stringtranslate.com

Балканские горы

Балканский горный массив ( древнегреческий : Αἵμος , латинский : Haemus ; известный также как Стара Планина , [2] болгарский и сербский : Стара Планина ) — горный массив в восточной части Балканского полуострова в Юго-Восточной Европе . Условно принято считать, что хребет начинается с вершины Врашка Чука на границе Болгарии и Сербии . Затем он проходит около 560 километров (350 миль), сначала в юго-восточном направлении вдоль границы, затем на восток через Болгарию, образуя естественный барьер между северной и южной половинами страны, прежде чем, наконец, достичь Черного моря у мыса. Эмине . Горы достигают своей самой высокой точки - пика Ботева на высоте 2376 метров (7795 футов).

На большей части центральной и восточной частей вершина образует водораздел между водосборными бассейнами Черного и Эгейского морей . Заметный разрыв в горах образует иногда узкое ущелье Искыр , расположенное в нескольких милях к северу от болгарской столицы Софии . Карстовый рельеф определяет большое количество пещер, в том числе Магура , где представлена ​​самая важная и обширная европейская постпалеолитическая наскальная живопись, Леденика , Саева дупка , Бачо Киро и др. Наиболее примечательными скальными образованиями являются скалы Белоградчик на западе.

Здесь находится несколько важных охраняемых территорий: Центрально-Балканский национальный парк , Врачанский Балкан , Булгарка и Сините Камни , а также ряд заповедников . Балканские горы примечательны своей флорой и фауной. Эдельвейс растет там же, в районе Козятой стены . Некоторые из самых ярких ландшафтов включены в Центрально-Балканский национальный парк с крутыми скалами, самыми высокими водопадами на Балканском полуострове и пышной растительностью. Здесь находится ряд важных природных заповедников, таких как Чупрено, Козята стена и другие. В этом районе обитает большинство крупных млекопитающих Европы , включая бурого медведя , волка , кабана , серну и оленя .

Горы являются источником названия Балканского полуострова. На болгарском и сербском языках горы также известны как Стара планина Stara planina (произносится по-болгарски как [ˈstarɐ pɫɐniˈna] и по-сербски как [stâːraː planϐna] ), термин, буквальное значение которого — «старая гора». [3]

Этимология

Балканские горы, Родопы , горы Рила и Пирин .

Считается [ кем? ] это название было принесено этому региону в VII веке булгарами [ нужна цитация ] , которые применили его к этому региону, как части Первой Болгарской империи . [ нужна цитата ] В болгарском языке архаичное слово «балкан» (балкан) было заимствовано из тюркского языка и означает «гора». [4] Возможно, в конечном итоге оно произошло от персидского balkaneh или bālākhana , что означает «высокий, возвышенный или гордый дом». [5] Название до сих пор сохранилось в Средней Азии с Балканскими Даглары (Балканскими горами) [6] и Балканской областью Туркменистана .

В античности и средневековье горы были известны под своим фракийским [3] названием: Хемус Монс . Ученые считают, что имя Гемус (Αἷμος) происходит от фракийского слова *saimon , «горный хребет». [7] Название места, где хребет встречается с Черным морем, мыс Эмине , происходит от слова Аемон . Народная этимология утверждает, что слово «Гемус» происходит от греческого слова «хайма» ( αἵμα ), означающего «кровь», и основано на греческой мифологии. Во время битвы между Зевсом и монстром/титаном Тифоном Зевс ранил Тифона громом; и кровь Тифона пролилась на горы, названные тогда в честь этой битвы. [8]

Другие названия, используемые для обозначения гор в разные периоды времени, включают Аемон , Гемимонс , Хем , Эмус , славянское Маторни гори и турецкое Коджабалкан . [9]

География

Технически Балканские горы представляют собой цепь складчатых гор — гор, образовавшихся в результате сжатия и разрушения слоев горных пород. В геологическом масштабе времени они представляют собой довольно молодую и недавно сформировавшуюся часть Альпийско-Гималайской цепи, протянувшейся через большую часть Евразии . Балканские горы можно разделить на две части — главную Балканскую цепь и Предбалканы (Предбалканы) на севере, которые немного простираются на Дунайскую равнину . На юге горы граничат с суббалканскими долинами , рядом из 11 долин, идущих от болгарско-сербской границы на восток до Черного моря , отделяя Балканские горы от цепи других хребтов, известных как Среднегорье (в которое входят Витоша и Средна) . Гора ).

