stringtranslate.com

Би Джей Хабиби

Бачаруддин Юсуф Хабиби ( индонезийский: [baxarudːin jusuf habibi] , 25 июня 1936 — 11 сентября 2019) — индонезийский политик, инженер и учёный, который занимал пост третьегопрезидента Индонезиис 1998 по 1999 год. Менее чем через три месяца после своей инаугурации на посту седьмоговице-президентав марте 1998 года он сменилСухарто., которыйушел в отставкупосле 32 лет пребывания в должности. Происходя изСулавесии имеябугис-горонтальскоеияванскоепроисхождение,[2][3][4]его президентство рассматривалось как веха и переход кэпохе реформ.

Став президентом, он либерализовал законы Индонезии о прессе и политических партиях ; положила конец индонезийской оккупации Восточного Тимора , что привело к независимости этой страны ; и провел досрочные демократические выборы на три года раньше запланированного, что привело к окончанию его президентства. Его 517-дневное президентство и 71-дневный вице-президентство были самыми короткими в истории Индонезии. До прихода в правительство Хабиби участвовал в создании первого отечественного самолета IPTN N-250 . В результате ему было присвоено звание «Отец техники». [5]

Ранняя жизнь и семья

Хабиби был уроженцем Парепаре , в Южном Сулавеси . Его родители, Алви Абдул Джалил Хабиби, [6] [7] агроном из этнического бугиса - горонтального происхождения, [ 3] [4] [6] [8] [9] [10] и Р. А. Тути Марини Пусповардохо, [11] Яванская дворянка из Джокьякарты , [12] познакомилась во время учебы в Богоре . [13] Семья по отцовской линии Хабиби происходит из Кабилы, к востоку от города Горонтало на севере Сулавеси. Он был четвертым из восьми детей. [14] Отец Хабиби умер, когда ему было 14 лет. [14] В 2018 году правительство провинции Горонтало согласилось поддержать строительство памятника Би Джей Хабиби перед главными воротами аэропорта Джалалуддин в округе Горонтало . [15] [16] Кроме того, было предложено переименовать Государственный университет Горонтало в честь Хабиби, хотя, в конце концов, это предложение не было принято. [17] [18]

Образование

Хабиби отправился в Делфт , Нидерланды , чтобы изучать авиацию и аэрокосмическую промышленность в Technische Hogeschool Delft ( Дельфтский технологический университет ), но по политическим причинам ( спор Западной Новой Гвинеи между Нидерландами и Индонезией) ему пришлось продолжить обучение в Technische Hochschule Aachen ( RWTH Aachen University ) в Ахене, Германия . [19] В 1960 году Хабиби получил степень инженера в Германии со званием Diplom-Ingenieur . Он остался в Германии в качестве научного сотрудника под руководством Ганса Эбнера в Lehrstuhl und Institut für Leichtbau, RWTH Aachen , чтобы проводить исследования для своей докторской степени. [20]

Инженерная карьера

В 1962 году Хабиби вернулся в Индонезию на три месяца в отпуск по болезни . За это время он вновь познакомился с Хасри Айнун , дочерью р. Мохамада Бесари. Хабиби знал Хасри Айнуна в детстве, в неполной средней школе и в старшей средней школе SMA Kristen Dago (Христианская старшая средняя школа Даго) в Бандунге . Они поженились 12 мая 1962 года и вскоре после этого вернулись в Германию. [21] Хабиби и его жена на короткое время поселились в Аахене , прежде чем переехать в Оберфорстбах. В мае 1963 года у них родился сын Ильхам Акбар Хабиби. [22]

Позже Хабиби нашел работу в железнодорожной компании Waggonfabrik Talbot , где стал консультантом по проектированию железнодорожных вагонов. [23] Из-за его работы с Макошь, руководитель строительства поездов предложил Хабиби свою должность после выхода на пенсию три года спустя, но Хабиби отказался от этой должности. [24] [23]

В 1965 году Хабиби защитил диссертацию по аэрокосмической технике и получил оценку «отлично», что присвоило ему звание Doktoringenieur (доктор технических наук). В том же году он принял предложение Ганса Эбнера продолжить исследования Thermoelasticitas и работать над получением хабилитации , но отклонил предложение присоединиться к RWTH в качестве профессора. Его диссертация о легкой конструкции для сверхзвуковых или гиперзвуковых государств также привлекла предложения о работе от таких компаний, как Boeing и Airbus , от которых Хабиби снова отклонил. [25]

Хабиби согласился на должность в компании «Мессершмитт-Бельков-Блом» в Гамбурге . Там он разработал теории термодинамики , строительства и аэродинамики, известные как фактор Хабиби (термодинамика), теорема Хабиби (конструкция) и метод Хабиби (аэродинамика) соответственно. Он работал в компании «Мессершмитт» над разработкой самолета Airbus A-300 B. В 1974 году его повысили до вице-президента компании. [26]

