stringtranslate.com

Байла Эста Кумбия

« Baila Esta Cumbia » (англ. «Dance This Cumbia ») — песня, записанная американской певицей Теджано Селеной для ее второго студийного альбома Ven Conmigo (1990). Он был выпущен как второй сингл EMI Latin 28 августа 1990 года после "Ya Ves". Его написали ее брат-продюсер AB Quintanilla и танцор Selena y Los Dinos Пит Астудильо . Запись представляет собой быструю мексиканскую песню кумбия. Он был хорошо принят музыкальными критиками , которым понравилась его атмосфера кумбии и ритм.

Трек получил распространение на радиостанциях, которые преимущественно играли музыку кумбии, и в результате запись стала для певца хитом . Музыкальные критики назвали ее одной из лучших записей за всю карьеру. "Baila Esta Cumbia" заняла десятое место в чарте региональных мексиканских цифровых песен США Billboard . В 2005 году AB Quintanilla записал ремикс/дуэтную версию трека со своей группой Kumbia Kings , которая достигла 16-го места в региональном мексиканском чарте Airplay США Billboard и 44-го места в чарте Hot Latin Tracks . Другие кавер-версии включают записи мексиканских певиц Дайаны Рейес и Юридии .

Предыстория и выпуск

"Baila Esta Cumbia" был выпущен как второй сингл с альбома Ven Conmigo (1990) в США [1] и Мексике. [2] Одноименный сборник был выпущен в Мексике и продан тиражом 150 000 копий. [2] Он получил платиновый сертификат Мексиканской ассоциации производителей фонограмм и видеограмм (AMPROFON), что означает объем продаж 250 000 единиц. [3] «Baila Esta Cumbia» была написана братом и главным продюсером Селены AB Quintanilla и резервным танцором Selena y Los Dinos Питом Астудильо . [4] Во время интервью в 2002 году AB сказал, что эта запись помогла группе завоевать популярность на радиостанциях, которые преимущественно проигрывают музыкальные записи кумбии . [4]

Эта песня представляет собой быструю [5] мексиканскую песню кумбия Техано . [6] Он установлен на обычное время и движется с умеренной скоростью 90 ударов в минуту . «Baila Esta Cumbia» написана в тональности до мажор . Вокальный диапазон мелодии простирается от ноты G ♯ 3 до A 4 . [7]

Прием и воздействие

Большинство современных отзывов о «Baila Esta Cumbia» были положительными. Участник Billboard Рамиро Берр похвалил песню за ее «мелодичный припев». [8] Берр, написавший в «Путеводителе Billboard по техано и региональной мексиканской музыке» (1999), высказал мнение, что Селена «развила ритмичный стиль», который проложил путь для «запоминающихся кумбий», приведя в качестве примера «Baila Esta Cumbia». «повышение мастерства». [9] Итальянский эссеист Гаэтано Прамполини в своей книге «Тень Сагуаро» назвал «Baila Esta Cumbia» «простым танцевальным удовольствием кумбии» . [10] В статье для OC Weekly в 2013 году Марко Торрес добавил, что «Baila Esta Cumbia» — «веселая песня», и отметил ее «живой» вызывающий привыкание характер. [11] Джон Сторм Робертс написал в своей книге The Latin Tinge , что запись представляет собой «быструю романтическую пьесу» для его обзора концертного альбома Селены Live (1993). Робертс добавил, что в " Como la Flor " эти двое "сочетают в себе поп-вокал, немного свободного скаттинга и классическое клавишное звучание банды". [5] Федерико Мартинес из Сан-Антонио Ла Пренса назвал запись «оптимистичной». [12]

Дебора Р. Варгас написала в своей книге « Диссонирующие дивы в музыке чикана: пределы ла Онды» (2008), что Селена реконструировала музыку техано с добавлением музыки кумбии, отдав должное «Baila Esta Cumbia» как примеру смешанного мюзикла Селены. композиции. [6] Запись стала одним из самых популярных синглов Селены . [13] Она появилась в списках «лучших песен Селены» ряда критиков, включая OC Weekly (пятое место), [11] и журнала Latina (третье место). [14] Он вошел в чарт TouchTunes Most Played на Billboard по выпуску от 7 апреля 2001 года с 1,5 миллионами вращений в эфире. [15] Песня была включена в сет-лист мюзикла «Селена навсегда» , который длился один год в 2000 году. [16]

Графики

Сертификаты

Кавер-версии

Мексиканская певица Диана Рейес записала песню для своего альбома Ámame, Bésame (2010). [20] Мексиканская певица Юридия исполнила «Baila Esta Cumbia» во время своего турне по Мексике в 2013 году и получила положительный прием. [21]

Версия Кумбия Кингс

« Baila Esta Kumbia » — песня мексиканско-американской группы кумбия AB Quintanilla y Los Kumbia Kings при участии американской певицы мексиканского происхождения Селены . Он был выпущен 15 марта 2005 года как сингл с их альбома Duetos (2005). AB Quintanilla — брат Селены.