Балканские горы состоят примерно из 30 различных вершин; В Болгарии ассортимент можно разделить на три части:

Гидрология

Вид на Балканские горы
Памятник на Шипке
Центрально-Балканские горы
Река Росомачка, Сербия.
Лошади на Балканах, Сербия
Вид из отеля Ray Resthouse на центральные Балканские горы с водопадом Райско Праскало посередине.
Белоградчикские скалы
Козья Стена заповедник

В своей центральной и восточной частях горы образуют водораздел между реками, впадающими в Дунай на севере, и реками, впадающими в Эгейское море на юге. Однако их пересекает самая длинная река Болгарии Искыр , образующая Искырское ущелье . К рекам, берущим начало в Балканских горах и текущим на север к Дунаю, относятся Тимок , Арчар , Лом , Цибрица , Огоста , Скат , Вит , Осам , Янтра и Русенски Лом . Горы также являются источником реки Камчия , впадающей прямо в Черное море. Хотя здесь не так много минеральных вод, как в других частях Болгарии, здесь есть несколько курортов , таких как Выршец , Шипково и Вонешта Вода.

События современности полностью изменили географию Сербии, особенно когда дело касается водопадов. Тем не менее, здесь можно увидеть ряд водопадов, особенно в западной и центральной частях хребта, таких как Райско Праскало (самый высокий водопад на Балканском полуострове), а также Боров Камак , Бабско Праскало , Водопад Етрополе , Карловско. Праскало , Скакля и другие. Район Старой Планины всегда был малонаселенным и недоступным из-за пересеченной и лесистой местности, а также из-за того, что здесь проходила сербско-болгарская граница. Когда армии покинули границы, передав контроль пограничной полиции, гражданским лицам было разрешено исследовать территорию. [10] В результате с тех пор на сербской стороне Старой Планины были обнаружены все более высокие водопады, в том числе Чунгуль (1996) на высоте 43 м (141 фут); [11] Пиль (2002 г.) на высоте 64 м (210 футов); [11] Копрен (2011 г.) на высоте 103,5 м (340 футов); [12] и Калуджерски Скокови (2012) на высоте 232 м (761 фут). [13]

Проходит

Горы пересекают 20 перевалов и два ущелья. Есть дороги с твердым покрытием, пересекающие Балканские горы на следующих перевалах (перечислены с запада на восток):

Пики

История

Болгарская армия под командованием хана Крума разбивает византийского императора Никифора I в битве у перевала Варбица в 811 году, Манассийская летопись.

Балканские горы занимали важное и особое место в истории Болгарии с момента ее основания в 681 году. На протяжении веков они были естественной крепостью Болгарской империи и служили эффективным барьером на пути к Мезии , где располагалось большинство средневековых столиц. Балканские горы были местом многочисленных сражений между Болгарской и Византийской империями, включая битву на перевале Ришки (759 г.), битву на перевале Варбица (811 г.), битву при Трявне (1190 г.) и битву при Девине (1279 г.). . В битве на перевале Варбица хан Крум разгромил огромную византийскую армию, убив императора Никифора I. На протяжении многих столетий византийцы боялись этих гор, и, как сообщается, их армии отступали при приближении к ним.

Во времена османского владычества многие гайдуки нашли убежище в Балканских горах. Рядом с самой высокой вершиной, пиком Ботева , находится Калофер , место рождения Христо Ботева , болгарского поэта и национального героя, который погиб в западных Балканских горах недалеко от Врацы в 1876 году в борьбе против Османской империи . Также недалеко от Ботева находится перевал Шипка , место четырех сражений русско -турецкой войны 1877-78 годов , положившей конец турецкому правлению на Балканах.

ООПТ и экология

Болгария

Джендемский заповедник на территории Центрально-Балканского национального парка
Осенний вид на заповедник Стенето
Флора заповедника Карандила на территории природного парка Сините Камани.

