BBC Birmingham — одно из старейших региональных отделений BBC , расположенное в Бирмингеме . Это был первый регион за пределами Лондона , который начал транслировать как радиопередачи корпорации (в 1922 году), так и телевизионные передачи (в 1949 году), последние — с телевизионного передатчика Sutton Coldfield .
С 1971 года BBC Birmingham базировалась в Pebble Mill Studios , заменив студии на Broad Street , но в 2004 году переехала в здание Mailbox в центре города. Pebble Mill была снесена, чтобы освободить место для стоматологической больницы и школы стоматологии, которые открылись в 2016 году. [1]
BBC Birmingham не следует путать с BBC Midlands , которая также базируется в Mailbox. BBC Birmingham — это название Network Productions Centre в Бирмингеме, создающего сетевые программы для телевидения и радио . BBC Midlands — региональная компания, предоставляющая новости, текущие события и другие региональные программы.
Некоторые отделы BBC Birmingham, такие как отдел фактологического программирования, подверглись пересмотру в рамках более широкого процесса реструктуризации. Большая часть отдела фактологического программирования, создающего такие программы, как Countryfile , была перемещена в Бристоль, Солфорд или другие офисы BBC. [2]
До 1971 года несколько переоборудованных зданий по всему городу использовались для работы BBC в Бирмингеме. В какой-то момент после Второй мировой войны BBC заняла штаб-квартиру Королевского института слепых в Бирмингеме, очень большое собрание зданий на Карпентер-роуд, Эджбастон. Здесь в 1950-х годах располагалось несколько радиостудий, самая большая из которых использовалась оркестром Midlands Light Orchestra для репетиций и прямых трансляций. В 1957 году в Бирмингеме была основана телекомпания BBC TV, которая впервые заняла студию MLO и установила необходимое освещение на строительных лесах. Разобрав бывшую лондонскую наружную вещательную установку BBC TV («Сканер»), удалось спасти три необходимые камеры (3-дюймовые ортиконы изображения RCA). Сопутствующие блоки управления камерами, пульт звукозаписи и видеосъемки/микшерный пульт и сиденья были очень ненадежно скреплены уголком Dexion и старыми упаковочными ящиками. Рядом, в небольшой комнате, транслировались местные новости ранним вечером, куда перетаскивали камеру из главной студии. Акустическая обработка достигалась с помощью старых лотков для яиц, приклеенных к стенам. Все это приходилось «делать и чинить», и поломки случались часто. В 1959 году на Брод-стрит в старом здании, примыкавшем к Gas Street Basin, была открыта новая специально построенная новостная студия, оснащенная новейшими «миниатюрными» камерами Vidicon. Это здание уже было главным «коммутационным центром» для национальной сети радио и телевидения. Карпентер-роуд также была базой для внешних трансляций BBC Midlands TV с MCR10 — сочлененным мобильным пультом управления — оснащенным 3-дюймовыми камерами Marconi Mk1 Orthicon. Она также была базой для необходимого VHF/UHF «Links Unit» для передачи изображений и звука внешнего вещания обратно в национальную сеть — в районе Мидлендса обычно через главную мачту телевизионного передатчика в Саттон-Колдфилде. В 1959 году BBC приобрела бывший боксерский зал/кинотеатр/театр викторианской эпохи в Гёста Грин, и он был полностью перестроен изнутри, превратившись в полностью оборудованную телестудию и телевизионную съемочную группу со столовыми, офисами, артистической комнатой и монтажной.
Сетевое телевидение базировалось в Gosta Green к северу от центра города. Региональное телевидение и некоторые радиостанции находились на Broad Street. Другие радиостудии располагались в Broadcasting House на Carpenter Road, Edgbaston, и в Walker Hall на Ampton Road, Edgbaston. На территории Carpenter Road также располагались административные офисы. [3]
Все эти отделы, вместе с новой местной радиостанцией, были объединены на территории Pebble Mill в ходе поэтапного перемещения в 1970/71 годах. Новый комплекс, известный как Центр вещания, был первым зданием BBC, спроектированным как для теле-, так и для радиостудий, и в то время в нем размещалась крупнейшая телестудия корпорации за пределами Лондона.
После закрытия Pebble Mill в 2004 году BBC Birmingham переехала в здание Mailbox в центре города и в BBC Drama Village в районе Селли-Оук.
В августе 2022 года было объявлено, что BBC Birmingham покинет The Mailbox и переедет в новый творческий квартал в Дигбете, Бирмингем, с 2026 года. Новый вещательный центр займет бывшую фабрику Tyhpoo Tea. К тому времени в соседних студиях уже разместится флагманское шоу BBC Masterchef. Переезд совпадает с окончанием срока аренды BBC The Mailbox, которая там находилась с момента переезда из Pebble Mill в 2004 году. [4]
В 1970-х и 1980-х годах BBC Birmingham была домом для English Regions Drama Department, созданного в 1971 году и возглавляемого старшим продюсером BBC Дэвидом Роузом . Его задачей было производство программ, действие которых происходит в различных регионах Англии, чтобы обеспечить баланс с выходом из Лондона .
