stringtranslate.com

Резня в Балангиге

Резня в Балангиге была инцидентом, в котором жители города Балангига на острове Самар совершили внезапное нападение на оккупационное подразделение 9-го пехотного полка США , убив 54 человека. [7] [8] [9] Инцидент также известен как столкновение в Балангиге , инцидент в Балангиге , [10] или конфликт в Балангиге . [3] Инцидент произошел 28 сентября 1901 года, более чем через пять месяцев после публикации 19 апреля «Манифеста мира» Эмилио Агинальдо, признающего и принимающего суверенитет Соединенных Штатов на всей территории Филиппин. [a] Некоторые филиппинские историки утверждают, что термин «Резня в Балангиге » более уместно относится к действиям, отданным в качестве возмездия американским генералом Джейкобом Х. Смитом во время усмирения Самара , в результате которых, по оценкам, было убито 2000 филиппинских мирных жителей и сожжено более 200 домов. [11] [12]

Фон

Битва была военной операцией, спланированной капитаном Эухенио Дасой (районным командующим войск генерал-капитана Висенте Лукбана на юго-востоке Самара) и произошла в Балангиге в 1901 году во время Филиппино-американской войны. [c] Атаку возглавил Валериано Абанадор, который был начальником полиции (Jefe de la Policía). [14]

Операция

Прелюдия

Самар был крупным центром производства манильской пеньки , торговля которой финансировала филиппинские силы на острове. В то же время интересы Соединенных Штатов были направлены на обеспечение контроля над торговлей пенькой, которая была жизненно важным материалом как для ВМС США, так и для американской агропромышленности, такой как хлопок. [ необходима цитата ]

Филиппинские силы в этом районе находились под командованием капитана-генерала Висенте Лукбана, который был отправлен туда в декабре 1898 года, чтобы управлять островом от имени Первой Филиппинской Республики под командованием Эмилио Агинальдо . [15] Агинальдо был захвачен американскими войсками 23 марта 1901 года. [16] [17] 1 апреля он поклялся в верности США и приказал своим последователям сложить оружие и прекратить борьбу. [18] [19]

30 мая 1901 года, до размещения американцев в Балангиге, мэр города Педро Абаян написал Лукбану, пообещав «соблюдать обманную политику, когда [американцы] делают все, что им вздумается, и когда появится благоприятная возможность, люди стратегически восстанут против них». [20]

Летом 1901 года бригадный генерал Роберт П. Хьюз , командовавший Департаментом Висайских островов и отвечавший за Самар, начал агрессивную политику лишения продовольствия и уничтожения имущества на острове. [21] Целью было заставить положить конец филиппинскому сопротивлению. Частью его стратегии было закрыть три ключевых порта на южном побережье, Бейси, Балангига и Гуйуан, чтобы не допустить поставок к силам Лукбана во внутренние районы. Компания C должна была закрыть порт в Балангиге. [22]

11 августа 1901 года рота С 9-го пехотного полка США прибыла в Балангигу — третий по величине город на южном побережье острова Самар — чтобы закрыть его порт и не допустить поставок продовольствия филиппинским войскам во внутренние районы страны. [23] Письмо Абаи Лукбану было среди бумаг, захваченных американскими войсками 18 августа. В переводе оно гласило:

Как представитель города Балангига, я имею честь сообщить вам, что после обсуждения с руководством города политики, которую следует проводить в отношении врага в случае его прихода, мы согласились проводить с ними фиктивную политику, делая все, что им заблагорассудится, и когда представится случай, народ стратегически восстанет против них.

Я сообщаю вам об этом, поскольку вы обладаете высшими познаниями, и прошу вас объявить всей армии о вашем благосклонном одобрении этого, если вы сочтете это удобным.

Да хранит Вас Бог на многие годы,
Балангига, 30 мая 1901 г.

