18–19 декабря 1669 года [1] в водах близ Кадиса произошло сражение между английским фрегатом четвертого ранга Mary Rose под командованием контр-адмирала Джона Кемпторна , сопровождавшим несколько торговых судов, и группой из семи пиратских кораблей, действовавших из Алжира . Инцидент был записан и зарисован гравером Венцеславом Холларом , а гравюра появилась в книге Джона Огилби « Африка» .
Действие произошло, когда Mary Rose возвращался из дипломатической миссии к Мулай Рашиду (в ранних английских источниках именуемому «Тафилетта»), султану Марокко , которую проводил лорд Генри Говард , с Холларом, сопровождавшим его, чтобы завершить некоторые чертежи и карты Танжера , которые он начал несколькими годами ранее. Фрегат буксировал торговое судно King David , которое Кемпторн отбил у берберийских пиратов , и его сопровождали пять других судов. 18 декабря 1669 года конвой столкнулся с группой из семи пиратских кораблей, шесть из которых атаковали Mary Rose , а один преследовал King David , которого Кемпторн отпустил. Пираты отступили с наступлением ночи, возобновив атаку утром 19-го. Несмотря на то, что Mary Rose получила повреждения всех трех мачт , она отразила атаку, и пираты отступили, захватив только King David . После ремонта в Кадисе « Мэри Роуз» вернулась в Англию в апреле 1670 года, а Кемпторн был посвящен в рыцари за «его величайшую доблесть». [3] Версия гравюры Холлара с изображением битвы была сделана Виллемом ван де Вельде Младшим .
Mary Rose , фрегат четвертого ранга английского королевского флота [4], на борту которого находилось сорок восемь орудий [3], доставил лорда Генри Говарда с свитой из 70 человек и 4000 фунтов стерлингов в дар в Танжер в 1668 [5] или 1669 году. [6] [7] Визит был совершен по приказу Карла II для переговоров о торговом договоре с султаном Марокко Аль-Рашидом , также известным как «Тафилетта». [7] Гравер Венцеслав Холлар вошел в состав экспедиции по собственной просьбе, чтобы закончить рисунки Танжера, которые он начал, когда сопровождал деда Говарда в аналогичной миссии в 1636 году. [5] [6] Встреча с Мулай Рашидом была отложена на одиннадцать месяцев [8] и в конечном итоге не состоялась вовсе; [7] Затем, по словам Холлара, Говард получил «Письмо о безопасности» от Мулая Рашида и «вознамерился» «отправиться по суше, а корабль — по морю в Сали », откуда они «отправились в среду восьмого числа указанного месяца в два часа ночи». [9]
Mary Rose сопровождали три корабля: небольшое узкокормовое судно с мелкой осадкой или розовый , двухмачтовый кеч Roe , который прибыл из Англии вместе с ней, и гамбургский торговый корабль, называемый «фрегат Hamborough». [2] В тот вечер они прошли Асилу . После полуночи они настигли большую 300-тонную лодку , груженную лесом , табаком , солью и солодом . Это оказался King David , английский торговец, направлявшийся из Новой Англии в Кадис . У мыса Сент-Винсент ее захватила группа алжирцев или берберийских пиратов, а капитан и команда были взяты в рабство . Когда Mary Rose и конвой нашли ее, на ней находился призовой экипаж из 22 алжирцев, а также одного русского и двух англичан; Холлар пишет, что «мы перевезли их на борт [ Mary Rose ] и отправили на борт других людей». [9]
Английская призовая команда была отправлена на борт, и King David должен был следовать за конвоем в Сале. Однако отбитое судно было и плохо построено для скорости, и перегружено грузом, и Mary Rose пришлось буксировать его, что замедлило продвижение конвоя. Следовательно, они прибыли в Сале только 11-го числа, где встретили двухмачтовую бригантину из Танжера с англичанами на борту. Это судно сообщило им, что там происходит мятеж и что они не могут высадиться, и рекомендовало им попытаться подобрать часть людей на берегу. Конвой оставался там до 13-го числа, хотя и не смог никого поднять на борт, поскольку они были задержаны в Сале. Шторм заставил их покинуть берег, буксируя бригантину за кормой. Шторм продолжался в течение следующих нескольких дней, в течение которых, говорит Холлар, Mary Rose приняла на себя команду и пассажиров бригантины и отпустила ее. [9] 15-го они увидели Роту , но не смогли войти из-за встречного ветра. 17-го к конвою присоединились два торговых судна, одно французское и одно шотландское, направлявшиеся с Канарских островов в Кадис. Несколько раз в течение этих нескольких дней « Мэри Роуз» видела два алжирских военных корабля; эти торговые суда также видели военных и пришли к конвою за защитой.
