В данной статье представлен полный каталог оригинальных композиций Ферруччо Бузони , включая большое количество ранних произведений, большая часть которых так и осталась неопубликованной. Самые ранние сохранившиеся произведения были написаны, когда ему едва исполнилось семь лет. Более 200 из 303 оригинальных композиций были написаны до двадцати лет.
Цифры опусов Бузони сбивают с толку. Первоначально он нумеровал каждую работу по мере ее написания. Достигнув Оп. В 40 году он начал присваивать новым сочинениям опусные номера неопубликованных юношеских произведений. Позже он снова начал с соч. 30, добавив букву «а» к соч. 30–36. Из соч. 41 нумерация довольно регулярная, хотя она мало связана с фактической датой написания, и многие сочинения были опубликованы без номера опуса. [1] Среди неопубликованных композиций некоторые имеют два номера опусов. [2] Из-за их запутанного характера Роберж рекомендовал не использовать их и исключил из своего Списка работ. [3] Однако, поскольку номера опусов записаны в рукописях, включены в опубликованные партитуры, используются для идентификации композиций во многих записях и включены в стандартные справочные работы Дента (1933), Киндермана (1980), Бомонта (1985), и Sitsky (2008), они приведены здесь для помощи в идентификации. Однако пользователь должен знать, что конкретный номер опуса может относиться к более чем одному объекту и очень мало говорит о дате составления или публикации.
Каталожные номера
Буквы BV (Busoni-Verzeichnis [Каталог Бузони]), за которыми следует номер, используются для идентификации оригинальных композиций Бузони. [4] [5] [6] Номера BV основаны на первом всеобъемлющем каталоге неопубликованных, а также опубликованных работ Бузони, подготовленном Юргеном Киндерманном. Иногда также используются буквы КиВ [7] , а также сокращения Вид- [8 ] и К. [9] Хотя сам Киндерманн не указал, какие буквы следует использовать для обозначения его каталога, он согласился на использование аббревиатуры BV . [10] Каталог не является строго хронологическим, поскольку он часто включает опубликованные произведения по дате публикации, а не по дате составления. [11] Когда каталожному номеру предшествуют буквы BV B , например, Десять хоральных прелюдий Баха , BV B 27 , это относится к каденции, транскрипции или адаптации (см. Список адаптаций Ферруччо Бузони ).
Каталог оригинальных композиций
Примечание. Этот список еще не полон. Столбец «Подробности» требует доработки.
Каталожные номера BV взяты из Робержа. [4] Названия и номера опусов указаны как в Бомонте, [2], если не указано иное. Названия написаны на языке оригинала, за исключением инструментов и общих терминов, таких как «струнный квартет». Например, Бомонт частично переводит «Berceuse pour le Piano» на «Berceuse для фортепиано». Дополнительная информация о названии, предоставленная Робержем, например ключевая подпись, отсутствующая в исходном названии, иногда добавляется в круглые скобки. Для произведений с текстом обычно указывается первая строка, за которой в скобках следует имя поэта. Переводы, если они предусмотрены, заключаются в скобки. Даты составления и продолжительность указаны в компании Beaumont, если не указано иное. Посвящения от Робержа. [4]
Архив Бузони: Большинство неопубликованных ранних рукописей Бузони, а также рукописей более поздних работ сохранились в Бузони- Нахлассе [Архив Бузони]. Коллекция состоит из 366 каталогизированных предметов, многие из которых были утеряны во время Второй мировой войны , а после войны были разделены между Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung в Западном Берлине и Deutsche Staatsbibliothek, Musikabteilung в Восточном Берлине. Киндерманн перечисляет местонахождение и номера рукописей каждой работы для тех рукописей, которые были доступны до года, когда он опубликовал свой каталог (1980). Некоторые из потерянных вещей позже снова появились; большинство из них сейчас учатся в Ягеллонском университете в Кракове. [12] После падения Берлинской стены две библиотеки были воссоединены как Staatsbibliothek zu Berlin . У Сицкого (стр. 363–383) есть приложение со списком рукописей (с номерами, местонахождением, названиями и/или кратким описанием), включая утерянные, которые еще могут появиться вновь, а также те, которые не являются частью Архива Бузони, которые либо не нумеруются, либо нумеруются в другой системе. Номера рукописей из Архива Бузони, предоставленные Сицким, начинаются с буквы « SB », процедура, которая была принята и здесь.
Сокращения: соотв., согласно; аранж., аранжировка; SB , Государственная библиотека Берлина; B&H , Breitkopf & Härtel, Лейпциг (если не указано иное); кат., каталог; дед., посвященный; дл., продолжительность; осколок, фрагмент; фп, первое выступление; (партитура), ссылка на партитуру в Международном проекте библиотеки музыкальных партитур ; инстр., приборы; MS, рукопись; паб., опубликованный; ред., исправленный; неопубликовано, неопубликовано.
БВ от 1 до 100
Перейти: BV 101 | БВ 201 | Приложение
БВ от 101 до 200
Перейти: БВ 1 | БВ 201 | Приложение
БВ 201–303
Перейти: БВ 1 | БВ 101 | Приложение
Примечание. Этот раздел еще не завершен. Столбец «Подробности» требует доработки.
Приложение
Перейти: БВ 1 | БВ 101 | БВ 201
В этом разделе перечислены дополнительные оригинальные произведения, которым не присвоены номера в каталоге Kindermann. Они перечислены в порядке, указанном у Робержа (стр. 45–46), с одним дополнительным пунктом (№ 9).
Подробности каталога
В этом разделе представлена подробная информация по выбранным позициям каталога.
^ BV 42: Струнный квартет №. 2 (фа минор) Состоит из: 4 частей 1) Allegro Agitato 2) Andante Sostenuto 3) Скерцо - Трио 4) Allegro Vivace MS: SB 53 (партитура на 4 страницах) Название: 2º Quartetto Composto da Ferruccio Benvenuto Busoni Ded: Al mio amatissimo падре (Фердинандо Бузони). Дата: Написано 28 апреля 1876 г. (в конце 1-й части). Паб: неопубликовано Ссылка: Киндерманн, стр. 43-44; Роберж, с. 11; Бомонт, с. 357.
^ BV 45: Il Dolore: Romanza senza parole [Печаль: Романс без слов] (ля минор), для фортепиано Темп: Анданте MS: SB 40 (партитура на 6 страниц) Дед: Alla Memoria dell 'Illustrissimo Синьор барон Герман де Тодеско. Дата: Composta il 21 июня 1876 года all'età di anni 10 в Гмундене . МС: СБ Н. Муз. РС. 120 (копия СБ40) Название: Der Schmerz. Lied ohne Worte für Klavier allein в сопровождении 10-летнего Ферруччо Бенвенуто Бузони. Дед: Zur Erinnerung an den Herrn Baron Hermann von Todesco. Дата: Scritta il 21 июня 1876 года, all'età di anni 10. Ссылка: Kindermann, стр. 45-46; Роберж, с. 11; Бомонт, с. 357; Сицкий, стр. 13, 364, 380.
^ BV 48: Гавоттина (фа мажор), соч. 3 нет. 3, для фортепиано MS: SB 55 (2 страницы); СБ56 «Гавотта» идентичен СБ55. Дата: Написано 11 ноября 1876 года, 10 лет назад, в Вене. Примечание: эта деталь, вероятно, предназначалась для BV 71 (Beaumont). Ссылка: Киндерманн, с. 47; Бомонт, с. 358; Сицкий, с. 364.
^ BV 51 Увертюра (ми мажор), для (большого) оркестра (незаконченная) Темпы: Moderato - Allegro MS: SB 58 (титульный лист, 25 страниц партитуры) (фрагмент) Название: Увертюра для Grande Orchestra composta da Ferr. Вайс-Бузони Дата: Composta nell'anno, 1876 год, Вена. Инструментарий: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета, 2 фагота; 2 валторны, 2 трубы, 2 тромбона, бас-тромбон; литавры, трубчатые колокольчики, арфа; струнные Паб: неопубликовано Аранжировка: фортепианный дуэт, см. BV 128 Ссылка: Kindermann, стр. 48-49; Роберж, с. 12; Бомонт, с. 357.
^ BV 57: Соната (№ 4 фа минор)? (неоконченный) Альтернативные названия: 1) Zwei Kompositionen d-moll und f-moll für Pianoforte (Киндерманн) 2) Две пьесы ре минор и фа минор для фортепиано (фрагменты) (Роберже) 3) 2 пьесы соч. 6, для фортепиано (Бомон) 4) Фрагмент сонаты соч. 6 (Сицкий) MS: SB 78 Включает: 1) Титульный лист: «Соч. 6» 2) Пьеса ре минор (3 страницы, фрагмент) 3) Пьеса фа минор (5 страниц, фрагмент) Примечания: 1) На последнем на странице (3) написано: «Соната 4ª» 2) На первой странице (3) перечислены: Iª Sonata Do magg: [вероятно BV 58 IIª Sonata Re magg: [вероятно BV 61] IIIª Sonata Mi magg: [ вероятно BV 65] IVª Соната Фа мин: [вероятно, эта работа, BV 57] Vª Соната [до] IXª Соната [все без указания тональности] Этот список, вероятно, относится к предполагаемому набору сонат, который так и не был завершен. (Киндерманн, Сицкий) Ссылка: Киндерманн, стр. 51-52; Сицкий, стр. 23-24; Роберж, с. 12; Бомонт, с. 358.