Значительные территории Балканских гор находятся под защитой болгарского законодательства, в том числе один национальный парк — Центрально-Балканский национальный парк ; три природных парка — природный парк «Врачанский Балкан» , природный парк «Булгарка» и природный парк «Сините Камни», более 20 заповедников, а также многочисленные природные достопримечательности.

Центрально-Балканский национальный парк входит в число крупнейших и наиболее ценных охраняемых территорий Европы. С 2017 года его древние буковые леса включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Первобытные буковые леса» . [14] [15] Это третья по величине охраняемая территория в Болгарии, занимающая площадь 716,69 км², общую длину 85 км с запада на восток и среднюю ширину 10 км. На его территории расположена самая высокая вершина горного массива пик Ботев (2376 м), а также самый высокий водопад на Балканском полуострове Райско Праскало (124,5 м). [14] Изрезанный и разнообразный рельеф обуславливает наличие многочисленных ущелий , скал , водных объектов и пещер, в том числе Райховой Дупки, второй по глубине пещеры, обнаруженной в Болгарии и в горном массиве, достигающей глубины -377 м. [16]

Флора Центрально-Балканского национального парка разнообразна и состоит из 1689 видов сосудистых растений , 45 видов водорослей и 238 видов мхов . [17] К ним относятся 23 болгарских эндемичных вида, таких как примула листовая ( Primula frondosa ), которая встречается только в границах парка, Alchemilla achtarowii , Alchemilla jumrukczalica , Betonica bulgarica , Centaurea davidovii , а также еще 75 балканских эндемиков. [18]

Фауна позвоночных Центрально-Балканского национального парка насчитывает более 300 видов. Число видов млекопитающих составляет около 60, [19] включая животных, находящихся под угрозой сохранения, таких как:

Серна балканская ( R. rupicapra balcanica )
Бурый медведь

Евразийская выдра
Евразийский волк
Европейский
суслик • Европейская снежная полевка
Европейский кабан • Европейский лесной кот • Малый землекопМраморный хорь • Сосновая куницаОлень благородный • Красный лиса • Косуля западная [20]






Орнитофауна включает около 220 видов, из которых 123 являются резидентными/гнездящимися. Парк является ключевым для охраны восточного орла-могильника , балобана , филина , карликовой совы , уральской совы , северной совы , белоспинного дятла , мухоловки и коростеля . [21]

Герпетофауна парка включает 15 видов рептилий и девять видов амфибий . Здесь обитают жизненно важные популяции обыкновенной европейской гадюки ( Vipera berus ), европейской жабы , ужа ( Natrix natrix ), безногой ящерицы , мозаичной водяной змеи , живородящей ящерицы и обыкновенной лягушки . [22] Из-за большой высоты парка ихтиофауна состоит из шести видов рыб, преобладающим из которых является кумжа . [23]

Природный парк Врачански Балкан расположен в западной части горного хребта и занимает площадь 301,29 км². [24] Его территория включает в себя некоторые из самых обширных карстовых зон в Болгарии с более чем 600 пещерами, такими как Леденика , ущелье Врацата, чьи 400-метровые вертикальные скалы являются самыми высокими на Балканах, и многочисленные водопады, такие как Скаклия (перепад высоты 141 м). но в отличие от Райско Праскало сезонный) и Боров Камак (перепад 63 м). [25] [26] Флора включает 1082 вида сосудистых растений и 186 видов мхов. Эндемизм ниже по сравнению с Центрально-Балканским национальным парком — 6 болгарских и еще 36 балканских эндемичных видов. [27] Фауна позвоночных насчитывает 276 видов. [28] Зарегистрировано 58 видов млекопитающих, в том числе серый волк, золотой шакал , дикая кошка, мраморный хорь, европейский хорь , европейская куница и 22 вида летучих мышей. [29] Птицы 181 вид, в том числе 124 гнездящихся. Типичными видами являются беркут , канюк , сапсан , филин , альпийская галка, альпийский стриж , скальная ласточка , красная ласточка , стенолаз и др. [30] Встречаются 15 видов рептилий и 11 видов земноводных. ; из них существуют важные популяции луговой ящерицы , европейского медного сцинка , балканского хохлатого тритона , а также единственного в Болгарии места обитания северного хохлатого тритона , который также является его самым южным ареалом в мире. [31] [32]

