stringtranslate.com

Баркалдин, Квинсленд

Баркалдин ( / b ɑːr ˈ k ɔː l d ɪ n / bar- KAWL -din ) [2] — сельский город и местность в регионе Баркалдин в Квинсленде , Австралия. [3] [4] Это административный центр региона Баркалдин . Баркалдин сыграл важную роль в австралийском рабочем движении .

По данным переписи 2021 года , население Баркалдина составляло 1540 человек. [5]

География

Баркалдин находится в Центральном Западном Квинсленде , примерно в 520 километрах (320 милях) по дороге к западу от города Рокгемптон , в 406 километрах (252 мили) к северу от Чарльвилля . Город расположен на ручье Лагун, который впадает в реку Элис примерно в пяти километрах к югу от Баркалдина. Основными отраслями промышленности являются разведение овец и крупного рогатого скота. Улицы в Баркалдине названы в честь различных видов деревьев. [6]

История

Баркалдин лежал на традиционных племенных землях инингаев . Инингай ( также известный как йинингай, муттабурра, татебурра, йинангей, йинанги) — австралийский аборигенный язык, на котором говорят инингаи. Регион языка инингай включает ландшафт в границах местного самоуправления регионов Лонгрич и Баркалдин , в частности, города Лонгрич , Баркалдин, муттабурра и Арамак, а также земли Боуэн-Даунс и водосборы рек Корниш-Крик и Элис-Ривер . [7]

Первым европейцем, прибывшим в этот район, был Фредерик Уокер , бывший комендант местной полиции , который в 1861 году возглавил экспедицию по территории, которая сейчас называется Баркалдин, в поисках исследователей Берка и Уиллса . [8]

Город получил свое название от овцеводческой станции под названием Баркалдин-Даунс , которая была основана в 1863 году Дональдом Чарльзом Кэмероном, чье семейное поместье в Эйршире, Шотландия, было названо в честь Баркалдина, Аргайл , Шотландия. [9] [10] Кэмерон был владельцем сахарной плантации и рабовладельцем в Бербисе , Британская Гвиана . [11] Местным аборигенам не разрешалось находиться на Баркалдин-Даунс , и в 1860-х и 1870-х годах использовался труд черных дроздов с островов Южного моря . [12] [13]

Первые городские участки были проданы в 1885 году, и в течение года несколько зданий были в стадии строительства. К концу 1886 года город был обследован. [14] Центральная западная железнодорожная линия до Баркалдина открылась 8 ноября 1886 года. [15]

Почтовое отделение Баркалдина открылось 13 ноября 1886 года. [16]

Артезианская вода в Баркалдине полна минералов. Скважина была построена в 1887 году, но она оказалась непригодной для нужд паровозов, поэтому воду спускали впустую. К 1891 году местный врач заметил, что вода содержит соду и поташ, которые, по его мнению, могут быть полезны для здоровья. В 1907 году Совет графства Баркалдин построил бассейн с использованием артезианской воды, а также ванны и души для терапевтического использования. [17] Хотя Баркалдин продвигался как курортный город до середины 1930-х годов, интерес к « принятию вод » снизился после этого периода, поскольку медицинское мнение стало все более сомневаться в пользе минеральных вод, отдавая предпочтение лекарствам и физиотерапии как лучшим методам лечения. [18]

В 1887 году на Эш-стрит в Баркалдине была возведена методистская церковь, первая церковь в городе. Здание церкви ранее использовалось в нескольких железнодорожных лагерях, участвовавших в строительстве железнодорожной линии Central Western . По мере завершения каждого нового участка линии лагерь и здание церкви перемещались на новую железнодорожную станцию. Баркалдин стал ее окончательным местоположением. В 1893 году на Мейпл-стрит была возведена новая деревянная церковь. Первый камень в фундамент нынешней кирпичной церкви был заложен 1 июля 1961 года преподобным Джозефом Тейнтоном, президентом Методистской конференции Квинсленда, а бывшая деревянная церковь рядом с ней стала церковным залом. В 1977 году после объединения, в результате которого была создана Объединенная церковь в Австралии , Методистская церковь Баркалдина стала Объединенной церковью Баркалдина. [19]

Государственная школа Баркалдина открылась 4 июля 1887 года. [20] [21]

Шир-холл в Баркалдине, около 1920 г.

