B2 First , ранее известный как Cambridge English: First и First Certificate in English (FCE) , — это экзамен по английскому языку, проводимый Cambridge Assessment English (ранее известный как Cambridge English Language Assessment и экзамены Кембриджского университета ESOL).
B2 First показывает, что учащиеся обладают языковыми навыками, необходимыми для уверенного общения в англоязычной среде. Он ориентирован на уровень B2 Общеевропейской системы уровней владения иностранным языком (CEFR).
B2 First — один из экзаменов Cambridge English Qualifications , каждый из которых соответствует определенному уровню CEFR.
Существуют квалификации Cambridge English для школ, общего и высшего образования, а также для бизнеса. B2 First предлагается в двух версиях: B2 First for Schools (для учащихся школьного возраста) и B2 First (для взрослых учащихся общего и высшего образования). [1]
B2 First (ранее известный как Lower Certificate in English (LCE), First Certificate in English (FCE) и Cambridge English: First) был первоначально запущен в 1939 году.
Прибытие тысяч беженцев из гражданской войны в Испании и оккупированной Европы в Великобританию создало растущую потребность в оценке языка. Сто сорок четыре студента сдали первый экзамен LCE 21 июня 1939 года. Экзамен был разделен на три части:
К 1943 году экзамен включал выбор между «либо предписанными текстами, либо работой по переводу с английского и на английский язык». К 1944 году в работе по переводу учитывались 18 языков, включая польский, арабский, иврит, чешский, персидский и шведский.
Многие из тех, кто сдавал экзамен, служили на действительной службе во время Второй мировой войны . В список сдавших экзамен в декабре 1943 года вошли кандидаты из Польской армии, Польского института технологий ВВС (RAF), Нидерландской флотской авиации и чехословацкой эскадрильи RAF. В один из дней 1948 года экзамен сдали более 2500 мужчин и женщин Польского репатриационного корпуса.
Специальная версия экзамена также была доступна военнопленным, содержавшимся в Британии и оккупированной Европе. Тест был доступен 1500 военнопленным в Британии, 900 из которых были итальянцами. В Германии тест предлагался в семи лагерях для военнопленных, а индийские военнопленные поощрялись к сдаче экзамена и/или экзаменов на получение школьного сертификата. После войны экзамен оказался самым популярным экзаменом Cambridge English того времени, с более чем 4000 кандидатов в 1947 году, по сравнению с 2028 кандидатами на Сертификат о владении английским языком, теперь известный как Уровень владения C2 . [2]
В 1975 году, под влиянием развивающихся принципов коммуникативного обучения языку и тестирования, экзамен был пересмотрен. Квалификация была дополнительно обновлена в 1984 и 1996 годах. После пересмотра 1996 года экзамен охватывал более широкий спектр микронавыков письма, аудирования и говорения. В формате теста по говорению использовались два кандидата и два экзаменатора, а пять работ были одинаково взвешены, каждая из которых представляла 20% от имеющихся оценок. [3]
В январе 2015 года был введен еще один набор изменений. Основные изменения были следующими: общий экзамен теперь на 30 минут короче; экзаменационных работ стало четыре вместо пяти; а работы по чтению и использованию английского языка были объединены в одну работу. [4]
B2 First доступен в двух версиях: B2 First для взрослых учащихся и B2 First для школ, предназначенный для учащихся школьного возраста. Оба являются частью Cambridge English Qualifications . B2 First и B2 First для школ имеют одинаковый формат экзамена (например, количество работ, количество вопросов, отведенное время), но используют разные темы и содержание, ориентированные на интересы и опыт взрослых и учащихся школьного возраста соответственно. [1]
Обе версии экзамена (B2 First и B2 First for Schools) состоят из четырех частей, которые охватывают все основные языковые навыки (чтение и использование языка, письмо, аудирование и говорение).
Экзамен по устной речи сдается очно. Кандидаты могут выбрать экзамен по чтению и использованию английского языка, письму и аудированию на компьютере или на бумаге. [5]
В январе 2015 года баллы Cambridge English Scale заменили профиль кандидата и стандартизированные баллы, использовавшиеся для результатов до 2015 года. Все кандидаты (до и после 2015 года) получают Заявление о результатах, а те, кто набрал достаточно высокие баллы, также получают сертификат. [6]
С 2015 года в Отчете о результатах и Сертификате указывается следующая информация об успеваемости кандидата:
Сертификат также содержит уровень Национальной рамки квалификаций Великобритании (NQF). [8]
Общий балл кандидата складывается из индивидуальных баллов по каждому навыку (чтение, письмо, аудирование и говорение) и использования английского языка.
B2 First нацелен на уровень B2 CEFR, но также обеспечивает надежную оценку на уровне выше B2 (уровень C1) и на уровне ниже (B1). Для представления результатов используются следующие баллы:
Результаты от 122 до 139 также указываются в отчете о результатах, однако кандидаты не получают сертификат.
До 2015 года в Отчете о результатах содержалась следующая информация, отражающая общий объединенный балл по всем четырем работам:
До 2015 года в Отчете о результатах также содержался Профиль кандидата, в котором были указаны результаты кандидата по каждой из отдельных работ по следующей шкале: исключительные, хорошие, пограничные и слабые.
Кандидаты, набравшие до 2015 года 45 баллов и более (из 100), получали сертификат.
B2 First демонстрирует владение языком на уровне B2 Общеевропейской системы уровней владения иностранным языком (CEFR) и используется в учебных и рабочих целях.
Это квалификация уровня выше среднего, используемая для демонстрации того, что кандидат может использовать повседневный письменный и устный английский язык для работы и учебы. [9] Проходя и сдавая экзамен B2 First (ранее известный как FCE и First Certificate Exam), кандидат подтверждает, что он может понимать основные идеи сложной коммуникации, общаться с некоторой степенью беглости и спонтанности без особых затруднений, участвовать в обсуждениях как в знакомых, так и в незнакомых ситуациях, общаться спонтанно без особых проблем и общаться подробно, в соответствии с целью и аудиторией. [10] Многие высшие учебные заведения и профессиональные работодатели принимают B2 First для приема или найма.