Были предприняты успешные усилия по реинтродукции двух видов стервятников, вымерших в горном хребте за последние несколько десятилетий. В 2021 году первый черный гриф в Болгарии за почти 30 лет вылупился в горах Котел в восточной части горного хребта, создав таким образом вторую гнездовую колонию на Балканах после колонии на северо-востоке Греции. [33] В последние годы несколько гнездящихся пар белоголового сипа обосновались на Врачанском Балкане на западе, а также в восточных частях Балканских гор. [34] Восточные Балканские горы входят в число приоритетных районов программы реинтродукции бородатого стервятника . [35] С начала XXI века было зарегистрировано несколько упоминаний евразийской рыси , которая считалась вымершей в Болгарии с 1940-х годов, в ряде местностей вдоль Балканских гор. [36]

Сербия

Природный парк Стара Планина
Водопады Тупавица
Природный парк Стара Планина

Первая группа деревьев была поставлена ​​под охрану в 1966 году, после чего в 1980-х годах были созданы 7 специальных заповедников и 3 памятника природы. Природный парк Стара Планина был основан в 1997 году и с 2009 года находится в своих нынешних границах, занимая площадь 1143,22 км 2 (441,40 квадратных миль). [37] В 2020 году охраняемая территория была расширена. [38]

Отложения простираются от палеозоя до кайнозоя . [39] Известняковая местность известна короткими проточными ручьями и туфовыми водопадами. Есть каньоны и ущелья, подобные ущельям рек Топлодольска и Росомачка . [40] Каньон Росомача ( Rosomački lonci или Славиньско грло ) с его каскадными известняковыми стенами высотой 60 метров (200 футов) известен своим сходством с Гранд-Каньоном Колорадо, но в гораздо меньшем масштабе. Ущелье длиной 500 метров (1600 футов) представляет собой остаток бывшей пещеры, которая со временем разрушилась. [41] Подземные воды на горе выходят на поверхность в виде обычных родников, колодцев ( врело ) и диффузных источников ( пиштевина ). Существует около 500 источников с расходом более 0,1 л/с (1,3 имп гал/мин). Самый сильный источник – прерывистый Еловичко врело , известный своими колебаниями, характеризующимися бурлением и пенением. [40]

Горные экосистемы разнообразны и включают несколько растительных сообществ: леса, кустарники, луга, пастбища и торфяники . В парке шесть различных растительных зон . Дуб , бук , ель , субальпийский пояс, кустарниковая растительность из хвоща обыкновенного , черники , ели субальпийской и сосны горной . Другие растения включают кустарниковую ольху , степной дуб черешчатый , а также редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды, такие как паска европейская , глаз желтого фазана , косовский пион , росянка обыкновенная , клен Хелдрейха , лилия Мартагон , карликовый ирис и болотная орхидея . [40] Всего насчитывается 1190 видов растений, в том числе местный эндемичный колокольчик крылатый ( Campanula calyciliata ) и лягушачья трава Панчича ( Senecio pancicii ), которую можно найти только на горе. Есть также сообщества горных сфагновых болот в местностях Ябучко Равниште, Бабин Зуб и Арбинье. [39] Около 350 видов трав считаются лекарственными или ароматическими . В 2022 году было проведено несколько независимых опросов различных университетов и институтов, чтобы составить их список, усилить их защиту и проверить возможности потенциального плантационного производства. Обширные территории к югу и юго-востоку от горы уже превращены в плантации ароматических трав, особенно все склоны близлежащих гор засажены лавандой . [42]

В 1980-х годах на горе были обнаружены окаменелости текодонтозавра . Это один из старейших зарегистрированных видов динозавров, возраст его останков оценивается примерно в 250 миллионов лет. [43]