П. АБАЯН, местный президент [24]

Однако эта информация так и не дошла до американских войск в Балангиге. [24]

Отношения между солдатами и горожанами казались дружественными в течение первого месяца американского присутствия в городе; на самом деле, он был отмечен обширным братанием между двумя сторонами. Это принимало форму распития тубы (пальмового вина) среди солдат и мужчин-сельчан, бейсбольных игр и демонстраций арнис . Однако напряженность возросла по нескольким причинам: капитан Томас У. Коннелл, командующий американским подразделением в Балангиге, приказал очистить город в рамках подготовки к визиту генерального инспектора армии США. Однако, выполняя его директиву, горожане непреднамеренно вырубили растительность, имеющую пищевую ценность, в нарушение политики Лукбана в отношении продовольственной безопасности . В результате 18 сентября 1901 года около 400 партизан, отправленных Лукбаном, появились в окрестностях Балангиги. Они должны были применить санкции к городским чиновникам и местным жителям за нарушение приказов Лукбана относительно продовольственной безопасности и за братание с американцами. Угроза, вероятно, была нейтрализована капитаном Эухенио Дасой, членом штаба Лукбана, и приходским священником отцом Донато Гимбаолиботом. [25]

Несколько дней спустя Коннелл приказал окружить и задержать мужчин-жителей города с целью ускорить его операции по зачистке. Около 80 мужчин держали в двух палатках Сибли без еды всю ночь. Кроме того, Коннелл приказал конфисковать у мужчин боло и запасенный рис для их столов. Эти события достаточно оскорбили и разозлили горожан, и они задумали отомстить американцам. [25]

За несколько дней до нападения Валериано Абанадор, начальник полиции города, и капитан Даса встретились, чтобы спланировать нападение на американское подразделение. [26] Чтобы решить вопрос достаточной численности личного состава, чтобы компенсировать преимущество американцев в огневой мощи, Абанадор и Даса замаскировали собрание мужчин под рабочую силу, нацеленную на подготовку города к местной фиесте , которая, кстати, также служила для решения вопроса подготовки Коннелла к визиту его начальника. Абанадор также привел группу « уклонистов от уплаты налогов », чтобы увеличить их численность. Было привезено много пальмового вина, чтобы гарантировать, что американские солдаты будут пьяны на следующий день после фиесты . За несколько часов до нападения женщин и детей отправили в безопасное место. Чтобы скрыть исчезновение женщин с утренней службы в церкви, 34 мужчины из Баррио Лаваан переоделись в женщин-прихожанок. [25] Эти «женщины», несущие маленькие гробы , были остановлены сержантом Шарером с поста охраны около городской площади около церкви. Открыв один из гробов штыком, он увидел тело мертвого ребенка, который, как ему сказали, был жертвой эпидемии холеры . Смутившись, он пропустил женщин. Незаметно для часовых, другие гробы спрятали боло и другое оружие нападавших. [4]

Существует много противоречий между рассказами членов компании C. В тот день, 27-го числа, была 52-я годовщина основания прихода, событие, в которое образ лежащего Христа, известный как Санто Энтьерро, носили по приходу. В наше время эти Санто Энтьерро помещаются в стеклянный ящик, но в то время их обычно помещали в деревянный ящик. [27]

Нападение на американских солдат

9-й пехотный полк США на Филиппинах, 1899 г.

Между 6:20 и 6:45 утра 28 сентября 1901 года жители деревни сделали свой ход. Абанадор, который руководил общественным трудом заключенных на городской площади, схватил винтовку рядового Адольфа Гамлина, одного из американских часовых, и оглушил его ударом по голове. Это послужило сигналом для остальных рабочих-коммунальщиков на площади броситься на других часовых и солдат роты C, которые в основном завтракали в столовой . Затем Абанадор издал крик, давая сигнал другим филиппинцам к атаке, и выстрелил из винтовки Гамлина в палатку столовой, попав в одного из солдат. Через несколько секунд раздался звон церковных колоколов и звуки дующих в раковины . Некоторые солдаты роты C были атакованы и зарублены до того, как успели схватить свои винтовки; немногие, кто выжил в первоначальном натиске, сражались почти голыми руками, используя кухонные принадлежности, ножи для стейков и стулья. Один рядовой использовал бейсбольную биту, чтобы отбиваться от нападавших, прежде чем его задавили. [28] [29]

Мужчины, задержанные в палатках Сибли, вырвались на свободу и направились в муниципальный зал. Одновременно с этим нападавшие, спрятавшиеся в церкви, ворвались в приходской дом и убили там трех американских офицеров. [30] Безоружный солдат роты C был проигнорирован, как и филиппинский слуга капитана Коннелла. Сначала нападавшие заняли приходской дом и муниципальный зал; однако атака на палатки-столовые и казармы провалилась, а рядовой Гамлин, придя в сознание и сумев захватить еще одну винтовку, нанес значительные потери филиппинским войскам. Когда первоначальная неожиданность прошла, а атака ослабла, Абанадор призвал нападавших прекратить наступление и отступить. Выжившие солдаты роты C во главе с сержантом Фрэнком Бетроном бежали по морю в Бейси и Танауан, Лейте . [29] Горожане похоронили своих убитых и покинули город.

