stringtranslate.com

Барканский промышленный парк

Промышленный парк Баркан ( ивр . איזור התעשיה ברקן , букв. Промышленная зона Баркан ) расположен примерно в 25 километрах к востоку от Тель-Авива на Западном берегу . Его офисы находятся у северного въезда. Промышленный парк расположен рядом с израильским поселением Баркан и недалеко от поселения и города Ариэль .

В отчете Human Rights Watch за январь 2016 года содержался призыв к компаниям уйти с Западного берега, поскольку в исследовании говорится, что эти компании, включая Barkan Industrial Park, нарушают международное право, ущемляя права палестинцев. [1] [2] Однако другие утверждают, что промышленная зона является основным источником занятости для палестинских рабочих. [3] [4]

Международное сообщество считает израильские поселения на Западном берегу незаконными в соответствии с международным правом , однако израильское правительство оспаривает это. [5] [6] [2]

Загрязнение

Сообщается, что многие сильно загрязняющие окружающую среду фабрики из Израиля переехали в промышленные зоны поселений, такие как Баркан, чтобы извлечь выгоду из относительного отсутствия там экологических норм. [7]

В 1998 году заводы Баркана произвели, по оценкам, 810 000 кубометров промышленных сточных вод , которые вытекали неочищенными из трех резервуаров для хранения после того, как дефект конструкции сделал их неработоспособными при перегрузке, в близлежащий вади в сельскохозяйственные угодья палестинских деревень Сарта , Кафр ад-Дик и Брукин , и, как сообщается, загрязняли грунтовые воды тяжелыми металлами. [8] По данным Министерства здравоохранения Палестины, примерно 70% случаев рака среди палестинцев в смежной провинции Сальфит случаются среди людей, живущих вблизи промышленного парка и подвергающихся воздействию перелива отходов. [9] [10]

История

Основанный в 1982 году с целью укрепления еврейского присутствия на Западном берегу [11] , промышленный парк в настоящее время включает около 120 предприятий и фабрик по производству пластмасс , металлоконструкций , продуктов питания , текстиля и многого другого, с рабочей силой в 20 000 человек, половина из которых — палестинцы. [3]

По словам Сулеймана Шамлави из близлежащей деревни Харис , большая часть промышленного завода Баркан построена на 215 дунамах (22 гектарах) земли, принадлежащей его семье, которую Армия обороны Израиля конфисковала в 1981 году на том основании, что она не была зарегистрирована как частная собственность в 1967 году. Шамлави утверждает, что, хотя это правда, записи о его налоговых платежах иорданским властям доказывают, что семья платила налоги на землю иорданскому органу власти вплоть до 1967 года. [2] Дело рассматривалось в Верховном суде Израиля , который постановил, что семья Шамлави доказала свое право собственности и имела право зарегистрировать свою землю в Израиле. В 2006 году организация поселенцев представила договор купли-продажи, датированный 1963 годом, утверждая, что он показывает, что семья другого палестинца купила территорию у Шамлави, и что она была позже перепродана поселенцам, документ о продаже, который Шамлави отвергает как подделку. Верховный суд Израиля постановил, что Сулейман достаточно доказал свое право собственности и может зарегистрировать землю у израильских властей. В 2007 году Комитет израильских военных по первоначальной регистрации земель отклонил заявление поселенцев о том, что они могут зарегистрировать его в своем праве собственности, как не заслуживающее доверия, [2] но затем конфисковал 170 дунамов земли Шамлави, на которой уже были построены промышленные предприятия Баркана. [2] В 2014 году, частично признав претензии Шамлави, Израиль постановил, что 42 дунама промышленной зоны Баркана, еще не застроенной, могут быть зарегистрированы на имя Сулеймана Шалюмлави. [2]

Израильско-палестинский конфликт

Израильское правительство субсидирует компании, создаваемые в промышленных зонах Западного берега, где арендная плата и налоговые ставки намного ниже, чем в Израиле. Минимальная первоначальная инвестиционная выгода передается таким предприятиям вместе с пакетом льгот, благоприятствующих промышленным зонам поселений. В Баркане (2012) арендная плата в среднем составляла 24/27 шекелей за квадратный метр, в отличие от израильской ставки в 43 шекеля в промышленных зонах в Кесарии и Рош-ха-Аине, а ставки на землю в Баркане составляют 47 шекелей за квадратный метр, в сравнении со 100 шекелями в Рош-ха-Аине. [2]

