stringtranslate.com

Байпан Бхари Дева

Байпан Бхаари Дева ( в переводе «  Женственность жесткая ») — драматический фильм 2023 года на индийском языке маратхи, снятый Кедаром Шинде и продюсером которого выступили Jio Studios, EmVeeBee Media. [5] В главных ролях: Рохини Хаттангади , Вандана Гупте , Суканья Кулкарни , Шилпа Навалкар, Сучитра Бандекар , Дипа Параб . [6]

Фильм уже назывался «Mangalagaur» до съемок заглавной песни фильма «Baipan Bhaari Deva». Сопродюсер Аджит Бхуре предложил Кедару Шинде и Мадхури Бхосале изменить название фильма на «Baipan Bhaari Deva». [7]

Фильм собрал более ₹92 крор за 50 дней проката в кинотеатрах по всему миру, стал неожиданным хитом [8] , самым крупным открытием маратхских выходных [9] и стал вторым самым кассовым маратхским фильмом всех времен и самым кассовым маратхским фильмом 2023 года . Этот фильм также установил новый рекорд самых высоких однодневных сборов в размере более ₹6,10 крор для маратхской киноиндустрии [10] Это самый кассовый фильм, ориентированный на женщину, в маратхской киноиндустрии [ 11] Будучи снятым с бюджетом в ₹5 крор, фильм имеет как критический, так и коммерческий успех, получивший высокую оценку за свой сценарий, историю, песни и режиссуру. Фильм был выпущен на платформе OTT Disney+ Hotstar [ 12]

Сюжет

Это история о шести сестрах, каждая из которых сталкивается со своими проблемами. Джая, самая старшая, в последнее время чувствует себя очень подавленной. Следующая — Чару, чей муж, похоже, переложил все свои проблемы на нее, сделав ее жизнь настоящим испытанием. Шаши расстроена, потому что ее дочь любит свекровь больше, чем ее. Паллави находится в трудном положении, отказываясь дать мужу развод. Кетаки любит хвастаться своим богатством, а Садхане приходится иметь дело со свекром, который был немного разрушителем мечтаний.

Теперь эти сестры собираются на церемонию под названием Мангала Гаур, где женщины молятся за благополучие своих партнеров. Но знаете что? Воссоединение не всегда бывает солнечным и радужным. Над ними нависает облако напряжения, подпитываемое прошлыми обидами и текущими проблемами. Несмотря на все это, во время танцевального конкурса на церемонии есть момент, когда им удается найти гармонию среди хаоса.

Но эта история не только о проблемах; это взгляд на жизнь женщин, сталкивающихся с настоящими трудностями. Церемония Мангала Гаур становится фоном для демонстрации силы и стойкости этих сестер. Это как напоминание о том, что, несмотря ни на что, они все еще могут найти моменты радости и единения, даже если это на танцполе. Повествование рисует картину сложностей семейной жизни, где проблемы и триумфы сплетены в уникальный гобелен сестринства.

Бросать

Производство

Разработка

8 марта 2023 года, по случаю Международного женского дня, легендарный игрок в крикет Сачин Тендулкар разместил в своих аккаунтах в социальных сетях постер фильма. [13] Тизер фильма был выпущен 28 апреля 2023 года . [14] После этого заглавный трек был выпущен 6 июня 2023 года, когда команда посетила храм Махалакшми в Мумбаи. [15] Официальный трейлер фильма был запущен 13 июня 2023 года в присутствии всей команды и ветерана-актера Ашока Шарафа в Swatantrya Veer Savarkar Auditorium. [16]

Студия Jio Studios анонсировала фильм в Международный женский день 2022 года . [17] Мадхури Бхосале из EmVeeBee Media спродюсировала фильм совместно с Белой Шинде и Аджитом Бхуре. [18]

