Битва при перевале Керлью произошла 15 августа 1599 года во время кампании графа Эссекса в Девятилетней войне между английскими войсками под командованием сэра Коньерса Клиффорда и повстанческими ирландскими войсками во главе с Аодом Руадом О Домнэйлом (Красный Хью О' Доннелл). Англичане попали в засаду и были разбиты во время марша через перевал в горах Керлью , недалеко от города Бойл , на западе Ирландии . Английские войска понесли тяжелые потери. Потери союзных ирландских войск не были зафиксированы, но, вероятно, были минимальными.
В апреле 1599 года 2-й граф Эссекс высадился в Ирландии с более чем 17 000 солдат и кавалерией, чтобы подавить восстание Хью О'Нила и Красного Хью О'Доннелла , которое распространилось из Ольстера на всю Ирландию. С этой целью он поддержал одного из ирландских врагов О'Доннелла, сэра Донога О'Коннора (О'Коннор Слайго), поощряя его вернуть свои территории в графстве Слайго , которые О'Доннелл оккупировал.
Слайго-Таун был отличной передовой базой, а Баллишаннон в 20 милях к северо-востоку командовал важным речным бродом у главного западного прохода в страну О'Доннелла в Ольстере. Английские военные советники уже давно призывали правительственные советы в Дублине и Лондоне захватить эти стратегические точки.
Шурин О'Коннора, Тиббот на Лонг Берк (сын Грайн О'Мэлли ), был назначен совместным командующим с английским капитаном отряда, отплывающего из Голуэя , и О'Коннор должен был принять их в Слайго. Однако О'Доннелл быстро осадил О'Коннора в замке Коллуни с более чем 2000 человек, пытаясь заморить его голодом, и лорд Эссекс был поставлен в тупик.
У Эссекса не было другого выбора, кроме как поддержать осажденного О'Коннора, одного из немногих гэльских вождей, на поддержку которых Корона могла рассчитывать. Он приказал опытному сэру Коньерсу Клиффорду, базировавшемуся в Атлоне , освободить замок с помощью 1500 английских пехотинцев и 200 кавалеристов. Была надежда, что операция также отвлечет главного повстанца Тайрона и даст Короне возможность войти на его территорию в Ольстере через ее юго-восточную границу.
О'Доннелл оставил 300 человек в замке Коллуни под командованием своего двоюродного брата Найла Гарба О'Доннелла и отправил еще 600 человек в Слайго-Таун, чтобы предотвратить высадку английских подкреплений под командованием Тиббот-на-Лонга. Затем он двинулся к Дунаварагу с 1500 своими людьми, где к нему присоединились дополнительные силы Брайана Ога , короля Западного Брайфна , у которого было 400 солдат, размещенных на перевале, а также силы Конора МакДермотта. Затем ирландцы тщательно подготовили место для засады в горах Керлью , вдоль линии марша англичан. О'Доннелл приказал срубить деревья и поставить их вдоль дороги, чтобы затруднить их продвижение. Когда он узнал, что англичане проходят через Бойл , О'Доннелл расположил своих людей. Мушкетеры, лучники и дротики были размещены в лесу вдоль дороги, чтобы преследовать английских солдат. Основные силы ирландской пехоты, вооруженные пиками и топорами, расположились вне поля зрения за гребнем горы.
В жаркую погоду войска Клиффорда прошли маршем из Атлона через Роскоммон , Талск и Бойл . В 16:00 15 августа они достигли подножия гор Керлью (самая высокая точка 860 футов), которое нужно было пересечь, прежде чем можно было приблизиться к Слайго. Экспедиция была плохо снабжена, а люди Клиффорда были уставшими и голодными и, вероятно, были не в состоянии продолжать путь. Но Клиффорд получил ложную информацию о том, что перевал не защищен, и поэтому решил воспользоваться этой возможностью и перейти его, пообещав своим войскам много говядины вечером. Это означало, что его люди пропустили отдых, запланированный для них в Бойле, тогда как ирландцы были сыты и подготовлены.