В 1974 году Сухарто завербовал Хабиби вернуться в Индонезию в рамках своего стремления к индустриализации и развитию страны. Первоначально Хабиби работал специальным помощником Ибну Сутово , главного исполнительного директора государственной нефтяной компании Pertamina и председателя Агентства по оценке и применению технологий ( индонезийский : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi , BPPT). Два года спустя Хабиби был назначен генеральным директором нового государственного предприятия Industri Pesawat Terbang Nurtanio (IPTN; Nurtanio Aircraft Industry), [26] которое в 1985 году сменило название на Industri Pesawat Terbang Nusantara (Nusantara Aircraft Industry; также сокращенно IPTN). ) и с 2000 года известна как Indonesian Aerospace (PT. Dirgantara Indonesia) .

Политическая карьера

Министр кабинета министров (1978–1998)

Би Джей Хабиби в качестве государственного министра исследований и технологий

В 1978 году он был назначен государственным министром исследований и технологий ( индонезийский : Menteri Negara Riset dan Teknologi , Menristek). На этом посту он продолжал играть важную роль в других «стратегических» отраслях IPTN. [26] К 1980-м годам IPTN значительно выросла, специализируясь на производстве вертолетов и небольших пассажирских самолетов. Под руководством Хабиби IPTN стала производителем самолетов, включая вертолеты Puma и самолеты CASA . В 1995 году компания впервые разработала небольшой пассажирский самолет N-250 Gatotkaca , но проект потерпел коммерческий провал. [27] В развитии авиационной промышленности Индонезии он применил подход под названием «Начинать с конца и заканчивать в начале». [28] В этом методе такие элементы, как фундаментальные исследования, стали последними вещами, на которых нужно было сосредоточиться, в то время как фактическое производство самолетов было поставлено в качестве первой цели.

Репортаж ABC за 1994 год , в котором Сухарто объявляет, что он уйдет в отставку в 1998 году, включая интервью с Хабиби, который заявил, что не заинтересован в том, чтобы стать президентом.
Хабиби (в центре) в кампании Голкара в 1997 году.

К 1991 году Хабиби курировал десять государственных отраслей, включая судо- и железнодорожостроение, сталелитейную промышленность, вооружение, связь и энергетику. [26] Оценка 1993 года показала, что по оценкам использовалось почти 2 миллиарда долларов в год в виде государственного финансирования, хотя непрозрачная практика правительства в бухгалтерском учете означала, что размер отраслей не был полностью известен. [29]

В качестве министра Хабиби создал OFP (Программу зарубежных стипендий), STMDP (Программу развития научных технологий и рабочей силы) и STAID (Науку и технологии для промышленного развития). Эти три программы предоставили стипендии тысячам выпускников средних школ для получения степени бакалавра в области STEM, а также другим техническим специалистам для продолжения обучения в магистратуре и докторантуре в США, Европе, Японии и других странах. [30]

При режиме Сухарто , как и ожидалось от высокопоставленных правительственных чиновников, Хабиби стал членом организации «Голкар» . Сухарто назначил его заместителем ежедневного координатора председателя исполнительного совета в 1992 году, а в следующем году он стал ежедневным координатором. [31]

Во время работы в кабинете министров Хабиби также был избран первым председателем Индонезийской ассоциации мусульманских интеллектуалов (ICMI) в 1990 году. Эта модернистская мусульманская организация предоставила ему политическую базу, связанную с администрацией Сухарто, но независимую от нее. [32]

Вице-президентство (1998)

Представлен официальный портрет вице-президента Хабиби, BRI 2-го класса.

В январе 1998 года, после принятия кандидатуры на седьмой срок на посту президента, Сухарто объявил критерии отбора кандидатуры вице-президента. Сухарто не назвал Хабиби по имени, но его предложение о том, чтобы следующий вице-президент владел наукой и технологиями, сделало очевидным, что он имел в виду Хабиби. [33]

В том же году, в разгар азиатского финансового кризиса , это предложение было встречено плохо, что привело к падению рупии . Несмотря на это, Хабиби был избран вице-президентом в марте 1998 года. [34]

Президентство (1998–1999)

Хабиби принимает президентскую присягу 21 мая 1998 года.

