stringtranslate.com

Битва при Алди Чаррише

Битва при Алди-Чаррише (также известная как Битва при Олдичарише , Алдичаррише , Альдечарвисе , Альт-а'Чаррайсе , Альт-Чаррайсе , Альт-на-Чаррайсе ) — битва шотландских кланов , произошедшая 11 июля 1487 года. Клан Маккей и, возможно, Клан Сазерленд разгромил клан Росс и их союзников в Шотландском нагорье , вероятно, на южной стороне Стратойкела .

Фон

Во второй половине 15-го века произошла серия набегов Маккеев из Стратнавера на Россов из Бальнагована . [4] Согласно рукописи Блэккасла (которая была написана Александром Маккеем из Блэккасла, имевшим доступ к семейным уставам и документам вождя Маккея), Россы совершили «грабительское вторжение» на территорию Маккеев. [5] Сэр Роберт Гордон, однако, говорит, что Маккеи «часто приставали вторжениями и вторжениями» на земли Россов. [6] По словам историка Ангуса Маккея, имеется достаточно доказательств того, что Маккеям удалось вернуть некоторые земли в Россшире, которые принадлежали их родственникам и врагам, Нилу Нейлсону Маккею, его брату Моргану Нейлсону Маккею, а также Нилу и Моргану. тесть Мюррей из Кубина, все трое были разбиты и убиты Маккеями из Стратнавера в битве при Драмнакубе в 1433 году . в приходах Эддертон и Кинкардин в Россшире. [5] Таким образом, похоже, что вражда между Маккеями и Россами возникла из-за борьбы за спорные земли. [5] Наконец, Россы во главе с Александром Россом из Бальнагована собрали свои силы, чтобы атаковать захватчиков, которых возглавлял Ангус Рой Маккей из Стратнавера, которых они победили и убили в битве при Тарбате где-то в 1480-х годах. [4] Сын Ангуса Роя Маккея, Джон Маккей, вернулся в конце 1480-х годов, чтобы напасть на Россов в отместку за смерть своего отца.

По словам историка 17-го века сэра Роберта Гордона , который был младшим сыном Александра Гордона, 12-го графа Сазерленда , клан Сазерленд присоединился к клану Маккей в этой битве. [8] Однако историк 19-го века Ангус Маккей оспаривает присутствие Сазерлендов в битве, заявляя, что маловероятно, чтобы Джон Сазерленд, 8-й граф Сазерленд в то время, помогал против Россов, поскольку он был женат на дочери Росс, глава Балнагована, а также то, что феодальное превосходство Сазерлендов над Маккеями «нигде не существовало, кроме как в его собственном богатом воображении». [9]

Современные доказательства

Современные свидетельства битвы можно найти в «Календаре Страха» , рукописи клана Росс. В нем датируется конфликт 11 июля 1487 года и приводятся одиннадцать имен убитых в Альдечарвисе . [2]

Место и дата

Большинство источников следуют за Гордоном, указывая дату битвы 11 июля 1487 года. [10] Гордон цитирует это в «Календаре страха» . Некоторые более поздние источники цитируют «Календарь Ферна» как датирующий его июнь 1486 года, [10] но это явно ошибка, поскольку в календаре явно указан 1487 год. [2] Маккей датирует битву при Тарбате 1475 годом, а «Аллта- чарриш» до 1478 года или «несколько лет спустя». [11]

Место битвы остается неясным. [12] Большинство источников говорят, что это произошло в Стратойкеле [13] или Страткарроне. [11] Хотя некоторые интерпретируют последнее как реку Каррон в Вестер-Россе , [14] это, скорее всего, Каррон в Сазерленде , который находится непосредственно к югу от Ойкеля. На карте Маккиннона он расположен на берегу нижнего Каррона, между Брэлангвеллом и Инверчарроном. [15] Наиболее вероятным местом является Аллт-а'Чаррей ( координата сетки NH4897 ), горение между Брэлангвеллом и Роузхоллом, которое впадает в Килмахалмак-Бёрн на стороне Стратойкела Милл-Дхейргид.

Отчеты о битве

Рукописи 17 века.

Сэр Роберт Гордон (1630)

Рукопись сэра Роберта Гордона, 1-го баронета « Генеалогическая история графства Сазерленд » была написана примерно в 1630 году и в ней говорится следующее о битве:

Во времена Джона Эрла Саутерленда, в одиннадцатый день июля 1487 года, произошла битва при Олдичаррише, по этому случаю: Ангус Маки (сын Нила Галда, или Нил-Васс-Маки) был убит в Тарбате по фамилии Из Росса, как я уже говорил, Джон Риви Маки (сын этого Ангуса) пришел к Джону Эрлу Саутерлендскому, от которого он зависел, и желал, по его словам, отомстить за смерть своего отца. послал своего дядю Роберта Сазерленда с отрядом избранных людей на помощь ему. Итак, Роберт Саутерленд, Джон Риви Маки и Уильям-Доу-Мак-Эан-Абри вторглись в Страт-ой-Келл огнём и мечом, сожгли, опустошили и опустошили многие земли, принадлежавшие Россам. Лэрд Балнагоуна (тогда глава русских в этом графстве), унаследовавший это вторжение, он собрал все силы провинции Росс и встретился с Робертом Саутерлендом и Джоном Риви в месте под названием Алди-Чарриш. Затем последовала жестокая битва, продолжавшаяся долгое время с невероятным упорством: сомнение в победе было не менее велико, чем мы желали: много крови мы пролили. В конце концов, жители Россе, не сумев сдержать силу врага, были полностью расформированы и обращены в бегство. Затем мы были убиты Александр Росс, лэрд Бальнагоун, вместе с десятью другими землевладельцами из провинции Росс, а также большим количеством простых солдат. В рукописи Ферна они упоминаются среди главных убитых джентльменов: Александр Росс из Бальнагоуна, мистер Уильям Росс, Александр Террал, Ангус Маккалок из Террелла, Уильям Росс, Александр Терролл, Джон Вассе, Уильям Уэйс, Джон Митчелл, Томас Вауз, Хатчон. Ваус. [3]

Джеймс Фрейзер из Уордлоу (1674 г.)

Джеймс Фрейзер из Уордлоу написал Рукопись Уордлоу примерно в 1674 году. В ней указан 1438 год для событий в Тарбате и 1479 год для битвы при Алди Чаррише. В нем говорится, что 70 землевладельцев были убиты вместе с Александром Россом из Бальнагована, а также значительное количество простых солдат. В нем также говорится, что были убиты 150 Маккеев, а также 6 джентльменов Маккеев. В качестве источников он цитирует рукописи Ферна и Бьюли :

Этот год также оказался фатальным, поскольку по этому поводу разгорелся кровавый конфликт в Альтчаррише в Бреа Россе. Ангис Макки был убит Россами в Тарбуте в 1438 году, как сообщалось, Джон Ревак Маки, его сын, пришел к графу Сазерленду, от которого он зависел, и попросил помощи и согласия его светлости отомстить за смерть своего отца. на что граф Сазерленд, как плохой сосед и худший судья, уступил и послал своего дядю Роберта Сазерленда с отрядом людей вместе с Джоном Реваком вторгнуться в Росс, они объединились, будучи в ярости и достаточно напористыми. Лэрд Балнигоуна, вождь Россов, получив внезапное известие о покушении, о большой потере, созвал всех своих разумные и необузданные люди под Эддертоном собрали 400 человек, с которыми он выступил лично, и встретил Роберта Сазерленда и Джона Ревака в перевале в Стратойкеле, называемом Альтчарриш, и последовал ужасный конфликт, который продолжался целый день с невероятной яростью. и мохнатый, и много крови с обеих сторон. В конце концов Россы были разбиты и обращены в бегство. Александр Росс, лэрд Болнигауна, был там убит вместе с 70 другими землевладельцами его имени, а также значительным количеством простых солдат; также Роберт Сазерленд пал на этом поле, и Мерито Ко пришел к ним, чтобы добиться его смерти. Джон Ревач Маки сбежал живым и вскоре скончался от ран. В рукописях Ферна и Бьюли упоминаются следующие имена: 150 Маккеев и 6 джентльменов с таким именем: г-н Уильям Росс, Ангис Маккуллох из Тарролла, Джон Во из Локслина, Томас Во, Джон Микл Ферн, Александр Денюн, Питогарти, Джон Денус, его дядя. Этот кровавый день в Алтчарише, где Маккеи получили так мало, что больше не приезжали к Россу в качестве вассальной зависимости. [1]

Публикации XVIII, XIX и XX веков.

Конфликты кланов (1764 г.)

Отчет о битве был записан в книге « Конфликты кланов» , опубликованной издательством Foulis Press в 1764 году и написанной на основе рукописи сэра Роберта Гордона 17 века « Генеалогическая история графства Сазерленд» :