Кастинг

История фильма повествует о шести сестрах и ориентированных на женщин, Шинде пригласила актрис Рохини Хаттангади , [19] Вандану Гупте , Суканью Моне , Сучитру Бандекар , Дипу Чоудхари , Шилпу Навалкар [20] на главные роли. [21]

Съемки

Основные съемки начались в феврале 2020 года, за месяц до карантина в Индии , но съемки были остановлены из-за пандемии COVID-19 в Махараштре . По словам Кедара Шинде, 80% съемок фильма были завершены до карантина . Мадхури Бхосале подтвердила, что съемки возобновились в сентябре 2020 года в соответствии со строгим протоколом COVID. [22] Постпродакшн был завершен после карантина. [23]

Саундтрек

Вся музыка написана Саи–Пиюшем.

Выпускать

Театральный

Первоначально фильм должен был выйти 28 мая 2021 года [24] , затем его перенесли на 28 января 2022 года [25] , а затем на 6 января 2023 года [26]. Наконец, Baipan Bhaari Deva вышел в кинотеатрах 30 июня 2023 года [27].

Домашние медиа

Фильм вышел в цифровом формате на Disney+ Hotstar [12] и был впервые показан на телеканале Star Pravah 19 мая 2024 года. [28]

Прием

Критический прием

Рецензент из Rediff.com поставил фильму оценку в четыре с половиной звезды из пяти и написал: «Хороший фильм, но, хотя мы должны научиться уважать свое прошлое, мы также должны научиться приспосабливаться к меняющимся временам!» [29] Рецензент из The Times of India поставил фильму оценку в три с половиной звезды из пяти и написал: « Baipan Bhaari Deva — важный фильм не только потому, что он понятен женщинам, но и потому, что он помогает мужчинам понять женственность». [30] Калпешрадж Кубал, рецензент из Maharashtra Times, дал фильму оценку в три с половиной звезды из пяти и сказал: «В фильме главный герой пытался понять мужской слух в уме женщины и ее женственность». [31] Решма Райквар из Loksatta написала: «Режиссер не создал этот фильм в каком-либо проповедническом стиле, и все же он заставляет нас смеяться во время просмотра фильма, некоторые моменты глубокие, а некоторые быстро наворачиваются на глаза». [32] Нандини Рамнат из Scroll.in находит гармонию среди язвительности, также признавая уникальные проблемы, с которыми сталкиваются женщины в домашних ситуациях. [33] Винод Гхатге из ABP Majha присудил фильму оценку три с половиной, признав технические достоинства фильма, такие как операторская работа, музыка и монтаж. Однако он также отметил недостаток в темпе, особенно после перерыва, когда фильм, кажется, замедляется или затягивается. [34]

Театральная касса

Индия

В день премьеры фильм собрал 1,25 крор рупий с примерно 340–350 экранов. [35] Первые выходные чистые сборы фильма составили 5,90 крор рупий [36] и 6,45 крор рупий брутто, став самым крупным открытием маратхи-уикенда 2023 года. [37] Он собрал 9,75 крор рупий за пять дней, так что фильм превзошел все другие маратхи-фильмы на тот момент по доходам и стал самым кассовым маратхи-фильмом 2023 года . [38] [39] За первую неделю фильм заработал 11,50 крор рупий нетто [40] и 12,50 крор рупий брутто в Махараштре. [41] [42] На восьмой день проката фильм собрал больше, чем в первый день, и собрал более 2 крор рупий , доведя общую сумму до 15,20 крор рупий . [43] [44] На девятый день фильм побил рекорд фильма Ритеша Дешмукха « Вед » , собрав за один день 5,70 крор рупий . [45] Он заработал 6,60 крор рупий во второе воскресенье, установив новый рекорд самых высоких однодневных сборов. [46] [47] Фильм собрал 26,19 крор рупий за 10 дней. [48] На одиннадцатый день фильм собрал более 30 крор рупий в Махараштре [49] и 34,2 крор рупий по всей стране. [50] Фильм собрал более 37,35 крор рупий на четырнадцатый день, а на следующий день он составил 39,85 крор рупий . [51] [52] На семнадцатый день фильм преодолел отметку в 50 крор рупий. [53] News18 сообщил, что фильм собрал 62 крор рупий за 18 дней. [54] Фильм собрал более 57,15 крор рупий за 20 дней. [55] Фильм преодолел отметку в 58,59 крор рупий чистых кассовых сборов за три недели в прокате. [56] На 24-й день фильм побил рекорд предыдущего года по кассовым сборам за всю жизнь, собрав более 65 крор рупий. [57] [58] На 30-й день фильм собрал 70,20 крор рупий в Индии. [59] Сборы за четвертую неделю составили 10 крор рупий . [60] Он собрал ₹73.91 крор за 37 дней, [61] и ₹76.05 крор нетто за 50 дней в Индии. [62]