Англичане попали под артиллерийский огонь, атаки стрел и копий, как только они достигли первой из баррикад О'Доннелла между Бойлем и Баллинафадом. Баррикаду легко защищала лишь горстка ирландских солдат, которые быстро покинули ее и поехали верхом в лагерь своей армии, чтобы сообщить красному Хью О'Доннеллу о наступлении английских войск.
Сразу после известия о наступлении английских войск Конор Макдермотт и его 600 солдат быстро двинулись в горы и заняли укрытые позиции по обе стороны болотной дороги возле леса Бохар-Буйде.
Англичане прошли мимо и двинулись вверх по холму, где понесли новые потери, поскольку застрельщики О'Доннелла атаковали английский строй.
Дорога состояла из «камней шириной шесть или семь футов, лежащих над землей, с участками болота между ними», и с одной стороны была окружена лесом. Чем дальше продвигались англичане, тем интенсивнее становился огонь повстанцев, и некоторые английские солдаты начали терять самообладание и ускользать. В итоге завязалась перестрелка, продолжавшаяся около 90 минут.
Первоначально английские войска продвигались вперед, и, несмотря на сильный ответный огонь, некоторые ирландские войска считали, что им следует отступить, поскольку они не ожидали, что вступят в открытый бой с английским авангардом. Однако Макдермотт, заметив тяжелые потери в английских рядах в результате первых обстрелов, приказал своим волынщикам продолжать звучать боевые песни и полагал, что сможет уничтожить все силы Клиффорда.
В этот момент английские войска начали колебаться, и их продвижение было остановлено, поскольку ирландские мушкеты и лучники продолжали обстреливать их ряды. Английские мушкетеры, у которых заканчивались порох и боеприпасы, отступили, оставив оставшуюся пехоту под интенсивным ирландским огнем.
В этот момент Рэдклифф был ранен выстрелом в лицо, а затем в ногу. Он приказал Генри Косби, англо-ирландскому сыну Фрэнсиса Косби , возглавить атаку, но вскоре стало ясно, что Косби не желает этого делать. Находясь на руках двух своих офицеров, Рэдклифф сказал Косби: «Я понимаю, Косби, что я должен оставить тебя с твоей подлостью, но прежде чем уйти, скажу тебе, что лучше умереть в руках твоих соотечественников». чем по возвращении погибнуть от моего меча». [2]
Нерешительная атака Косби развернулась и начала отступать. Это еще больше деморализовало английские войска, поскольку они наблюдали, как их единственный корпус, который все еще демонстрировал некоторые признаки удержания неповрежденного строя, покинул поле боя.
В этот момент Брайан Ог и его 160 тяжелых Gallowglasses вступили в бой, вызвав панику среди английских войск:
Словно собаки, соскользнувшие с поводка, люди Бренни О'Рурка бросились на авангард королевы... Стрелки и лучники Макдермотта уступили место правой и левой руке, открываясь, как складные двери, как люди Бренни, с криком на такие на мгновение сила духа сменилась тревогой, а тревога сменилась паническим ужасом, охватившим врага. [3]
Командующий авангардом Александр Рэдклифф уже не мог управлять своими войсками. Они в панике развернулись и столкнулись с основной колонной, которая сломалась и обратилась в бегство. Командир вместе с оставшимися копейщиками возглавил атаку, но был застрелен в этом бою. Когда ряды англичан были в замешательстве, основные силы ирландской пехоты, спрятавшиеся на обратном склоне холма, приблизились и сражались врукопашную. Клиффорд пытался восстановить контроль над своими людьми, но, похоже, обстоятельства его подавили. Ему удалось собраться с силами, и он был убит выстрелом в грудь, когда бросился на врага. Несмотря на его смерть, арьергарду удалось сохранить некоторое подобие строя и продолжать сражаться, в то время как другие покинули поле боя.