На рассвете 18-го числа Mary Rose заметила семь алжирских военных кораблей. Mary Rose немедленно приготовилась к действию, очистив палубы для работы орудий, взяв на борт призовую команду King David и оставив ее нестись по ветру, и выбросив за борт все, что могло оказаться помехой. Алжирские корабли прошли около полудня; один из пленных, голландец, опознал их как Golden Lion , Orange Tree , Half Moon , Seven Stars , White Horse , Blewhart и Rose Leaf . [2] Half Moon , не построенный для скорости и также нагруженный людьми, отстал, и другие послали две лодки, чтобы отбуксировать ее; адмирал Кемпторн послал лодку, чтобы перехватить их, но алжирцы послали другую лодку, хорошо вооруженную, и Кемпторн отозвал английскую лодку. Алжирские корабли стояли близко друг к другу, и около 3:00 шесть из них атаковали Mary Rose , в то время как Rose Leaf преследовал покинутого King David . Холлар описал «жаркую службу и много вреда, причиненного обеими сторонами», пока не наступила ночь, и алжирские корабли не отступили. [9]
Рано утром следующего дня две группы снова вступили в бой. Алжирцы приблизились в линию с юго-востока: Half Moon был первым, и он и последующие корабли открыли огонь, как бортовыми залпами из корабельных орудий, так и из стрелкового оружия, по Mary Rose , прежде чем уйти на северо-восток. Согласно отчету Холлара, Mary Rose ответила стрельбой из каждого другого орудия, чтобы иметь возможность поддерживать постоянный огонь по всем приближающимся кораблям. [9] Golden Lion , флагманский корабль Алжира, находился сзади, намереваясь взять на абордаж. Однако Mary Rose поразила его корпус ниже ватерлинии одним выстрелом и уничтожила его грот другим, и он, вместе с другими алжирцами, отступил. Во время боя французские и шотландские торговые суда сбежали; несколько евреев и армян на борту Pink, по словам Холлара, попытались переправить судно к алжирцам, но последние приняли его за брандер, посланный англичанами, чтобы уничтожить их, и попытка провалилась, когда эскадра отступила. [9] Потери англичан составили двенадцать убитых и восемнадцать раненых; по словам Оуэна Херста, у « Мэри Роуз» были повреждены все три мачты, а ее грот-мачта, фок-мачта и обе стеньг- реи были выведены из строя. [2]
Mary Rose прибыла в Кадис 20-го числа. [10] Кемпторн продала 22 алжирских пленных в качестве рабов; двое были куплены там английским консулом. [3] Mary Rose вернулась в Англию в апреле 1670 года с конвоем из тридцати судов средиземноморской торговли и грузом серебра, [2] после чего Кемпторн был посвящен в рыцари за «его великую доблесть и поведение, проявленное против пиратов Алжира». [3] [11] King David , захваченный Rose Leaf , был возвращен сэром Томасом Аллином , который приказал продать его вместе с грузом в качестве приза в Малаге ; первоначальные владельцы успешно подали прошение об их возвращении. [12] В июле 1670 года Карл II приказал, чтобы деньги, вырученные от продажи мавританских пленников, отныне направлялись в фонд выкупа англичан, взятых в рабство, начиная с команды короля Давида , включая капитана Эдварда Клементса и суперкарго Джеремию Армигера, которые оказали трехдневное сопротивление, прежде чем были взяты в плен. Матросы, которые хорошо сражались, также должны были получать предпочтение в будущем. [13]
Холлар, который, как сообщается, сидел на палубе и делал зарисовки во время сражения, [2] позже создал офорт битвы , который был включен в работу Огилби «Африка» 1670 года . На картине изображена алжирская линия, сражающаяся с « Мэри Роуз» и « Роу» , в то время как «Роуз Лиф» преследует короля Давида на юго-востоке, французское торговое судно убегает на северо-западе, а другие торговые суда укрываются за « Мэри Роуз» . [2] Вскоре после этого Виллем ван де Вельде Младший сделал свой собственный рисунок битвы, основанный на рисунке Холлара. [14] Картина маслом ван де Вельде, основанная на офорте Холлара, изображающем сражение с « Мэри Роуз» , находится в Королевской коллекции , где она находится по крайней мере с 1687 года, и в настоящее время (2013 год) выставлена на всеобщее обозрение в личной столовой королевы в королевском дворце Хэмптон-Корт . [9] [15] Копия с монограммой Адриана ван Диста , выгравированной на обороте, находилась в галерее Леже в Лондоне в 1973 году, а другая, как сообщается, находилась в коллекции в замке Говард , Северный Йоркшир , Англия. Эта картина, возможно, была заказана при жизни Кемпторна или его семьей: изменения в оригинале были внесены в флаги, чтобы исправить их. [15] Картина, подписанная Питером Монами в Национальном морском музее, имеет надпись, гласящую, что она изображает эту битву. Однако более вероятно, что она была предназначена для изображения похожей битвы, которую в 1681 году провел Морган Кемпторн, сын Джона Кемпторна, на борту «Зимородка» .
Преувеличенные ссылки на это сражение стали основой для популярной морской баллады, иногда называемой «Турецкие военные люди» или «Королевский дуб» [16], в текстах которой иногда перепутаны названия и номера участвующих кораблей.
