stringtranslate.com

Батангас Сити

Батангас-Сити , официально город Батангас ( тагальский : Lungsod ng Batangas ) , является составным городом 1-го класса и столицей провинции Батангас , Филиппины . По переписи 2020 года население составляет 351 437 человек. [3]

Батангас-Сити классифицируется как один из самых быстро урбанизирующихся городов Филиппин и известен как «Промышленный портовый город Калабарсон ». Здесь находится международный порт Батангас , один из самых загруженных пассажирских и контейнерных терминалов на Филиппинах. Здесь также расположены один из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов в стране, три газовые электростанции и несколько других крупных предприятий. Кроме того, город также служит образовательным, промышленным и транспортным центром провинции.

Батангас-Сити - один из предлагаемых мегаполисов на Филиппинах. Метро Батангас предлагается включить в состав города Батангас, а также населенных пунктов Алитагтаг , Бауан , Ибаан , Лобо , Мабини , Росарио , Сан-Хуан , Сан-Луис , Сан-Паскуаль , Санта-Тересита , Таал , Тайсан и Тинглой .

История

Иностранное правление

Вид с воздуха на Батангас, около 1923 года.

Первые испанские миссионеры прибыли в город Батангас в 1572 году в результате групповой миграции. Наконец, в 1581 году испанские власти, управляющие Филиппинами, создали пуэбло на территории, которая включала холм (ныне Хиллтоп ), где стоит нынешний Капитолий провинции Батангас после формального прекращения существования Королевства Куминтанг. Город был назван «Батанган», потому что здесь было много огромных бревен, называемых местными жителями «батанг». Испанское правительство назначило дона Агустина Касилао первым гобернадорсильо Батангана . Указанный титул «маленького губернатора» в качестве главы пуэбло или муниципалитета был заменен в 1894 году на « столичный муниципальный ». Неясно, кто стал преемником Касилао, и неизвестно, были ли последующие назначения столичного муниципалитета. Дон Агустин Касилао в некоторых источниках иногда упоминается как Агустино или Аугустино. К 1870 году его барангаями были Балагтас, Билого , Болбок, Букал, Катандала, Конде, Де Ла-Пас, Куминтанг Ибаба, Матуко, Мапагонг, Пахаранг Канлуран, Пайранг, Пинамукан, Патуло, Сампага, Сан-Агапито, Сан-Исидро и Талахиб. [5] [6]

С приходом американцев в начале 1900-х годов в Батангасе было создано местное гражданское правительство. Он вступил в силу 4 июля 1901 года, когда Хосе Вильянуэва был избран «президентом муниципалитета». Срок его полномочий истек в 1903 году. [5]

Последующие выборы назначили президентами муниципалитетов: Хуана Паласиоса, 1904–1905; Хосе Аргуэльес, 1906 год; Марсело Льяна, 1907 год; Сисенандо Ферриолс, 1908–1909; Вентура Толентино, 1910–1914; Джулиан Розалес, 1915 год; Хуан Гутьеррес, 1916–1919; Джулиан Розалес, 1920–1922; Хуан Буэнафе, 1923–1930; Перфекто Кондес, 1931–1937; Хуан Буэнафе, 1938–1940. В 1941 году титул «Президент муниципалитета» был изменен на «Мэр муниципалитета». Педро Берберабе был избран первым мэром муниципалитета. [5]

Город Батангас был серьезно поврежден в результате бомбардировки японскими самолетами A6M Zero , а 12 декабря 1941 года аэропорт Батангас, расположенный в Барангае-Алангилане, был полностью разрушен. 14 октября 1943 года муниципальный советник Роман Л. Перес был назначен мэром японцами после провозглашения Второй республики Филиппины. Освобождение началось, когда 158-я полковая боевая группа (или 158-я полковая боевая группа) под командованием 6-й армии США достигла Побласьона, города Батангас, к 11 марта во время Освободительной кампании Филиппин 1944–45 . К концу апреля того же года некоторые подразделения 188-го планерно-пехотного полка 11-й воздушно-десантной дивизии были оставлены для зачистки барангаев к востоку и гор к югу от города, в то время как основные силы союзников продолжали наступление в сторону провинции Кесон . Некоторые из местных партизан и нерегулярных формирований « Собственных партизан президента Кесона» (PQOG) вошли и повторно вторглись в Батангас-Сити. На протяжении всего сражения признанные партизаны играли важную ключевую роль в продвижении объединенных американских и филиппинских войск, предоставляя ключевые дороги и информацию о расположении японской обороны и передвижениях. Военные действия закончились по мере приближения войны к концу. [7] [8]

