Little Brown Jug — трофей, разыгрываемый между футбольной командой Michigan Wolverines из Мичиганского университета и футбольной командой Minnesota Golden Gophers из Миннесотского университета . Little Brown Jug — глиняный кувшин, который служит трофеем, присуждаемым победителю игры. [2] Это одно из старейших и наиболее популярных соперничеств в американском студенческом футболе, датируемое 1892 годом. Little Brown Jug — наиболее часто обмениваемый трофей соперничества в студенческом футболе, старейшая трофейная игра в студенческом футболе FBS и второй старейший трофей соперничества в целом, после Территориального кубка 1899 года (который не стал переходящим/обменным трофеем до 2001 года), разыгрываемый между Аризоной и Аризонским государственным университетом (который не стал четырехлетним колледжем до 1925 года). [3]
Оба университета являются членами-основателями конференции Big Ten . В результате того, что Big Ten не играла по полному круговому графику, Мичиган и Миннесота иногда не играли. В 2011 году, с началом конференции дивизионной игры, Мичиган и Миннесота были помещены в дивизион Big Ten's Legends в рамках нового двухдивизионного выравнивания. Однако, когда конференция снова расширилась три года спустя, команды были разделены на противоположные дивизионы (Мичиган на Востоке, Миннесота на Западе). Конференция заявила, что в рамках нового выравнивания будет только один защищенный кроссоверный матч (Индиана против Пердью за Old Oaken Bucket ), что означает, что соперничество не будет разыгрываться каждый год. [4]
С присоединением UCLA , USC , Oregon и Washington к конференции Big Ten в 2024 году судьба этого продолжающегося соперничества находится под вопросом, поскольку Michigan и Minnesota не были классифицированы как защищенные соперники и в настоящее время запланированы как домашние, так и выездные игры друг против друга в 2024 и 2025 годах.
Мичиган является действующим обладателем кубка, одержав победу со счетом 27–24 28 сентября 2024 года. [5] [6] До конца сезона 2024 года Мичиган лидирует в серии со счетом 78–25–3. [7]
Команды встретились впервые в 1892 году в Миннеаполисе, и «Миннесота» одержала победу со счетом 14–6. В течение следующего десятилетия «Мичиган» и «Миннесота» сыграли еще пять игр, и «Мичиган» выиграл четыре из этих пяти.
Глиняный кувшин , первоначально использовавшийся тренером Мичигана Филдингом Х. Йостом , расписан победами каждой команды. Название, скорее всего, происходит от одноименной песни 1869 года Джозефа Виннера .
После того, как Йост стал тренером «Росомах» в 1901 году, [9] [10] команда продолжила выигрывать 28 игр подряд. [11] Тем временем «Миннесота» сама собирала команды, и болельщики «Гофера» были взволнованы возможностью прервать серию побед «Росомах».
Когда Йост и команда приехали в Миннеаполис на игру 1903 года , студенческому менеджеру Томасу Б. Робертсу было сказано купить что-нибудь, чтобы носить воду. Йост был несколько обеспокоен тем, что фанаты Gopher могут загрязнить его водоснабжение. [12] Робертс купил пятигаллонный кувшин за 30 центов в местном магазине в Динкитауне . [13] [14] Сам кувшин известен как «пятигаллонный кувшин для пчелиного улья» от Red Wing Pottery и был изготовлен в Ред-Уинге, штат Миннесота . [15] [2]
Двадцать тысяч фанатов наблюдали за матчем между двумя командами на переполненном стадионе Northrop Field . Minnesota удерживала команду «point-a-minute» всего на одном тачдауне , но пока не сумела забить сама. Наконец, в конце второй половины матча Gophers достигли зачетной зоны , чтобы сравнять счет в игре со счетом 6. Когда тучи надвигающейся бури нависли над головой, фанаты Minnesota ворвались на поле, празднуя победу. Порядок восстановить не удалось, и игру пришлось остановить за две минуты до конца. Wolverines покинули поле, оставив кувшин в раздевалке арсенала Университета Миннесоты . [16]
На следующий день смотритель Оскар Мансон принес кувшин Л. Дж. Куку , главе спортивного департамента Миннесоты, [12] и заявил с сильным скандинавским акцентом: [ требуется цитата ] «Йост оставил свой кувшин». [ требуется цитата ] Как именно кувшин оказался у Мансона, остается загадкой. Некоторые источники говорят, что Мансон намеренно украл кувшин в хаосе, которым закончилась игра, хотя большинство [ кто? ] считают, что он был случайно оставлен. Томас Робертс, писавший в 1956 году, утверждал, что кувшин выполнил свою задачу, поэтому он намеренно оставил его на поле.