21 мая 1998 года, всего через два месяца после вступления Хабиби на пост вице-президента, Сухарто объявил о своей отставке. Хабиби, как гласит Конституция , сменил его на посту президента. На следующий день Хабиби объявил о создании Кабинета реформ развития , который удалил некоторых из наиболее спорных министров из последнего кабинета Сухарто, сохранив при этом других, без каких-либо крупных деятелей оппозиции. Через несколько дней после своего назначения он попросил своих родственников уйти в отставку с правительственных постов, пообещал досрочные выборы, отменил некоторые законы и приказал освободить политических заключенных. [35]

Референдум в Восточном Тиморе

Хабиби был против независимости Восточного Тимора , но предлагал Восточному Тимору особую автономию. [36]

Силы независимости Тимора во главе с Национальным советом тиморского сопротивления уже некоторое время призывают к проведению референдума на территории. Ее главный дипломат Жозе Рамуш-Орта предложил переходный период автономии, ведущий к референдуму. [37] В конце 1998 года Джон Ховард , премьер-министр Австралии, направил письмо Хабиби, предлагая Индонезии разрядить восточнотиморский вопрос, предоставив автономию, за которой последует обещание провести референдум в долгосрочной перспективе, следуя использованному методу. Франции для удовлетворения требований Новой Каледонии о независимости . Желая избежать впечатления, что Индонезия управляла Восточным Тимором как колонией, Хабиби удивил некоторых, объявив, что референдум , предлагающий выбор между особой автономией и независимостью, будет проведен немедленно в Восточном Тиморе. С руководством индонезийских вооруженных сил ( ABRI ) не консультировались по поводу этого решения. [38]

30 августа 1999 года был проведен референдум, на котором подавляющее большинство жителей Восточного Тимора проголосовали за независимость. Впоследствии проиндонезийские ополченцы убили и переместили большое количество людей во время восточнотиморского кризиса 1999 года . [39] 10 сентября генерал Виранто якобы пригрозил устроить военный переворот, если Хабиби позволит ввести миротворческие силы, в результате чего Хабиби отступил. [40] Однако 12 сентября Хабиби принял санкционированные ООН миротворческие силы для прекращения насилия. [38] Последовал период управления ООН , и в мае 2002 года Восточный Тимор стал независимым.

Обвинение Сухарто в коррупции

Специальная сессия MPR в ноябре 1998 года осудила наличие коррупции в Индонезии, уделив особое внимание Сухарто. [41] В ответ на это Хабиби назначил Анди Мухаммада Галиба генеральным прокурором . [34] Была обнародована запись телефонного разговора Хабиби и Галиба. Он выразил обеспокоенность по поводу правдивости расследования, предположив, что допрос Сухарто был предназначен только для публичных выступлений. [42]

При Хабиби правительство Индонезии также начало расследование и судебное преследование младшего сына Сухарто, Хутомо Мандала Путра (широко известного как Томми Сухарто ). Галиб обвинил Томми в декабре 1998 года в связи со скандалом в Горо, когда правительство под давлением Томми якобы предоставило ему желаемый участок и кредит по цене ниже рыночной на строительство супермаркета в Горо. Однако Томми был признан невиновным по делу после того, как несколько ключевых свидетелей, в том числе помощник Хабиби Рахарди Рамелан, изменили свои показания и заявили, что сделка не нанесла убытков государству. [43]

Правительство Хабиби стабилизировало экономику перед лицом азиатского финансового кризиса и хаоса последних нескольких месяцев президентства Сухарто. [44] Правительство Хабиби начало делать примирительные жесты в отношении китайско-индонезийцев , которые из-за своего элитного статуса стали мишенью беспорядков 1998 года . В сентябре 1998 года Хабиби издал «Президентскую инструкцию», запрещающую использование терминов «прибуми» и «неприбуми» для различения коренных и некоренных индонезийцев. [45]

В мае 1999 года Хабиби распорядился, чтобы удостоверение личности было достаточным доказательством индонезийского гражданства, отменив предыдущее требование о « Письме, подтверждающем гражданство Республики Индонезия» (SBKRI) . Кроме того, он снял ограничения на преподавание китайского языка . [46]

Политическая реформа

При Хабиби Индонезия внесла существенные изменения в свою политическую систему, которые расширили конкуренцию и свободу слова . Вскоре после вступления в должность, в июне 1998 года, правительство Хабиби сняло ограничения на политические партии, введенные времен Сухарто, и положило конец цензуре, распустив Министерство информации. Он также быстро взял на себя обязательство провести демократические выборы, хотя изначально график был неопределенным. В декабре он предложил законы о политической реформе, которые были приняты законодательным органом и МНР. Эти законы назначили выборы на декабрь 1999 года, сократили количество мест в парламенте, занимаемых военными, и запретили политическую деятельность государственных служащих. [47]

Однако политические оппоненты раскритиковали Хабиби за то, что он позволил военным сохранить некоторые места в парламенте и мало что сделал для других военных и судебных реформ. [48]

Правительство Хабиби также приняло законы, которые предоставили значительную автономию региональным правительствам, а именно на уровне регентства и города. Законы привели к непрямым выборам мэров и регентов и позволили местным законодательным органам привлекать указанных руководителей к ответственности, хотя это было реализовано только после его президентства. [49]