Независимость и далее

После освобождения президент Мануэль Рохас объявил о своем повторном назначении. Мэр Перес баллотировался и победил в 1944 году, на первых послевоенных выборах в стране. В ноябре 1949 года он был убит неизвестным убийцей. Вице-мэр Атилано Магадиа сменил Переса на посту мэра и проработал до 1951 года. Мэр Макарио Чавес был избран в 1951 году; его четырехлетний срок закончился в 1955 году. [5]

В 1956 году люди подавляющим большинством голосов проголосовали за Педро С. Толентино на пост мэра. Его переизбирали трижды. [5]

Городство

В 1965 году президент Диосдадо Макапагал подписал республиканский закон № 4586 , преобразовав Батангас в город. В случае успеха он будет переименован в Laurel, в честь бывшего президента Хосе П. Лорела , уроженца Танауана . [9] Однако на плебисците избиратели отвергли создание города и переименование Батангаса.

21 июня 1969 года был принят Республиканский закон № 5495 о преобразовании Батангаса в город, на этот раз с тем же названием. [10] Позже, 23 июля, Батангас официально стал городом на основании Постановления № 581, подписанного неделей ранее. [11] Педро С. Толентино стал первым мэром города.

Современная история

Последующими мэрами города являются мэр Макарио М. Мендоса, 1974–1979 годы; Альфредо М. Бурбон, 1979–1980 годы, Конрадо К. Берберабе, 1980–1986 годы; Хосе М. Атьенса, 1986–1987 годы; Марио М. Перес, 1987 г., Эдуардо Б. Димакуха, 1988–1998 гг., Анжелито Д. Димакуха, 1998–2001 гг., и снова Эдуардо Б. Димакуха, 2001–2010 гг., Вильма А. Димакуха, 2010–2013 гг. и снова Эдуардо Б. Димакуха, 2001–2010 гг., 2013–2016, Беверли Роуз А. Димакуха, 2016 – настоящее время. [12]

Между тем, 19 января 2008 года президент Глория Макапагал Арройо открыла второй этап проекта международного контейнерного порта Батангас-Сити (с передачей его Управлению портов Филиппин ). Она также проинспектировала крупный дорожный проект в Южном Тагалоге . Затем она проинспектировала Южно-Тагальскую магистраль (STAR), этап II-фаза 1 стоимостью 1,5 миллиарда песо, соединяющую Липу (19,74 километра и Батангас) и расширение, расширение скоростной автомагистрали Южного Лусона (SLEX) и проекты развития платных дорог STAR в Батангасе. [13 ]

География

Город Батангас расположен в самой южной части Батангаса, напротив залива Батангас . Он граничит с Сан-Хосе на севере, проливом острова Верде на юге, Ибааном , Тайсаном и Лобо на востоке и Сан-Паскуалем на западе. Река Калумпанг пересекает город с северо-востока на юго-запад. Территория к западу от реки Калумпанг в основном представляет собой равнины, а восточная часть - в основном предгорья и горы.

Город Батангас находится в 105 километрах (65 миль) от Манилы .

Барангаи

Город Батангас политически разделен на 105 барангаев . [14] [15] Каждый барангай состоит из пурок , а в некоторых есть ситио .


