Дополнительные выборы в Бакелалан были дополнительными выборами на место избирательного округа штата Бакелалан в Законодательном собрании штата Саравак . Место стало вакантным после смерти его действующего члена, доктора Джадсона Сакаи Тагала, в результате крушения вертолета на горе Муруд . [1] Место защищал для коалиционного правительства Barisan Nasional (BN) Нельсон Баланг Рининг из Прогрессивной демократической партии Саравака (SPDP), в то время как независимый политик Бару Биан боролся против BN в прямой борьбе один на один.
На момент выборов было 7976 избирателей, большинство из которых были представителями народностей Лун Баванг и Келабит . С момента создания избирательного округа в 1995 году действующий доктор Джадсон Сакаи Тагал выиграл место на два срока подряд без каких-либо возражений. Это первый раз, когда жители Бакелалана могут воспользоваться своим правом голоса с момента создания избирательного округа. Место постоянно выигрывает BN с момента создания избирательного округа.
На этих дополнительных выборах Нельсон Баланг Рининг успешно защитил место, получив большинство в 1452 голоса. Бару Биан, который решил баллотироваться только в течение 24 часов после дня выдвижения кандидатуры, смог набрать 1391 голос, хотя многие считали, что он потерял депозит (набрал менее 1/8 от общего числа поданных голосов) до дня голосования. [2]
В избирательном округе штата Бакелалан есть различные этнические группы, которые можно объединить в народ оранг улу («верховья реки»). Народы лун баванг и келабит составляют большинство этнических групп здесь. Округ штата Бакелалан формально был частью избирательного округа штата Лавас . В 1995 году избирательный округ штата Бакелалан был отделен от Лаваса в ходе разграничения. [3] На момент дополнительных выборов в общей сложности было 7976 избирателей, имеющих право голоса, из которых 70% были келабитами или лун баванг, 1,2% китайцами, 0,8% бидаю, 0,9% малайцами/ меланау и 0,1% другими этническими группами. С момента создания избирательного округа в 1995 году жители Бакелалана никогда не голосовали, поскольку действующий доктор Джадсон Сакаи Тагал побеждал без конкуренции в течение двух последовательных сроков на выборах штата в 1996 и 2001 годах . Таким образом, эти дополнительные выборы стали первым случаем, когда жители смогли реализовать свое право голоса с момента создания избирательного округа. [3]
Бакелалан расположен глубоко в глубине Саравака, граничащего с индонезийским Калимантаном . Поэтому единственный удобный способ доступа — по воздуху. [3]
Выдвижение кандидатов стало проблемой на этих выборах. Во-первых, коалиция Sarawak BN выдвинула несколько имен, за ней последовали еще несколько имен от лидеров Sarawak Progressive Democratic Party (SPDP) и несколько имен от низовых слоев населения (народа Ba'kelalan). [3] Тем временем другие партии, входящие в Sarawak BN, такие как Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) и Parti Bansa Dayak Sarawak (PBDS), решили сплотиться в поддержку любого выдвинутого кандидата BN. [3] Председатель BN штата Абдул Тайб Махмуд отдал предпочтение Нельсону Балангу, политическому секретарю Джадсона Сакаи и руководителю молодежи SPDP, потому что он знаком с этим районом и его людьми. С другой стороны, у президента SPDP Уильяма Мавама Икома есть свой собственный список кандидатов. В список не вошел Нельсонг Баланг, но был выбран Боб Бару, дантист из Мири , потому что у него высшее образование и он пользуется популярностью в общине Ba'kelalan. Кроме того, SPDP также предложила другого кандидата, Роланда Матту, в качестве возможного кандидата. Однако высшее руководство BN не одобрило Боба Бару, поскольку у него сильное христианское прошлое, которое может повлиять на государственную политическую сцену, где доминируют мусульмане Меланау. [3] Наконец, SPDP уступила выбору высшего руководства в Сараваке BN. [3]
С распространением слухов о том, что BN победит на дополнительных выборах в день выдвижения кандидатуры, адвокат из Лун Баванга из Кучинга по имени Бару Биан неожиданно предложил себя в качестве независимого кандидата для участия в кампании против BN [3] за день до дня выдвижения кандидатуры. [4] Бару был членом верховного совета Парти Банса Даяк Саравак (PBDS). [3] Он ушел из PBDS и сделал пресс-заявление о том, что будет баллотироваться как независимый кандидат, поскольку PBDS, как член коалиции BN, не могут баллотироваться друг против друга. [4] В отличие от BN, Бару Биан опирался на свой предыдущий опыт защиты дел о правах коренных народов (NCR) против застройщиков в суде. Он хорошо известен в общине Лун Баванг благодаря своим твердым принципам и исключительной вере. [3] Бару Биан решил баллотироваться в последнюю минуту из-за просьб некоторых жителей Бакелалана представлять их интересы. Он также отметил, что значительное число жителей Бакелалана не поддерживают Нельсона Баланга. Ранее Бару боролся с Авангом Тенгахом Али Хассаном из PBB в избирательном округе Лавас по списку PBDS, но проиграл. [3] Бару Биан — двоюродный брат Нельсона Баланга. Бару также был старшим пастором церкви Borneo Evangelical Mission (BEM). [5]