Тем не менее, Кук и Мансон были рады заполучить этот памятный предмет, решив покрасить его в коричневый цвет (изначально он был цвета шпатлевки , а сейчас наполовину выкрашен в синий цвет, который является цветом Мичигана) и увековечить этот день, написав сбоку «Мичиганский кувшин –; Захвачен Оскаром, 31 октября 1903 года» вместе с партитурой «Мичиган 6, Миннесота 6». [17] Партитура Миннесоты была написана во много раз крупнее, чем у Мичигана.
Когда две школы снова встретились в футбольном матче в 1909 году, Кук и капитан команды Миннесоты решили, что игра за кубок «может стать материалом для создания хорошей традиции между двумя учреждениями». Когда Йост и капитан Мичигана представили эту идею, они согласились, и с тех пор кубок стал передвижным кубком. [12] [18] Мичиган забрал кубок домой в 1909 и 1910 годах. Миннесота и Мичиган снова встретились в 1919 году после того, как Мичиган снова присоединился к конференции Big Ten , что стало первым годом, когда Миннесота выиграла кубок безоговорочно.
«Битва гигантов» произошла в 1940 году, когда непобеждённая Миннесота встретилась с непобеждённым Мичиганом 9 ноября 1940 года. Миннесота выиграла со счётом 7–6. Миннесота продолжила играть со счётом 8–0 и выиграла национальный чемпионат .
В 1977 году «Миннесота» ошеломила «Мичиган» со счетом 16–0; [20] это было единственное поражение в регулярном сезоне для «Росомах», поскольку они вышли в « Роуз Боул» 1978 года (и проиграли) «Вашингтон Хаскис» со счетом 27–20. [21] [22]
В 1986 году Миннесота считалась легкой победой для #2 Мичигана, как аутсайдера с отставанием в 25 очков. [23] За две минуты до конца игры и при равном счете 17:1, квотербек Миннесоты Рики Фогги вырвался вперед, чтобы вывести Чипа Лохмиллера на позицию для победного филд-гола. [23] Gophers впервые с 1977 года увезли домой Little Brown Jug из Мичигана. Аналогично, это было единственное поражение Мичигана в регулярном сезоне на пути к поражению в Роуз Боул 1987 года .
Игра 2003 года была одним из самых ожидаемых матчей Мичигана и Миннесоты за последние годы. [24] Это была 100-я годовщина игры 1903 года. Little Brown Jug был представлен на обложке Michigan Football Media Guide. [25] Миннесота заняла 17-е место, а Мичиган — 20-е место с игрой на стадионе Hubert H. Humphrey Metrodome . Проигрывая 28–7, Мичиган собрался с силами в четвертой четверти, чтобы выиграть 38–35. [19] [26] [27] Мичиган вышел на (и проиграл) Роуз Боул 2004 года . В следующем сезоне, в другой долгожданной игре, #14 Мичиган снова вернулся в четвертой четверти, чтобы победить #13 Миннесоту 27–24. Мичиган вышел на (и проиграл) Роуз Боул 2005 года . В 2013 году игра 2003 года была отмечена как одна из самых больших неудач в восстановлении футбольной команды Gopher с момента их последнего чемпионата Big Ten в 1967 году. [28] [29] [30]
Мичиган доминирует в серии с 1968 года, в течение которого Миннесота удерживала кубок только четыре раза. 8 октября 2005 года Миннесота впервые с 1986 года завоевала кубок, победив Мичиган со счетом 23–20 на последнем втором филд-голе в Энн-Арборе, штат Мичиган . [31] Росомахи вернули себе трофей в следующем году 30 сентября, одержав победу со счетом 28–14 в Миннеаполисе .
Мичиган выиграл все 12 встреч с Миннесотой на стадионе Хьюберта Х. Хамфри Метродом , который «Гоферс» делили с « Миннесота Твинс» и «Миннесота Вайкингс» с 1982 по 2008 год. На сегодняшний день Мичиган не проиграл ни одной выездной игры против «Гоферс» с 1977 года и выиграл последние 17 игр между командами в Миннесоте. [ необходима цитата ] В последний раз «Гоферс» победили «Мичиган» со счетом 30–14 в 2014 году, положив конец серии из шести побед «Мичигана». [32]
[ когда? ]
Примечание: Мичиган и Миннесота играли дважды в 1926 году (16 октября в Энн-Арборе и 20 ноября в Миннеаполисе) из-за проблем с расписанием конференции для Миннесоты.