Пагкилатан раньше был городом Матоко. [17] Малалим раньше был «южной частью района Сиранг Лупа, северной частью района Махабанг Дахилиг и восточной частью Сан-Исидро» «вместе с городом Малалим»; эта территория стала баррио (барангаем) в 1954 году. [18] В том же году Ситио Малитам, ранее входивший в состав баррио Либджо, был преобразован в баррио. [19] Сан-Антонио был образован из ситио Илайя, Лабак, Маталисай, Паджо и Какаван из района Сан-Агапито. [20] В 1957 году район Талумпок был разделен на две части. Ситиос Романо, Пойесан, Бондео и Латаг вошли в состав Талумпок Силанган, а ситиос Гинто, Духатан, Кулингканг, Пиит и Куаба вошли в состав Талумпок Канлуран. [21]

Балагтас ранее был известен как Патай, Куминтанг Илайя как Самбат Илайя, а Куминтанг Ибаба как Самбат Ибаба. [22]

Климат

В городе Батангас тропический климат саванны ( система классификации климата Кеппена, тип Aw / As ), граничащий с тропическим муссонным климатом ( система классификации климата Кеппена, тип Am ) на востоке. С января по апрель в городе сухо, температура достигает 33,3 ° C (91,9 ° F) в апреле и дождливо в остальную часть года, при этом июль является самым дождливым месяцем: температура достигает 288 миллиметров (11,3 дюйма). осадков. Большую часть года уровень влажности высокий.

Демография

По переписи 2020 года население города Батангас составляло 351 437 человек [3] с плотностью 1200 человек на квадратный километр или 3100 человек на квадратную милю.

Экономика

Порт Батангас

Уровень бедности в городе Батангас

С расширением порта Батангас, работой различных предприятий тяжелой промышленности, а также строительством Фазы II проекта платной дороги STAR и объездных дорог в городе Батангас произошел постепенный переход от сельскохозяйственной экономики к коммерческой экономике и, в конечном итоге, к промышленной экономике.

На северо-западе города расположены различные коммерческие предприятия, а в низменных районах, окружающих залив Батангас, расположены предприятия тяжелой промышленности города. Однако, несмотря на постепенное превращение его в крупный торгово-промышленный центр Калабарсона, он по-прежнему разделяет сельские пейзажи, которые до сих пор сохранились в северной части города. Район Побласьон — крупный торговый и коммерческий центр города. Он наполнен банками, ресторанами и местными предприятиями.

Будучи крупным портовым городом, Батангас стал свидетелем увеличения числа мигрантов из близлежащих провинций, островов и даже национальных государств, таких как Китай, Индия, Индонезия и Малайзия.

сельское хозяйство

Сельское хозяйство остается важным источником продовольствия и дохода для жителей сельских барангаев. Жители сельских районов практикуют просадочное земледелие, при этом часть урожая продается на низинных общественных рынках. Основные сельскохозяйственные культуры включают кокос, кукурузу, овощи и манго.

Отрасли

Промышленность города Батангас сосредоточена вокруг порта Батангас, районов Табангао и Пинамукан, а также Соросоро Карсада. Shell через свою филиппинскую дочернюю компанию Pilipinas Shell владеет крупными нефтеперерабатывающими заводами в Табангао и обеспечивает большую часть поставок топлива, продаваемого на заправочных станциях Shell на юге Лусона и в метро Манилы. JG Summit Holdings управляет нефтехимическим заводом в Пинамукан-Ибаба, который планируется расширить для размещения угольной электростанции, что вызвало споры среди местных жителей и защитников окружающей среды. Другие компании также открыли нефтеперерабатывающие заводы для поставок в провинцию и близлежащие районы.

Коммерция

СМ Сити Батангас

В Батангас-Сити расположены торговые центры, такие как SM City Batangas, которым управляет SM Supermalls, а также Bay City Mall и Nuciti Central, принадлежащие местным розничным компаниям. В городских районах имеется значительное количество супермаркетов, некоторые из которых являются частью торговых центров, а другие представляют собой отдельные районные рынки, жестко конкурирующие с местными общественными рынками.

В районе Побласьон расположено множество магазинов, ресторанов, банков, ломбардов и других заведений. На двух крупных общественных рынках в самом городе продаются продукты из сельских барангаев города, а также из близлежащих муниципалитетов.

На объездной дороге, построенной для отвода транспорта, идущего в порт Батангас и Бауан от самого города, помимо промышленных площадей наблюдается рост числа розничных магазинов. Вдоль дороги в барангаях Алангилан и Балагтас построены многочисленные автосалоны. Рестораны быстрого питания, такие как McDonald's и Shakey's Pizza, также растут рядом с Гранд-терминалом Батангас-Сити.