^ BV 58: Соната № 1 до мажор, соч. 7, для фортепиано MS: ' SB 64 (Титульный лист; 1 пустая страница; № 1: 3 страницы; 2 пустые страницы; № 2–4: 6 страниц; 2 пустые страницы) Включает: 1) Allegro con brio 2) Andante mosso 3) (Менуэт) - Трио 4) (без указания темпа; 2/4) Название: Соната № 1 in Do magg: Op. 7 Composta da Ferruccio Benvenuto Busoni Дата: il 20 Maggio 1877 all' età di anni undici e 2 mesi in tempo sua malattia Примечание: Эта соната, вероятно, предназначалась для того, чтобы стать частью набора из как минимум 9 сонат, так и не завершенных (см. BV 57). ). Ссылка: Киндерманн, стр. 52-53; Сицкий, стр. 23-24; Роберж, с. 12; Бомонт, с. 358.
^ BV 61: Соната № 2 ре мажор, соч. 8, для фортепиано MS: SB 67 (Титульный лист; 21 страница партитуры; 1 пустая страница) Включает: 1) Allegro con fuoco 2) Andante con Variazione: Andante con moto quasi Andantino 3) Andante - Allegro Vivace Название: Соната № 2 в Re magg: Компоста для фортепиано. Оп. 8 да Ферруччо Бенвенуто Бузони Дата: 5 июля 1877 года в Гмундене, все эти годы 11. Примечание: 1) Эта соната, вероятно, предназначалась для того, чтобы стать частью набора из как минимум 9 сонат, так и не завершенных (см. BV 57). 2) BV 62, возможно, изначально задумывался как часть этой сонаты (Бомона). Ссылка: Киндерманн, стр. 54-55; Сицкий, стр. 23-24; Роберж, с. 12; Бомонт, с. 358.
^ BV 62: Скерцо (фа-диез минор), для фортепиано Темп: Престо MS: Дж. Рикорди , Милан Название: Скерцо, тратто далла Соната Op. 8 в Mi Magg: Composto da Ferruccio Benv. Бузони [Скерцо из сонаты соч. 8 ми мажор, композитор Ферруччо Бенвенуто Бузони] Дед: All'Illustre Critico Sigr. Филиппо Доктор Филиппи. Дата: Гмунден , (Austr. Sup.) Луглио, 1877 г. Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882 г., пластина. нет. Z 35468 Z, (5 страниц) Название: Скерцо для фортепиано тратто далла Соната Op. 8 в Mi Maggiore Ded: All'Illustre Critico Cavaliere Filippo Dott r . Филиппи. Примечания: 1) Часть скерцо, вероятно, первоначально предназначалась для Сонаты № 3 ми мажор, соч. 9, БВ 65 (Сицкий); или Соната № 2 ре мажор, соч. 8, BV 61 (Бомон). 2) Согласно рукописному каталогу произведений Бузони (ок. 1881 г.) произведение было написано 5 июля 1877 г. 3) Публикация была объявлена 16 сентября 1882 г. в журнале L'Arte , Триест. Ссылка: Киндерманн, стр. 55-56; Сицкий, с. 41; Бомонт, с. 358.
^ BV 64: Прелюдия (ми минор), для фортепиано Темп: Andante sostenuto MS: SB 68 (1 страница) Название: Прелюдия Дата: Gmunden den 4 сентября 1877 г. (в конце сочинения). Текст: «Dubist wie eine Blume» ( Генрих Гейне ) [«Ты как цветок»] Примечание. Текст Гейне появляется в фортепианной партии, а не в названии. Ссылка: Киндерманн, с. 57; Роберж, с. 13; Бомонт, с. 358; Сицкий, с. 365.
^ BV 65: Соната № 3 ми мажор, соч. 9, для фортепиано (неоконченное) MS: SB 69 Название: Соната № 3 in Mi magg: Op. 9 Содержит: 1) (без указания темпа; ми мажор; 4/4; 8 страниц) 2) один промежуточный титульный лист: Соната № 3 Mi maggiore 3) Финал (ми мажор; 6/8; эскиз, 6 страниц) Дата: Компоста 14 сентября 1877 г. (в конце сочинения). Примечания: 1) БВ 62, вероятно, первоначально должен был быть частью этой сонаты (Сицкого). 2) Эта соната, вероятно, предназначалась как часть набора из как минимум 9 сонат, так и не завершенных (см. BV 57). Ссылка: Киндерманн, стр. 57-58; Роберж, с. 13; Бомонт, с. 358; Сицкий, стр. 41, 365.
^ BV 67: «Аве Мария», ( Антифон ), соч. 1, для голоса и фортепиано MS: неизвестен Состав: 1 октября 1977 г. (набор примечания 1) Паб: Вена: CA Spina и Гамбург: August Cranz, nd [1878 (Dent)], пластина нет. C.24586, (5 страниц) Название: Ave Maria per Canto accompagnamento dir Pianoforte, Op. 1 Дед: Omaggio al Celebre Tenore Cav. Примечания Анджело Масини : 1) Дата написания этого произведения указана на первой странице рукописи SB 360 (BV 50): «Аве Мария, 10.01.77». 2) Согласно рукописному каталогу произведений Бузони (ок. 1881 г.). произведение было написано в 1877 году в Гмундене . Ссылка: Киндерманн, стр. 58-59; Дент, с. 345; Роберж, с. 13; Бомонт, с. 358.
^ BV 71: Cinq Pièces [Пять пьес] Op. 3, для фортепиано Включает: 1) Прелюдия: Анданте 2) Менуэтто - Трио 3) Гавотта - Трио 4) Этюд: Allegretto con moto 5) Жига: Allegro Comp: 1877 MS: неизвестно Паб: Лейпциг: Август Кранц, nd [1877 ( Дент)], табл. C.24541–C.24545, (3, 5, 5, 5 и 7 страниц) Первое исполнение: Вена и Баден , 1878 г.; Ферруччо Бузони, фортепиано Примечания: 1) Согласно рукописному каталогу произведений Бузони (ок. 1881 г.), это произведение было написано в 1877 г. в Вене. 2) Это первая опубликованная работа Бузони. Ссылка: Дент, с. 340; Киндерманн, стр. 61-63; Роберж, с. 13; Бомонт, с. 358; Сицкий, стр. 40-41.
^ BV 72: Andante con moto (ми минор), соч. 10, для кларнета и фортепиано Альтернативные названия: 1) Композиция ми минор для кларнета и фортепиано (Киндерманн) 2) Сюита ми минор для кларнета и фортепиано (Роберж) 3) Сюита соч. 10, для кларнета и фортепиано (Бомон) Состоит: Andante con moto (ми минор) (4/4, 80 тактов) (только одна часть) MS: SB 79 Опись страниц: Партитура: Титульный лист; 3-страничная партитура (кларнет до мажор; фортепиано); 1 пустая страница; 2 страницы партитуры Партия кларнета до мажор: обе стороны одного листа Название: Сюита для кларнета, соч. 10 Дата: 1877 г. Паб: Мюнхен: G. Henle Verlag , 1992; кот. нет. ХН 467; ред. Георга Меервейна Название: Andante con moto Партитура: стр. 1-3 (кларнет до мажор; фортепиано) Партия кларнета: p. 1 (си-бемоль); п. 18 (в С). Примечание. Между тактами 40 и 41 в полной партитуре и партии кларнета рукописи есть дополнительные 14 тактов, не включенных в опубликованную партитуру. Позже они были исключены из полной партитуры MS. Партия кларнета обозначает этот раздел как «двухчастную текстуру». (Меервейн) Ссылка: Меервейн, Полный текст: стр. vi-vii (Предисловие), 53 (Комментарии); Киндерманн, с. 63; Бомонт, с. 359; Роберж, с. 13; Сицкий, с. 365.