Среди самых известных постановок Департамента, пожалуй, Boys from the Blackstuff (1982); Play for Today - The Fishing Party, вклад в Thirty-Minute Theatre ; и серия пьес новых авторов под названием Second City Firsts , спродюсированная Питером Ансорге и Тарой Прем, которая транслировалась на BBC2 . Подразделение также выпустило первую драму BBC Television с преимущественно черным и азиатским актерским составом, Empire Road (1978–79), также на BBC2. Длительный воскресный вечерний сериал The Brothers (1972–79), в котором снималась Джин Андерсон , также был постоянным явлением на студии.
BBC Birmingham использовала главное фойе своего здания Pebble Mill для ранней дневной телевизионной программы журнала Pebble Mill at One , которая выходила с 1972 по 1986 год и подняла статус студии до уровня национального учреждения. Идея использовать фойе возникла из-за нехватки другого студийного пространства. Это была одна из немногих дневных программ журнала в то время, и она быстро стала популярной. Формат Pebble Mill вернулся в 1988 году как Daytime Live , переименованный в Scene Today и, наконец, в Pebble Mill .
В 1970-х годах был спин-офф Pebble Mill, когда BBC 1 отложила свое главное субботнее ток-шоу Parkinson . BBC Birmingham было поручено создать замену в виде позднего ночного шоу. Результатом стал Saturday Night at the Mill с Кенни Боллом и его Jazzmen в качестве постоянного домашнего оркестра, который также исполнил фирменную мелодию шоу. Программу режиссировали и продюсировали Рой Нортон и Рой Ронни.
В 1981 году ранняя вечерняя версия популярного шоу 1960-х годов на BBC1 под названием Six Five Special вновь появилась во время летних каникул в Mill, ее вели Донни Маклеод и Мэриан Фостер, и она заняла освободившееся время Nationwide .
В начале 60-х годов BBC Birmingham стала пионером телевизионных программ для азиатского сообщества. Их представлял и продюсировал Махендра Каул, а режиссером был Ашок Рампал, и они транслировались по воскресеньям утром на единственном в то время канале BBC Television. Программа Apna Hi Ghar Samajhiye (« Сделай себя как дома ») выходила в эфир по воскресеньям в 9:00 в течение получаса.
Иногда студии Бирмингема принимали на себя производство, которое обычно снималось в Лондоне, когда обычные студии были недоступны, например, детские программы Play School и Jackanory , а также программу о текущих событиях Nationwide во время отключений электроэнергии в 1972 году, когда студии Lime Grove в Лондоне были без света. [5]
Некоторые популярные в стране программы были организованы BBC Birmingham и записаны на студии Pebble Mill Studios , включая детскую программу The Basil Brush show. [6]
Популярной программой BBC2 из Бирмингема в 1970-1990-х годах была программа о снукере Pot Black , которая обычно выходила по пятницам в течение всего года в 21:00.
Известные программы BBC, базирующиеся в Бирмингеме, включают драматические сериалы Dalziel and Pascoe , Dangerfield , All Creatures Great and Small , Howards' Way , This Life , дневную мыльную оперу Doctors , антологический сериал The Afternoon Play и дневное шоу о недвижимости To Buy or Not to Buy . Викторины, включая Telly Addicts, были записаны в Pebble Mill. Программа о садоводстве Gardener's World , кулинарное шоу Hairy Bikers , фактический сериал Coast the country и экологический сериал Countryfile и шоу с отзывами зрителей Points of View также снимались здесь, пока не переехали на BBC Bristol и BBC Northern Ireland соответственно. Оригинальный сериал Top Gear также был произведен BBC Birmingham, как и часть контента программы об астрономии The Sky at Night , в то время как остальное производится в Селси .
Выпуск BBC Birmingham неуклонно снижался с течением времени, поскольку производство переместилось в другие места из-за закрытия Pebble Mill и развития других сайтов BBC. Doctors в настоящее время выпускается в BBC Drama Village в Селли-Оук , а The Archers выпускается для BBC Radio 4. Для дневной трансляции после Doctors , Father Brown и Shakespeare & Hathaway: Private Investigators являются текущими постановками BBC Birmingham, тогда как The Afternoon Play , Land Girls , WPC 56 и The Coroner являются бывшими постановками. Закрытие Factual Unit в 2012 году [7] означало, что в Бирмингеме не производятся фактические программы за пределами регионального производства.
Мидлендс вносит самую большую часть доходов BBC через лицензионные сборы (£942 млн), но при этом имеет вторую самую низкую сумму расходов BBC в регионе, после Северной Ирландии. Это равнозначно "91% лицензионных сборов BBC Мидленда, потраченных в других местах" [8]
Как и во всех других регионах BBC, BBC Birmingham отвечает за предоставление услуг местного радиовещания и региональных телевизионных новостных трансляций на BBC One в то время, когда все регионы отказываются от сетевого вещания, чтобы предоставлять собственные местные новостные программы, которые в регионе BBC Birmingham называются Midlands Today .
BBC Midlands Today транслируется из Mailbox в Бирмингеме и представляет собой региональные новости для:
52°28′34.42″N 1°54′15.32″W / 52.4762278°N 1.9042556°W / 52.4762278; -1.9042556