Недвижимость

В ответ на рост населения и экономики местные или национальные компании по недвижимости создают подразделения для размещения растущего населения. Присутствуют крупномасштабные застройки, в основном за счет местных застройщиков, но в городе также присутствуют крупные застройщики, такие как Ayala Land и Vista Land (через Camella). [ нужна цитата ]

Культура

Кухня

Фирменным блюдом города является панчит на пула (также известный как панчит тикьяно или мики пула ), разновидность пансит мики гисадо из красной лапши мики.

Город также известен своим нилупаком . Искусство приготовления этого блюда является традиционным для этого региона, и было отмечено, что оно имеет большой потенциал для включения в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО .

Фестивали

В городе Батангас проходят три крупных религиозных фестиваля, такие как праздник Санто- Ниньо каждое третье воскресенье января, а также религиозные шествия во время Страстной пятницы и праздника Непорочного зачатия . Фестиваль Сублиан , проводимый каждый год 23 июля, возрождает старую традицию субли Батангеньо . Празднование Дня основания города Батангас проводится одновременно с фестивалем Сублиан в тот же день.

Инфраструктура

Транспорт

Большой терминал Батангас-Сити

Общественный транспорт Батангас-Сити в основном включает джипни и трехколесные велосипеды. Кроме того, в городе есть транспортное сообщение между барангаями и другими городами и муниципалитетами. Центральным транспортным узлом города является Большой терминал Батангас-Сити, расположенный вдоль объездной дороги в Алангилане.

Дороги

Улица П. Бургос, вид на север.

Батангас-Сити служит конечной точкой для основных автомагистралей, таких как магистральная дорога Южного Тагалога (платная дорога STAR), шоссе Хосе П. Лорел (N4), дорога Батангас-Кесон (N435) и дорога Бауан-Батангас (N436). В начале 2000-х годов была построена объездная дорога, чтобы путешественники могли объехать существующее шоссе через центры городов. Несмотря на строительство объездной дороги, внутри города остались пробки на дорогах. Правительство города строит объездную дорогу на востоке, чтобы обеспечить лучший доступ к быстрорастущим промышленным районам на юге города.

Побласьон города представляет собой дорожную сеть, основанную на грубой сетке, типичной для городов и поселков испанской эпохи . Улицы в этом районе в основном названы в честь исторических личностей, таких как Аполинарио Мабини , Диего Силанг , Хуан Б. Алегри , Гомбурса ( Мариано Гомес , Хосе Бургос и Хасинто Самора ) и иллюстрадо ( Хосе Ризал , Марсело дель Пилар и Грасиано ). Лопес Хаэна ).

Железнодорожные пути

Батангас-Сити, тогдашний город, до его закрытия обслуживался веткой Филиппинских национальных железных дорог .

В рамках программы развития инфраструктуры президента Родриго Дутерте DuterteNomics или «Строи-Строй-Строй» будет построена железнодорожная линия из Каламбы , которая соединит город с городом. Железнодорожная линия Каламба-Батангас, являющаяся частью более длинной железной дороги Манила-Матног, одобрена Национальным управлением экономического развития 12 сентября 2017 года, а финансирование будет предоставлено правительством Китая. Начало строительства железной дороги как части железной дороги Манила-Матног еще не назначено. [36]

Утилиты

Электростанция комбинированного цикла Сан-Лоренцо

Электрические услуги в городе Батангас предоставляются компанией Meralco для большинства своих барангаев. Некоторые барангаи в восточной сельской местности недалеко от границы с Тайсаном обслуживаются электрическим кооперативом Батангас II (BATELEC-II). Электроэнергия на автономном острове Верде обеспечивается дизельными генераторами и солнечными батареями.

Услуги водоснабжения в урбанизированных районах предоставляются водным округом города Батангас (BCWD). Сельские районы локализованы и обслуживаются Сельским управлением водоснабжения и канализации.

