stringtranslate.com

Кафе Багдад

Bagdad Cafe (иногда Bagdad Café , в Германии под названием Out of Rosenheim ) — англоязычный западногерманский фильм 1987 года, снятый режиссёром Перси Адлоном . Это комедия-драма, действие которой происходит на отдалённой стоянке для грузовиков и в мотеле в пустыне Мохаве в американском штате Калифорния . [1] Вдохновлённыйповестью Карсона Маккаллерса «Баллада о грустном кафе» (1951), [2] фильм рассказывает о двух женщинах, которые недавно расстались со своими мужьями, и о расцветающей дружбе, которая за этим последовала. Он длится 95 минут в США и 108 минут в немецкой версии. Песня « Calling You », исполненная Джеветтой Стил и написанная Бобом Телсоном , была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 61-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

Немецкие туристы Ясмин Мюнхгштеттнер из Розенхайма и ее муж дерутся во время поездки по пустыне на юго-западе Америки. Она выбегает из машины и направляется в изолированное кафе на стоянке грузовиков, которым управляет жесткая и вспыльчивая Бренда, чей собственный муж после ссоры у входа также ушел. Ясмин снимает номер в соседнем мотеле. Поначалу подозрительно относящаяся к иностранке, Бренда в конечном итоге подружилась с Ясмин и позволяет ей работать в кафе.

Кафе посещают различные колоритные персонажи, включая странного бывшего голливудского художника-декоратора и гламурного татуировщика. Сын Бренды играет на пианино прелюдии И. С. Баха . Благодаря способности тихо сопереживать всем, кого она встречает в кафе, а также страсти к уборке и выполнению фокусов, Жасмин постепенно преображает кафе и всех людей в нем.

Бросать

Производство

Сценарий был вдохновлен автопутешествием по шоссе 66 в США, предпринятым режиссером Перси Адлоном и его женой Элеанор, продюсером, в 1984 году. [3] Город Барстоу, Калифорния, напомнил паре о « чистилище ». [4] Немецкое название — шутка, основанная на незнании английского языка у Жасмин: хотя она хочет сказать, что она из Розенхайма, на самом деле она говорит, что она « из Розенхайма», а название также отсылает к недавно вышедшему популярному фильму Сидни Поллака 1985 года «Из Африки» . Фильм снимался последовательно. [3]

Прием

Фильм получил положительные отзывы и признание критиков. [5] [6] [7] На Rotten Tomatoes его рейтинг одобрения составляет 85% на основе 20 рецензий, а средневзвешенное значение — 6,8/10. [8]

Роджер Эберт в своей рецензии присвоил фильму оценку в 3,5 звезды:

[Перси Адлон] говорит что-то в этом фильме о Европе и Америке, о старом и новом, о краю пустыни как краю американской мечты. Я не уверен, что именно, но это утешает; если бы режиссер мог собрать этих странных персонажей и затем точно знать, что они делали в одном фильме вместе, он был бы слишком уверен, чтобы найти юмор в их ситуации. Очарование «Багдадского кафе» в том, что каждый персонаж и каждый момент непредвиден, смутно мотивирован, имеет неопределенное значение и вибрирует жизнью. [7]

Фильм имел успех в европейском прокате и стал одним из самых финансово успешных фильмов на иностранном языке в США в то время, собрав 3,59 миллиона долларов. [9] [10] [11]

Японский кинорежиссер Акира Куросава назвал этот фильм одним из 100 своих любимых фильмов. [12]

Награды и номинации

Телесериал

В 1990 году фильм был воссоздан в виде телесериала с Джеймсом Гэммоном , Вупи Голдберг , Кливоном Литтлом и Джин Стэплтон , где Стэплтон играл роль брошенного туриста, а Голдберг — оператора ресторана. В телевизионной версии турист уже не был из Германии. Сериал снимался в традиционном формате многокамерного ситкома перед студийной аудиторией. [16] Шоу не привлекло значительной аудитории и было закрыто после двух сезонов. [17]

Расположение

Bagdad Cafe, Ньюберри-Спрингс (расположение на Google Maps).

Место действия — Багдад, Калифорния , бывший город на шоссе 66 в США. После того, как в 1973 году его обошла межштатная автомагистраль 40, он был заброшен и в конечном итоге снесен. [ 18 ] Хотя в городе было «Bagdad Cafe», фильм снимался в тогдашнем Sidewinder Cafe [19] в Ньюберри-Спрингс , в 50 милях (80 км) к западу от места расположения Багдада. Кафе стало европейским [20] [21] туристическим направлением; чтобы извлечь выгоду из фильма, в 1995 году, когда его купили новые владельцы, они изменили его название на Bagdad Cafe. [22] Небольшая доска объявлений на стене кафе содержит фотографии актеров и съемочной группы фильма. [23]

Саундтрек

«Зову тебя»
Инструментальная интерпретация песни «Calling You» Клода Рида.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
«Прелюдия № 1 до мажор, BWV 846»
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
«Прелюдия № 5 ре мажор, BWV 850»
Исполняет Кимико Ишизака.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В саундтрек вошли песни « Calling You », написанные Бобом Телсоном и исполненные Джеветтой Стил , и «Brenda, Brenda» со словами Ли Брейера и музыкой Боба Телсона , исполненные Джерлин Стил при участии губной гармошки Уильяма Гэлисона, а также трек, в котором режиссер рассказывает историю, включая недостающие сцены фильма. [24]

Основные фортепианные пьесы, исполненные Дарроном Флэггом, представляют собой прелюдии из первой книги « Хорошо темперированного клавира» Баха : до мажор, № 1, BWV 845; до минор, BWV 846 , № 2; и ре мажор, № 5, BWV 850.