Конец президентства

Хотя его считали руководителем переходного правительства, Хабиби, похоже, был полон решимости продолжать занимать пост президента. Первоначально он не был уверен, будет ли он баллотироваться на пост президента на полный срок, когда объявил о парламентских выборах в июне 1998 года. [47] Хабиби столкнулся с оппозицией со стороны многих членов правительственной партии Голкар; в июле 1998 года он изо всех сил пытался получить контроль над Голкаром, назначив Акбара Танджунга председателем партии, но в конечном итоге смог победить конкурирующий лагерь, включавший бывшего вице-президента Три Сутрисно , министра обороны Эди Судраджата, Сисвоно Юдо Хусодо и Сарвоно Кусумаатмаджу. [50] Хабиби начал терять поддержку со стороны Акбара Танджунга и фракции в Голкаре, состоящей как из реформаторов, так и из сторонников жесткой линии, которые хотели его свергнуть. В марте 1999 года Голкар выдвинул пять кандидатов в президенты: Хабиби, Танджунг, Виранто, Хаменгкубувоно X и Гинанджар Картасасмита . [51] В мае 1999 года, после обширного лоббирования, Голкар объявил, что Хабиби будет их кандидатом в президенты, но большая фракция в партии осталась верной Танджунгу и выступила против Хабиби. [52] Его политический авторитет был запятнан разоблачением скандала с Банком Бали в 1999 году , в ходе которого банковские средства были направлены членам переизбирательной команды Хабиби. [53]

На генеральной сессии MPR 1999 года в октябре Хабиби выступил с речью об ответственности. Затем члены MPR начали голосование, чтобы решить, примут они или отклонят его речь. Хабиби попытался заручиться поддержкой военных, предложив пост вице-президента генералу Виранто, но его предложение было отклонено. [54] Фракция Голкара Танджунга вышла из строя и проголосовала против него, поэтому его речь об ответственности была отклонена 355 голосами против 322, и Хабиби отозвал свою кандидатуру на пост президента. [55] Его сменил Абдуррахман Вахид .

Постпрезидентство

Государственная похоронная процессия Хабиби на Кладбище героев Калибата в Джакарте, 12 сентября 2019 г.

Постпрезидентская деятельность

После ухода с поста президента Хабиби провел больше времени в Германии, чем в Индонезии, хотя во время президентства Сусило Бамбанг Юдхойоно он активно работал в качестве советника президента. За это время он основал Центр Хабиби, независимый аналитический центр. [56]

В сентябре 2006 года он выпустил книгу под названием « Детик-Детик Ян Менентукан: Джалан Панджанг Индонезия Меньюджу Демократи» («Решающие моменты: долгий путь Индонезии к демократии»). В книге вспоминаются события мая 1998 года, которые привели к его восхождению на пост президента. В книге он неоднозначно обвинил генерал-лейтенанта Прабово Субианто , зятя Сухарто (в то время) и командующего Кострада , в планировании государственного переворота против него в мае 1998 года. [57]

Болезнь и смерть

В начале сентября 2019 года он был госпитализирован в армейский госпиталь Гатот Соэброто , где проходил лечение от проблем с сердцем, [58] [59], а именно кардиомиопатии , [60] и умер 11 сентября 2019 года. [61] [62] [63] ] [64] [65] Он стал первым президентом Индонезии , которого похоронили на Кладбище героев Калибата , рядом с могилой его жены. [66]

В ответ на его смерть правительство Индонезии объявило трехдневный национальный траур, начинающийся 12 сентября, и объявило, что в этот период индонезийский флаг будет приспущен. [67]

Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад был опечален потерей своего старого друга Хабиби. [68] Он назвал свою кончину значительной утратой. [69]

12 сентября 2019 года было опубликовано видео, на котором бывший президент Восточного Тимора Шанана Гужман навещает Хабиби в больнице 22 июля 2019 года. Гужман коротко разговаривает с Хабиби , плача, затем целует Хабиби в лоб и опускает лицо к нему. Грудь Хабиби, другой держит его за голову. На похоронах был венок во имя Гужмана с надписью: «Глубокие соболезнования. С сердечным сочувствием в связи с потерей президента Большого Брата Б. Дж. Хабиби. Тиморский народ будет помнить вас вечно. Покойся с миром — Шанана Гужман». [70]

Личная жизнь

Свадебный наряд Хабиби и айнун в горонтальской культуре

Хабиби была замужем за Хасри Айнуном Бесари , врачом , с 12 мая 1962 года до своей смерти 22 мая 2010 года. Их свадьба прошла в яванской и горонтальской культурах. [71] У пары было двое сыновей, Ильхам Акбар Хабиби и Тарек Кемаль Хабиби.