В городе также расположены две крупные электростанции, снабжающие электроэнергией сеть Лусона:

Образование

Среди высших учебных заведений города — Государственный университет Батангаса , Лицей Филиппинского университета-Батангаса , Университет Батангаса , Колледж Св. Бриджит ,

У Министерства образования также есть подразделение в городе Батангас. [37] На 2013–2014 учебный год насчитывается 82 государственные начальные школы [38] и 18 государственных средних школ. [39] На 2016–2017 учебный год легальное разрешение на работу в городе имеют 50 частных школ с различными уровнями образования – от дошкольного до колледжа. [40]

СМИ

Сеть GMA обслуживает город Батангас через местные каналы. Региональный канал ABS-CBN , ABS-CBN Southern Tagalog ( DZAD-TV , канал 10), размещал свои студии в Батангас-Сити, пока они не переехали в Липу в 2015 году. GMA обслуживает Батангас-Сити через каналы 12 ( D-12-ZB- ТВ ) и ГТВ через 26 канал (ДЗДК-ТВ). Кабельное телевидение обеспечивается компанией Batangas MyCATV (ранее Batangas CATV).

В Батангас-Сити есть местные газеты, такие как англоязычная Sun.Star People's Courier и тагальская Balikas . Газеты, продаваемые в метро Манилы, такие как основные газеты Philippine Star , Philippine Daily Inquirer и Manila Bulletin , а также таблоиды, такие как Abante , Balita , People's Journal , Pilipino Mirror и Pilipino Star Ngayon , также продаются в городе через местных дистрибьюторов.

Город является центром рынка радиопрослушивания в Батангасе и обслуживается местными радиостанциями, а также некоторыми радиостанциями из Липы и других частей района Мега-Манила. Римско -католическая архиепископия Липы через систему Radyo Bayanihan принимает две местные радиостанции: ALFM 95.9 Radyo Totoo ( DWAL ), религиозная , новостная , разговорная и музыкальная станция, и 99.1 Spirit FM ( DWAM ), религиозная станция. и музыкальная станция. Другие радиостанции включают 91.9 Air1 Radio Southern Tagalog (DWCH), современную станцию ​​для взрослых , 99.9 GV FM (DZGV), современную популярную радиостанцию ​​и 104.7 Brigada News FM ( DWEY ), новостную FM-радиостанцию. В государственном университете Батангаса есть студенческая радиостанция 107.3 BatStateU FM (DWPB-FM). Сигналы от других станций метро Манилы принимаются нечетко из-за местной топографии.