^ BV 203: Шесть этюдов соч. 16, для фортепиано Состоит: Этюд 1. Allegro deciso Этюд 2. Allegro moderato Этюд 3. Moderato Этюд 4. Allegro vivace e con fuoco Этюд 5. (Фуга.) Allegro giusto Этюд 6. Скерцо. Vivacissimo, energico, feroce Комп: 1883 (Б.) Рукопись: Неизвестно Публикации: 1) Вена: Альберт Дж. Гутманн, н.д. [1883 (Д.)], кат. нет. AJG 614, номер таблички. 8285, (29 страниц) 2) Только № 5: Вена: Альберт Дж. Гутманн, авторские права Г. Ширмера , 1884 г. , Нью-Йорк, кат. нет. 530, (8 страниц) 3) Лейпциг: Breitkopf & Härtel , Copyright 1886, Г. Ширмер, Нью-Йорк, кат. нет. EB 5079, номер таблички. 28468 (29 страниц) 4) Только № 5: [Лейпциг: Breitkopf & Härtel], авторские права Г. Ширмера, Нью-Йорк, 1886 г., номер пластины. AJG 530, (8 страниц) 5) Перепечатка: Висбаден-Лейпциг-Париж: Breitkopf & Härtel, nd [1950? или позже], кот. нет. 5079, номер таблички. 28468, (29 стр.) 6) № 2-4: Москва: Музыка, 1969, изд. Григорий Коган (справа) Посвящение: Иоганнес Брамс Первые выступления: 1) Грац , 21 октября 1883 года; (только № 5); Ферруччо Бузони, фортепиано. (Р.) 2) Вена, 1884 год; (только 2 из 6); Ферруччо Бузони, фортепиано (Д.) Ссылка: Дент, стр. 46, 341; Киндерманн, стр. 163-165; Сицкий, с. 47; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 26.
BV 204: Соната фа минор, соч. 20 für Klavier [Соната фа минор, соч. 20, для фортепиано] Включает: [135] 1) Allegro risoluto vivace ed energico 2) Andante con moto 3) Nella guesa d'un'improvvisazione - Allegro fugato Рукопись: SB 187 (Соната соч. 20) Посвящение: Антон Рубинштейн gewidmet Датировано : Vienna Natale 1883 [Вена, Рождество, 1883] (в конце рукописи) Первое исполнение: Вена, Bösendorfer Saal , 6 марта 1884 года; Ферруччо Бузони, фортепиано Публикация: B&H , 1983, как соч. 20а, изд. Ютта Тойрих Запись: Вольф Харден, фортепиано (Наксос 8572077) [135] Ссылка: Дент, стр. 341; Киндерманн. стр. 165–166; Сицкий, с. 26; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 26.
BV 241: [6] Stücke [Пьесы] Op. 33b, для фортепиано. Включает: Серия I (дат. Макса Регера ): 1) Schwermut [Меланхолия] 2) Frohsinn [Веселость], 3) Скерзино [Маленькое скерцо ] Серия II (основано Изабеллой Стюарт Гарднер ): 4) Фантазия in modo antico [Фантазия в античном стиле]. Allegro risoluto 5) Finnische Ballade [Финская баллада ] 6) Exeunt omnes [Все выходят] Состав: 1895 (Бомон) Рукопись: Архив Бузони № 223 (эскизы) Название: Финская баллада 4 листа, с пометками только с одной стороны, прилагаются Издания: 1) Лейпциг: CF Peters, Copyright 1896, кат. нет. 2838, пластины 8222 (№ 1-3); 8223 (№ 4-6), 36 стр. 2) Хельсинки: Фацер, 1957 (только № 6, с примечанием Роберто Виса) 3) Москва: Музыка, 1969 (№ 1, 2, 4, 5, изд. ) Григорий Коган) 4) Франкфурт, Нью-Йорк и Лондон: CF Peters , 1982 Ссылка: Дент, с. 342; Киндерманн, стр. 213-216; Бомонт, с. 368; Роберж, с. 31.
^ BV 274: Sonatina in diem nativitatis Christi MCMXVII für Klavier zu zwei Händen MS: 1) Висбаден: Breitkopf & Härtel (от 22 декабря 1917 г., в конце сочинения) 2) SB 304 (от 19 декабря 1917 г.; 21 декабря 1917 г.) , в конце) Посвящение: «Ан Бенвенуто» (Benvenuto Busoni) Паб: 1) Лейпциг: Breitkopf & Härtel , Copyright 1918, кат. нет. EB 5071, номер таблички. 27744, (9 страниц) 2) Лейпциг: VEB Breitkopf & Härtel, [1949] (переиздание) 3) Висбаден: Breitkopf & Härtel, [1960 или позже] (переиздание) 4) Милан: Ricordi, 1986. Первое исполнение: Tonhalle , Цюрих (?); 24 января 1910 г.; Ферруччо Бузони, фортепиано. Ссылка: Киндерманн, стр. 331-332; Дент, с. 344; Роберж, с. 39; Бомонт, стр. 251, 370; Сицкий, стр. 79, 376, 381.
Сборник кларнета и фортепиано.
Ферруччо Бузони: Ранние характерные пьесы для кларнета и фортепиано
Паб: Мюнхен: G. Henle Verlag ; 1992 год; кот. нет. ХН 467; под редакцией Георга Меервейна; аппликатура партии фортепиано Клауса Шильде.
Примечание: кларнет си-бемоль, если не указано иное (cl = кларнет; pf = фортепиано).
Содержание: полная партитура (cl & pf); инструментальная партия (кл)
Предисловие, с. V-VIII (только партитура; Георг Меервайн, Бамберг , осень 1991 г.)
Andante con moto (BV 72), стр. 1–3 (cl в C и pf); п. 2 (cl си-бемоль), с. 18 (кл в C)
Каролина (или Каролина) Беттельгейм (1843–1891), жена Юлиуса Гомперца. Родившись в Венгрии в скромной обстановке, она стала пианисткой, пела в Карлтеатре в Вене, а с 1872 года контральто в Венском Хофопере . После замужества она перестала петь публично, за исключением благотворительных мероприятий. (Дент, стр. 21; Бомонт, стр. 16.)
Анна Вайс-Бузони (13 января 1833 – 3 октября 1909), мать Ферруччо Бузони, была известной профессиональной пианисткой. Она и его отец Фердинандо, кларнетист, часто гастролировали вместе, когда Ферруччо был еще маленьким мальчиком. Она также начала уроки игры на фортепиано, скрипке и игрушечной флейте со своим маленьким сыном незадолго до его четвертого дня рождения, когда семья жила в Париже. (Дент, стр. 5, 10, 190.)
Бенвенуто Бузони (24 мая 1892–1976), первый из двух сыновей Ферруччо Бузони, родился в Бостоне, когда его отец занимал должность в Музыкальной консерватории Новой Англии . Он стал художником, будучи взрослым, и 28 января 1922 года женился на Генриетте Риндеркнехт, швее из Цюриха. Говорят, что он решил жениться на ней, потому что она никогда не слышала о его отце. Он умер в Берлине. (Дент, стр. 98, 253; Бомонт, стр. 348; Коулинг, стр. 333, 354.)
Фердинандо Бузони (24 июня 1834 - 12 мая 1909) был отцом Ферруччо Бузони и опытным кларнетистом. В начале 1873 года, вернувшись из турне и воссоединившись со своей семьей в Триесте , Фердинандо взял на себя обучение Ферруччо игре на фортепиано незадолго до семилетия мальчика. Он также добавил уроки по композиции. Ферруччо написал свою первую сохранившуюся пьесу «Канцоне», соч. 1 (BV 1), в июне того же года. Он впервые появился на публике как пианист на концерте со своими родителями 23 ноября 1873 года (Дент, стр. 2, 16-17, 189; Киндерманн, стр. 21).
Луиджи Чимосо (†15 или 16 июня 1884 г.), пианист и педагог, был близким другом Ферруччо Бузони и матери Бузони Анны. (Дент, стр. 24; Бомонт, стр. 24.)
Семья Гомперц : В 1875 году Ферручио Бузони поступил в Венскую консерваторию . Во время пребывания в Вене он был взят под опеку семьи Гомперц, которая находилась в центре художественной и интеллектуальной жизни этой страны. См.: Юлиус Гомперц, Каролина Беттельхейм, Теодор Гомперц, Софи баронесса Тодеско, Жозефина фон Вертгеймштайн. (Дент, стр. 21.)
Юлиус Гомперц , известный литератор, женился на Каролине Беттельхейм. Он был членом семьи Гомперц: братом Теодора Гомперца, Софи баронессы Тодеско и Жозефины фон Вертхаймштайн. Юлиус и Кэролайн, у которых не было детей, в какой-то момент предложили усыновить Ферруччо Бузони, но его родители не пожелали от него отказываться. (Дент, стр. 21.)
Теодор Гомперц (1832–1912) был историком философии. Член семьи Гомперц: брат Юлиуса Гомперца, Софи баронессы Тодеско и Жозефины фон Вертхаймштайн. (Дент, стр. 21; Сейзинг, стр. 65.)
Эрсилия Грузовин была двоюродной сестрой Ферруччо Бузони и дочерью Мины Вайс Грузовин, сестры его матери Анны. (Дент, стр. 8.)
Анджело Мазини (1844–1926) был итальянским тенором, которого восхищали за исполнение главной роли в опере Донцетти « Дон Себастьяно» . [136]
Джино Тальяпьетра (1887–1954) – итальянский пианист и композитор. Он стал профессором Лицео Бенедетто Марчелло в Венеции. (Бомонт, 1987, стр. 80).