США

Фильм собрал 82 лакха рупий (98 000 долларов США) в США. [63]

Во всем мире

Фильм собрал 12 крор рупий за первую неделю, 24 крор рупий за вторую неделю. [64] Фильм снова собрал 21 крор рупий за третью неделю и 10 крор рупий за четвертую неделю. [65] Фильм собрал 89,6 крор рупий за 45 дней по всему миру. [66] По состоянию на 13 августа 2023 года фильм собрал более 92 крор рупий по всему миру, став вторым самым кассовым фильмом маратхи за все время. [4]

Почести

Ссылки

  1. ^ "Независимый режиссер Вайшали Наик о ее чествовании в Палм-Спрингс". Firstpost . 28 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2023 г.
  2. ^ "Байпан Бхари Дева: появление Дипы Параб в новом фильме Кедара Шинде; расскажет "историю вашей суперженщины в нашем доме"". News18 Lokmat . 18 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2023 г.
  3. Ссылки Сэнсэн Нэнси Уинсон Клинтон 'इतके' रुपये". Loksatta . 11 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 11 июля 2023 г.
  4. ^ ab "Кассовые сборы 2023: пенджабские фильмы собрали 235 крор рупий, маратхи фильмы собрали 201 крор рупий, бенгальские фильмы собрали 66 крор рупий в 2023 году". Bollywood Hungama . 2 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  5. ^ "Байпан Бхари Дева: सर्वसामान्य आयुष्यातील सुपरवुमनची सुपर В конце концов, это произошло в Нью-Йорке". Hindustan Times (на маратхи). Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Получено 3 января 2023 г.
  6. ^ «'Байпан Бхаари Дева': Суканья Кулкарни, Вандана Гупте, Шилпа Навалкар, Сучитра Бандекар и Дипа Чаудхари получают ОТКРЫТО - эксклюзив!». Таймс оф Индия . 4 июля 2023 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  7. ^ "Китай Сэнсэй Уинстон в Нью-Йорке Он... и Дэвид Нэнси Бэтмен". Maharashtra Times (на языке маратхи). Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  8. ^ "Фильм на языке маратхи "Baipan Bhaari Deva" триумфально кассовый, заработал 59 крор рупий за 3 недели". The Economic Times . 21 июля 2023 г. ISSN  0013-0389. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  9. Ссылки Бэтмен Джонс и Дэвид Рэнд". Аадж Так (на хинди). 7 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Получено 13 июля 2023 г.
  10. ^ "Маратхи Кинотеатр: 5 дней в году с Бахтином 'बिना हीरो वाली' फिल्म В роли Кейна Сейна Ринга, Сан-Франциско. उमड़ रही दर्शकों की भीड़". jagrantv (на хинди). Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 года .
  11. ^ "Baipan Bhaari Deva Box Office: режиссерская работа Кедара Шинде оказалась последним блокбастером на языке маратхи, принесшим солидную прибыль в 296%". Koimoi . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 9 июля 2023 г. .
  12. ↑ аб Джадхав, Девендра (8 января 2024 г.). "Байпан Бхаари Дева OTT: Нэн वर्षात आनंदाची बातमी! 'बाईपण भारी देव ा' या ओटीटीवर पाहा घरबसल्या". Сакал (на маратхи). Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Получено 20 января 2024 г.
  13. ^ "Сачин Тендулкар объявляет о выпуске фильма на языке маратхи "Baipan Bhari Deva"". Середина дня . 9 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  14. ^ "Видео: "अर्ध आयुष्य संपलं, पण..." Он, Кейси शिंदेंच्या 'बाईपण भारी देवा' चित्रपटाचा टीझर प्रदर्शित". Loksatta (in Marathi). 28 April 2023. Archived from the original on 2 July 2023 . Retrieved 2 July 2023 .
  15. ^ "'Baipan Bhari Deva': Создатели ищут благословения в храме Махалакшми, представляя заглавную песню фильма -Watch". The Times of India . 6 июня 2023 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  16. Ссылки Ваня, 6 дней в году.» News18 Локмат (на маратхи). 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Получено 2 июля 2023 г.