В промышленном парке Баркан на многих заводах работают тысячи израильтян и палестинцев. [3] [4]

Многочисленные израильские власти заявляли, что Баркан является показательным примером преимуществ израильско-палестинского сотрудничества. По словам совета поселенцев: хорошие отношения очевидны из того факта, что за все годы с начала Первой интифады Баркан функционировал совершенно спокойно. [12] Бывший глава регионального совета Самарии Гершон Месика сказал:

Удивительно, как радикальные левые не понимают, что главными жертвами являются сами палестинцы... К счастью, до сих пор эти бойкоты были не чем иным, как пиар-маневрами, и мы уверены, что евреи и арабы продолжат работать вместе, укреплять нашу процветающую промышленность и жить в мире [4]

Human Rights Watch утверждает, что подобные «розовые настроения игнорируют глубоко дискриминационную среду, в которой работает поселенческий бизнес, и уязвимость палестинских рабочих к злоупотреблениям» [2] .

Израильские предприниматели Баркана приветствуют это соглашение как вклад в палестинскую экономику, в то время как многочисленные отчеты израильских и палестинских НПО и профсоюзов ссылаются на свидетельства рабочих, утверждающих, что существуют нарушения трудовых прав и эксплуататорские практики. [13] На собственном веб-сайте Баркана утверждается, что одной из функций его промышленного развития является обеспечение дальнейшей израильской иммиграции на оккупированные палестинские территории. [2]

Говорят, что палестинские рабочие начинают с минимальной заработной платы, но могут зарабатывать более чем в три раза больше средней заработной платы в районах, управляемых Палестинской администрацией. [11] [3] Хотя фабрики в целом соблюдают постановление Верховного суда Израиля 2007 года, которое требует от работодателей предоставлять одинаковые зарплаты, льготы и условия всем сотрудникам, как палестинцам, так и израильтянам. На более мелких фабриках были зарегистрированы злоупотребления. [11] По данным Kav LaOved, израильской организации по правам трудящихся, палестинские рабочие в промышленной зоне Баркан (2009) получают зарплату, которая составляет менее трети от установленной минимальной заработной платы в Израиле, и они не получают расчетных листков, отпусков, больничных, сверхурочных или оздоровительных выплат. [14] Кроме того, Kav LaOved утверждает, что большинство рабочих зарабатывают от 2 до 4 долларов в час по сравнению с 5,75 долларами для израильтян. [2]

Статья, опубликованная в Al-Hayat Al-Jadida , официальной ежедневной газете Палестинской автономии , восхваляет израильское отношение к палестинским рабочим. Имея дополнительные льготы, такие как транспорт, медицинское обслуживание и пенсии, палестинцы быстро уходят от своих палестинских работодателей и работают на израильтян, когда у них появляется такая возможность. Правила безопасности строго соблюдаются Израильским профсоюзом рабочих, а медицинские осмотры проводятся врачами. [15] [16] [17] Самаритяне из Наблуса были привлечены к работе в таких местах, как Баркан, потому что они могут получить израильское гражданство и получать стандартную израильскую зарплату. [18]

Влияние на палестинскую экономику

Это одна из 15 промышленных зон, созданных на Западном берегу, которая обеспечивает палестинцам рабочие места и деньги для их экономики, занимая при этом огромные площади земли, которые палестинцы рассматривают как часть своего будущего государства. [11] Решение Верховного суда Израиля от 2007 года обязывает палестинцев, нанятых на такие заводы, получать те же зарплаты, льготы и условия, что и израильтяне. [11] По словам Дианы Бутту, в то время как промышленные зоны, такие как Баркан, обеспечивают палестинских рабочих важными рабочими местами, их существование бросает вызов стремлению палестинцев к независимому государству. [11] Мохаммед Мустафа, заместитель премьер-министра Палестины по экономическим вопросам, назвал такие промышленные парки формой «бизнес-колонизации». [11] К 1998 году они простирались на 150 дунамов (37 акров) [8] и с тех пор расширились до более чем 1300 дунамов (около 325 акров) (2013). [3]