Зарегистрировано около 190 видов бабочек. [43] Район представляет собой лососевый регион, где обитает речная кумжа . В реках и ручьях обитают еще 25 видов рыб, в том числе огненная саламандра и тритоны . В парке обитает более 30 видов млекопитающих, в том числе слепыш , рябая соня и реликт третичного периода, европейская снежная полевка . [40] Бурый медведь вымер в сербской части, но доказательства присутствия медведей были обнаружены в 2014 году. Медведей сфотографировали в 2015 году, а затем они снова исчезли до 2019 года, когда молодой бурый медведь был снят на камеру. [44]

На территории парка обитает 203 вида птиц, из них 154 гнездятся, 10 зимуют, 30 перелетные и 13 кочующие. К важным видам относятся беркут , уральская сова и ястреб . Поскольку парк является наиболее важной средой обитания в Сербии для канюка , евразийского вальдшнепа и эндемичного балканского рогатого жаворонка , территория площадью 440 км 2 (170 квадратных миль) была объявлена ​​​​европейской важной орнитологической территорией . Белоголовый сип исчез из региона в конце 1940-х годов. В 2017 году началась программа их реинтродукции в рамках более широкой европейской программы. Помимо прочего, кормушки будут размещены на пути миграции грифов. [40] [45] К 2023 году стали регулярно наблюдаться белоголовые сипы, и, благодаря усилиям болгарских и испанских орнитологов, черные стервятники были замечены пролетавшими над сербской стороной, а сокращение популяции стервятников замедлилось. . На сербской стороне до сих пор не гнездятся ни белоголовые ястребы, ни черные стервятники. Последние не гнездятся с 1960-х годов, когда они были уничтожены в результате проводимой государством кампании по отравлению волков. [46]

Человеческое наследие включает в себя доисторические руины, классическую древность, включая римский период , и монастырские комплексы позднего средневековья . Некоторые из этих старых памятников фрагментарны и перенесены со своих первоначальных мест. Известны многочисленные примеры этнических построек, характерных для архитектуры региона конца 19 - начала 20 века (дома, амбары и т. д.) [40].

Сербский участок горы рассматривается как место расположения десятков микро-ГЭС , мини-электростанций, что вызвало проблемы у экологов и местного населения. Даже Минприроды остановило некоторые проекты и судилось с инвесторами. Они также объявили об изменении закона об охране природы, который навсегда запретит строительство заводов на охраняемых территориях. Чтобы предотвратить дальнейшую деградацию, природный парк Стара-Планина был номинирован на участие в программе ЮНЕСКО « Человек и биосфера» и во всемирный список геопарков , а более десятков тысяч граждан подписали петиции против микрогидроэлектростанций, и были проведены многочисленные протесты. организовано местным населением. [47] Это вызвало аналогичные протесты в других частях Сербии, и была основана ассоциация «Защитим реки Старой Планины», которая расширила свою базу операций за пределами региона Стара-Планина. Активизм привел к различным физическим стычкам между местными жителями, с одной стороны, и подрядчиками и их охранниками, с другой стороны, на фоне вмешательства полиции. [48] ​​[49] [50]

В октябре 2018 года министр охраны окружающей среды Горан Триван заявил, что действующий закон позволяет строить микроГЭС на охраняемых территориях. [51] Правительство разрешило строительство 800 микрогидроэлектростанций, что экологи назвали «манией величия», поскольку они будут производить менее 1% от общего объема электроэнергии. Экологи также обвинили правительство в уничтожении растительного и животного мира под предлогом использования возобновляемых источников энергии . [52] В сентябре 2019 года администрация города Пирот объявила, что удаляет из территориального плана все 43 существующих места для микрогидроэлектростанций на охраняемой территории Стара-Планина. На незащищенном участке горы осталось 15 локаций, но власти города заявили об упразднении и этих локаций в будущем. [53]

