stringtranslate.com

Babel Fish (сайт)

Yahoo! Babel Fish — бесплатный веб - сервис машинного перевода от Yahoo !. В мае 2012 года он был заменен на Bing Translator (теперь Microsoft Translator ), на который перенаправлялись запросы. [1] Хотя Yahoo! перевела свои услуги перевода Babel Fish на Bing Translator, она не продала свое приложение для перевода Microsoft напрямую. [2] [3] Будучи старейшим бесплатным онлайн-переводчиком языков, [4] сервис переводил текст или веб-страницы в 36 парах между 13 языками, [4] включая английский , упрощенный китайский , традиционный китайский , голландский , французский , немецкий , греческий , итальянский , японский , корейский , португальский , русский и испанский .

Интернет-сервис получил свое название от вавилонской рыбы, вымышленного вида из книги и радиосериала Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике» , который мог мгновенно переводить языки . [5] В свою очередь, название вымышленного существа отсылает к библейскому рассказу о смешении языков , которое произошло в городе Вавилоне .

История

9 декабря 1997 года Digital Equipment Corporation (DEC) и SYSTRAN SA запустили службу перевода AltaVista на babelfish.altavista.com, [6] которая была разработана группой исследователей DEC. [4] [7] В феврале 2003 года AltaVista была куплена Overture Services, Inc. [8] В июле 2003 года Overture, в свою очередь, была поглощена Yahoo!. [9]

Веб-адрес Babel Fish оставался babelfish.altavista.com до 9 мая 2008 года, когда адрес был изменен на babelfish.yahoo.com. [10]

В 2012 году веб-адрес снова изменился, на этот раз перенаправив babelfish.yahoo.com на www.microsofttranslator.com, когда переводчик Bing от Microsoft заменил Yahoo Babel Fish. [11]

С июня 2013 года babelfish.yahoo.com больше не перенаправляет на Microsoft Bing Translator. Вместо этого он напрямую ссылается на главную страницу Yahoo.com. [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Добро пожаловать, пользователи Yahoo! Babel Fish!». Блог переводчика Bing. 2012-05-31 . Получено 2012-05-31 .
  2. ^ «Приветствуем пользователей Yahoo! Babel Fish!». Блог переводчика Bing. 2012-05-30 . Получено 2012-05-31 .
  3. ^ "Yahoo's Babel Fish заменен на Bing Translator". Neowin.net, 3 июня 2012 г., Джон Каллахэм.
  4. ^ abc "Yahoo запускает Babel Fish". Techshout.com, апрель 2006 г. 28 апреля 2006 г.
  5. ^ Switzer, Kyle (21 октября 2024 г.). «Взлет и падение Babel Fish: что случилось с революционным инструментом перевода?». AudioChamps . Получено 26 октября 2024 г.
  6. ^ "Babelfish: English". 1999-04-27. Архивировано из оригинала 1999-04-27 . Получено 2018-07-22 .
  7. ^ "BabelFish в движении - Архивы журнала Business Edge News". Businessedge.ca. 2003-05-15. Архивировано из оригинала 2011-09-29 . Получено 2012-09-20 .
  8. ↑ Ханселл, Сол (19 февраля 2003 г.), «Overture Services покупает AltaVista за 140 миллионов долларов», The New York Times
  9. ^ "Yahoo приобретает Overture". 13 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г.
  10. ^ "История AltaVista". Websearchworkshop.co.uk. 1995-12-15 . Получено 2012-09-20 .
  11. ^ «Приветствуем пользователей Yahoo! Babel Fish!». Официальный блог команды Microsoft Translator (и Bing Translator) . Получено 22.06.2012 .
  12. ^ "Yahoo! Babelfish - перенаправляет на Yahoo!". babelfish.yahoo.com . Архивировано из оригинала 2006-05-04 . Получено 2023-12-02 .

Внешние ссылки