  17. ^ PTI ​​(6 сентября 2022 г.). «Jio Studios представляет список фильмов и сериалов на языке маратхи». ThePrint . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2023 г.
  18. ^ "История суперженщины в обычной жизни". Samna . 20 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2023 г.
  19. ^ ""ती समोर आली की..." त, Миссисипи "'Бэтмен भारी देवा'च्या निमित्ताने..."". Loksatta (на языке маратхи). 1 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  20. ^ "Фильмы, фильмография, биография и песни Шилпы Навалкар - Cinestaan.com". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Получено 3 апреля 2023 года .
  21. ^ "" या बहिणींकडून…" В фильме "Бэтмен भारी देवा" पोस्टर प्रदर्शित". Локсатта (на маратхи). 26 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Проверено 3 января 2023 г. .
  22. ^ "Baipan Bhari Deva: Kedar Shinde представляет женщину-конферансье на языке маратхи". SpotboyE . Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 3 января 2023 г.
  23. ^ "'Bai Pan Bhari Deva': Кедар Шинде возобновляет съемки своего предстоящего фильма". The Times of India . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Получено 3 января 2023 года .
  24. ^ "Кедар Шинде выпускает постер своего нового фильма 'Baipan Bhaari Deva'". Marathi Movie World . 24 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  25. ^ "Многозвездный фильм Кедара Шинде "Baipan Bhaari Deva" выйдет на экраны 28 января 2022 года". The Times of India . 30 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  26. ^ "Многозвездный фильм Кедара Шинде "Baipan Bhaari Deva" выйдет на экраны 6 января 2023 года". The Times of India . 18 августа 2022 г. Получено 20 июля 2023 г.
  27. ^ "Queen शिंदेचा 'बाईपण भारी देवा..' И это правда». Сакал (на маратхи). 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  28. Ссылки Джон? Локмат (на маратхи). 29 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  29. ^ SATHE (в отставке), коммодор авиации NITIN. "Baipan Bhari Deva Review: Worth A Watch!". Rediff . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  30. ^ "Обзор фильма "Байпан Бхари Дева": чествование женственности и сестринства". The Times of India . ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  31. ^ "बाईपण भारी देवा". Maharashtra Times (на языке маратхи). Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  32. Викискладе есть медиафайлы по теме . Локсатта (на маратхи). 3 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  33. ^ Рамнат, Нандини (30 июня 2023 г.). «Обзор «Байпан Бхари Дева»: волнующая ода сестринству». Scroll.in . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
  34. ↑ घाटगे, Вашингтон (4 июля 2023 г.). «'बाईपण भारी देवा' कसा आहे? वाचा रिव्ह्यू...» ABP Majha (на маратхи). Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 21 мая 2024 г.
  35. ^ "Baipan Bhari Deva преподносит сюрприз; открывается по цене 1,25 крор рупий; БЕЗУМНЫЙ спрос на маратхский фильм застает отрасль врасплох". Bollywood Hungama . 1 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  36. ^ «Сборы «Байпан Бхари Дева» за выходные: многозвездный фильм Кедара Шинде собрал 5,90 крор рупий». The Times of India . 3 июля 2023 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  37. ^ "Байпан Бхаари Дева: बाईपण भारी देवा सिनेमाची बॉक्स ऑफीसवर रे Кейн Кейс, Дэн Кейлз Кейнс". Сакал (на маратхи). 4 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  38. ^ "'Балли दारी देवा'ने पाच दिवसांतच 9,75 дней В конце концов". АБП Маджха (на маратхи). 5 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  39. ^ "Baipan Bhari Deva Week 1 Box Office: Marathi comedy-drama показывает отличные результаты на первой неделе; Netts Rs 11.50 крор". Pinkvilla . 7 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 8 июля 2023 г.