Галерея

Панорама города Батангас и горы Пинамукан

Сноски

  1. ^   Город Батангас | (ДИЛГ)
  2. ^ «Перепись населения 2015 года, Отчет № 3 - Население, площадь территории и плотность населения» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016. ISSN  0117-1453. Архивировано (PDF) оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  3. ^ abcd Перепись населения (2020). «Регион IV-А (Калабарзон)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  4. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2015 год» . Кесон-Сити, Филиппины . Проверено 1 января 2020 г.
  5. ^ abcde Местное самоуправление города Батангас, 1999 г., стр. 8.
  6. ^ Городское управление инвестиций и туризма, 2006 г.
  7. ^ «Официальный сайт: Историческая справка» . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  8. ^ «Ibiblio.org: Триумф на Филиппинах, Глава XXIII. Обеспечение безопасности Висайских проходов, Южный Лусон» . Проверено 9 июля 2010 г.
  9. ^ Республиканский закон № 4586 (19 июня 1965 г.), «Закон о создании города Лорел», The Lawphil Project - Arellano Law Foundation, Inc. , получено 25 июня 2023 г.
  10. ^ Республиканский закон № 5945 (21 июня 1969 г.), «Закон о создании города Батангас», The Lawphil Project - Arellano Law Foundation, Inc. , получено 25 июня 2023 г.
  11. ^ Указ Президента № 581, с. 1969 (16 июля 1969 г.), «Назначение 23 июля 1969 года датой формального образования правительства города Батангас», Официальный вестник Республики Филиппины.
  12. ^ Местное самоуправление города Батангас, 1999 г., стр. 7, 8.
  13. ^ «Президент Арройо открывает проект порта Батангас» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  14. ^ Местное самоуправление города Батангас, 1999 г., стр. 13, 14.
  15. ^ «Филиппинский стандартный географический код (PSGC) - город Батангас» . psa.gov.ph. ​Статистическое управление Филиппин.
  16. ^ ab Перепись населения и жилищного фонда (2010). «Регион IV-A (Калабарзон)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
  17. ^ Республиканский закон № 942 (20 июня 1953 г.), «Закон о создании района Пагкилатан в муниципалитете Батангас, провинция Батангас», The Lawphil Project - Arellano Law Foundation, Inc. , получено 25 июня 2023 г.
  18. ↑ Республиканский закон № 1043 (12 июня 1954 г.), «Закон о преобразовании Ситио Малалима в районе Махабанг Дахилиг, муниципалитет Батангас, провинция Батангас, в район», The Corpus Juris , получено 25 июня 2023 г.
  19. ^ Республиканский закон № 1141 (17 июня 1954 г.), «Закон о преобразовании Ситио Малитам в районе Либджо, муниципалитет Батангас, провинция Батангас, в район», Проект Лофила - Arellano Law Foundation, Inc. . , получено 25 июня 2023 г.
  20. ^ «Закон о преобразовании Ситиос Илайя Лабак, Маталисай, Паджо и Какаван на Исла-Верде, в муниципалитете Батангас, провинция Батангас, в район, который будет известен как Баррио Сан-Антонио того же муниципалитета». LawPH.com . Проверено 11 апреля 2011 г.
  21. ^ Республиканский закон № 1669 (20 июня 1957 г.), «Закон о разделении района Талумпок, муниципалитета Батангас, провинция Батангас, на два района, которые будут известны как районы Талумпок Силанган и Талумпок Канлуран указанного муниципалитета» , Corpus Juris , получено 25 июня 2023 г.
  22. ↑ Республиканский закон № 1695 (20 июня 1957 г.), «Закон об изменении названий некоторых барриос в муниципалитете Батангас, провинция Батангас», The Lawphil Project - Arellano Law Foundation, Inc. , получено 25 июня 2023 г.
  23. ^ «Амбулонг, климатологические нормальные значения Батангаса» . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб . Проверено 7 декабря 2018 г.
  24. ^ «Город Батангас, Давао-дель-Сур, экстремальные климатические условия» (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  25. ^ Перепись населения (2015). «Регион IV-А (Калабарзон)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  26. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион IV-А (Калабарзон)». Таблица 1. Население, зарегистрированное в ходе различных переписей, по провинциям/городам с высокой степенью урбанизации: с 1903 по 2007 год. Национальное статистическое управление .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  27. ^ «Провинция Батангас». Данные о населении муниципалитета . Отдел исследований местного управления водными хозяйствами . Проверено 17 декабря 2016 г.
  28. ^ «Распространенность бедности (PI):». Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  29. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  30. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне за 2003 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 23 марта 2009 г.
  31. ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009 годы» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 3 августа 2012 г.
  32. ^ «Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне на 2012 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 31 мая 2016 г.
  33. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 10 июля 2019 г.
  34. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2018 год» . Статистическое управление Филиппин. 15 декабря 2021 г. Проверено 22 января 2022 г.
  35. ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  36. ^ «Совет NEDA одобряет проекты метро Манилы и PNR South Rail» . Новости ГМА . 12 сентября 2017 г. Проверено 15 сентября 2017 г.
  37. ^ Буэно, Донато. "Сообщение". Подразделение города Батангас (Департамент образования). Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  38. ^ «Мастер-список школ в зависимости от учебного года в государственных начальных школах - город Батангас» (PDF) . Департамент образования – Каларбарзон . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  39. ^ «Мастер-список школ в зависимости от учебного года в государственных средних школах - город Батангас» (PDF) . Департамент образования – Каларбарзон . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2017 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  40. ^ «СПИСОК ЧАСТНЫХ ШКОЛ, РАБОТАЮЩИХ С РАЗРЕШЕНИЕМ / ПРИЗНАНИЕМ РЕСПУБЛИКИ ФИЛИППИНЫ, Департамент образования региона IV-A КАЛАБАРСОН-БАТАНГАС» (PDF) . Департамент образования – Каларбарзон . Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2017 года . Проверено 26 апреля 2016 г.

Рекомендации

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с городом Батангас .
В Wikivoyage есть путеводитель по городу Батангас .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Британская энциклопедия 1911 года / Батангас