Из 74 человек в роте C 36 были убиты в бою , включая всех ее офицеров: капитана Томаса У. Коннелла, первого лейтенанта Эдварда А. Бампуса и майора Ричарда С. Грисволда. [5] Двадцать два были ранены в бою и четверо пропали без вести . Восемь умерли позже от ран, полученных в бою; только четверо остались невредимыми. [31] Жители деревни захватили около 100 винтовок и 25 000 патронов и потеряли 28 убитыми и 22 ранеными.

Последствия

Это было описано как «худшее поражение солдат армии Соединенных Штатов со времен битвы при Литтл-Бигхорне в 1876 году» . [32] [33] [34]

Наследие

Атака и последующие действия на Самаре были одними из самых продолжительных и самых спорных вопросов между Филиппинами и Соединенными Штатами . [32] Противоречивые толкования американских и филиппинских историков запутали этот вопрос. Атака была названа резней в Балангиге во многих англоязычных источниках. Однако филиппинский историк Теодоро Агонсильо утверждал, что термин резня в Балангиге правильно относится к сожжению города американскими войсками после атаки и к ответным действиям во время марша через Самар . [11] Другие филиппинские источники также используют это словосочетание. [12] Однако в американских источниках термин резня используется для обозначения этой атаки. [12]

Фактические споры

О расчленении тел убитых американцев сообщалось в показаниях перед Комитетом Сената США по Филиппинам, и информация об этом появилась в другом месте. [35] [36] [37] Заявленные расчленения были оспорены историком Джорджем Борринагой, который выдвинул контрутверждение о том, что филиппинцы уважают мертвых, и, по его словам, не стали бы делать ничего подобного. [38]

Несколько фактических неточностей в ранних опубликованных отчетах всплыли на поверхность за эти годы, поскольку историки продолжают повторно расследовать инцидент в Балангиге. К ним относятся: [4]

Галерея

Культурные ссылки

Смотрите также

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с филиппино-американской войной .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Резня в Балангиге .

Примечания

  1. ^ ab Первая Филиппинская Республика , ранее материнская организация этих нерегулярных сил, фактически прекратила свое существование с захватом в марте 1901 года ее президента Эмилио Агинальдо войсками США и его последующей клятвой верности Соединенным Штатам и признанием их суверенитета на всей территории Филиппин. [1] [2] (см. Эмилио Агинальдо § Захват Агинальдо для получения дополнительной информации)
  2. ^ Двое участников [ кто? ] нападения назвали главными организаторами военной операции следующих лиц:
    • Педро Абаян, мэр Балангиги
    • Адронико Балаис, вице-мэр
    • Валериано Абанадор, начальник полиции
    • Мариано Вальденор, помощник начальника полиции
    • Капитан Эухенио Даса , командующий войсками генерала Висенте Лукбана в юго-восточном Самаре
    • Педро Дуран, сержант Диаса
    • Хуан Салазар
    • Евангелиста Габорнес, советник
    • Пауло Гаван Гачо
    Другие источники показали, что, в то время как генерал Лукбан считал Дазу общим командующим, Даза признал оперативное командование атакой Абанадора. [3]
  3. ↑ И Лукбан, и Газа были офицерами Филиппинской революционной армии до того, как эта организация была распущена 13 ноября 1899 года в пользу партизанской войны . [13]
  4. ^ Перевод: В этом городе 20 сентября 1901 года филиппинцы, вооруженные мушкетами, устроили засаду на роту «С» пехоты ЕС. [так в оригинале: США] они убили почти всех американских солдат. В ответ американцы начали шестидневные «убийства и поджоги», превратившие город в «ревущий лес». Бригадный генерал Джейкоб Х. Смит и майор Литтлтон У. Т. Уоллер были осуждены военным трибуналом и уволены. [41]