Герман де Тодеско был мужем Софи баронессы Тодеско ( урожденной Гомперц). (Дент, стр. 21.)
Софи баронесса Тодеско ( урожденная Гомперц) (1825–1895), жена барона Германа де Тодеско; член семьи Гомперц: сестра Теодора Гомперца, Юлиуса Гомперца и Жозефины фон Вертхаймштайн. Она предоставила репетитора юному Ферруччо Бузони (немецкий язык и общие предметы), а также вместе со своей сестрой Жозефиной щедро жертвовала деньги на его расходы на протяжении многих лет. (Дент, стр. 21; Сейзинг, стр. 65.)
Жозефина фон Вертхаймштайн ( урожденная Гомперц) (1820–1894), член семьи Гомперц: сестра Теодора Гомперца, Юлиуса Гомперца и Софи баронессы Тодеско. Она и ее сестра Софи внесли деньги на расходы Ферруччо Бузони. (Дент, стр. 21; Сейзинг, стр. 65.)
Примечания
JU Item, первоначально входивший в Архив Бузони, был объявлен «утраченным» после Второй мировой войны (Sitsky, 1986). Совсем недавно выяснилось, что он есть в Ягеллонском университете в Кракове. (Сицкий, 2008, стр. 383)
^ Дент (1933), с. 337.
^ аб Бомонт (1985), стр. 355-373.
^ Роберж (1991), с. XIX
^ abc «Список работ» в Роберже, стр. 8-63.
^ «Избранный список композиций» в Couling, стр. 357-368.
^ Среди веб-сайтов, использующих букву «BV» для обозначения каталога Бузони: 1) Международный конкурс пианистов Бузони. Примеры можно найти с помощью поиска в Google. Проверено 17 августа 2009 г. 2) Centro Studi Musicali Ферруччо Бузони. Примеры можно найти с помощью поиска в Google. Проверено 17 августа 2009 г.
^ Примеры использования букв КиВ см.: 1) Веб-сайт Общества музыкального наследия (по состоянию на 17 марта 2009 г.); 2) Страница продукта на Amazon.com (по состоянию на 17 марта 2009 г.).
^ Œuvres pour clarinette et фортепиано ( OCLC 58532296)
^ Бузони: Камерная музыка для кларнета / Klöcker, Genuit, Et Al на www.arkivmusic.com
↑ Письмо Робержу от 20 января 1981 г. (стр. xix, xxviii)
^ Бомонт (1985), с. 355.
^ Сицкий, с. 383; Роберж, с. XIX.
^ партии струнных abc: скрипка I, скрипка II, альт, виолончель (Роберж, стр. 13)
^ BV 77: Менуэт (фа мажор), соч. 14, для фортепиано MS: Дж. Рикорди , Милан Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882, кат. нет. 35469 Г. Рикорди, Милан, 1882 г., кат. нет. 64496 G. Ricordi, Милан, 1926, (с BV 89) (изд. Джино Тальяпьетра), ER 653 Anthologie alter und neuer Musik für Klavier , vol. 18, 1934, изд. Джино Тальяпьетра, ER 1678 Автор: Паула Фламм Примечание: Находясь в Вене, Бузони подружился с девушкой своего возраста, Паулой Фламм, дочерью богатых родителей и также студенткой игры на фортепиано. Позже она выйдет замуж за дирижера Вильгельма Герике . (Дент, стр. 29, 45) Ссылка: Сицкий, с. 44; Бомонт, с. 359; Роберж, с. 14.
^ ab BV 80: Концерт (ре минор), соч. 17, для фортепиано и струнного квартета. Первоначальное название: «Концерт для фортепиано-форте с аккомпанементом квартета ad arco, соч. 17». Состоит из четырех частей: 1) Аллегро (длительность 5 мин) 2) Адажио (длительность 7 мин) 3 ) Скерцо (длительность 3 мин) 4) Аллегро (длительность 5 мин) MS: SB 84 Паб: B&H , Висбаден, 1987 (ред. Ларри Ситски ) Инстр: Ларри Ситски предлагает, основываясь на наличии указаний тутти и дивизи в В партитуре идеально подойдет небольшой струнный оркестр, в котором виолончели дублируются струнным басом , что было обычной практикой в то время. Ссылка: Сицкий, стр. 26-28, 365; Бомонт, с. 359; Роберж, с. 14.
^ abc BV 81: Campestre Suite Op. 18, для фортепиано Включает: 1) Canzone Villereccia del Matino [Деревенская утренняя песня] Op. 5; комп. 3 апреля 1878 г. 2) La Caccia [Охота], соч. 6; комп. 2 апреля 1878 г. 3) L'Orgia [Тайный обряд], соч. 7; комп. 4 апреля 1878 г. 4) Il Ritorno [Возвращение], соч. 9; комп. 5 апреля 1878 г. 5) Preghiera della Sera [Вечерняя молитва], соч. 10; комп. 1 апреля 1878 г. MS: SB 85 Паб: B&H , Висбаден, 1981 г. (под редакцией Францпетера Гебельса ), EB 8127 Ссылка: Sitsky, p. 25; Бомонт, с. 359; Роберж, с. 14.
^ BV 85: Прелюдия и фуга до минор, соч. 21, для фортепиано М.С.: Дж. Рикорди и С.Б .?? (только фуга) Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882, кат. нет. 35470 G. Ricordi, Милан, 1926 г. (с BV 180, изд. Джино Тальяпьетра), ER 654 Ссылка: Sitsky, p. 41; Бомонт, с. 359; Роберж, с. 14.
^ abc BV 88: Сюита соч. 10, для кларнета и фортепиано .
Импроввизата [Экспромт]
Баркарола
Элегия
Danza Campestre [Деревенский танец]
Tema variato [Тема с вариациями]
Серената
Состав: Вена, май 1878 г. (№ 2 и 3); Вена, июнь 1878 г. (№ 1, 4, 5 и 6) MS: SB 92 Паб: Мюнхен: G. Henle Verlag , 1992; кот. нет. ХН 467; ред. Георг Меервайн Ссылка: Киндерманн, стр. 74-75; Бомонт, с. 359; Роберж, с. 15; Сицкий, с. 366; Меервейн, стр. vi-vii, 4-24.
^ BV 89: Гавотта Op. 25, для фортепиано MS: Дж. Рикорди , Милан Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882, кат. нет. 35471 G. Ricordi, Милан, 1927 г. (с BV 77) (изд. Джино Тальяпьетро), ER 653 Ссылка: Sitsky, p. 42; Бомонт, с. 360; Роберж, с. 15.
^ abc BV 100: Racconti Fantastici Op. 12, для фортепиано. Включает: 1) «Duello» [«Дуэль»] 2) «Klein Zaches» [«Маленький Захес»] (vedi la Novella Fantica di ETA Hoffmann ) 3) «La Caverna di Steenfoll» [Пещера Стинфолл] (vedi il racconto Fantastico di G. Hauff ) Состав текста: 1878 г. (Дент; Киндерманн) или 1881 или 1882 г. (Принц). (Роберж, стр. 16.) Паб: Edizione Trebbi, Болонья, 1882 г., кат. 1571-73 B&H , Висбаден, 1983 (изд. Францпетер Гебельс), EB 8128 Первое исполнение: Болонья, 1883. Ферруччо Бузони, фортепиано. (Дент, 1933) Автор: Стефано Голинелли Ссылка: Дент, с. 341; Сицкий, с. 36; Бомонт, с. 364; Роберж, с. 16.
↑ BV 101 впервые выступили 7 февраля 1879 года в Меркантил-Заале, Больцано, с Ферруччо Бузони на фортепиано и его отцом Фердинандо Бузони на кларнете. (Роберж, стр. 16)
^ ab BV 114: Альбомвокале, соч. 30, для голоса и фортепиано .
Il fiore del Pensiero, «Brillava in sulla sera un fiorellin d'estate» (Фердинандо Бузони) [Цветок мысли, «До вечера блестел маленький летний цветок»], мажор. 3 мин.
L'ultimo sonno, «Ilnonno dorme, eppure ha gli occhi aperti» (Мишель Буоно) [Последний сон, «Дедушка спит, но глаза у него открыты»]
«Суоно органетто для виа» ( Лоренцо Стеккетти ); дур. 4 мин [На улице играет шарманка], сост. 3 июля 1879 г.; дур. 3 мин.
Баллателло, «Luna fedel tu chiama» ( Арриго Бойто ) [Маленькая баллада, «Верная луна, которую ты зовешь»]; дур. 5 мин
MSS: Музей театра Верди, Триест №. 2: SB 123 (Без названия. Постановка для голоса и оркестра.) JU Pub: К. Шмидл и М. В. Вичентини, 1884 г. Ссылка: Бомонт, с. 365; Роберж, с. 17. Страница продукта Naxos Records 8.557245. Проверено 23 марта 2009 года. Текст песни и переводы Naxos Records 8.557245. Проверено 23 марта 2009 г.