В 1892 году была создана местная правительственная территория Barcaldine Division путем ее отделения от Kargoolnah Division , штаб-квартира которого находилась в Blackall . С тех пор Barcaldine является штаб-квартирой местного самоуправления в этом районе, начиная с Barcaldine Divisional Board , который стал Barcaldine Shire Council в 1903 году, а затем Barcaldine Regional Council в 2008 году. Первые заседания местного правительства проводились в здании на Oak Street, которое сгорело в 1896 году. Затем в 1898 году на юго-восточном углу Ash и Beech Streets был построен зал заседаний, который в конечном итоге стал слишком мал. В феврале 1912 года был открыт новый, более крупный зал заседаний, и это здание (несколько измененное и расширенное) используется до сих пор и является объектом культурного наследия . [22] Католическая начальная школа Святого Иосифа была открыта в 1896 году сестрами милосердия , в частности сестрой Мэри Мюредах МакМаллен (старшей), сестрой Мэри Кэтрин Клири и сестрой Мэри Фейн, при содействии светской учительницы Кэтрин Лоби. Первоначальное здание было двухэтажным, сестры жили наверху, а классы располагались внизу. В 1906 году было построено новое школьное здание для размещения 195 учеников школы. Нынешнее школьное здание открылось 21 октября 1962 года. [21] [23] [24] [25]

Военный мемориал Баркалдина, 1928 г.

В августе 1909 года разрушительный пожар уничтожил здания на Оук-стрит, в том числе универсальный магазин (J. Dias), шорную мастерскую (HA Hawthorne) и отель Welcome Home (W. Kemp). [26] [27]

Военный мемориал Баркалдин был открыт губернатором Квинсленда Мэтью Натаном 21 мая 1924 года. [28]

По данным переписи 2011 года , в городе Баркалдин проживало 1316 человек [29] , а в населенном пункте — 1655 человек [30] .

Нынешняя публичная библиотека Баркалдина открылась в 2016 году. [31]

По данным переписи 2016 года , население Баркалдина составляло 1422 человека. [32]

26 мая 2019 года Баркалдин установил мировой рекорд, выстроив за пределами города линию из 868 автодомов, караванов, кемперов и пятых колесных прицепов протяженностью 9,5 км (5,9 миль), тем самым побив предыдущий рекорд в 672 транспортных средства, установленный в Италии в 2003 году . [33]

22 ноября 2019 года правительство Квинсленда приняло решение об объединении населенных пунктов в регионе Баркалдин, в результате чего образовалось пять расширенных населенных пунктов на основе более крупных городов: Альфа , Арамак , Баркалдин, Джерико и Муттабурра . Баркалдин был расширен за счет включения Баркалдин-Даунс , Эвора , Грант (все, за исключением восточного угла), Хоум-Крик , Ингберри (южная часть), Мумбрия , Нарбетонг (все, за исключением северо-восточного угла), Патрик , Солтерн-Крик и Тара-Стейшн . [34] [35] [36]

По данным переписи 2021 года , население Баркалдина составляло 1540 человек. [5]

Рабочее движение

Древо познания маркер в Баркалдине
Древо познания, 1997

Баркалдин сыграл значительную роль в австралийском рабочем движении и рождении Австралийской лейбористской партии . В 1891 году он был одним из главных пунктов забастовки австралийских стригалей 1891 года , над лагерем забастовщиков развевался флаг Эврики . Знаменитое Дерево знаний , под которым встречались забастовщики, стояло у железнодорожной станции. В 2006 году неизвестные лица отравили дерево гербицидом Раундап , что привело к его гибели.