Брат Би Джей Хабиби, Джунус Эффенди Хабиби , был послом Индонезии в Великобритании и Нидерландах. [72] [73] После смерти жены Хабиби опубликовал книгу под названием « Хабиби и Айнун» , в которой рассказывается о его отношениях с Хасри Айнун от их ухаживаний до ее смерти. По книге был снят одноименный фильм , вышедший 20 декабря 2012 года. [74]

Почести

Хабиби получил несколько почетных степеней за свой вклад в области технологий и науки, например, ему была присвоена почетная степень доктора наук Крэнфилдского технологического института ( Великобритания ) и степень доктора наук Национального университета Чунгбук и Университета иностранных языков Ханкук ( Южная Корея ) за заслуги в области авиационных технологий. [75] В 2010 году Хабиби был удостоен почетной степени доктора технологий Университета Индонезии за практический вклад в науку в качестве технократа. [76]

Хабиби был назначен членом Королевской инженерной академии (FREng) в 1990 году. [77] В 1993 году он был удостоен звания почетного члена Королевского авиационного общества (HonFRAeS). [78] Он также был назван почетным членом нескольких профессиональных организаций, в том числе:

Национальные награды

Официальный президентский государственный портрет Хабиби, удостоенный самых высоких наград, которые он заслужил.

Будучи вице-президентом, а затем и президентом Индонезии, он был автоматически награжден высшим классом всех гражданских и военных Звездных наград Индонезии , а именно: [79] [80]

Иностранные награды

Кроме того, он также получил несколько иностранных наград: Бельгия :
 

 Чили :

 Франция :

 Германия :

 Италия :

 Джордан :

 Нидерланды :

 Испания :

 Тайвань

Места и статуя

Памятник Би Джей Хабиби в Горонтало, 2018 г.

Есть несколько мест, особенно на Сулавеси, откуда он родом, которые носят его имя. В Парепаре памятник под названием «Монумен Синта Седжати Хабиби Айнун» («Памятник истинной любви Хабиби Айнун») со статуей его и Айнуна был посвящен им самим на 53-й годовщине его свадьбы в 2015 году. [88] Городской стадион «Гелора Мандири» был переименован в «Гелора BJ». Стадион Хабиби в 2019 году, вскоре после его смерти. [89] Его бывший дом в Парепаре преобразован в президентский музей, который открылся в 2020 году. [90] В 2022 году новая плавучая мечеть Би-Джея Хабиби в Парепаре была открыта для публики. [91]

В Регентстве Горонтало есть памятник Хабиби, расположенный недалеко от аэропорта Джалалуддин, построенный правительством провинции Горонтало. [92]

В память о президенте Б. Дж. Хабиби Правительство Тимора-Лешти назвало мост в городе Дили мостом Б. Дж. Хабиби вскоре после смерти Хабиби. [63]

В популярной культуре

Хабиби был изображен в нескольких биографических фильмах, основанных как на его политической, так и на личной жизни. В первой части фильма «Хабиби и Айнун » (2012) и его приквелах, «Руди Хабиби» (2016) и «Хабиби и Айнун 3  [id]» (2019), Хабиби играет Реза Рахадиан , а Бима Азриэль и Бастиан Бинтанг Симболон изображают Хабиби [93]. ] в детстве и подростковом возрасте у Руди Хабиби соответственно. В фильме «Ди Балик 98» Хабиби сыграл Агус Канкоро .