Фон

Брат Селены и главный продюсер звукозаписи, AB Quintanilla, сформировал Kumbia Kings в 1999 году. В 2005 году группа сделала ремикс на "Baila Esta Cumbia" в дуэтной версии для своего альбома Duetos под названием "Baila Esta Kumbia". Музыкальный обозреватель Эвана Гутьерреса для AllMusic считал, что версия Kumbia Kings - это «посмертное любовное письмо» Селене. [22] Kumbia Kings исполнили свою версию для трибьют-концерта Селены ¡VIVE! , премьера которого состоялась в прямом эфире на Univision 7 апреля 2005 года. [23] Трек дебютировал под номером 35 в чарте Billboard Regional Mexican Airplay США по выпуску от 2 апреля 2005 года. [24] В конечном итоге он достиг 16-й позиции. [22] ]

Персонал

Графики

Рекомендации

  1. ^ "Селена> Дискография" . Рекламный щит . Том. 107, нет. 23. Прометей Глобал Медиа . 10 июня 1995 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  2. ^ аб Кастреллон, Кристина (31 августа 2007 г.). Селена: su vida después de su muerte (на испанском языке). Редакция Penguin Random House Grupo, Мексика. ISBN 9786071110367. Проверено 10 октября 2014 г. (Испанский, оригинал) Мотивом празднования эпохи, когда Селена была на первом месте Disco de Oro, было продано 150 миллионов проданных копий на дискотеке Baila Esta Cumbia, el Primero que salio в Мексике. (Английский, перевод) Поводом было отпраздновать то, что Селена выиграла свой первый золотой рекорд в 150 тысяч проданных копий своего альбома Baila Esta Cumbia, который впервые приехал в Мексику.
  3. ^ "Дискотека Оро и Платино в Вьене де ла Уно" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 13 декабря 1993 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  4. ^ аб Вен Конмиго (CD). Селена. ЭМИ латынь. 2002. 77774235921.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  5. ^ Аб Робертс, Джон Сторм (21 января 1999 г.). Латинский оттенок: влияние латиноамериканской музыки на Соединенные Штаты (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 0195121015. Проверено 10 октября 2014 г.
  6. ^ Аб Варгас, Дебора Р. (2012). Диссонансные дивы в музыке Чикана: пределы Ла-Онды. Университет Миннесоты Пресс . ISBN 978-0816673162. Проверено 10 октября 2014 г.
  7. ^ Кинтанилья-Перес, Селена ; Кинтанилья III, AB ; Астудильо, Пит (1990). "Baila Esta Cumbia: Цифровые ноты Селены" (Музыкальные ноты) . Musicnotes.com . Музыкальное издательство EMI . MN0075339 (номер продукта) . Проверено 10 октября 2014 г.
  8. ↑ Берр, Рамиро (15 апреля 1995 г.). «EMI собирается почтить память Селены». Рекламный щит . Том. 107, нет. 15. Прометей Глобал Медиа . Проверено 10 октября 2014 г.
  9. ^ Берр, Рамиро (1999). Путеводитель Billboard по техано и региональной мексиканской музыке (1-е изд.). Книги с рекламными щитами . ISBN 0823076911. Проверено 10 октября 2014 г. Селена разработала ритмичный стиль, который продемонстрировал ее растущее мастерство в запоминающихся кумбиях, таких как «Baila Esta Cumbia».
  10. ^ Прамполини, Гаэтано; Пинацци, Аннамария (2013). Тень Сагуаро / La sombra del saguaro. Очерки литературных культур юго-запада Америки. Издательство Флорентийского университета. ISBN 978-8866553939. Проверено 10 октября 2014 г.
  11. ^ Аб Торрес, Марко (16 апреля 2013 г.). «10 лучших песен Селены всех времен». ОК Еженедельник . Группа «Голос Медиа» . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  12. ↑ Мартинес, Федерико (9 сентября 2014 г.). «Часть вторая о наследии Селены». Ла Пренса . Публикация Культуры . Проверено 10 октября 2014 г.
  13. ^ Чавес Канделария, Корделия ; Алдама, Артуро Дж.; Гарсиа, Питер Дж.; Альварес-Смит, Альма (2004). Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры. Гринвуд Пресс . ISBN 031333210X. Проверено 10 октября 2014 г.
  14. ^ Родригес, Присциллия. «Вспоминая Селену: ее десять лучших песен». Латина . Лорен Майклс . Проверено 10 октября 2014 г.
  15. ^ "Самые популярные TouchTunes (7 апреля 2001 г.)" . Рекламный щит . Том. 113, нет. 14. Прометей Глобал Медиа . 7 апреля 2001 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  16. ↑ Берр, Рамиро (25 марта 2000 г.). «Премьера Selena Forever должна повысить продажи каталогов» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 13. Прометей Глобал Медиа . Проверено 10 октября 2014 г.
  17. ^ «Селена> История чарта> Латинские цифровые песни» . Рекламный щит . Проверено 10 октября 2014 г.
  18. ^ ab «Селена> История диаграммы> Baila Esta Cumbia». Billboard.biz . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Проверено 10 октября 2014 г.
  19. ^ "Американские одиночные сертификаты - Селена - Байла Эста Кумбия" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  20. ^ Хендерсон, Алекс. «Амаме, Бесаме». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 10 октября 2014 г.
  21. ^ Аррона Креспо, Хуана. «Голос Анхеля Каутива Паленке». Am.com.mx. ​Проверено 21 июня 2016 г.
  22. ^ abcd Гутьеррес, Эван С. «Duetos (обзор альбома)». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 10 октября 2014 г.
  23. ^ «Селена, 13 лет назад» . Вангардия (на испанском языке). Терра Нетворкс . 31 марта 2008 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  24. ^ "Региональная мексиканская трансляция (2 апреля 2005 г.)" . Рекламный щит . Том. 117, нет. 14. Прометей Глобал Медиа . 2 апреля 2005 г. Проверено 10 октября 2014 г.