Другой независимый кандидат по имени Уилсон Лио Апой также выразил заинтересованность в участии в этих выборах. Он утверждал, что получил поддержку от Барио и Лаваса . Однако его номинационный документ был отклонен ответственным за выборы . Другие кандидаты, такие как Фрэнк Самуэль Агонг и Мохамед Брахим, также получили свои номинационные документы, отклоненные из-за технических ошибок. [3] Национальная партия Саравака (SNAP) была оппозиционной партией. Она отказалась раскрыть свой собственный список возможных кандидатов. Затем партия решила отказаться от участия в этих дополнительных выборах за несколько дней до дня выдвижения кандидатур. [3] Тем временем Партия демократического действия Саравака (DAP) отказалась участвовать в этих дополнительных выборах. Председатель DAP Саравака Вонг Хо Ленг высказал мнение, что для слома доминирования BN в политике Саравака необходим другой голос. [3]
Sarawak BN всегда проводил кампанию на платформе развития Ba'kelalan и улучшения социально-экономического положения региона. [3] Кандидат BN Нельсон Баланг заявил, что он продолжит приносить развитие в Ba'kelalan. Это включает в себя улучшение электроснабжения, водоснабжения и дорог для избирателей. Альфред Джабу Нумпанг, заместитель главного министра Саравака, сказал избирателям Ba'kelalan, что только BN может принести им развитие. Между тем, старший министр в кабинете Саравака Аванг Тенгах Али Хассан заявил, что независимый кандидат не сможет принести никаких изменений в Ba'kelalan. [3] При предыдущем члене законодательного собрания штата Джадсоне Сакаи Ba'kelalan имел немного лучший доступ к дорогам и электроснабжению, хотя некоторые дороги все еще недоступны для небольших транспортных средств. [3] BN также нанимал полноприводные автомобили, чтобы доставлять избирателей на избирательные участки. [3]
BN также объявил, что Ba'kelalan будет развиваться как туристическое направление. Между тем, Аванг Тенгах объявил, что проект водоснабжения стоимостью RM 76 миллионов будет вскоре реализован в этом регионе. [6]
С другой стороны, Бару Биан рассматривал развитие с точки зрения как умственного, так и духовного развития. Он пояснил, что он не был полностью против BN на этих выборах, поскольку он предоставлял альтернативный голос для людей. Это произошло потому, что Нельсон Белонг не был хорошо принят избирателями Бакелалан. Он также подчеркнул, что права на землю и приобретение земли важны для развития Бакелалан. Будучи набожным христианином, Бару также имел возможность влиять на тех, кто симпатизирует его религиозным взглядам. Бару сказал, что:
Мы защищаем наше право решать, кого мы хотим, за все хорошее, чему научил нас Бог, за честность и порядочность. Это важнее в нашем учении, чем материальное богатство и имущество. Наша вера научила нас, что не хлебом единым жив человек.
— Бару Биан [3]
В этих выборах приняли участие 56% избирателей. Как и ожидалось, Нельсон Баланг победил на выборах с большинством в 1452 голоса. В процентном соотношении Нельсон получил 67% голосов, а Бару Бьян получил 36%. Пожилые избиратели, как правило, голосуют за BN за большее развитие в Бакелалане, в то время как молодые избиратели выбрали Бару Бьяна из-за его академической квалификации и отстаивания традиционных прав коренных народов. [3] Народ келабитов голосовал за Нельсона Баланга, в то время как народ лун баванг голосовал за Бару Бьяна. Известно, что такие области, как Лимбанг , Барио и Медамит, голосуют за Нельсона Баланга, в то время как люди из внутренних районов Бакелалана, такие как Лонг Тума, Лонг Тупинг и Лонг Себанганг, голосовали за Бару Бьяна. [3] Бару Биан победил на 32 избирательных участках в равнинных районах округа, в то время как Нельсон Баланг победил в высокогорных деревнях Бакелалан и Барио. [5]
После дополнительных выборов Нельсон Баланг поклялся продолжить наследие доктора Джадсона Сакаи в развитии Бакелалана. Тем временем Бару Биан признал свое поражение. Он сказал, что продолжит защищать права коренных народов на землю. Бару также был готов снова бороться за место на предстоящих выборах штата в 2006 году . [3] Бару также напомнил BN о необходимости найти причину, по которой значительное число избирателей не поддерживают BN. Он также надеялся, что BN поможет смягчить социально-экономические и инфраструктурные проблемы в Бакелалане. Бару также поздравил своего кузена после выборов. [5]
Премьер-министр Абдулла Ахмад Бадави поблагодарил избирателей и поздравил главного министра Саравака Абдула Таиба Махмуда с победой на дополнительных выборах. Заместитель премьер-министра Малайзии Наджиб Разак сказал, что победа Барисана была ожидаемой, поскольку люди уже выразили свое желание большего развития. [5]