Этот конфликт произошел в 1487 году от Рождества Христова; В этом случае Ангус Маккей был убит в Тарбате по фамилии Росс, как я уже показал, Джон Риабхач Маккей (сын этого Ангуса) пришел к графу Сазерленду, от которого он тогда зависел, и попросил его помощи, чтобы отомстить за смерть своего отца, после чего граф Сазерленд уступает и посылает своего дядю Роберта Сазерленда с отрядом людей, чтобы помочь ему. После этого Роберт Сазерленд и Джон Риабхач Маккей огнем и мечом вторглись в Стратойкель и Страткаррон ; сожжены, испорчены и опустошены многие земли, принадлежавшие Россам. Лэрд Балнагоуна (тогдашний вождь Россов в этом графстве), узнав о его вторжении, собрал все силы Росса и встретил Роберта Сазерленда и Джона Риабхака в месте под названием Олдичарриш. Завязалась жестокая и яростная борьба, продолжавшаяся долгое время с невероятным упорством; много крови было пролито с обеих сторон. В конце концов, жители Росса, не сумев выстоять или противостоять силам врагов, были полностью расформированы и обращены в бегство. Александр Росс, лэрд Балнагауна, был убит вместе с семнадцатью другими землевладельцами провинции Росс, а также большим количеством простых солдат. В рукописи Ферна (автора Бальнагоуна) среди убитых упоминаются следующие: г-н Уильям Росс, Ангус Маккаллох из Террелла, Джон Ваус, Уильям Ваус, Джон Митчелл, Томас Ваус, Хушон Ваус. [16]

Роберт Маккей (1829)

Роберт Маккей описал битву в своей книге « История дома и клана имени Маккей» (1829 г.), цитируя историка сэра Роберта Гордона (1580–1656):

Джон Маккей, спустя некоторое время после того, как он унаследовал земли своего отца, решил отомстить за его смерть; для этой цели он собрал своих людей и отдал половину из них под командование Уильяма-Доу Маккея, сына Джона-Абраха; и в сопровождении людей Ассинта и таких друзей, какие у него были в Сазерленде, он огнем и мечом вторгся в Стратойкель в Россе, сжег, опустошил и разграбил все земли, принадлежавшие всем имени Росс и их союзникам. Росс из Балнагоуна немедленно мобилизовал все силы графства, чтобы противостоять захватчикам, после чего последовал жесточайший конфликт, и в течение значительного времени казалось сомнительным, какая сторона одержит победу. В конце концов, однако, люди Росса, после того как среди них произошла большая резня, уступили дорогу и обратились в бегство. Росс из Бальнагоуна и семнадцать других землевладельцев Росса были убиты вместе с огромным количеством их последователей. «Рукопись «Ферна», — говорит сэр Роберт Гордон, — содержит следующие имена главных убитых людей: Александр Таррелл, Уильям Росс, Джон Ваус, Уильям Ваус, Джон Митчелл, Томас Ваус и Хью Ваус. Огромная добыча скота. был изгнан и разделен между победителями в обычном порядке. Сэр Роберт утверждает, что люди-помощники настаивали на том, чтобы жители Сазерленда не получали доли добычи, но Уильям-Доу, обнаруживший такую ​​​​несправедливость, сказал, что. он должен быть врагом любому, кто будет действовать таким мошенническим и подлым образом. Этот конфликт произошел в месте под названием Аулдичариш [8] .

Дональд Маккиннон (1957)

Дональд Маккиннон написал отчет в своей книге « Клан Росс» (1957), снова цитируя историка сэра Роберта Гордона (1580–1656):

Маккеи не забыли этого злодеяния и пять лет спустя вторглись в Росс, чтобы отомстить за смерть своего вождя. Александр Росс из Бальнагауна поспешно созвал «джентльменов» своего клана и их людей и встретил захватчиков в месте под названием Альт-а'Шаррэ в Страткарроне. Там произошла жестокая битва, в которой Россы потерпели сокрушительное поражение. Сэр Роберт Гордон, намекая на эту кровопролитную битву, говорит: «Было пролито много крови… Жители Росса, не выдержав сил противника, были расформированы и обращены в бегство. Там был убит Александр Росс, лэрд Бальнагоуна, вместе с семнадцатью другими землевладельцами провинции Росс, а также большим количеством простых солдат». Среди «джентльменов провинции Росс», павших вместе со своим вождем, были Ангус Маккалок из Тарелла, Александр Тарелл, Уильям Росс из Литтл-Аллана, Джон Васс, Томас Васс, Хью Васс, Джон Митчелл и Уильям Росс, чье обозначение не дано. [15]