^ BV 119 "Stabat Mater" Op. 55 впервые выступили 23 ноября 1879 года в Граце под управлением Ферручио Бузони. (Дент, стр. 36)
^ BV 120a составлен в 1880-х гг. соотв. Шнапп (цитируется по Робержу, стр. 18)
^ BV 124: Менуэт каприччиозо до мажор, соч. 61, для фортепиано Паб: Август Кранц, Гамбург, 1880 г. CA Spina, Вена, 1880 г., кат. нет. 25134, с БВ 152 Издательство музыки, Москва, 1969 (ред. Григорий Коган) Первое исполнение: Милан, 1881; Ферруччо Бузони, фортепиано Автор: Жозефина фон Вертхаймштайн Ссылка: Дент, с. 342; Сицкий, с. 42; Бомонт, с. 361; Роберж, с. 18.
^ abc BV 126: Danze antiche [Древние танцы] Op. 11, для фортепиано Включает: 1) Менуэт соч. 26 (соч. 12); комп. 22 июля 1878 г.; дед. Риккардо Экхель 2) Гавотта соч. 62 (соч. 35); комп. 13 декабря 1879 г.; дед. Джулио Фугамалли 3) Жига соч. 63 (соч. 36); комп. 22 декабря 1879 г.; дед. Джузеппе Синико 4) Бурре соч. 10?; комп. (без даты); дед. Антонио Зампиери MS: Дж. Рикорди , Милан Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882 г., кат. нет. 36963-6 Дж. Рикорди, Милан, 1926 г., ER 652, изд. Джино Тальяпьетра Первое исполнение: № 3: Грац, 1880; Ферруччо Бузони, фортепиано Ссылка: Дент, с. 341; Сицкий, с. 44; Бомонт, стр. 360, 362; Роберж, с. 18
^ abcdefghijklmnopq Недатированный MS; предложено Киндерманном в 1879 году или ранее, стр. 96.
^ БВ 148 комп. ок. 1880 акк. Шнапп (1928), цитируется Роберже, с. 20.
^ ab Недатированный состав MS. 1880 акк. Киндерманн, цитируется Робержем, стр. 20.
^ BV 152: Паб: Август Кранц, Гамбург, 1880 г.; CA Spina, Вена, 1880 г., кат. нет. 35135, с БВ 124. Издательство музыки, Москва, 1969 (ред. Григорий Коган) Первое исполнение: Триест, 1881; Ферруччо Бузони, фортепиано Автор: баронесса Софи фон Тодеско Ссылка: Дент, с. 342; Сицкий, с. 43; Бомонт, с. 362; Роберж, с. 20.
^ ab Доктор Вильгельм Майер (10 июня 1831, Прага - 23 января 1898, Грац) был учителем композиции и музыки Бузони в Граце с января 1880 по март 1881 года. Майер сочинял произведения под псевдонимом В. А. Реми. (Дент, стр. 36-40)
^ BV 156: Дуэт (ми минор), соч. 43 (соч. 73), для 2-х флейт и фортепиано MS: SB 151 Паб: Монтё, Франция: Musica Rara, 1991, изд. Дж. Тойрих, (12 страниц, 2 части)
MS: G. Ricordi , Милан Паб: F. Lucca, Милан, 1882 г., кат. 36967-9 Г. Рикорди, Милан, 1882 г., кат. нет. 64489-91 Г. Рикорди, Милан, 1927, ER 651, изд. Джино Тальяпьетра Первое исполнение: Болонья, 1882 год; Ферруччо Бузони, фортепиано. (Дент) Ссылка: Дент, с. 341; Сицкий, с. 43; Бомонт, стр. 362–363; Роберж, с. 21.
^ BV 161: Экспромт (ми минор), соч. 48, для кларнета и фортепиано. Партия фортепиано отсутствует.
^ BV 166: Прелюдия-фуга соль минор, соч. 74, для фортепиано MSS: SB 156 Фуга соль минор SB 157 Прелюдия Фуга соль минор Op. 74 Приб.: Прелюдия обр. и транспонировано, см. BV 220 Ссылка: Sitsky, p. 373; Бомонт, с. 363; Роберж, с. 21.
^ ab BV 167: Zwei Lieder Op. 31, для голоса и фортепиано .
"Wer Hat das erste Lied erdacht" (Виктор Блютген) ["Кто изобрел первую песню"] Op. 77, для меццо-сопрано или тенора и фортепиано
"Bin ein fahrender Gesell" ( Рудольф Баумбах ) ["Я путешественник"], для баса или баритона и фортепиано.
MSS: SB 158 (только № 1) Museo del Teatro Verdi, Триест Паб: К. Шмидл и М. В. Винчентини, Триест, 1884 г. B&H , 1919 г. Дед: Рудольф Баумбах (№ 2) Ссылка: Бомонт, стр. 363; Роберж, с. 21; Сицкий, с. 369. Страница продукта Naxos Records 8.557245. Проверено 23 марта 2009 года. Текст песни и переводы Naxos Records. Проверено 23 марта 2009 г.
^ BV 180: Прелюдия и фуга, соч. 36, для фортепиано MS: Дж. Рикорди , Милан Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882, кат. нет. 36962 Г. Рикорди, Милан, 1926 г. (с BV 85), изд. Джино Тальяпьетра, ER 654 G. Ricordi, Милан, 1934 г., вып. 18 Anthologie alter und neuer Musik für Klavier , изд. Джино Тальяпьетра Первое исполнение: Болонья, 1882 год; Ферруччо Бузони, фортепиано. Автор: Альфредо Каталани Ссылка: Ситски, с. 43; Дент, с. 342; Бомонт, с. 364; Роберж, с. 23.
^ ab BV 181: 24 прелюдии соч. 37, для фортепиано Включает: 1) Moderato (до мажор) 2) Andantino sostenuto (ля минор) 3) Andante con moto (соль мажор) 4) Allegretto (ми минор) 5) Vivace assai quasi presto (ре минор ) 6) Moderato, in carattere d'un Corale (си минор) 7 ) Allegro vivace (ля мажор) 8) Allegro moderato (фа-диез минор) 9) Allegretto vivace e con brio, in carattere Campestre (in Ми мажор) 10) Vivace ed energico (до-диез минор) 11) Allegretto piacevole "alla danza" (си-мажор) 12) Андантино (соль-диез минор) 13) Allegretto scherzando (фа-диез мажор) 14 ) Lento, funebre (ми-бемоль минор) 15) Andatino sostenuto, con espressione (ре-бемоль мажор) 16) Maestoso ed energico (си-бемоль минор) 17) Allegretto vivace (ля-бемоль мажор) 18) Allegretto con moto (фа минор) 19) Allegro vivo (ми-бемоль мажор) 20) Allegro moderato (до минор) 21) Andantino sostenuto (си-бемоль мажор) 22) Vivace e scherzoso (соль минор) 23 ) Allegro vivace (фа мажор) 24) Престо (ре минор) MS: Дж. Рикорди , Милан Паб: Ф. Лукка, Милан, 1881, кат. нет. 36641-44 Г. Рикорди, Милан, 1881 г., кат. нет. 64500-4 Г. Рикорди, Милан, 1927 г., изд. Джино Тальяпьетра, ER 694-95; переиздано 1954, 1975 (т. 1), 1977 (т. 2). №№ 1, 6 и 10: 1934, т. 1, с. 18 Anthologie alter und neuer Musik für Klavier , Милан, изд. Джино Тальяпьетра, ER 1678 Первое исполнение: Ферруччо Бузони, фортепиано: Болонья, 1880 (№ 2) Милан, 1881 (№ 3, 9, 11) Болонья, 1882 (№ 14, 15, 21) Триест, 1884 (№ 1884 ) 10) Хельсинки, 1890 г. (№ 1, 8) Ссылка: Дент, с. 342; Сицкий, с. 45; Бомонт, с. 364; Роберж, с. 23
^ ab BV 185: Una Festa di Villaggio Op. 9, для фортепиано. Включает: 1) Preparazioni alla Festa [Подготовка к фестивалю] 2) Marcia trionfale [Триумфальный марш] (см. также BV 193) 3) In Chiesa [В церкви] 4) La Fiera [Ярмарка] 5) Данца [Танец] 6) Notte [Ночь] MS: Дж. Рикорди , Милан Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882, кат. нет. от 36744 до 36749; 36750 (за комплект) Дж. Рикорди, Милан, 1882 г., кат. нет. от 64482 до 64487; 64488 (за комплект) Г. Рикорди, Милан, 1926, ER 650 № 5: Бостон, 1915, в Альбоме фортепианной музыки итальянских композиторов , изд. Г. В. Палладино. №№ 1–3: Дж. Рикорди, Милан, 1934, в Anthologie alter und neuer Musik für Klavier , vol. 18, изд. Джино Тальяпьетра, 1678 г. Первое исполнение: Бергамо, 1882 г.; Ферруччо Бузони, фортепиано Руководители: Анджело и Фанни Спеккель Ссылка: Ситски, стр. 37–38; Бомонт, с. 364; Роберж, с. 23.