  40. Ссылки Бэтмен Джонс и Дэвид Рэйдс". Аадж Так (на хинди). 7 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Получено 8 июля 2023 г.
  41. ^ "Бейт देवा! केदार शिंदेची पोस्ट Wing". Локмат (на маратхи). 7 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Получено 7 июля 2023 г.
  42. ^ "Marathi Film Bhairav ​​Bhari Deva Gets A Good Start With Rs 12.5 Crore In Opening Week". News18 . 8 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 10 июля 2023 г.
  43. ^ "'Балли देवा'ची आठ दिवसांत 15 дней назад Вот это да!». АБП Маджха (на маратхи). 7 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  44. ^ "Байпан Бхари Дева: 'बाईपण भारी देवा' चित्रपटाने पहिल्याच आठव Дэйв и Клинтон ; शिंदेंची पोस्ट बघाच». Saam TV (на языке маратхи). 7 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Проверено 8 июля 2023 г. .
  45. ^ "Baipan Bhari Deva 2nd Saturday Box Office: Marathi drama растет на ошеломляющие 140 процентов; Netts Rs 5 крор". PINKVILLA . 9 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 9 июля 2023 г.
  46. ^ "Кассовые сборы: "Baipan Bhari Deva" собрал самую большую кассу за один день среди всех фильмов на языке маратхи - Sacnilk". www.sacnilk.com . 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 10 июля 2023 г.
  47. ↑ ड'चा Рыцарь; Локсатта (на маратхи). 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 11 июля 2023 г.
  48. ^ "Сборы кассы фильма "Baipan Bhari Deva": многосерийный фильм Кедара Шинде собрал 26,19 крор за 10 дней". The Times of India . 12 июля 2023 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  49. ^ "Этот индийский фильм, снятый за 5 крор рупий, собрал более 30 крор рупий в прокате за 11 дней". DNA India . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 12 июля 2023 года .
  50. ^ «Сборы фильма «Байпан Бхари Дева»: многозвездный фильм Кедара Шинде продолжает стремительно расти, собрав 30 крор за 11 дней». The Times of India . 13 июля 2023 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  51. ^ "Кассовые сборы фильма "Baipan Bhaari Deva", 14-й день: многозвездный фильм Кедара Шинде собрал 37,35 крор; рекордный скачок в 98,8%". The Times of India . 14 июля 2023 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  52. ^ "Baipan Bhari Deva Box Office: Неделя 2 собрала вдвое больше, чем неделя 1, собирается пересечь хронологию Ved и превзойти даже Sairat :Bollywood Box Office - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . 15 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
  53. ^ "'Билли Уэйд देवा'ने 50 лет назад Да!». АБП Маджха (на маратхи). 16 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  54. ^ "Baipan Bhari Deva собрал 62 крор рупий за 18 дней, получил статус Blockbuster Tag". News18 . 19 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  55. ^ "Коллекция Байпан Бхари Дева: 'बाईपण भारी देवा'चा बॉक्स ऑफिसवर धुमाकूळ, Он выступил в роли Кейнса и Кейса". Локсатта (на маратхи). 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Получено 20 июля 2023 г.