К 2020-м годам Стара-Планина стала популярным местом кинопроизводства. Здесь также снимались зарубежные фильмы сербского производства, в том числе индийский боевик 2019 года « Ури: Хирургический удар» . Ее директор Адитья Дхар выразил удивление «непримечательным сходством между Старой Планиной и Кашмиром ». На горе также снимали фильм «Ты не будешь одинок» на австралийскую премию «Оскар» 2022 года . [54]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ ab "Топографическая карта пика Ботева". opentopomap.org . Проверено 18 мая 2023 г.
  2. ^ Николов, Васил С. [Васил Сергеевич Николов]; Йорданова Марина Д. [Марина Д. Джорданова] (1997). Планините в Болгарии[ Горы Болгарии ] (на болгарском языке). София, Болгария: Издательство проф. Марина Дринова Болгарской академии наук. п. 7. ISBN 954-430-029-5.
  3. ^ AB Болгария. 1986.
  4. ^ Андрейчин Л. и др., Българский тълковен речник (дополнен и доработан Д. Поповом). Четвёрто переработано и доработано издание: Издательство «Наука и искусство». С., 1994 г.
  5. ^ Тодорова, Мария Н. (1997). Представляя Балканы. Нью-Йорк: Oxford University Press, Inc., с. 27. ISBN 978-0-19-508751-2.
  6. ^ "Балханские горы". Всемирная база данных о характеристиках земель . Land.WorldCityDB.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  7. ^ Балкановедение. Издание болгарской академии наук. 1986.
  8. ^ Аполлодор (1976). Боги и герои греков: Библиотека Аполлодора . Университет Массачусетс Пресс. п. 20. ISBN 0-87023-206-1.
  9. ^ "SummitPost - Стара Планина (Балкана) - Скалолазание, пеший туризм и альпинизм" . www.summitpost.org. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 14 октября 2008 г.
  10. ^ Сенька Лучич (4 апреля 2012 г.), «Копренски водопад», Politika -Putovanja (на сербском языке), с. 06
  11. ^ ab "Меняю географию". Политика (на сербском языке). 1 мая 2006 г. с. 10.
  12. ^ "vodopadisrbije.com Копрен (Стара Планина)" . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 16 июня 2017 г.
  13. ^ Елена Докич (2015). «Водопади Србие: Скривени драгулджи Старе планине». Портал Млади (на сербском языке).
  14. ^ ab План управления Центрально-Балканским национальным парком на 2016-2025 гг., 2016 г., с. 15
  15. ^ «Болгарские первозданные буковые леса в «Центральных Балканах» добавлены в список ЮНЕСКО» . БНТ . Болгарское национальное телевидение. 12 июля 2017 г.
  16. ^ "Пещера Райчова Дупка". Пещеры Болгарии . Проверено 14 октября 2021 г.
  17. ^ План управления Центрально-Балканским национальным парком на 2016-2025 гг., 2016 г., с. 47
  18. ^ План управления Центрально-Балканским национальным парком на 2016-2025 гг., 2016 г., с. 49
  19. ^ План управления Центрально-Балканским национальным парком на 2016-2025 гг., 2016 г., с. 54
  20. ^ План управления Центрально-Балканским национальным парком на 2016-2025 гг., 2016 г., стр. 54–55.
  21. ^ План управления Центрально-Балканским национальным парком на 2016-2025 гг., 2016 г., стр. 53–54.
  22. ^ План управления Центрально-Балканским национальным парком на 2016-2025 гг., 2016 г., стр. 52–53.
  23. ^ План управления Центрально-Балканским национальным парком на 2016-2025 гг., 2016 г., с. 52
  24. ^ План управления природным парком Врачански Балкан 2011, с. 9
  25. ^ План управления природным парком Врачански Балкан 2011, с. 73
  26. ^ "Проход Вратцата". Официальный сайт природного парка «Врачанский Балкан» . Проверено 14 октября 2021 г.
  27. ^ План управления природным парком Врачанский Балкан 2011, стр. 139, 143.
  28. ^ План управления природным парком Врачански Балкан 2011, с. 153
  29. ^ План управления природным парком Врачански Балкан 2011, стр. 185–194.
  30. ^ План управления природным парком Врачански Балкан 2011, стр. 179–185.
  31. ^ План управления природным парком Врачански Балкан 2011, стр. 175–176.
