лучший фильм на тамильском языке . [9] На 49-й церемонии вручения Национальной кинопремии Садхана Саргам получила награду за лучшую исполнительницу женского закадрового текста за песню «Pattu Solli». [10]

    Наследие

    Г. Дхананджаян в своей книге «Гордость тамильского кино» сказал: «Фильм, задающий тренд, показывает, как детская любовь остается в сердцах людей даже после того, как они выросли и обосновались во взрослой жизни. Он оказал глубокое влияние на зрителей и начинающих режиссеров». [11]

    Ссылки

    1. ^ "Udhaiyya Gheetha's Azhagi". British Board of Film Classification . 8 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
    2. ^ Дхананджаян 2014, стр. 411.
    3. Мохан Рао Огирала (21 июля 2004 г.). «И тихо течет помощник дона...» The Times of India . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 28 ноября 2018 г.
    4. ^ "Azhagi (2001)". Raaga.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 . Получено 4 октября 2008 .
    5. Warrier, Shobha (14 января 2002 г.). «Pongal releases». Rediff.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
    6. ^ "Ажаги". Sify . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 . Получено 31 марта 2020 .
    7. ^ தாசன், Нью-Йорк (20 января 2002 г.). «அழகி». Калки (на тамильском языке). стр. 1–2. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 10 ноября 2022 г. - из Интернет-архива .
    8. ^ Рангараджан, Малати (18 января 2002 г.). «Ажаги». Индуист . Архивировано из оригинала 28 января 2003 года . Проверено 5 марта 2023 г.
    9. ^ "Manikchand Filmfare Awards: Sizzling at 50". Bharat Sanchar Nigam Limited . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 31 марта 2020 года .
    10. ^ "49th National Film Awards". Дирекция кинофестивалей . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 31 марта 2020 года .
    11. ^ Дхананджаян 2014, стр. 410.

    Библиография

    Внешние ссылки