  56. ^ "baipan bhaari deva: фильм на языке маратхи "Baipan Bhaari Deva" одерживает победу в прокате, заработав 59 крор рупий за 3 недели". Economic Times . 21 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  57. ^ "Baipan Bhari Deva Box Office (24 Days): Crosses Ved Lifetime, Emerges As A Blockbuster". Koimoi . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г. .
  58. ^ "'Baipan Bhari Deva' становится вторым самым кассовым фильмом на языке маратхи, собрав 65,69 крор рупий за 24 дня". The Times of India . 25 июля 2023 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
  59. Ссылки Дэйв Джонс 'इतक्या' Келли". Loksatta (на языке маратхи). 31 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  60. Ссылки १०० कोटींचा आकडा करणार पार?". Локмат (на маратхи). 31 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Получено 2 августа 2023 г.
  61. ^ "Бейт-Лидер в Нью-Йорке; Бэтти Джонс ट Кэтрин, Кэтрин Кейнс и ее сын". Maharashtra Times (на языке маратхи). Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  62. ^ "Байпан Бхаари Дева: गदर 2 и OMG 2; बाईपण 'भारी'च देवा! बॉक्स ऑफीस Это Рэйн Нэнсон". Сакал (на маратхи). 17 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  63. ^ "'Балли भारी देवा' в Сейне! В 82-м сезоне 2018 года". АБП Маджха (на маратхи). 17 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Получено 19 июля 2023 г.
  64. ^ "С 83 крорами в кармане Baipan Bhari Deva теперь второй самый кассовый фильм на маратхи". News18 . 1 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  65. ^ "Байпан Бхари Дева Сборник кассовых сборов за 31 день: 'बाईपण भारी देवा' ची भारी कामगिरी, 'वेड' टाकले मागे». Times Now (на маратхи). 1 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  66. Ссылки Он сыграл в фильме "Вечеринка". АБП Маджха (на маратхи). 14 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Получено 24 октября 2023 г.
  67. ^ "День рождения 9 мая, 2023 год" Мэн и Клинтон Миссисипи Блин". TV9 Маратхи (на маратхи). 9 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  68. ^ "Биоскоп Aapla 2023: कोण ठरणार 'आपला बायोस्कोप २०२३' पुरस्कार Может, Мэн?". TV9 Маратхи (на маратхи). 8 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  69. ^ "Открыта линия голосования за Maharashtracha Favorite Kon Award Show; проверьте списки номинантов". News18 . 11 января 2024 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  70. Ссылки Дэвид Нэнсон Джонс". Зи 24 тааса (на маратхи). 5 января 2024 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Получено 15 февраля 2024 г.
  71. ^ "Голосование за премию Cine City Awards Marathi 2023-2024 начинается сейчас – Radio City". Radiocity . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Получено 15 февраля 2024 года .
  72. ^ "MaTa Sanman 2024 LIVE Updates: Сон Клинтон и यांना 'मटा'चा महाराष्ट्र भूषण'; Maharashtra Times (на языке маратхи). Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. Получено 9 марта 2024 г.
  73. Ссылки В Блин, и Сан-Франциско, Нью-Йорк. ठरले…; पाहा विजेत्यांची संपूर्ण यादी». Loksatta (на маратхи). 17 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Проверено . 17 марта 2024 г.
  74. ^ "खरंच Бэтти भारी! Он Нэнсон, Сан-Франциско. कुलकर्णी-मोने म्हणाल्या...» ABP Majha (на маратхи). 6 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г. .
  75. ^ "Номинации на премию RR Kabel Filmfare Awards Marathi 2024: полный список". filmfare.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 14 апреля 2024 года .
  76. ^ "Победители премии RR Kabel Filmfare Awards Marathi 2024: полный список". filmfare.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .

Внешние ссылки