Последствия

В 1490 году Джеймс IV Шотландский пожаловал Дэвиду Россу, племяннику и наследнику Джона Росса и внуку Джона Росса из Балнагоуна , земли Стратойкеля и Страткаррона , которые ранее принадлежали Моргану Нейлсону Маккею, [17] который вместе со своим брат Нил Нилсон Маккей пытался в 1433 году захватить земли Стратнавера у своего двоюродного брата Ангуса Дю Маккея, 7-го полка Стратнавера , но потерпел поражение и был убит в битве при Драмнакубе силами Ангуса. Хотя Джон Ривак Маккей получил ремиссию от короля в 1494 году, кровная месть с Россами, похоже, продолжалась, поскольку Дэвид Росс из Балнагоуна и Айе Рой Маккей из Стратнавера были вызваны предстать перед графом Аргайлом , который был лордом-верховным канцлером Шотландия . [17] 4 октября 1496 года каждый из них был связан протягиванием руки Аргайлу от имени короля, чтобы сохранить мир друг с другом и чтобы их «народ был безвреден и невредим», под штрафом в 500 мерков , если они неуспешный. [15] [17] Несмотря на очевидное примирение, Дэвид Росс из Балнагоуна и его брат Хучхон Росс подали иск Лордам Совета против Маккеев за добычу, взятую из их земель восемь лет назад. [17] 15 марта 1504 года Айе Рой Маккей, 10-й полк Стратнавера, захватил у короля земли Ференкостриг, Стратхалладейл , Крейчмор , Ассент , Койгач , Груидс и Стратфлит. [17] 15 февраля 1506 года Айе Рой Маккей вызвал хартию , предоставленную Дональдом Айлейским, лордом островов в 1415 году, Маккеям, которые претендовали на эти земли. [17] Однако лорды Совета решили, что земли принадлежали Евфимии II, графине Росс . [17] Маккеи продолжали совершать набеги на Росс вплоть до 16 века и не останавливались, пока не оказались втянутыми в ссоры со своими соседями, могущественным кланом Сазерленд. [15]

Рекомендации

  1. ^ abcdef Фрейзер, Джеймс (1905) [Отредактировано на основе оригинальной рукописи (около 1674 г.) с примечаниями и введением Уильяма Маккея]. Хроники Фрейзеров: рукопись Уордлоу под названием «Polichronicon seu policratica temporum, или Истинная генеалогия Фрейзеров», 916–1674 гг. Инвернесс: напечатано в Университетском издательстве Т. и А. Констеблем для Шотландского исторического общества . стр. 114–115 . Проверено 14 сентября 2022 г.
  2. ^ abc Адам, Р.Дж., изд. (1991). Календарь страха: текст и дополнения, 1471–1667 гг. Эдинбург: напечатано для Шотландского исторического общества издательством Pillans & Wilson . стр. 91-92 . Проверено 13 сентября 2022 г.
  3. ^ abc Гордон, Роберт (1813) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд. Эдинбург: Отпечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон. п. 78 . Проверено 14 сентября 2022 г.
  4. ^ аб Эйр-Тодд, Джордж, 1862–1937 (1923), Горные кланы Шотландии; их история и традиции, том II, Нью-Йорк: Д. Эпплтон, с. 481{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ abc Маккей, Ангус (1906). Книга Маккея. Эдинбург : Н. Маклауд. п. 68.
  6. ^ Маккей, Ангус. (1906). Книга Маккея . п. 68. Цитирование: Гордон, сэр Роберт, Генеалогическая история графства Сазерленд.
  7. ^ Маккей, Ангус. (1906). Книга Маккея . стр. 61-66 и 68.
  8. ^ аб Маккей, Роберт (1829). История Клана и Дома имени Маккей. Эдинбург : Напечатано для автора А. Джеком. п. 86. Цитирование: Гордон, сэр Роберт . (1580 – 1656). Генеалогическая история графства Сазерленд
  9. ^ Маккей, Ангус (1906). Книга Маккея. Эдинбург: Н. Маклауд. стр. 70-71.
  10. ^ аб Росс, Александр М. (1932), История клана Росс: с генеалогиями различных семей, А. М. Росс, с. 24
  11. ^ Аб Маккей, Джон; Ганн, Адам (1897), Сазерленд и страна Рей, Дж. Маккей, стр. 31–2.
  12. ^ Адам, Робин Дж. (1991), Календарь Ферна: текст и дополнения, 1471–1667 , Шотландское историческое общество, стр. 92–3.. Имеет разумный обзор возможных мест.
  13. ^ Запись сайта Страт Ойкел, Аллта-Чарриш, Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии.
  14. ^ Запись места Страткаррона, Алди Чарриша, Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии.
  15. ^ abcd Маккиннон, Дональд; Маккиннон, Дэвид (1957), Клан Росс , В. и А.К. Джонстон и Г.В. Бэкон, стр. 17–18, ISBN 978-0-7179-4537-5Отчет во многом основан на рассказе сэра Роберта Гордона Гордонстоуна. Генеалогическая история графства Сазерленд от его возникновения до 1630 года , 1615–1630 годов.- теперь доступно на компакт-диске ( ISBN 1897955847
  16. ^ «Конфликт в Алдичаррише». История распрей и конфликтов между кланами в северных частях Шотландии и на Западных островах. Глазго : Отпечатано J. & J. Robertson для Джона Гиллиса , Перт. 1780 г. [Первоначально опубликовано в 1764 г. издательством Foulis press ]. стр. 17-18. Написано на основе рукописи, написанной во времена правления Якова VI Шотландии ( «Генеалогическая история графства Сазерленд » сэра Роберта Гордона ) .
  17. ^ abcdefg Маккей, Ангус (1906). стр. 69-78