Англичане были разбиты, но ситуация не стала для них полной катастрофой, когда командир конницы сэр Гриффин Маркхэм (с Джоном Харингтоном в его рядах) двинулся в гору - «среди скал и болот, где никогда не видели лошадей». атаковать раньше» - и временно оттеснил повстанцев назад, вытеснив мушкетеров и лучников Макдермотта по обе стороны болота и к линии деревьев.
Пока силы Маркхэма преследовали бойцов Макдермотта, а английские войска стреляли с обочины по боевикам по обе стороны болота, Брайан Ог возглавил собственную атаку. Выйдя из леса в виселичных очках, он медленно и неуклонно двинулся к английской кавалерии. Англичане перегруппировались и начали собственную атаку, но по обе стороны болота люди Макдермотта перегруппировались и теперь вели огонь по английской кавалерии в поперечном направлении. Виселичные очки, поддерживаемые керном, атаковали кавалерию и разгромили силы Маркхэма, заставив их отступить обратно в горы к баррикаде.
Во время нападения Брайан Ог получил ранения в руку и ногу. Тем временем Маркхэм был ранен, в результате чего у него сломана кость правой руки. [4]
Хотя действия английской кавалерии позволили многим из их пехотинцев бежать, людей Клиффорда преследовали до города Бойл 400 мушкетеров и боевиков Макдермотта вместе со 160 виселицей Брайана О.Г. Бегущие англичане нашли убежище в аббатстве Бойл . Около половины английских войск было убито в бою. Потери ирландцев были небольшими из-за того, что они вели огонь с подготовленных позиций, а затем разгромили дезорганизованного и деморализованного противника.
Брайан Ог О'Рурк, который вел солдат на землю, приказал отрубить Клиффорду голову и доставить О'Доннеллу, который остался поблизости, но не принимая участия в бою. [5] В то время как голова была доставлена в замок Коллуни, чтобы запугать его защитников, Макдермотт отнес сундук в монастырь Лох-Ки , где он надеялся использовать его для выкупа своих пленников. Наконец сундук был достойно похоронен в монастыре, и тогда было отмечено, что Клиффорд недавно мечтал о том, чтобы О'Доннелл схватил его и отнес монахи в свой монастырь.
Вскоре после этого О'Коннор Слайго сдал замок и неохотно присоединился к повстанцам. После победы заметно возросло число дезертиров ирландских войск из рядов армии Эссекса, и граф приказал разделить уцелевшие войска так, чтобы они были пригодны только для удержания стен. [6]
Битва представляла собой классическую гэльско-ирландскую засаду, похожую на битву при Гленмалуре в 1580 году или битву у Желтого брода в 1598 году. Согласно «Анналам четырех мастеров» , победа была приписана заступничеству Пресвятой Марии, а не чем к оружию. Но Клиффорд был слишком самоуверенным – черта, против которой однажды предостерег Эссекс – и очевидно, что английские военные командиры предпочли узнать на собственном горьком опыте о возросшей эффективности ирландских повстанческих сил.
Главный секретарь королевы, достопочтенный. Роберт Сесил , член парламента , оценил это поражение (и одновременное поражение Харрингтона в Уиклоу 29 мая) как два самых тяжелых удара, когда-либо нанесенных англичанам в Ирландии, и стремился косвенно возложить вину на лорда Эссекса. Это оставило О'Доннелла и графа Тайрона свободными от любой угрозы со стороны Коннахта и сделало наземную атаку через Арму крайне маловероятной - фактор, который имел значение для Эссекса, когда он двинулся на север позже в том же году и заключил перемирие с Лорд Тайрон.
В августе 1602 года перевал Керлью стал местом последней победы повстанцев во время войны, когда паникующие английские войска были снова разбиты и понесли значительные потери; на этот раз повстанцев возглавил Рори О'Доннелл (а вместе с ним и О'Коннор Слайго), командовавший 400 мушкетерами.
Существует импрессионистическая скульптура Мориса Харрона под названием «Гэльский вождь», открытая в 1999 году, с видом на N4 , но она находится не на месте битвы, которое находится примерно в 2 километрах к юго-западу от статуи.