stringtranslate.com

Bande à part (фильм)

Bande à part ( французское произношение: [bɑ̃d a paʁ] ) — французский фильм Новой волны 1964 года режиссёра Жана-Люка Годара . В Северной Америке он был выпущен под названием Band of Outsiders ; его французское название происходит от фразы faire bande à part , что означает «делать что-то отдельно от группы». [1] Фильм о трёх людях, которые совершают ограбление. Он получил положительные отзывы критиков, а его танцевальная сцена несколько раз упоминалась в популярной культуре.

Сюжет

Молодая женщина по имени Одиль ( Анна Карина ) знакомится с мужчиной по имени Франц ( Сами Фрей ) на уроке английского языка. Она рассказала ему о большой куче денег, спрятанной на вилле, где она живет со своей тетей Викторией и мистером Штольцем в Жуанвиле , парижском пригороде. Франц рассказывает своему другу Артуру ( Клод Брассер ) о деньгах, и они вдвоем составляют план, как их украсть.

Франц и Артур идут на урок английского языка, где Артур флиртует с Одиль и спрашивает ее о деньгах. Одиль идет домой и находит деньги в комнате Штольца. Затем она встречает Франца и Артура, и они идут в кафе, заказывают напитки и танцуют. Одиль говорит Артуру, что любит его, и они возвращаются к нему домой и проводят ночь вместе.

На следующий день дядя Артура узнает о деньгах и хочет от них свою долю. Франц, Артур и Одиль решают совершить ограбление раньше, чем планировали. Все трое встречаются и пробегают через Лувр в рекордное время. Той ночью они идут в дом Одиль и обнаруживают, что дверь в комнату Штольца заперта. Артур просит Одиль найти ключ. Франц и Артур возвращаются в дом на следующую ночь, и Одиль говорит им, что замки были заменены. Они связывают и затыкают рот Виктории, прежде чем запереть ее в шкафу. Затем они идут в комнату Штольца и видят, что денег там больше нет. Они обыскивают дом и находят лишь небольшую сумму наличными. Когда они открывают шкаф, чтобы допросить Викторию, она оказывается мертвой. Франц и Одиль уходят, а Артур остается, говоря, что хочет проверить, действительно ли Виктория мертва (но мы предполагаем, что он вернется, чтобы найти остальные деньги).

Уезжая, Франц и Одиль видят дядю Артура, направляющегося на виллу, и они возвращаются. Затем они видят, что Артур нашел оставшиеся деньги в конуре . Артур и его дядя вступают в перестрелку и убивают друг друга. Штольц возвращается в дом, и Виктория оказывается живой. Франц и Одиль уезжают с небольшой пачкой денег от ограбления. Они бегут в Южную Америку и понимают, что любят друг друга.

Бросать

Производство

Bande à part был снят Жаном-Люком Годаром за 25 дней. [2] Годар описал его как « Алису в Стране чудес встречает Франц Кафка ». [3] Фильм является адаптацией романа 1958 года « Золото дураков» американской писательницы Долорес Хиченс . [2]

Прием

Bande à part имеет рейтинг 94% на Rotten Tomatoes на основе 52 рецензий со средней оценкой 7,98/10. Критический консенсус сайта называет фильм «странным фильмом об ограблении с темной полосой, который разрушает все правила в кинопроизводстве». [4] Кинокритик Полин Кейл описала Bande à part как «мечтательность гангстерского фильма» и «возможно, самый деликатно очаровательный фильм Годара». [5] [6] По словам критика Игнатия Вишневецкого , внешнее очарование фильма контрастирует с тем, насколько он грустный: « Band Of Outsiders содержит некоторые из самых возвышенных образов вседозволенности юности, но он также передает безнадежность и одиночество молодости, когда нечего делать. Планируют ли они преступление или исполняют импровизированную танцевальную программу, трио в основном мотивировано скукой, и все несет в себе оттенок личной тьмы». [7]

Bande à part часто считается одним из самых доступных фильмов Годара; критик Эми Таубин назвала его «фильмом Годара для людей, которым Годар не очень нравится». [8] Его доступность сделала фильм любимым более широкой аудиторией. Например, это был единственный фильм Годара, выбранный для «100 фильмов всех времен» журнала Time. [ 9 ] Bande à part также занял 79-е место в рейтинге «100 лучших фильмов мирового кино» журнала Empire в 2010 году. [10]

В память о нем Квентин Тарантино назвал свою кинокомпанию « A Band Apart ». [11] Это также был любимый фильм Годара Тарантино. [12]

Памятные сцены

(слева направо) Артур, Одиль и Франц принимают разные позы, танцуя то, что они назвали «танцем Мэдисона».

Когда Франц, Артур и Одиль находятся в переполненном кафе, Артур и Одиль решают потанцевать. Франц присоединяется к ним, когда они исполняют танцевальную постановку. Музыка — R&B или соул, написанная для фильма Мишелем Леграном , но Анна Карина сказала, что актеры называли ее « танцем Мэдисон », намекая на новинку того времени. [13] Сцена в Мэдисоне повлияла на танцевальную сцену с Умой Турман и Джоном Траволтой в «Криминальном чтиве» Тарантино (1994). [14] Она также повлияла на сцены в «Простых людях » Хэла Хартли (1992) [15] и «Добытчике» Мартина Хайнса (2007). [16] В фильме Роджера Мишелла «Уик-энд» (2013) главные герои видят танцевальную сцену на экране телевизора в своем номере парижского отеля и недолго танцуют под нее. Финальная сцена фильма представляет собой более длительную реконструкцию в кафе после того, как один из персонажей проигрывает музыку на музыкальном автомате. В «The Gentlemen's Wager», короткометражном фильме 2014 года, снятом для рекламы виски Johnnie Walker , Джуд Лоу и группа танцоров исполняют танец Мэдисон, чтобы выиграть пари. [17] Эмма Стоун , Джона Хилл и Рим Канда исполняют танец в «Exactly Like You», пятом эпизоде ​​сериала Netflix 2018 года «Маньяк » . [18] Вся танцевальная сцена также была использована в качестве музыкального видеоклипа на песню «Dance with Me» группы Nouvelle Vague из их альбома Bande à Part (2006). Группа взяла свое название из сцены в фильме, где Артур и Одиль идут по улице и проходят мимо торгового центра с надписью Nouvelle Vague (Новая волна или Новый тренд) большими буквами над дверью.

В более поздней сцене Франц, Артур и Одиль пытаются побить мировой рекорд по бегу по Лувру. Рассказчик сообщает зрителям, что их время составило 9 минут и 43 секунды, что побило рекорд Джимми Джонсона из Сан-Франциско в 9 минут и 45 секунд. Сцена в Лувре упоминается в фильме Бернардо Бертолуччи 1968 года «Мечтатели» , в котором его герои бьют рекорд Лувра.

Смотрите также

Ссылки

  1. Чанг, Джастин (5 мая 2016 г.). «Обзор фантастического фильма категории B и суровой реальности в изысканном фильме Жана-Люка Годара «Банда аутсайдеров»». Los Angeles Times . Получено 17 июля 2017 г.
  2. ^ ab Criterion Collection DVD-книга
  3. Арчер, Юджин (19 сентября 1964 г.). «Кинофестиваль: Новая волна на пике». The New York Times . Получено 18 июля 2018 г.
  4. ^ "Band of Outsiders (Bande à part) (1964)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 22 августа 2023 г. .
  5. Кейл, Полин (10 сентября 1966 г.). «Годар среди гангстеров». The New Republic . Получено 17 июля 2017 г.
  6. ^ "Банда аутсайдеров Жана-Люка Годара". Кинофорум . Движущееся изображение. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 18 июля 2018 года .
  7. ^ Вишневецкий, Игнатий. «Неизменно крутая «Банда аутсайдеров» Жана-Люка Годара возвращается в кинотеатры». avclub.com. 5 мая 2016 г. Получено 22 августа 2023 г.
  8. ^ Таубин, Эми (15 августа 2001 г.). «Prime Movers». The Village Voice . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 г. Получено 18 июля 2018 г.
  9. Time Staff (3 октября 2011 г.). «100 лучших фильмов всех времен». Time . Получено 18 июля 2018 г.
  10. ^ "100 лучших фильмов мирового кинематографа". Empire . 11 июня 2010 г. Получено 18 июля 2018 г.
  11. Туран, Кеннет (17 августа 2001 г.). «"Банда аутсайдеров" Годара возвращается с нетронутым очарованием». Los Angeles Times . Получено 18 июля 2018 г.
  12. Джером Чарин (23 мая 2006 г.). Выращенные волками: бурное искусство и времена Квентина Тарантино. Da Capo Press. стр. 75. ISBN 978-1-56025-858-2. Получено 15 октября 2011 г.
  13. ^ Карина, Анна. Band of Outsiders (Интервью) (DVD). Criterion Collection . Получено 18 июля 2018 г.
  14. ^ "Bande À Part (Band of Outsiders)". Film4 . Channel 4 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Получено 18 июля 2018 года .
  15. ^ Эрнандес, Юджин (6 июня 2001 г.). «DAILY NEWS: Godard Re-release; Cowboy's Music Doc; HSI и Tomorrow's Slate; Perrier Fests». IndieWire . Penske Business Media . Получено 18 июля 2018 г. .
  16. ^ Перес, Родриго (28 мая 2008 г.). «Мартин Хайнс рассказывает о М. Уорде, о происхождении She & Him и музыке „The Go-Getter“». Плейлист . Получено 18 июля 2018 г.
  17. ^ "The Gentlemen's Wager". The Gentlemen's Wager. 30 ноября 2015 г. – через YouTube.
  18. ^ "Маньяк (мини-сериал)". imdb.com . Получено 17 февраля 2019 .

Внешние ссылки