Давление BDS и законодательные действия

До 80% продукции заводов Баркана экспортируется, и все чаще подвергается угрозам в Европе запрета на продукцию, производимую израильской промышленностью на Западном берегу. [3] Владельцы заводов там говорят, что призывы бойкотировать некоторые заводы ставят под угрозу занятость многих палестинцев. [4] По словам Мохаммада Чайчиана, практика создания промышленных зон, таких как Баркан на Западном берегу, не оставляет палестинцам, для которых разрешения на работу в Израиле ограничены, другого выбора, кроме как согласиться на работу в так называемых «экономических тюремных зонах». [14]

К 2008 году отрасли парка пострадали от растущего давления в Европе со стороны движения «Бойкот, отчуждение и санкции» , заставляющего компании отказаться от своего участия в парке. Barkan Wine Cellars, частично принадлежащая голландцам, сделала там ставки и перенесла свои объекты в кибуц Хульда . [19] [20] В октябре 2008 года, следуя примеру голландцев, шведская компания Assa Abloy , в свою очередь, отвечая на призывы Церкви Швеции [19] и других групп, объявила, что перенесет свое производственное предприятие, принадлежащее их израильскому филиалу Mul-T-Lock , из Баркана и переместится в Израиль. [21]

Ссылки

  1. ^ Вик, Карл (2016-01-19). «Почему Human Rights Watch призывает компании уйти из израильских поселений». Время . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Получено 2023-04-24 .
  2. ^ abcdefghij "Occupation, Inc". Human Rights Watch . 2016-01-19.
  3. ^ abcdef Шехтер, Ашер (11 августа 2013 г.). «Запрет ЕС на поселения бросает тень на палестинскую промышленность на Западном берегу». Haaretz . Получено 24.04.2023 .
  4. ^ abcd Леви, Элиор (2012-05-19). "Палестинцы потеряют работу, если бойкот продолжится". Ynetnews . Получено 2023-04-24 .
  5. ^ "Женевская конвенция". BBC News. 10 декабря 2009 г. Получено 27 ноября 2010 г.
  6. ^ «Охота на людей после того, как в банке W были убиты два израильтянина». BBC News . 8 октября 2018 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  7. ^ Рейди, Эрик (21 декабря 2013 г.). «Палестинцы жаждут водоочистных сооружений». Al Jazeera . Получено 24.04.2023 .
  8. ^ ab Qumsieh, Violet. «Влияние еврейских поселений на окружающую среду на Западном берегу реки Иордан Вайолет Кумсие». Palestine–Israel Journal . Получено 24.04.2023 .
  9. ^ Seitz, Charmaine (23 сентября 2011 г.). «Палестинские женщины сталкиваются с политическими и социальными разочарованиями». ЮНИСЕФ
  10. ^ Ринг, Кеннет ; Абд Аллах, Гассан (2010). Письма из Палестины: палестинцы говорят о своей жизни, своей стране и силе ненасилия. Тусон, Аризона. ISBN 978-1-60494-416-7. OCLC  644652034.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ^ abcdefg Рудорен, Джоди (10 февраля 2014 г.). «В поселениях на Западном берегу израильские рабочие места — палка о двух концах». The New York Times .
  12. ^ "מידע כללי" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  13. ^ Положение трудящихся оккупированных арабских территорий. Международная организация труда . Женева. (2010). С. 20-21.
  14. ^ ab Chaichian, Mohammad A. (2013). Империи и стены: глобализация, миграция и колониальное господство. Brill. стр. 312.
  15. ^ «Официальная газета ПА хвалит обращение Израиля с палестинскими рабочими». Palestinian Media Watch . 23 сентября 2014 г.
  16. ^ «В Израиле к палестинским рабочим относятся лучше». i24news . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г.
  17. ^ Архивная копия Архивировано 25.02.2015 на Wayback Machine
  18. ^ Шрайбер, Моника (2014). Утешение родства: самаритянское сообщество, родство и брак. Brill . стр. 172.
  19. ^ ab Barghouti, Omar (2011). BDS: бойкот, отчуждение, санкции: глобальная борьба за права палестинцев. Haymarket Books. стр. 183-184.
  20. ^ Меотти, Джулио (31 августа 2011 г.). «Работает ли кампания BDS?». Ynet .
  21. ^ «Assa Abloy подтверждает решение перенести завод Mul-T-Lock с Западного берега из-за критики расположения завода на «оккупированной» земле». Центр ресурсов по вопросам бизнеса и прав человека.

Внешние ссылки