BBC Look North —региональная телевизионная служба новостей BBC для Западного , Южного и Северного Йоркшира и северных частей Ноттингемшира и Дербишира . Служба производится и транслируется из вещательного центра BBC на площади Святого Петра в Лидсе с районными редакциями в Брэдфорде , Шеффилде и Йорке .
Look North можно смотреть в любой части Великобритании ( и Европы) с Astra 2E на канале Freesat 966 и канале Sky 954. Последний выпуск Look North также доступен для просмотра на BBC iPlayer .
Программа Leeds охватывает редакционные области Radio Leeds и Radio Sheffield . Из-за размеров Северного Йоркшира , слушатели Radio York охватываются географически многочисленными программами Look North из Лидса и Ньюкасла .
Программа доступна онлайн через BBC iPlayer . В некоторых (но не во всех) районах Северного Йоркшира зрители направляют свои антенны на передатчик Bilsdale TV, который транслирует выпуск Look North в Ньюкасле , однако большинство зрителей в графстве направляют свои антенны на передатчики Emley Moor или Oliver's Mount , чтобы смотреть выпуск Look North в Лидсе . Зрители в Скарборо и некоторые в Файли принимают выпуск в Лидсе с ретранслятора в Oliver's Mount . [1]
Для зрителей Freesat северные районы Северного Йоркшира (почтовые индексы DL, TS и YO21/22) выделены Look North from Newcastle на BBC1 и ITV News Tyne Tees . Почтовые индексы YO7 и YO62 выделены службам новостей BBC Yorkshire и ITV Tyne Tees. [ необходима ссылка ]
Северный Ноттингемшир ( Бассетлоу ), северо-восточный Дербишир ( Честерфилд ), восточная часть Хай-Пик ( Долина Хоуп ) и северная часть Дербишир-Дейлс ( Тайдсуэлл и Хазерсейдж ) получают лучшие сигналы от передатчика Эмли-Мур , чем от передатчика Уолтема , что означает, что Look North охватывает эти области.
Некоторые части Восточного райдинга Йоркшира ( Гул , Поклингтон и Маркет-Вейтон ) и части Линкольншира ( Гейнсборо и некоторые западные части Сканторпа ) получают лучшие телевизионные сигналы от передатчика Emley Moor , который транслирует выпуск Look North из Лидса , а не от передатчика Belmont TV. Однако большинство этих областей (за исключением области Гул , которая всегда принимала выпуск Leeds на спутниковом канале 101) получают вещание Look North из Халла на канале 101 через спутниковое телевидение, такое как Freesat , по умолчанию через почтовые индексы городов.
Небольшая часть Восточного Ланкашира вокруг Барнолдсвика и Эрби также обслуживается Look North . Эта область обслуживается местным передатчиком в Скиптоне , который ретранслируется с передатчика Emley Moor TV . [2]
Однако западные районы Северного Йоркшира, включая Сеттл, не могут принимать сигналы с передатчика Эмли Мур, но вместо этого передатчик Винтер-Хилл транслирует радиостанцию North West Tonight из Солфорда .
По будням Look North в Йоркшире и Северном Мидленде транслирует три основных выпуска: 15-минутные новости в обеденное время в 13:30, основную получасовую программу в 18:30 и 15-минутный поздний выпуск в 22:30, следующий за новостями BBC в десять , с 30-секундным обновлением заголовков во время сводки новостей BBC в 20:00.
Look North также выпускает три выпуска в выходные: ранние вечерние выпуски в субботу и воскресенье и поздний ночной выпуск по воскресеньям, после BBC News в Ten . Время выхода этих выпусков обычно меняется.
Бюллетени на завтрак во время BBC Breakfast выходили в эфир в 27 и 57 минут каждого часа до понедельника 6 июня 2016 года, когда отказы были объединены с теми, которые предоставлялись родственной службой Look North в Восточном Йоркшире и Линкольншире , в рамках пилотной программы из студий BBC в Халле . Теперь эти бюллетени поступают из студий BBC в Лидсе .
До 1968 года регион обслуживался региональным выпуском из Манчестера, запущенным в сентябре 1957 года с ежедневными бюллетенями News from the North для всего севера Англии. Запуск отдельной программы для Северо-Востока и Камбрии в 1959 году позволил ежедневным бюллетеням сосредоточиться на Северо-Западе и Йоркшире и Линкольншире. Программа была продлена до 20 минут в 1962 году и переименована в North at Six (позже Look North ). Региональное телевидение BBC из Лидса транслируется с понедельника 25 марта 1968 года. [3]
Запуск специализированной региональной службы новостей из Лидса позволил расширить охват двух отдельных областей по обе стороны Пеннинских гор. Это также совпало с решением ввести отдельного подрядчика ITV для востока Пеннинских гор, Yorkshire Television , который вышел в эфир в июле 1968 года вместе со своим собственным региональным новостным журналом Calendar . До этого Йоркшир освещался подрядчиками из Манчестера ABC (по выходным) и Granada (по будням).
Первоначальная команда ведущих и репортеров Look North из Лидса включала Джона Бернса, Барри Чемберса, Дэвида Хейга, Джеймса Хогга и Дэвида Сеймура. [4]
Поскольку программа из Лидса транслировалась на мощном передатчике Холм Мосс, ее можно было принимать на северо-западе, на острове Мэн, на юге до Бирмингема и даже в некоторых частях Северной Ирландии, о чем часто свидетельствовали письма зрителей (программа из Манчестера транслировалась с Уинтер-Хилла и ограничивалась северо-западом). [ необходима ссылка ]
Look North from Leeds была основной программой для всего региона «BBC North» (позднее «Yorkshire & Lincolnshire») до 11 ноября 2002 года, когда в Халле была построена новая студия , и программа разделилась на две части. Короткая служба отключения для Восточного Йоркшира и Линкольншира работала с 2001 года. Программа впервые была выпущена из церкви All Souls в Блэкман-лейн, Лидс, где часть церкви была переоборудована в черно-белую телевизионную студию с сопутствующим оборудованием.
В 1974 году Look North переехал в новые студии в Broadcasting House на Вудхаус-лейн около Университета Лидс-Метрополитен и за углом от церкви Всех Душ. Новые помещения, оборудованные для цветного вещания, оставались базой для Look North Leeds и других региональных программ до 26 сентября 2004 года.
Новый вещательный центр был построен около West Yorkshire Playhouse на площади Святого Петра, и BBC Look North переехала в новое помещение 27 сентября 2004 года. Переезд совпал с введением нового региона BBC для Йоркшира и Северного Мидлендса . В понедельник 13 мая 2024 года программа впервые вышла в эфир в формате HD.