Рекомендации

  1. Роми Дж. (20 ноября 2020 г.). «Пенасаран Тидак, Берапа Сих Тингги Бадан Семуа, президент Индонезии» [Вам интересно, какого роста все президенты Индонезии]. bertuahpos.com (на индонезийском языке) . Проверено 6 февраля 2024 г.
  2. ^ Хабиби, Б.Дж. и др. «Би Джей Хабиби». Дети 1000.1962 (2010).
  3. ^ ab "Mengenang BJ Habibie: Fokus agar Usil Tetap Genius (1)" . Ява Пос . Ява Пос. 9 ноября 2019 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  4. ^ ab "Би Джей Хабиби, Си Джениус Индонезия на Сулавеси". Министерство образования, культуры, исследований и технологий . 3 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  5. ^ «Дафтар Джулукан 6, Президент Р.И., Апа Джулукан Джокови? Халаман все» . 18 апреля 2022 г.
  6. ^ Аб Салам, С., 1986. Б. Дж. Хабиби, Мутиара дари Тимур . Интермаса.
  7. ^ Элсон, RE, 2009. Идея Индонезии. Пенербит Серамби.
  8. ^ Макка, М. 1987. Профессор, доктор технических наук. Би Джей Хабиби: впечатления и воспоминания за полвека . Мичиганский университет. 1987.
  9. ^ Хабиби, БиДжей, 2010. Хабиби и Айнун. ТГК Мандири.
  10. ^ Гинанджар, Димас, изд. (9 ноября 2019 г.). «Mengenang BJ Habibie: Fokus agar Usil Tetap Genius (1)». Ява Пос . Ява Пос . Проверено 29 марта 2022 г.
  11. ^ Hendrowinoto, изд. NKS, 2004. Ibu Indonesia dalam kenangan. Bank Naskah Gramedia bekerja sama dengan Yayasan Biografi Indonesia.
  12. ^ Ноер, GS, 2015. Руди: Киса Маса Муда Санг Visioner. Бентанг Пустака.
  13. ^ Макка, А. Макмур (1999). BJH: Бачаруддин Юсуф Хабиби, kisah hidup dan kariernya (на индонезийском языке). Пустака СИДЕСИНДО. п. 13. ISBN 9789799064080.
  14. ^ Аб Эль Брахими, Мухаммед (2012). Биография президента и президента Вакиля Р.И. (на индонезийском языке). ПТ Балай Пустака (Персеро). п. 5. ISBN 9789796904150.
  15. ^ "Би Джей Хабиби Сетуджу Десайн Патунг Диринья Димонуменкан" . Протокол Хумаса . 11 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  16. ^ "Patung perunggu dan jejak songkat BJ Habibie di Gorontalo" . Главные темы (на индонезийском языке). 20 января 2019 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  17. ^ "InfoPublik - Хабиби Аджак Бупати Боун Боланго Бангун Университетас" . www.infopublik.id . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  18. ^ Рахман, Тауфик, изд. (10 апреля 2014 г.). «Universitas BJ Habibie, Nama Baru Universitas Negeri Gorontalo». Republika.co.id . Проверено 10 апреля 2014 г.
  19. де Йонг, Анита (28 мая 1998 г.). «Habibie: группа nauwe встретила Делфт». www.delta.tudelft.nl (на голландском языке) . Проверено 23 марта 2023 г.
  20. ^ Хабиби 2010, с. 4
  21. ^ Хабиби 2010, с. 1
  22. ^ Макка 2008, стр. 72–75.
  23. ^ аб Макка 2008, стр. 79–80.
  24. ^ Хабиби 2010, с. 28
  25. ^ Хабиби 2010, с. 41
  26. ^ abcd О'Рурк 2002, с. 140
  27. ^ О'Рурк 2002, с. 142
  28. ^ «Наша история». Индонезийская аэрокосмическая компания. Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Проверено 30 октября 2006 г.
  29. ^ Экономист . 17 апреля 1993 года.
  30. ^ Амир, Сульфикар (2012). Технологическое государство в Индонезии: совместная конституция высоких технологий и авторитарной политики. Рутледж. стр. 69–70. ISBN 9780415670692.
  31. ^ Макка 2008, с. 190.
  32. ^ Хефнер, Роберт В. (2000). Гражданский ислам: мусульмане и демократизация в Индонезии . Принстон, штат Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр. 128–138. ISBN 0691050465.
  33. ^ "Delapan Calon Wapres Itu: Di Antara Pujian dan Kritik" . Темп. 7 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 30 октября 2006 г.
  34. ^ Аб Чандра, Александр К. (2008). Индонезия и Соглашение о свободной торговле АСЕАН: националисты и стратегия региональной интеграции. Лексингтонские книги. п. 103. ИСБН 9780739116203.
  35. ^ «Новый президент Индонезии на волне неприятностей» . Экономист . 28 мая 1998 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  36. ^ Миллер, М. (2004). «От реформы к репрессиям: изменение политики безопасности в Ачехе после Нового порядка», Обзор дел Индонезии и Малайзии, 38 (4), 129–162.
  37. ^ Рамуш-Орта, Хосе (1997). На пути к мирному решению в Восточном Тиморе (2-е изд.). Сидней, Новый Южный Уэльс: Ассоциация помощи Восточному Тимору. ISBN 0-9586860-0-9. ОСЛК  39079811.