Ссылки

  1. ^ «Сегодня в истории Филиппин, 19 апреля 1901 года, Агинальдо издал Манифест мира после своего пленения и после присяги на верность Соединенным Штатам». kahimyang.com . Декабрь 2011 г.
  2. ↑ Обращение к филиппинскому народу: 19 апреля 1901 г. / Эмилио Агинальдо. Офис военного губернатора Филиппинских островов.
  3. ^ аб Борринага, Роландо О. (2003). Возвращение к конфликту в Балангиге. Издательство «Новый день». стр. 80–81. ISBN 978-971-10-1090-4.
  4. ^ abcd Баутиста, Велтисезар. «Балангига, Самар, Резня». Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  5. ^ abc Борринага, Роландо. «100 лет литературы Балангиги: обзор». Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 24 марта 2008 г.
  6. ^ ab "The Balangiga Massacre". opmanong.ssc.hawaii.edu . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  7. ^ Тейлор, Джеймс О. (1931). Резня в Балангиге: подлинный рассказ нескольких из немногих выживших. McCarn Printing Company.
  8. ^ Борринага, Роландо О. (2003). Возвращение к конфликту в Балангиге. Издательство «Новый день». стр. 114, 194, 197. ISBN. 978-971-10-1090-4.
  9. ^ Линн, Брайан МакАллистер (2000), «Самар», Филиппинская война, 1899–1902 гг ., University Press of Kansas, стр. 306–321, doi :10.2307/j.ctvgs0c6m, ISBN 9780700612253, JSTOR  j.ctvgs0c6m
  10. ^ «Инцидент в Балангиге: редкая филиппинская победа во время филиппинско-американской войны». Новости АБС-ЦБН . 12 декабря 2018 г.
  11. ^ аб Агонсильо, Теодоро К. (1990) [1960], История филиппинского народа (8-е изд.), Кесон-Сити: Garotech Publishing, стр. 228, ISBN 971-8711-06-6
  12. ^ abc Карим, Вазир Джахан (2019). Global Nexus, The: Политическая экономия, взаимосвязанность и социальные науки. World Scientific Publishing Company. стр. 110. ISBN 978-981-323-245-7.
  13. ^ Linn, BMA (2000). Филиппинская война, 1899–1902. Современные военные исследования. University Press of Kansas. стр. 148. ISBN 978-0-7006-1225-3.
  14. ^ Такер, Спенсер (2020). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история . ABC-CLIO. С. 345. ISBN 978-1-85109-951-1 . 28 сентября 1901 г. 
  15. ^ "Интервью Philippine Newslink с Бобом Кутти, автором книги: Hang the Dogs, The True and Tragic History of the Balangiga Massacre". Philippine Newslink. 15 декабря 2004 г. стр. 2. Получено 24 марта 2008 г.
  16. ^ Birtle, Andrew J. (1998). Доктрина противоповстанческих и чрезвычайных операций армии США 1860–1941. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. С. 116–118. ISBN 9780160613241.
  17. ^ Кинан, Джерри (2001). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 211–212. ISBN 978-1-57607-093-2.
  18. ↑ Агинальдо и Фами, Дон Эмилио (19 апреля 1901 г.). «Прокламация Агинальдо об официальной капитуляции Соединенным Штатам». Документы филиппино-американской войны . Пасиг, Филиппины: Kabayan Central Net Works Inc. Проверено 25 декабря 2016 г.
  19. ^ Брэндс, Генри Уильям (1992). Связанные с Империей: Соединенные Штаты и Филиппины. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 59. ISBN 0-19-507104-2. [П]усть будет положен конец слезам и опустошению, [...] полное прекращение военных действий и прочный мир не только желательны, но и абсолютно необходимы для благополучия Филиппин.
  20. ↑ Как цитируется в Jones, Gregg (2013). Честь в пыли: Теодор Рузвельт, война на Филиппинах и взлет и падение имперской мечты Америки. Новая американская библиотека. стр. 230, 407. ISBN 978-0-451-23918-1.(цитируя Тейлора, Джона Роджерса Мейгса (1971). Филиппинское восстание против Соединенных Штатов: сборник документов с примечаниями и введением. Фонд Эухенио Лопеса.)