Один из первых в мире первомайских маршей состоялся во время забастовки 1 мая 1891 года в Баркалдине. Газета Sydney Morning Herald сообщила, что из 1340 принявших участие мужчин 618 были на лошадях. Среди носимых знамен были флаги Австралийской федерации труда, профсоюзов стригалей и носильщиков, а также одно с надписью «Молодая Австралия». Лидеры были одеты в синие кушаки, и несли флаг Эврики. Газета Labor Bulletin сообщила, что кричали «Союз», «Восьмичасовой рабочий день », «Забастовочный комитет» и «парни в тюрьме». В ней сообщалось о марше:

В процессии были представлены все цивилизованные страны, исполняющие долг перед русскими, шведами, французами, датчанами и т. д., которые близки им в других краях, показывая, что дело Труда едино для всего мира, предвещая время, когда мечи будут перекованы на орала, а Свобода, Мир и Дружба объединят народы земли.

9 сентября 1892 года Манифест Лейбористской партии Квинсленда был зачитан под известным Древом познания в Баркалдине после Великой забастовки стригалей. В настоящее время манифест хранится в Государственной библиотеке Квинсленда , [37] в 2008 году этот исторический документ был добавлен в Австралийский реестр ЮНЕСКО «Память мира», а в 2009 году документ был добавлен в Международный реестр ЮНЕСКО «Память мира». [38]

Центр наследия австралийских рабочих открылся в Баркалдине в 1991 году как музей, призванный воздать должное австралийским рабочим. [39]

Списки объектов культурного наследия

Англиканская церковь Святого Петра, 2010 г.

В Баркалдине имеется ряд объектов культурного наследия , в том числе:

Климат

В Баркалдине жаркий полузасушливый климат ( Кеппен: BSh) с коротким влажным сезоном с декабря по март и продолжительным сухим сезоном с апреля по ноябрь с прохладными ночами. Средние максимальные значения варьируются от 22,8 °C (73,0 °F) в июле до 35,8 °C (96,4 °F) в декабре. Среднегодовое количество осадков невелико: 499,2 мм (19,65 дюйма), что происходит в течение 40,2 дождливых дней; и в основном происходит из-за тропических циклонов или муссонных депрессий летом. Количество осадков крайне неустойчиво из-за ЭНЮК : годовые суммы колеблются от 146,0 мм (5,75 дюйма) в 1946 году до 1333,8 мм (52,51 дюйма) в 2010 году. [45] Город очень солнечный, в среднем 172,7 ясных дня и только 61,1 облачных дня в год. Экстремальные температуры колебались от −1,6 °C (29,1 °F) 20 июня 1976 года и 10 июля 1974 года до 45,1 °C (113,2 °F) 30 ноября 2006 года. [46]

Образование

Barcaldine Prep-12 State School — государственная начальная и средняя (от раннего детства до 12-го года) школа для мальчиков и девочек на улице Гидиея ( 23°33′32″ ю.ш. 145°17′38″ в.д. / 23.5588° ю.ш. 145.2940° в.д. / -23.5588; 145.2940 (Barcaldine Prep-12 State School) ). [48] [49] В 2017 году в школе обучалось 284 ученика с 29 учителями (27 человек в эквиваленте полной занятости) и 22 сотрудниками не преподавательского состава (16 человек в эквиваленте полной занятости). [50] Она включает в себя специальную образовательную программу, сертифицированную через Национальную схему страхования по инвалидности . [48]

Католическая начальная школа Святого Иосифа — католическая начальная школа (Prep–6) для мальчиков и девочек по адресу 23 Willow Street ( 23°33′22″S 145°17′10″E / 23.5562°S 145.2862°E / -23.5562; 145.2862 (Католическая начальная школа Святого Иосифа) ). [48] [51] В 2017 году в школе обучалось 26 учеников, 5 учителей (4 штатных сотрудника) и 3 нештатных сотрудника (2 штатных сотрудника). [50]

Образовательный центр Wanpa-rda Matilda Outback — это образовательный центр на открытом воздухе и в сфере охраны окружающей среды, расположенный на углу улиц Эш и Уиллоу ( 23°33′13″ ю.ш. 145°17′13″ в.д. / 23.5535° ю.ш. 145.2870° в.д. / -23.5535; 145.2870 (Образовательный центр Wanpa-rda Matilda Outback) ). [48] [52]

СМИ

В Баркалдине есть только одна коммерческая радиостанция — West FM (Resonate Radio), вещающая на частоте 100,9 FM.