  38. ^ ab «Письмо Говарда Хабиби». Школа гуманитарных и социальных наук – UNSW Канберра . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года.
  39. ^ Робинсон, Джеффри (2010). «Если вы оставите нас здесь, мы погибнем»: как остановили геноцид в Восточном Тиморе. Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-13536-6. ОСЛК  316736600.
  40. ^ О'Рурк 2002, с. 272
  41. ^ Цигенхайн, Патрик (2008). Индонезийский парламент и демократизация. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 101. ИСБН 9789812304858. ОСЛК  648340002.
  42. ^ Элсон, Роберт Эдвард (2001). Сухарто: политическая биография. Издательство Кембриджского университета. п. 295. ИСБН 0-521-77326-1. ОСЛК  48154605.
  43. ^ О'Рурк 2002, с. 232
  44. ^ Супрапто, Эдди; Сетиади, Буди Арье; Фебриан, Ахмад; Юнаприта, Хендрика; Нурдиана, Титис; МакДугалл, Джон (18 октября 1999 г.). «Бунг Руди, Ин Рапорму! Mengintip Pertanggungjawaban BJ Habibie». Kontanonline.com, найденный на hamline.edu. Архивировано из оригинала 15 сентября 2006 года . Проверено 28 октября 2006 г.
  45. ^ Перди, Джемма (2006). Антикитайское насилие в Индонезии, 1996-1999 гг. Ассоциация азиатских исследований Австралии. Издательство Сингапурского университета. п. 179. ИСБН 9971-69-332-1. OCLC  76888693.
  46. ^ Сурьядината, Лео (2008). Этнические китайцы в современной Индонезии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 143. ИСБН 9789812308351.
  47. ^ аб О'Рурк 2002, стр. 145
  48. ^ О'Рурк 2002
  49. ^ Болькен 2016, с. 220.
  50. ^ О'Рурк 2002, с. 156
  51. ^ О'Рурк 2002, с. 228
  52. ^ О'Рурк 2002, с. 236
  53. Сэмюэл С. Ким (25 октября 2000 г.). Восточная Азия и глобализация. Издательство Rowman & Littlefield. стр. 224–. ISBN 978-0-7425-7760-2.
  54. ^ О'Рурк 2002, с. 312
  55. Спенсер, Джефф (20 октября 1999 г.). «Хабиби Индонезии уходит». АП Новости . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  56. Мованита, Амбарани Надя Кемала (11 сентября 2019 г.). Галих, Баю (ред.). «[OBITUARI] Би Джей Хабиби, «Бапак Песават» Ян Так Пернах Тертарик Джади Президент». КОМПАС (на индонезийском языке) . Проверено 11 сентября 2019 г.
  57. Дарианто, Эрвин (31 июля 2017 г.). «Prabowo Dipecat atau Diberhentikan? Ini Cerita BJ Habibie». detikNews (на индонезийском языке) . Проверено 11 сентября 2019 г.
  58. ^ Мованита, Амбарани Надя Кемала; Пурнамасари, Дети Мега (11 сентября 2019 г.). Растика, Ича (ред.). «BJ Habibie Meninggal Dunia di RSPAD» (на индонезийском языке) . Проверено 11 сентября 2019 г.
  59. ^ Рахарджо, Дви Бово; Арандицио, Стефан (8 сентября 2019 г.). «Би Джей Хабиби Дирават ди Руанг CICU RSPAD Gatot Soebroto». suara.com (на индонезийском языке) . Проверено 23 марта 2023 г.
  60. Сияхайлатуа, Сара Эрвина Дара (12 сентября 2019 г.). Тариган, Митра (ред.). «Би Джей Хабиби Пунья Ривайат Кесехатан Лемах Джантунг, Апа Иту?». Темп (на индонезийском языке) . Проверено 12 сентября 2019 г.
  61. Алаидрус, Фадия (11 сентября 2019 г.). Примастика, Видия (ред.). «Би Джей Хабиби Менинггал Дуния, 11 сентября, Петанг Ини». Tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 11 сентября 2019 г.
  62. Комара, Индра (11 сентября 2019 г.). «Би Джей Хабиби Менинггал Дуния». Detik.com (на индонезийском языке) . Проверено 11 сентября 2019 г.
  63. ↑ Аб Котарумалос, Али (11 сентября 2019 г.). «Бывший президент Индонезии Хабиби умер в возрасте 83 лет». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  64. ^ Hermesauto (11 сентября 2019 г.). «Бывший президент Индонезии Хабиби, назвавший Сингапур «маленькой красной точкой», умер в возрасте 83 лет». «Стрейтс Таймс» . Проверено 11 сентября 2019 г.
  65. ^ «Хабиби Индонезии, президент во время перехода к демократии, умирает» . Новые времена проливов . Медиа Прима Групп. Рейтер. 11 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  66. Прасетия, Андхика (11 сентября 2019 г.). «Би Джей Хабиби Акан Димакамкан ди Сампинг Макам Айнун». Detik.com (на индонезийском языке).
  67. ^ Фейсал, Абду; Харьяти, Шри (11 сентября 2019 г.). Насутион, Рахмад (ред.). «Правительство объявляет трехдневный траур по Хабиби». Новости Антары . Проверено 11 сентября 2019 г.
  68. ^ «Доктор М. выражает соболезнования семье покойного Би Джей Хабиби» . Звезда . 11 сентября 2019 г.