^ ab BV 186: Introduzione e Fuga sopra un Corale Chorale: «Herzliebster Jesu was hast verbrochen» [«Возлюбленный Иисус, что Ты сделал не так»] из Страстей по Матфею (Бах) , BWV 244 № 3 (Роберж, стр. 23) Инструменты: 2 флейты, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета, 2 фагота; 4 валторны, 2 трубы, 3 тромбона; литавры; струнные (Роберж, стр. 23)
^ BV 187: Начало 1882 г. соотв. Киндерманн (цитируется по Робержу, стр. 24).
^ BV 189: Danza Notturna Op. 13, для фортепиано Паб: Edizione Trebbi, Болонья, 1882, кат. нет. 1574 г. Первое исполнение: Болонья, 1883 г.; Ферруччо Бузони, фортепиано. Ссылка: Дент, с. 341; Сицкий, стр. 36-37; Бомонт, с. 364; Роберж, с. 24.
^ BV 190: «Аве Мария» соч. 35, ( Антифон ) для баритона с оркестром MS: Нино Беззи Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882 г. Дж. Рикорди , Милан, 1942 г. Инструменты: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета, 2 фагота; 4 рога, 2 трубы; струны; включает фортепианную редукцию Автор: Никкола Беззи Ссылка: Дент, с. 340; Бомонт, с. 364; Роберж, с. 24.
^ ab BV 191: Primavera, Estate, Autunno, Inverno Op. 40, для солистов мужского голоса, мужского хора и оркестра В составе: 1) Примавера [Весна]. «Nel primo giorno di Calendi Maggio» [] 2) Поместье [Лето]. «Tu mi se'nato o fiorellin d'amour» [] 3) Autunno [Осень]. «Chi mi dice onde vien la rondinella [] 4) Inverno [Зима]. «Dal giorno che ti vidi» [] Автор текста: Франческо Далл'Онгаро MSS: Дж. Рикорди , Милан (Полный автограф) SB 175 ((Первая часть) только) Название на рукописи: «И. Фрюлинг, Op. 40, № 1» . Текст переведен на немецкий язык Франциской фон Капф-Эссентер. Паб: F. Lucca, Milan, 1882, кат. № 37041–37045 ( для набора) G. Ricordi, Милан, (без даты), кат. номера с 57539 по 57542; номера тарелок с 57539 по 57542. Инструменты: 2 флейты, 2 гобоя (английский рожок), 2 кларнета, 2 шт. фагот, 2 трубы; хор: TTBB ; включает фортепианную редукцию : Дент, стр. 364;
^ abc BV191a: Frühling, для мужского хора ( TTBB ) а капелла Комп: без даты; вероятно, составлено после 1882 года. MS: SB 176 (Название: «I. Primavera. Frühling.»), неопубликовано. Автор текста: Франческо Далл'Онгаро ; переведен на немецкий Франциской фон Капф-Эссентер. Ссылка: Сицкий, с. 370; Роберж, с. 24; Бомонт, с. 364.
^ ab BV 192: Il sabato del Villagio Подзаголовок: «poema Campestre» [деревенское стихотворение], см. Джакомо Леопарди: Il sabato del Village MSS: SB 154 (Эскизы) SB 177 (Полная партитура, утеряна во время Второй мировой войны ) SB 178 ( Партитура, утеряна во время Второй мировой войны) SB 179-81 (Части, утерянные во время Второй мировой войны, позже вновь появились в Западноберлинском Preußischer Kulturbesitz) Н. Муз. Нахл. 4, 71 и 4, 72 Н. Муз. Нахл. 4, 71,2 и 4, 71,3 (копии первой и седьмой частей) неопубликовано. Солисты: сопрано, альт, тенор, бас Инструменты: пикколо, 2 флейты, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета, бас-кларнет, 2 фагота; 4 рога, 3 трубы; ; струнные Первые выступления: Болонья, Teatro comunale, 22 марта 1883 года, под управлением Луиджи Манчинелли. Повторение через несколько дней под управлением Ферруччо Бузони. Дед: Луиджи Манчинелли. Примечания: В 1882 году, во время празднования 900-летия со дня рождения Гвидо Монако в В Ареццо 16-летний Ферруччо Бузони благодаря любезности Луиджи Манчинелли был нанят в сентябре на трехнедельный период для ежедневной игры на фортепиано, выставленном в рамках выставки. Манчинелли также дирижировал оперой Арриго Бойто «Мефистофель» . Поскольку Бойто присутствовал на выступлениях, у Бузони была возможность встретиться с ним. И Манчинелли, и Бойто были впечатлены молодым человеком и организовали исполнение его кантаты. Дент описывает прием и ответ Бойто: « Il Sabato di Villaggio» было очень искусно написанным произведением, но в то время его критиковали за трактовку стихотворения, которое было сильно разрезано и распределено между разными голосами, с частыми повторениями стихотворения. слова Леопарди были слишком созерцательными и философскими, чтобы их можно было обрабатывать в таком стиле. Бойто, от которого можно было ожидать, что он первым примет точку зрения поэта, а не композитора, хвалил его «замечательное изобилие ритма» и его непрекращающийся поток; о мелодии Он призвал Ферруччото продолжать писать Леопарди на музыку, поскольку он чувствовал, что глубоко вдумчивая человечность Леопарди была именно тем, что он хотел дать крылья своему вдохновению: «Если я строгий критик музыки Ферруччо, то вина лежит на нем самом; восхищение, которое он вызвал у меня в Ареццо, было велико, я ожидаю от него многого и уверен, что он мне это даст». Ссылка: Дент, стр. 43, 340; Сицкий, стр. 370, 380; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 24.
^ ab BV 193: Марсия ди Паэсани и Контадин Op. 32, для фортепиано Примечание: Предназначено (1) для замены 2-й части BV 185 (Бомонт) или (2) как дополнение к BV 185 (Дент, Ситски). MS: Museo del Teatro Verdi, Триест (Бомон) Паб: Триест: Шмидль-Вичентини, 1883 г., кат. нет. С. 6 Щ. (перешел к Гофмейстеру Лейпцигу ) Первое исполнение: Триест, 1883 год; Ферруччо Бузони, фортепиано Ссылка: Дент, с. 342; Сицкий, с. 38; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 24.
^ BV 194: Macchiette medioevali Op. 33, для фортепиано. Включает: 1) Дама [Леди] 2) Кавальер [Рыцарь] 3) Паджио [Паж] 4) Геррьеро [Воин] 5) Астролог [Астролог] 6) Трубадур [Трубадур] Паб: Болонья: Edizione Trebbi, 1883 , кот. нет. 1655–1660 гг.; 1661 (для набора) Висбаден: B&H , 1982–1983, изд. Францпетер Гебельс, EB 8129 Первое исполнение: Болонья, 1883 г.; Ферруччо Бузони, фортепиано Ссылка: Дент, с. 341; Сицкий, с. 38; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 24.
^ BV 195: Macchiette medioevali № 2/B. Кавальер Райтер, для фортепиано Примечание: альтернативная(?) версия №. 2 БВ 194 МС: СБ 183 (эскизы); отменить публикацию. Ссылка: Сицкий, с. 370; Роберж, с. 25.
^ BV 196: Серената соч. 34, для виолончели и фортепиано MS: Дж. Рикорди , Миланский паб: Ф. Лукка, Милан, 1883? Первое исполнение: Вена, 30 ноября 1883 г.; Ферруччо Бузони, фортепиано; виолончелист, не указан. (Дент) Автор: Франческо Серато Ссылка: Дент, стр. 46, 345; Сицкий, с. 381; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 25.
^ ab BV 197: Труа Морсо Op. 4, 5 и 6, для фортепиано. Включает: 1) Скерцо соч. 4 2) Прелюдия и фуга (внутри как Прелюдия и фуга) Op. 5 3) Балетная сцена соч. 6 Паб: Эмиль Ветцлер, Вена, 1884 г., кат. нет. E. 118 W, E. 119 W и E. 747 W Verlag Doblinger, Вена и Мюнхен, 1976, D. 953 Первое исполнение: Ферруччо Бузони, фортепиано: Болонья, 1883 (№ 2 и Прелюдиум?) Вена, 1884 ( №№ 2 и 3) Автор: Бетти де Прелейтнер Ссылка: Ситски, стр. 44–45; Дент, с. 341; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 25.