Австралийская вещательная корпорация транслирует ABC и его родственные каналы ABC Kids , ABC TV Plus , ABC Me и ABC News через свою ретрансляционную станцию ​​ABBQ ( 23°31′43″ ю.ш. 145°15′33″ в.д. / 23.52861° ю.ш. 145.25917° в.д. / -23.52861; 145.25917 )

Seven Network и ее родственные каналы 7two , 7Mate и 7Flix транслируют вещание в Баркалдин через свой региональный филиал ITQ .

Nine Network и ее родственные каналы 9Gem , 9Go! и 9Rush транслируют вещание в Баркалдин через свой региональный филиал IMP .

Network Ten и его родственные каналы 10 Bold , 10 Peach и 10 Shake транслируют вещание в Баркалдин через свой региональный филиал CDT .

Специальная вещательная служба и ее родственные каналы SBS Viceland , SBS World Movies и SBS Food также вещают в Баркалдине.

Удобства

В Баркалдине есть боулинг, теннисные клубы, комбинированный ипподром и выставочная площадка рядом с полем для гольфа, исторический и фольклорный музей, бассейн и информационный центр для посетителей. [53]

Региональный совет Баркалдина управляет библиотекой по адресу Эш-стрит, 71, которая имеет высокоскоростное широкополосное подключение к Интернету ISDN с Брисбеном (осуществляемое через Национальную широкополосную сеть) . [54]

Отделение Ассоциации женщин округа Квинсленд в Баркалдине располагается по адресу: Maple Street, 5 (угол Ash Street, 23°33′14″S 145°17′28″E / 23.5540°S 145.2910°E / -23.5540; 145.2910 (зал Barcaldine CWA) ). [55] [56] [57]

Церковь Barcaldine Uniting Church находится по адресу 7-9 Maple Street ( 23°33′17″S 145°17′28″E / 23.5547°S 145.2910°E / -23.5547; 145.2910 (7 мая 2021 г.) ). [58] [59] [19]

Достопримечательности

Достопримечательности Баркалдина включают в себя:

Культурные ссылки

«The Working Man's Paradise»: австралийский лейбористский роман , был написан Уильямом Лейном под псевдонимом Джон Миллер в 1892 году под впечатлением от событий забастовки стригалей 1891 года в Баркалдине. Эта история показывает контраст между «имущими» и «неимущими» (жителями трущоб и богатыми гражданами) и изображает конфликт между сквоттерами и пастушьими рабочими. В предисловии к книге говорится: «Действие происходит в Сиднее, потому что по разным причинам нежелательно усугублять местным сюжетом боль, существующую в Квинсленде». [62]