  32. ^ Цанков, Николай; Стоянов, Андрей (2008). «Triturus cristatus (Laurenti, 1768): новый вид для Болгарии из самых южных местонахождений». Саламандра . ISSN  0036-3375.
  33. ^ «Первый за последние 28 лет вылупившийся черный стервятник — теперь факт» . Официальный сайт Зеленых Балкан . Проверено 14 октября 2021 г.
  34. ^ «Белоголовые сипы на Балканах уже отложили гнездо - сезон размножения 2021 года начался с появления первых насиживающих пар на Врачанском Балкане» . Официальный сайт Зеленых Балкан . Проверено 14 октября 2021 г.
  35. ^ «План действий и Национальная стратегия по восстановлению гнездовой популяции бородача в Болгарии» (PDF) . Официальный сайт Зеленых Балкан . Проверено 14 октября 2021 г.
  36. ^ "Евразийская рысь". Красная книга Болгарии, том I. Проверено 14 октября 2021 г.
  37. ^ Парк природы Стара Планина (PDF) . Институт охраны природы Сербии. 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2016 г. Проверено 19 июня 2017 г.
  38. Славица Ступарушич (12 января 2021 г.). «Под защитой 400 гектаров». Политика (на сербском языке). п. 33.
  39. ^ аб Славица Ступарушич (27 апреля 2021 г.). «Новые границы охраняемых территорий». Политика (на сербском языке). п. 30.
  40. ^ abcdef доктор Душан Мийович (30 июля 2009 г.), "Vrela Stare Planine", Politika (на сербском языке)
  41. Андрияна Цветичанин (8 августа 2021 г.). И мой Большой выбор для того, чтобы слиться со мной[У НАС также есть Гранд-Каньон, которым можно похвастаться]. Политика-Магазин, № 1245 (на сербском языке). п. 19.
  42. ^ Истраживање биљног свет на старом плане - На једном моменте выше од хиљаду врста лековитог биља[Обзор растительного мира Старой Планины - Более тысячи видов лекарственных трав в одном месте]. Политика (на сербском языке). 27 июня 2022 г. с. 08.
  43. ^ аб Водопади, врела, понорнице и фосили[Водопады, родники, тонущие реки и окаменелости]. Политика-Магазин, № 1247 (на сербском языке). 22 августа 2021 г. с. 22.
  44. ^ Южные вести (16 июля 2019 г.). «Мрки медвед се вратио на Стару планину» [Бурый медведь вернулся в Старую планину] (на сербском языке). Н1. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  45. ^ Бранка Васильевич (5 сентября 2017 г.), «Nekontrolisane Posete Turista Ugrožavaju Opstanak Beloglavnog Supa», Politika (на сербском языке), p. 14
  46. Вишня Арангелович (30 июля 2023 г.). «Белоглав возвращается в Старую планину». Политика (на сербском языке). п. 09.
  47. Славица Ступарушич (21 августа 2018 г.). «Жители и экологи наставляют да се боре за Височику на Старой планине». Политика (на сербском языке). п. 08.
  48. Гордана Белетич (6 ноября 2018 г.). «Протест против МГЭ, meštani Rakite vratili reku u korito» [Протест против микрогидроэлектростанции, жители Ракиты вернули реку в русло] (на сербском языке). Н1 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  49. Тома Тодорович (15 ноября 2018 г.). «Битка за воду у селу Ракита». Политика (на сербском языке). п. 09.
  50. Тома Тодорович (28 декабря 2018 г.). «Сукоб мештана раките и обезбеженья градилишта мини-гидроэлектран». Политика (на сербском языке). п. 12.
  51. ^ Бета (23 октября 2018 г.). «Триван: Trenutni zakon dozvolio MHE u zaštićenim prostorima» [Действующий закон разрешает строительство микрогидроэлектростанций на охраняемых территориях] (на сербском языке). Н1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  52. Сандра Петрушич (9 октября 2018 г.). «Cena diletantizma» [Цена дилетантизма] (на сербском языке). НИН.
  53. ^ Пирот выбрал место для МХЕ из просторного плана[Пирот стирает все микро-ГЭС со своего пространственного плана]. Политика (на сербском языке). 20 сентября 2019 г. с. 09.
  54. Майя Вукадинович (25 июля 2023 г.). «Как Болзвуд открыл Стару Планину». Политика (на сербском языке). стр. 01 и 13.

Рекомендации

Внешние ссылки