^ BV 198: Этюд 15, в форме «Адажио» сонаты (ре-бемоль мажор), для фортепиано MS: SB 185; отменить публикацию. Дед: Гасси Августа Котлоу, 1892 г. [карандашом; предполагает, что Бузони, возможно, рассмотрел возможность публикации (Дент)] Примечания: Очевидно, предназначено для BV 203. Также содержит две связанные темы, позже использованные в третьей (медленной) части («Pezzo serioso») Концерта (BV 247). (Дент; Сицкий, стр. 103-8) Ссылка: Сицкий, стр. 103-8, 370; Дент, с. 341; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 25.
^ BV 201: Симфоническая сюита, соч. 25 Включает: 1) Präludium 2) Gavotte 3) Gigue 4) Langsames Intermezzo 5) Alla breve Комп: август 1883 г. (Бомон, стр. 365); 1883 г. (Киндерманн по Робержу, стр. 25). MSS: SB 193 и SB194 (Автографы и копии третьей и четвертой частей) Паб: CF Kahnt Nachfolger, Лейпциг, 1888 г.; переданы B&H Instr: 3 флейты (пикколо), 3 гобоя (английский рожок), 3 кларнета (бас-кларнет), 3 фагота; 4 валторны, 3 трубы, 3 тромбона, туба; литавры, перкуссия (цимбалы, треугольник); струнные Первое исполнение: Триест, 9 июня 1883 г. (Киндерманн акк. Роберж, стр. 25). Исполнитель: Ганс Рихтер Аранжировка: для фортепиано («Гавот»). Упоминается в каталоге B&H 1888 г. (сомнительно). (Бомонт, стр. 365)
^ abc BV 202: Zwei Lieder Op. 15, для голоса и фортепиано. Включает: 1) "Ich sah die Träne" ["Я видел слезы"] ( Байрон ) 2) "An Babylons Wassern" ["У вод Вавилона"] (Байрон) Состав: март 1884 г. (Бомон) ); 1883 г. (Киндерманн) Паб: Альберт Дж. Гутманн, Вена, Universal Edition 1884 г., Вена, дата неизвестна, кат. нет. UE 7773 (9 страниц) Название: Zwei hebräische Melodien von Lord Byron für eine Singstimme mit Klavierbegleitung. Оп. 15. Дед: Кэролайн Гомперц-Беттельхейм Аранжировка: для мужского голоса и фортепиано, см. BV 202a Ссылка: Бомонт, с. 366; Киндерманн, стр. 161–162; Роберж, с. 25.
^ BV207 включает в себя: «Wohlauf! Der kühle Winter ist vergangen» (Нейдхард фон Ройенталь) и «Unter den Linden» (Вальтер фон дер Фогельвейде).
^ abc BV 229: Vier Bagatellen, Op. 28, для скрипки и фортепиано. Включает: 1) Aus der Zopfzeit [Из времен Zopfstil восемнадцатого века ] 2) Kleiner Mohrentanz [Маленький мавританский танец] 3) Wiener Tanzweise [Венская танцевальная мелодия] 4) Kosakenritt. Nach einem russischen Volksliede. [Поездка казаков. По русской народной песне.] Состав: 1888 (Дент) MS: Даниэль Ревена (Бомонт) Паб: Лейпциг: CF Peters , nd (1888, Дент), пластина нет. 7249 Франкфурт-на-Майне: CF Peters, 1982 От: Seinemlieben Egon Petri Ссылка: Dent, p. 345; Киндерманн, стр. 187-188; Бомонт, с. 367; Роберж, с. 29.
^ BV 236 впервые выступил 27 августа 1890 года ( OS 15 августа). Концертный зал Санкт-Петербургской консерватории . Бузони, фортепиано; Оркестр Русского музыкального общества; Мориц Келер, дирижер (Бомон, 1985, стр. 45)
^ БВ 238 комп. июнь 1894 г. (согласно Бомонту, 1985, стр. 367); 1892 год? у Киндерманна (1980) (по Робержу, 1991, стр. 30)
↑ Первое исполнение BV 238a: Милан, 1913 г. (Феруччо Бузони, фортепиано) акк. Дент (1933), с. 321.
^ БВ 239 комп. после 1892 года? соотв. Киндерманн (1980) (цитируется по Робержу, 1991, стр. 31)
^ БВ 243: отд. Анри Петри, скрипач, отец Эгона Петри , ученика, а затем и важного коллеги Ферруччо Бузони. (Дент, 1933, стр. 68)
↑ BV244 впервые выступили 30 сентября 1898 года в Музыкальном институте Хельсинки. Виктор Новачек. скрипка; Бузони, фортепиано. (Бомонт, 1985, стр. 53)
^ БВ 247а, обр. из BV 247 - это короткий отрывок, позволяющий связать конец четвертой части с пятой частью так, чтобы припев был опущен. (Роберж, 1991, стр. 32)
↑ BV 247a: Позже Бузони передумал по поводу этой версии концерта. (Письмо Эдварду Дж. Денту , 30 мая 1921 г. в Бомонт, 1987, стр. 336.) BV 247a остается неопубликованным. (Бомонт, 1987, стр. 93n)
^ BV 248 оригинальное название: Suite aus der Musik zu Gozzi's Märchendrama Turandot [Сюита из музыки к сказочной драме Гоцци "Турандот"] (Бомон, 1985, стр.76)
^ Инструменты abc BV 248: 3 флейты (пикколо), 3 гобоя (английский рожок), 3 кларнета (бас-кларнет), 3 фагота (контрафагот); 4 валторны, 4 трубы, 3 тромбона, туба; литавры, перкуссия (глокеншпиль, треугольник, бубен, крытый барабан, большой барабан, там-там); 2 арфы; припев: женский (унисон) импровизация. ; струны. Инструменты BV 248a и b: как у BV 248, за исключением без хоруса.
↑ BV 248 впервые выступила 21 октября 1905 года в зале Бетховенса в Берлине под управлением Бузони. (Бомонт, 1985, стр.76)
↑ BV 248a впервые исполнена 26 октября 1911 года в Немецком театре в Берлине с оркестром Бёзендорфера под управлением Оскара Фрида. (Бомонт, 1985, стр.76)
↑ BV 248b впервые исполнен 13 января 1921 года в Берлинской филармонии с Берлинским филармоническим оркестром под управлением Бузони. (Бомонт, 1985, стр.76)
^ Даты композиции BV250 из Киндерманна (1980), цитируется по Робержу, 1991, стр. 33.
^ BV250 MS: расположение эскизов, не предоставленных Робержем (1991).
^ BV 252a полное название: Berceuse élégiaque Op. 42. Des Mannes Wiegenlied am Sarge seiner Mutter [Колыбельная песня мужчины у гроба матери.] Поэзия [Поэма] для небольшого оркестра.
^ BV 252a: Это стихотворение появляется перед музыкой: Schwingt die Wiege des Kindes Schwankt die Wiege seines Schicksals Schwindet der Weg des Lebens Schwindet hin in die ewigen Fernen [Так качается колыбель ребенка Колеблется колыбель его судьбы Угасает путь жизни Угасает в вечной дали]
^ BV 255 полное название: Große Fuge. Контрапунктическая фантазия над Джо. Себ. Letztes unvollendetes Werk Баха. Контрапунктическая фантазия над Джо. Себ. Последнее неоконченное произведение Баха ( «Искусство фуги »)]
^ Полное название BV256: Fantasia Contrappuntistica. Preludio al corale «Gloria al Signore nel Cieli' e Fuga a quattro soggetti obbligati sopra un frammento di Bach. [Контрапунктическая фантазия. Прелюдия к хоралу «Allein Gott in der Höh' sei Ehr» («Только Бог почитается в вышних») и фуга с четырьмя сюжетами облигато на фрагмент Баха]
^ BV 256a (edizione majore) оригинальное название: Choral-Vorspiel und Fuge über ein Bachsches Fragment (Der "Fantasia contrappuntistica" kleine Ausgabe) [Хоральная прелюдия и фуга на фрагмент Баха (Малое издание "Контрапунктической фантазии")]
^ BV 256b (версия для двух фортепиано), оригинальное название: Fantasia Contrappuntistica. Хоровая вариация на тему "Ehre sei Gott in der Höhe" gefolgt von einer Quadrupel-Fuge über ein Bachsches Fragment [Контрапунктическая фантазия. Хоральные вариации на тему «В вышних славен Бог» с последующей четверной фугой на фрагмент Баха]
^ BV 258 полное название: Die Brautwahl . Музыкально-фантастическая комедия на ЭТА Хоффмана . [Выбор невесты. Музыкально-фантастическая комедия по мотивам Э.Т.А. Гофмана.]
^ BV 265 опубликован как факсимиле рукописи в Zeitschrift für Musik , 99 no. 12 декабря 1932 г., с. 1095. (Роберж, 1991, стр. 37)
^ BV 267 полное название: Indianisches Tagebuch. Эрстес Бух. Vier Klavierstudien über Motive der Rothäute Amerikas. [Индийский дневник. Первая книга. Четыре фортепианных этюда на мотивы американских краснокожих.]