Баркалдин играет в пьесе Hail Tomorrow в четырех действиях , написанной Вэнсом Палмером в 1947 году. Конфликт в этой полнометражной пьесе сосредоточен вокруг забастовки стригалей в Квинсленде в 1891 году. [63] [64]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Баркалдин (городской центр и населенный пункт)». Перепись населения Австралии 2021 г. 
  2. ^ Macquarie Dictionary, четвертое издание (2005). Мельбурн, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3 
  3. ^ "Баркалдин – город в регионе Баркалдин (запись 1587)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 10 июня 2019 г. .
  4. ^ "Баркалдин – населенный пункт в регионе Баркалдин (запись 47073)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 10 июня 2019 г. .
  5. ^ ab Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Barcaldine (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  6. ^ "Баркалдин - Квинсленд - Австралия - Путешествия - smh.com.au". www.smh.com.au . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Получено 25 сентября 2015 года .
  7. ^ "Инингай". Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 15 января 2020 г.
  8. Норман, WH; Ландсборо, Уильям; Уокер, Фредерик (1862), Экспедиция по исследованию: письмо командира Нормана, сообщающее о возвращении «Виктории» из залива Карпентария: вместе с отчетами и перепиской. , получено 6 июня 2023 г. – через Trove
  9. ^ "Баркалдин – населенный пункт (запись 47073)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 марта 2014 г. .
  10. ^ "Баркалдин и Баркалдин Шир". Queensland Places . Центр правительства Квинсленда, Университет Квинсленда. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Получено 22 марта 2014 года .
  11. ^ Фернандес, К. Остров у побережья Азии: инструменты государственного управления во внешней политике Австралии (Мельбурн: Издательство Университета Монаша, 2018), 15.
  12. ^ "Мать мужчин". The Capricornian . Том 43, № 32. Квинсленд, Австралия. 10 августа 1918 г. стр. 38. Получено 8 июня 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "The Queensland Slave Trade". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . Том XXV, № 3141. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июня 1868 г. стр. 3. Получено 8 июня 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Баркалдин и Баркалдин Шир". Queensland Places . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 . Получено 20 октября 2019 .
  15. ^ Керр, Джон (1990), Триумф узкой колеи: история железных дорог Квинсленда , Boolarong Publications, ISBN 978-0-86439-102-5
  16. ^ История аукционов Phoenix. "Список почтовых отделений". Аукционы Phoenix . Получено 15 февраля 2021 г.
  17. ^ Григгс, Питер (2013), «Воды»: минеральные источники, артезианские скважины и оздоровительный туризм в Квинсленде, 1870-1950, Cambridge University Press, стр. 164, архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. , извлечено 16 января 2017 г.
  18. ^ Григгс, Питер (2013), «Taking the waters»: минеральные источники, артезианские скважины и оздоровительный туризм в Квинсленде, 1870-1950, Cambridge University Press, стр. 168–169, архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. , извлечено 16 января 2017 г.
  19. ^ ab "Barcaldine Uniting Church". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  20. ^ "Даты открытия и закрытия школ Квинсленда". Правительство Квинсленда . Получено 22 марта 2014 г.
  21. ^ ab Queensland Family History Society (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Queensland Family History Society , ISBN 978-1-921171-26-0
  22. ^ ab "Barcaldine Shire Hall & Offices (запись 601274)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  23. ^ "The Western Champion". The Western Champion and General Advertiser for the Central-Western Districts . Vol. IX, no. 210. Queensland, Australia. 28 января 1896 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 5 августа 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "The Sisters of Mercy". The Capricornian . Vol. XLVIII, no. 39. Queensland, Australia. 29 сентября 1923 г. стр. 30. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 5 августа 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "История". Католическая начальная школа Святого Иосифа . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Получено 5 августа 2019 года .
  26. ^ "Большой пожар в Баркалдине". The Brisbane Courier . Том LXVI, № 16, 094. Квинсленд, Австралия. 11 августа 1909 г. стр. 5. Получено 25 мая 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ Эта статья Википедии включает в себя текст, лицензированный по лицензии CC BY 4.0 , из: "Barcaldine fire, 1909". Блог . Государственная библиотека Квинсленда . 2 августа 2016 г. Получено 25 мая 2022 г.
  28. ^ "Barcaldine War Memorial". Памятники Австралии. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 3 апреля 2014 года .
  29. Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). «Баркалдин». Краткая статистика переписи населения 2011 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  30. Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). «Баркалдин». Краткая статистика переписи населения 2011 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  31. ^ "Queensland Public Libraries Statistical Bulletin 2016-2017" (PDF) . Public Libraries Connect . Ноябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 22 января 2018 г. .