  21. ^ Бруно, Томас А. (февраль 2011 г.). «Насильственный конец восстания на Самаре 1901–1902 гг.» (PDF) . Army Center of Military History. стр. 34 . Получено 10 декабря 2011 г. .
  22. ^ "Битва при Балангиге - Самар 1901" (PDF) . Национальный музей морской пехоты. nd . Получено 9 сентября 2024 г.
  23. ^ ab "Интервью Philippine Newslink с Бобом Кутти, автором книги: Hang the Dogs, The True and Tragic History of the Balangiga Massacre". Philippine Newslink. 15 декабря 2004 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 г. Получено 24 марта 2008 г.
  24. ^ ab ««Резня» и ее последствия: воспоминания о Балангиге и войне на Филиппинах». ushistoryscene.com . 25 июля 2017 г. Получено 13 июня 2023 г.
  25. ^ abc Borrinaga, Rolando. "The Balangiga Conflict: Its Causes, Impact and Meaning". Архивировано из оригинала 22 октября 2009 г. Получено 25 марта 2008 г.
  26. ^ Лабро, Висенте. "106 лет пыла, и все еще горит". Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 29 марта 2008 г.
  27. ^ Кутти, Боб (2004), Повесить собак: истинная трагическая история резни в Балангиге (1-е изд.), Quezon City: New Day Publishing, стр. 146, ISBN 971-10-1124-7
  28. ^ "Jungle Patrol 2: Remember Balangiga". Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Получено 29 марта 2008 г.
  29. ^ ab Dumindin, Arnaldo. "Philippine-American War, 1899–1902" . Получено 30 марта 2008 г. .
  30. ↑ Джон Форман (FRGS) (1906). Филиппинские острова: политическая, географическая, этнографическая, социальная и коммерческая история Филиппинского архипелага, охватывающая весь период испанского правления, с описанием последующего американского островного правительства. Сыновья К. Скрибнера. стр. 526.
  31. ^ Официальный отчет Военного департамента 1901 сообщает о потерях, как 3 офицера и 33 унтер-офицера и рядовых убитыми; 3 умерли от ран; 7 членов роты C 9-го пехотного полка и 1 рядовой госпитального корпуса пропали без вести [в отчете признается, что несколько тел были кремированы, когда казармы были сожжены]; 21 ранен; 16 присутствующих не ранены. См. Ежегодные отчеты Военного департамента, том 9, стр. 629 Отчет капитана Букмиллера, 9-й пехотный полк
  32. ^ ab Brooke, James (1 декабря 1997 г.). «История США–Филиппины переплетена с военной добычей». The New York Times . Получено 21 марта 2008 г.
  33. ^ Снодграсс, Том. «Борьба с повстанцами и армия США». Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 23 марта 2008 г.
  34. ^ Галанг, Рейнальдо. «Сожжение Самара». Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 23 марта 2008 г.
  35. ↑ Слушания в Комитете по Филиппинам Сената США по делам Филиппинских островов [31 января–28 июня 1902 г.]. Типография правительства США. 1902. С. 2296–2297, 2303.
  36. ^ "Насильственный конец восстания на Самаре 1901–1902" (PDF) . История армии (79 (весна)). Армия Соединенных Штатов: 35. 2011.
  37. ^ Линн, Брайан Макаллистер (2008).«Мы пойдем вооруженными до зубов»: Малая война морских пехотинцев на Самаре, 1901–1902 гг. В Эвансе, Стефан С. (ред.). Морские пехотинцы США и нерегулярная война, 1898–2007 гг.\VOLUME=2 (PDF) . Университет Корпуса морской пехоты. стр. 41.
  38. ^ "Последний раз, когда колокола заговорили". GMA News. 28 декабря 2018 г.
  39. ^ Борринага, Роландо О. «100 лет литературы Балангиги: обзор» . Проверено 3 апреля 2019 г.
  40. ^ Секстон, Уильям Таддеус (2015). Солдаты на солнце. Creative Media Partners, LLC. стр. 40–41. ISBN 978-1-296-58088-9.[39]
  41. ^ "Перевод". translate.google.com . Получено 19 июня 2023 г. .
  42. ^ Апостол, Г. (2018). Инсурректо. Сохо Пресс. ISBN 978-1-61695-945-6.

Дальнейшее чтение