^ ab Альберт Биоллей был опытным флейтистом-любителем. Он также был цюрихским банкиром, который оказывал семье Бузони важную финансовую помощь, включая кредиты и, возможно, прямые подарки, когда они жили в Цюрихе во время Первой мировой войны . (Бомонт, 1985, стр. 238)
^ Паб BV 287. Universal Edition, Вена, 1921 г. (как дополнение к Musikblätter des Anbruch 3, № 1/2, январь 1921 г. Позже - B&H , 1922 г.).
↑ BV 288 впервые выступил 13 января 1921 года в Берлинской филармонии с Берлинским филармоническим оркестром под управлением Ферруччо Бузони. (Бомонт, 1985, стр. 281)
^ abc BV 289 состоит из трех частей (Beaumont, 1985, стр. 281):
Эрстес Блатт [Первый лист]; комп. август 1917 г.; паб. B&H , 1918, EB 5056, номерной знак 28172; дур. 3 мин; дед. Альберт Биоллей; другие версии см. в BV 248b, BV 272 и BV 272a.
^ BV 289: первое выступление состоялось 4 февраля 1922 года в Вигмор-холле в Лондоне с Ферруччо Бузони, фортепиано. (Бомонт, 1985, стр. 281)
↑ BV 290 впервые исполнено 10 декабря 1921 года в Казино, Базель, с Эгоном Петри , фортепиано, и Базельским симфоническим оркестром под управлением Генриха Сутера.
^ BV 292 впервые выступил в Париже в 1922 году с оркестром и Ферруччо Бузони, фортепиано (Дент, 1933, стр. 322).
^ ab BV 294 текст: «Sofern ihr Euch gern mit den alten Historien befasset» (Ферруччо Бузони) [«Настолько, насколько вы хотите заняться старой историей»]. BV 294 был новой версией [Баллады о Липпольде-еврее-монетчике] из оперы Die Brautwahl (BV 258) и задумывался как соч. 55 нет. 1, дополнение к Zigeunerlied (BV 295). Бомонт рассказывает эту историю следующим образом: «Видение одинокого странствующего еврея все еще преследовало его [Бузони]. Он написал новый вступительный речитатив, который включает в себя следующие строки:
Двести пятьдесят лет спустя эта история снова повторяется в беззаботной пьесе «Браутваль». Старик появляется снова: его деятельность сегодня расширяется в Берлине как метрдотель финансового снабженца и фальшивомонетчик, как бушующее чудовище.
Бузони просто подразумевал продолжение нестареющей сказки в наше время. К сожалению, Вильгельм Гутманн, баритон, для которого была написана пьеса, отнесся к делу более прозаично и заявил, что текст антисемитский. Конечно, для тех, кто не знаком с личным миром мифов и вымыслов композитора, так оно и кажется. Гуттман решительно отказался петь балладу, и она до сих пор остается неопубликованной и неисполненной. «Strano mondo», — писал Бузони Денту, — «sorprendente mentalità». Оремус. ['Странный мир, удивительный менталитет. Давайте помолимся».] [*Письмо Эдварду Денту , 30 августа 1923 г.]» (Бомонт, 1985, стр. 136).
↑ BV 295 впервые выступил 27 апреля 1921 года в Берлинской филармонии с баритоном Вильгельмом Гутманом и Берлинским филармоническим оркестром под управлением Вернера Вольфа .
^ Паб БВ 295а. Берлин, 1923 год, как музыкальное приложение к Die Musik 15, вып. 8 (май 1923 г.). B&H , Лейпциг, без даты, DLV 4788. Позже под номером. 5 из Fünf Goethelieder, B&H , Висбаден, 1964, EB 6461. (Бомон, 1985, стр. 281; Роберж, 1991, стр. 43)
^ BV 296 (издание 1923 года) состоит из 5 пьес: ми минор, ля минор, ре минор, соль мажор и до минор. (Роберж, 1991, стр. 43)
^ BV 296 MS: Собственность пианиста и дирижера Дэниела Ревено ; еще одна рукопись 2-го произведения из коллекции Галстона-Бузони. Университет Теннесси , Ноксвилл. (Бомонт, 1985, стр. 295)
^ Паб БВ 296. B&H , 1923, EB 5240, номерной знак 29025; также включен в Klavierübung , Vol 9 (2-е издание), B&H , 1925; переиздано вместе с Preludietto из книги 1 Klavierübung , 1-е издание, как «Шесть коротких пьес для развития частичной игры», с BV 296 под номером. 2-6, B&H , Висбаден, 1954, EB 6205. (Бомонт, 1985, стр. 295).
↑ BV 296 впервые исполнено: (только номера 1–3) 18 августа 1923 года в Немецком национальном театре в Веймаре Эгоном Петри, фортепиано (Beaumont, 1985, стр. 295).
^ BV 297 MS: Университет Теннесси , Ноксвилл, и Фонд Рихенберг, Винтертур. (Бомонт, 1985, стр. 295)
^ BV 298 впервые выполнил 16? Апрель 1967 года в Лидерхалле, Штутгарт, Дитрих Фишер-Дискау , баритон, и Государственный оркестр Вюртемберга под управлением Фердинанда Лейтнера . (Бомонт, 1985, стр. 282)
^ Паб БВ 298а. Navigare Necesse est: eine Festgabe für Anton Kippenburg zum zweiundzwanzigsten Mai 1924 , Inselverlag, Лейпциг, 1924; переиздано B&H , Висбаден, 1960 г. (Wb. 417) и 1964 г. (Roberge, 1991, стр. 44, и Beaumont, 1985, стр. 282)
^ Паб БВ 299. B&H , Висбаден, 1964, под номером 1 из Fünf Goethe Lieder, EB 6461 (Beaumont, 1985, стр. 251).
^ Приложение, нет. 1: Сицкий, с. 371; Бомонт, с. 367; Роберж, с. 45.
^ Приложение, нет. 2: Музыка к «Турандот» Гоцци Первое исполнение: Берлин, Немецкий театр, 26 октября 1911 г. Аранжировка: Театральный оркестр: Джон Вейсман (подготовлен к лондонской постановке 1913 г.) (неопубликовано). Ссылка: Бомонт, с. 368; Роберж, с. 45.
^ Приложение, нет. 4: Nachtrag zu Turandot MS: SB 332: Nachtrag to Turandot - "Diese Zeichen von Trauer" SB 333: Nachtrag to Turandot - (наброски) B&H , Висбаден (копия SB MS) Ссылка: Бомонт, стр. 371; Сицкий, с. 377.
^ Приложение, нет. 8: 'Ich hab' gesurt und nichts gefunden' MS: (местоположение не установлено) Паб: Факсимиле MS (Херрманн, Иоахим, изд. (1956). Ферруччо Бузони: Wesen und Einheit der Musik . Берлин-Халлензее: Макс Гессес Верлаг . стр. ix) Автор: Филипп Ярнах Примечание: Припев из трех частей, написанный в ответ на письмо Филиппа Ярнаха с просьбой предоставить информацию о композиторе 18 века. Ссылка: Бомонт, с. 372; Роберж, с. 46.
^ Приложение, нет. 9: Сицкий, с. 369; Бомонт, с. 364.
^ ab «Бузони, Ф.: Фортепианная музыка, Том 6 (Харден)» Naxos CD 8572077, страница продукта на Naxos Direct ». Проверено 3 мая 2010 г.
^ Биография в Liceo Musicale "Анджело Мазини" на итальянском языке. Проверено 28 июня 2009 г.
Киндерманн, Юрген (1980). Тематически-хронологические Verzeichnis der musikalischen Werke фон Ферруччо Б. Бузони . Studien zur Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts,. Том. 19. Регенсбург: Густав Боссе Верлаг. ISBN 3-7649-2033-5.
Меервейн, Георг, изд. (1992). Ферруччо Бузони: Ранние характерные пьесы для кларнета и фортепиано ( издание Urtext ) (примечания для СМИ). Мюнхен: Г. Хенле Верлаг . ИСМН 979-0-201-80467-5.
Принц, Ульрих (1970). Ферруччо Бузони в роли клавишника . Штутгарт: Полифото доктора Фогта. Первоначально докторская дисс. Университет Рупрехта-Карла, Гейдельберг . (Цитируется по Бомонту, 1985, стр. 384; Роберже, 1991, стр. xi, 309; Ситски, 2008, стр. 402.).
Шнапп, Фридрих (1928). Каталог der im Nachlaß vorhandeden Musik-Manuskripte Ferruccio Busonis , 1873–1924. Машинопись. Берлинская государственная библиотека , Архив Бузони. (Цитируется по Бомонту, 1985, стр. 355; Роберже, 1991, стр. xi, 143).
Зейсинг, Рудольф (2007). Фаззификация систем: генезис теории нечетких множеств и ее первоначальные приложения - развитие до 1970-х годов . Берлин: Шпрингер. ISBN 978-3-540-71794-2.