  32. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Баркалдин (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  33. ^ Ларкинс, Дэмиен; Гордон, Кристал (24 октября 2019 г.). «Эпическая очередь автодомов в глубинке бьет мировой рекорд». ABC News . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  34. ^ "Последние решения о названии мест". Правительство Квинсленда . 22 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 15 января 2020 г.
  35. ^ "Предлагаемые границы и названия населенных пунктов: регион Баркалдин: Альфа, Арамак, Баркалдин, Джерико и Муттабурра" (PDF) . Правительство Квинсленда . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2020 г. . Получено 15 января 2020 г. .
  36. ^ "Границы и названия населенных пунктов: региональный совет Баркалдина: Альфа, Арамак, Баркалдин, Джерико и Муттабурра" (PDF) . Правительство Квинсленда . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2020 г. . Получено 15 января 2020 г. .
  37. Эта статья Википедии содержит текст из книги Charles Seymour Papers 1880-1924: Treasure collection of the John Oxley Library (8 ноября 2021 г.), опубликованной Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC BY , доступ осуществлен 2 июня 2022 г.
  38. ^ "Манифест Лейбористской партии Квинсленда, 1892". Программа ЮНЕСКО "Память мира в Австралии" . Получено 2 июня 2022 г.
  39. ^ ab "Дань уважения рабочим мужчинам и женщинам Австралии" (PDF) . Australian Workers Heritage Centre. Май 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2020 года . Получено 11 августа 2020 года .
  40. ^ "Barcaldine War Memorial Clock (запись 600018)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  41. ^ "Место лагеря Shearers' Strike Camp Site, Barcaldine (запись 600019)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  42. ^ "Дерево знаний (запись 600021)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  43. ^ "Масонский храм Баркалдина (запись 600020)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  44. ^ "Англиканская церковь и зал Святого Петра (запись 600022)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 6 июля 2013 г.
  45. ^ Дьюар, Роберт Э.; Уоллис, Джеймс Р. (1999). «Географическая закономерность межгодовой изменчивости осадков в тропиках и около тропиков: подход L-моментов». Журнал климата . 12 (12): 3457–3466. Bibcode : 1999JCli...12.3457D. doi : 10.1175/1520-0442(1999)012<3457:GPOIRV>2.0.CO;2 .
  46. ^ "Климат почтового отделения Баркалдина (1886-2024)". FarmOnline Weather . Получено 20 июля 2024 г. .
  47. ^ "Статистика климата почтового отделения Баркалдина (1886-2024)". Бюро метеорологии . Получено 20 июля 2024 г.
  48. ^ abcd "Сведения о государственных и негосударственных школах". Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  49. ^ "Barcaldine Prep-12 State School". Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  50. ^ ab "ACARA School Profile 2017". Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  51. ^ "St Joseph's Catholic Primary School". Архивировано из оригинала 12 марта 2019 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  52. ^ "Wanpa-rda Matilda Outback Education Centre". Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 26 марта 2021 г.
  53. ^ "Barcaldine". Центр правительства Квинсленда. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Получено 21 декабря 2011 года .
  54. ^ "Библиотеки". Barcaldine Regional Council. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Получено 8 мая 2017 года .
  55. ^ "Места расположения отделений". Queensland Country Women's Association . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
  56. ^ "Barcaldine Venues". Barcaldine Regional Council . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  57. ^ "Barcaldine CWA Hall" (Карта). Google Maps . Получено 7 мая 2021 г.
  58. ^ "Найти церковь". Объединенная церковь в Австралии, Синод Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .
  59. ^ "Barcaldine Uniting Church" (Карта). Google Maps . Получено 7 мая 2021 г.
  60. ^ "Australian Workers Heritage Centre". Туризм и мероприятия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 10 августа 2020 года .
  61. ^ "Barcaldine and District Historical Museum". Туризм и мероприятия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 10 августа 2020 года .
  62. ^ Лейн, Уильям (1892). «Рай рабочего человека: австралийский трудовой роман / Джона Миллера (Уильям Лейн); с введением Майкла Уайлдинга». Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. . Получено 14 мая 2019 г.
  63. ^ Палмер, Вэнс (1947). «Hail tomorrow : a play in four acts / by Vance Palmer». Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 14 мая 2019 года .
  64. ^ Филлипс, А.А. (1948). «Hail Tomorrow: A Play in Four Acts [Book Review]». Meanjin . 7 (1): 1–2. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 14 мая 2019 г. – через Informit.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки