stringtranslate.com

Флаг Венецианской республики

Флаг Венецианской республики , широко известный как Знамя или Штандарт Святого Марка ( stendardo di San Marco ), был символом Венецианской республики до ее распада в 1797 году.

Его главным символом был лев Святого Марка , символизирующий Марка Евангелиста , покровителя Венеции . [1] Отличительной чертой флага являются его шесть полос, которые были добавлены, чтобы представлять изначальные шесть сестиере Венеции . Бахрома также служит для предотвращения повреждения центральной части флага ветром. [2]

В мирное время лев Святого Марка изображался рядом с открытой книгой. Однако, когда Республика находилась в состоянии войны, Библию заменяли львом, сжимающим поднятый вверх меч. [1] Во время corteo dogale ( букв. « шествие дожей » ) несли четыре знамени Святого Марка с разными цветами фона: белым, пурпурным, синим и красным, причем то, что было впереди, представляло состояние республики в то время (соответственно в мире, в перемирии, в союзе, в состоянии войны). Во время войны использовалась военная версия льва Святого Марка. [3] [4] 

Флаг вдохновил на создание современного флага региона Венето в Италии. [5]

История

Неясно, когда республика официально приняла флаг. Один летописец, Иоанн Диакон , описал, как в 998 году дожу Пьетро Орсеоло II был вручен « triumphale vexillum » (триумфальное знамя) перед тем, как он возглавил военно-морскую экспедицию против нарентинцев , пиратов, которые причаливали у восточного побережья Адриатики и преследовали венецианских моряков. [6] [7] Однако эта хроника явно не упоминает использование льва Святого Марка на флаге или не упоминает цвета, использованные на знамени.

Первое зарегистрированное использование льва Святого Марка на красном поле венецианцами относится к концу тринадцатого века. [8] Генуэзский архивариус Якоб де Ворагине ссылается на льва Святого Марка как на официальный символ Венеции. Он также упоминает, как фраза «PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS» была найдена на флаге. [6]

Крылатый лев был выбран в качестве символа Венеции из-за его связи со Святым Марком. Венецианская традиция гласит, что Святой Марк путешествовал из Аквилеи в Рим , когда Ангел явился ему, когда он был в лагуне Венеции, и сказал : «Pax tibi, Marce, evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum» (Мир тебе, о Марк, мой евангелист. Здесь покоится твое тело). [9] Легенда была использована в 828 году венецианскими купцами Рустико да Торчелло и Боном да Маламокко, чтобы оправдать их путешествие в Александрию, чтобы вернуть тело Святого Марка в Венецию и похоронить его в городе. С этого момента Святой Марк стал святым покровителем Венеции, и таким образом началась ассоциация между городом и крылатым львом. [9]

Вексиллолог Уитни Смит предполагает, что выбранные цвета — красный и золотой — были выбраны на том основании, что они были цветами Византийской империи , предыдущих правителей региона. [8]

Хоругвь Святого Марка и гонфалоньера из Перасто, 1680-е гг.

В течение 337 лет 12 гонфалоньеров, наемников из Пераста (современная Черногория ), были назначены венецианским сенатом для постоянной охраны флага Республики под страхом смерти. 8 из них были казнены в 1571 году после битвы при Лепанто за то, что не смогли защитить флаг. [2]

После падения Венецианской республики в мае 1797 года Францией и Австрией , лев Святого Марка был подавлен по всей Венеции. В результате традиционный флаг Венецианской республики был отменен и заменен двумя равными горизонтальными полосами синего цвета поверх желтого. [10]

Последним местом, где флаг использовался как символ Республики, был Пераст в Венецианской Албании , город, верный Венеции. Пераст продолжал праздновать свою верность Венеции в течение нескольких месяцев, продолжая вывешивать флаг. 23 августа 1797 года в город прибыл австрийский флот , и Знамя Святого Марка было спущено в последний раз. Капитан Йоко Вискович произнес речь на местном языке, заявив: « История этого дня будет известна по всей Европе, как Пераст с достоинством поддерживал, до самого конца, честь венецианского флага, почтив его этим торжественным актом, опустив его на землю, омытый нашими всеобщими и горькими слезами» . [11]

Использование льва Святого Марка на флаге Венеции возобновилось только в 1848 году, когда он появился в кантоне флага Республики Сан-Марко . [10]

Современное использование

Флаг продолжает использоваться по всему городу Венеция. Его можно увидеть развевающимся на балконах домов, отелей и правительственных учреждений. Некоторые жители города также предпочитают вывешивать флаг в качестве знамени на корме частных лодок, в то время как некоторые гондольеры предпочитают прикреплять флаг к своим гондолам . В некоторых случаях флаг Венецианской республики развевается на флагштоке снаружи собора Святого Марка на площади Сан-Марко . [12]

Даже если это не флаг региона Венето, его предпочитают люди и учреждения по всему региону из-за его символического значения единства венецианского народа и исторического наследия Венецианской республики. [ требуется цитата ] Флаг можно увидеть во многих других городах, таких как Верона и Тревизо, но он также используется в некоторых городах Фриули , когда-то находившихся под властью Венеции. Венецианцы склонны узнавать себя в этом флаге, который стал истинным символом их единства. [ требуется цитата ]

Использование флага в качестве символа также было принято некоторыми, утверждающими, что он представляет венецианское регионалистское движение . [ необходима ссылка ]

Флаг Венецианской республики изображен рядом с флагом Генуи , Пизанским крестом и флагом Амальфитанской республики на флаге итальянского флота . [13]

Галерея

Исторические флаги муниципалитета [14]

Исторические флаги республики

Государственные флаги

Флаги военно-морских и сухопутных укреплений [23]

Дополнительные изображения

Ссылки

  1. ^ ab "Флаги мира: Венеция" . Получено 10 ноября 2018 г.
  2. ^ ab "Флаг Венеции". BANDIERE VENETE . Получено 22 июля 2019 г. .
  3. ^ Амброзини, Федерика (1996). «Cerimonie, feste, lusso в «Венецианской истории»». Треккани (на итальянском языке) . Проверено 23 февраля 2022 г.
  4. ^ Эскердо, Онофре (1600-е гг.). «Геральдика». Biblioteca Valenciana Digital (на каталонском языке). Женералитат Валенсии . Проверено 23 февраля 2022 г.
  5. ^ "Региональный совет Венето - Leggi Regionali" . www.consiglioveneto.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  6. ^ ab Гриффит, Элизабет (сентябрь 2005 г.). Крылатый лев Святого Марка: логотип Венеции, Inc. Франкфурт: Конференция Европейской ассоциации истории бизнеса 2005 г. стр. 9.
  7. ^ Олдригетти, Джорджио; Де Биази, Марио (1998). Гонфалоне Сан-Марко (на итальянском языке). Венеция: Филиппи Эдиторе. п. 18.
  8. ^ ab Smith, Whitney (1975). Флаги сквозь века и по всему миру . Мейденхед, Великобритания: McGraw-Hill. С. 141. ISBN 9780070590939.
  9. ^ ab Norwich, John Julius (1982). История Венеции . Нью-Йорк: Knopf. С. 28–30. ISBN 0679721975.
  10. ^ ab "Венеция - Исторические флаги (Италия)". Флаги мира . 3 июня 2016 г. Получено 28 июля 2019 г.
  11. ^ Кроули, Роджер (21 октября 2012 г.). «Роджер Кроули: спуск венецианского флага в Перасте». Роджер Кроули: повествовательная история в ее самом захватывающем виде . Получено 20 июля 2021 г.
  12. ^ "5 вещей, которые нужно знать о площади Святого Марка". The Art Post Blog . 21 июля 2016 г. Получено 16 августа 2019 г.
  13. ^ "Италия - Военно-морские флаги". Флаги CRW . 16 февраля 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  14. ^ "Italia città3". www.rbvex.it . Получено 16 июля 2023 г. .
  15. ^ "Venezia". www.rbvex.it . Получено 12 июля 2023 г. .
  16. ^ "Venezia". www.rbvex.it . Получено 12 июля 2023 г. .
  17. ^ Кроло, Пьер (1648). Le livre de Drapeaux de Friboorg (Фаненбух/Книга флагов) . Фрибур.
  18. ^ http://www.venetinelmondo.org/wp-content/uploads/2018/03/bandiera-contarina.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  19. ^ "foto museo ve2". www.cisv.it . Получено 12 июля 2023 г. .
  20. ^ Джорджио Альдригетти, Марио Де Бьязи, Гонфалоне Сан-Марко , цит., с. 108.
  21. ^ АдминВНМ. «Torna a rivivere la splendida Bandiera Contarina». ВЕНЕТИ НЕЛЬ МОНДО (на итальянском языке) . Проверено 12 июля 2023 г.
  22. ^ "Venezia". www.rbvex.it . Получено 12 июля 2023 г. .
  23. ^ "Venezia". www.rbvex.it . Получено 16 июля 2023 г. .

Примечания

  1. ^ На флаге изображен святой Марк Евангелист, покровитель Венеции.
  2. ^ Флаги с изображением льва Святого Марка на белом поле датируются еще 1355-56 гг. Похожие флаги можно увидеть в современных источниках, например, на карте-портолане, приписываемой А. Дульсерту
  3. ^ Иногда лев — с нимбом или без — держит закрытую Библию или Библию без текста. Иногда он также держит крест или меч.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Флаги Венецианской республики» .

Дальнейшее чтение