Домашние медиа

К 30-летию фильма в 2018 году StudioCanal переиздала «Кафе Багдад» в формате цифровой реставрации 4K на DVD и Blu-ray. [25] В апреле 2021 года Shout! Factory переиздала фильм в цифровом формате. [14]

Ссылки

  1. ↑ Goldstein, Patrick (25 мая 1995 г.). «Путь Перси Адлона в «Багдадское кафе» – Los Angeles Times». Los Angeles Times . Получено 26 июня 2012 г.
  2. ^ "Bagdad Cafe: Calling You". www.thedesertway.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  3. ^ ab "Как мы создали Bagdad Café". The Guardian . 28 августа 2018 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  4. ↑ Кемпли, Рита (6 мая 1988 г.). «Bagdad Cafe». The Washington Post . Получено 19 апреля 2022 г.
  5. ↑ Томас, Кевин (23 июня 1988 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Кафе Багдад» предлагает очаровательную и необычную версию Америки – Los Angeles Times». Los Angeles Times . Получено 26 июня 2012 г.
  6. ↑ Маслин, Джанет (22 апреля 1988 г.). «Обзор/Фильм; Экзотические США в баварской перспективе». The New York Times . Получено 26 июня 2012 г.
  7. ^ ab Ebert, Roger (9 сентября 1988 г.). "Обзор фильма Bagdad Cafe". RogerEbert.com . Получено 19 апреля 2022 г. .
  8. ^ "Bagdad Cafe", Rotten Tomatoes , получено 20 января 2022 г.
  9. ^ Bagdad Cafe Box Office Mojo . Получено 3 февраля 2014 г.
  10. ^ Клэди, Леонард (8 января 1989 г.). «Чемпионы кассовых сборов, болваны: Героем нижней строки стал 46-летний «Бэмби» – Страница 2 – Los Angeles Times». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 26 июня 2012 г.
  11. ^ ab Haase, Christine (2007). Когда Heimat встречает Голливуд: немецкие кинематографисты и Америка, 1985-2005. Camden House. стр. 159. ISBN 9781571132796.
  12. ^ Томас-Мейсон, Ли (12 января 2021 г.). «От Стэнли Кубрика до Мартина Скорсезе: Акира Куросава однажды назвал свои 100 любимых фильмов всех времен». Far Out Magazine . Получено 23 января 2023 г.
  13. ^ "Out of Rosenheim (1987)". Шведский институт кино. 15 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2014-04-11.
  14. ^ abcde "Shout! Factory переиздает 'Bagdad Cafe' на цифровых платформах". Media Play News . 19 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2022 г. .
  15. ^ "1989 Artios Awards". Casting Society of America . Получено 19 апреля 2022 г.
  16. ↑ Такер, Кен (30 марта 1990 г.). «Bagdad Cafe». Entertainment Weekly . Получено 12 июня 2012 г.
  17. ↑ Харрис, Марк (21 декабря 1990 г.). «Прощай, кафе «Багдад»». Entertainment Weekly . Получено 26 июня 2012 г.
  18. ^ "Amboy Area & the Mojave Desert". theroadwanderer.net . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Получено 19 апреля 2022 года .
  19. ^ "BAGDAD CAFE". Подробности системы водоснабжения . sdwis.waterboards.ca.gov . Получено 15 июля 2024 г. .
  20. ^ Уорник, Рон (14 июня 2023 г.). «В кафе Bagdad Cafe не подают еду, поскольку хозяйка приближается к своему 83-летию». Route 66 News . Получено 15 июля 2024 г. . в какой-то момент 75% посетителей ресторана были французскими туристами
  21. ^ "Bagdad Café on Route 66". roadside.vacationx.de . Получено 15 июля 2024 г. .
  22. ^ "Bagdad Cafe". Atlas Obscura . Получено 19 апреля 2022 г.
  23. ^ "Кафе Багдад, мифическое место шоссе 66 в Калифорнии" . Сансет Блд (на французском языке). 20 июня 2024 г. Проверено 15 июля 2024 г.
  24. ^ "Bagdad Café [Оригинальный саундтрек к фильму] - Оригинальный саундтрек | Песни, обзоры, титры", AllMusic , получено 19 апреля 2022 г.
  25. ^ StudioCanal: Подробности реставрации кафе «Багдад» в формате 4K к 30-летию на Blu-ray, 30 июня 2018 г. , получено 19 апреля 2022 г.

Внешние ссылки