  69. ^ «Лидеры Малайзии оплакивают бывшего президента Индонезии Би Джей Хабиби» . Малайская почта . 12 сентября 2019 г.
  70. Баркер, Энн (12 сентября 2019 г.). «Трогательное» прощание бойца сопротивления Восточного Тимора с бывшим президентом Индонезии». Новости АВС . Проверено 23 марта 2023 г.
  71. ^ Хабиби, Би Джей, 2010. «Хабиби и Айнун». ТГК Мандири.
  72. ^ «Бывшая первая леди Хасри Айнун Хабиби умерла в возрасте 72 лет» . Джакарта Глобус . 23 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  73. ^ «Брат бывшего президента Би Джей Хабиби, Фанни Хабиби, умер в возрасте 74 лет» . Антара. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  74. ^ Хусейн, Закир (25 ноября 2012 г.). «История любви бывшего президента Хабиби выйдет на большой экран». Джакарта Глобус . Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
  75. ^ Ректор UI Терима Пенгаргаан дари Чонбукского национального университета - сайт газеты Pikiran Rakyat
  76. Вардани, Иравати (30 января 2010 г.). «Хабиби получает свою четвертую почетную докторскую степень, на этот раз от UI». Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  77. ^ «Список научных сотрудников - Королевская инженерная академия» . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  78. ^ WOW_Medals_and_Awards. Архивировано 10 июля 2017 г. на Wayback Machine — веб-сайте Королевского авиационного общества.
  79. Наингголан, Йоханнес (12 сентября 2019 г.). «11 Танда Кехорматан и Бинтанг Джаса Альмархум Б.Дж. Хабиби Дибакакан». Indozone.id (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года.
  80. ^ "Президент Пенгаргаана Би Джей Хабиби" (на индонезийском языке). Национальная библиотека Республики Индонезия . Проверено 10 февраля 2021 г.
  81. ^ «Дафтар WNI ян Менерима Танда Кехорматан Бинтанг Республика Индонезия, 1959 - секаран» (PDF) (на индонезийском языке). Министерство государственного секретариата Республики Индонезия . Проверено 10 февраля 2021 г.
  82. ^ abcd «Дафтар WNI ян Мендапат Танда Кехорматан Бинтанг Махапутера тахун 1959 SD 2003» (PDF) (на индонезийском языке). Министерство государственного секретариата Республики Индонезия . Проверено 10 февраля 2021 г.
  83. ^ «Дафтар Пемилик Бинтанг Будая Парама Дхарма Тахун 1988–2003» (PDF) (на индонезийском языке). Министерство государственного секретариата Республики Индонезия . Проверено 10 февраля 2021 г.
  84. ^ "Хабиби награжден высшей французской медалью" . Азиатско-Тихоокеанская сеть солидарности . Антара. 4 июня 1997 года . Проверено 22 января 2023 г.
  85. ^ Веб-сайт президентства Италии, HABIBIE Ing. Бачаруддин Юсуф
  86. ^ Государственное агентство официального государственного вестника Испании, Real Decreto 1756/1987, от 30 декабря, потому что он уступил Гран-Крус де ла Орден дель Гражданские заслуги сеньору Бачаруддину Юсуфу Хабиби.
  87. ^ Государственное агентство официального государственного вестника Испании, Real Decreto 497/1980, 7 марта, поэтому que se concede la Gran Cruz del Mérito Aeronáutico, с особым белым цветом, профессор, доктор инженер дон Бачаруддин Юсуф Хабиби, министр исследований и технологий де Индонезия.
  88. Ратнасари, Белла Синтия (25 мая 2018 г.). Новианти, Андари (ред.). «Памятник Синта Седжати Хабиби Айнун, Икона Кота Парепаре янг Мемпесона». Кумпаран (на индонезийском языке) . Проверено 10 сентября 2019 г.
  89. Курниаван, Три Яри (28 сентября 2019 г.). «Ресми! Би Джей Хабиби Диабадикан Джади Нама Стадион ди Парепаре». Sindonews.com Макассар . Проверено 31 августа 2022 г.
  90. ^ "Музей Би Джей Хабиби, Дестинаси Висата Седжара ди Парепаре" . Динас Кепемудаан, Оларага и Паривисата Кота Парепаре . Проверено 23 марта 2023 г.
  91. ^ Мухлис (10 сентября 2022 г.). «Масджид Терапунг Б.Дж. Хабиби Парепаре Мулай Дифунгсикан». Галалисан.com . Проверено 1 февраля 2023 г.
  92. Ибрагим, Арфанди (7 января 2019 г.). Априйоно, Ахмад; Иге, Эди Праитно (ред.). «Patung BJ Habibie Senilai 1,7 Miliar Berdiri Megah di Jalan Trans Sulawesi». Liputan6.com (на индонезийском языке) . Проверено 10 сентября 2019 г.
  93. ^ "Кеналан сама Бима, персонаж Хабиби, который играет в фильме Руди Хабиби" . 30 июня 2016 г.

дальнейшее чтение

На индонезийском

Внешние ссылки