Batwoman — имя нескольких супергероев, появляющихся в американских комиксах , издаваемых DC Comics , изображаемых как женские аналоги и союзники Бэтмена, подобно Бэтгёрл . Первоначальная версия персонажа, Кэти Кейн (в конечном итоге получившая имя при рождении Катрина « Лука » Нетц, чтобы отличать персонажа от более новой версии), была впервые создана писателем Эдмондом Гамильтоном и художником Шелдоном Молдоффом под руководством редактора Джека Шиффа как любовный интерес в попытке бороться с обвинениями в гомосексуальности Бэтмена , возникшими из спорной книги «Соблазнение невинных» . [1]
В конце концов, в 2006 году персонаж был заменен Кейт Кейн , самой знаковой версией персонажа. Эта версия персонажа изображена как лесбиянка еврейского происхождения , имеющая военное прошлое и богатая наследница, которая вдохновляется на самосуд Бэтменом , позже выяснилось, что он ее двоюродный брат по материнской линии (Кэти — племянница Марты Уэйн). С момента повторного появления персонажа в 2006 году персонаж является, в частности, самым известным геем-супергероем DC Comics, чья сексуальная ориентация подвергалась вниманию широкой публики, как положительному, так и отрицательному. Главным любовным интересом персонажа является Рене Монтойя , детектив отдела по расследованию особо тяжких преступлений GCPD и частый союзник Бэтмена, которая также становится вторым воплощением Вопроса . Персонаж также был представлен в нескольких сольных текущих сериях , Detective Comics и The Outsiders (2023).
В медиа персонаж Бэтвумен был адаптирован несколько раз, некоторые из них были оригинальными воплощениями, например, Райан Уайлдер из телесериала The CW Batwoman , которого сыграла Джависия Лесли . Эта версия — дочь Джады Джет (основанная на Джезебель Джет ). В анимационной вселенной DC Бэтвумен представлена тремя разными персонажами, разделяющими кодовое имя: детектив GCPDСоня Алькана (озвучиваетЭлиза Габриэлли), сотрудница Wayne Techдоктор Роксана«Рокки»Баллантайн(озвучиваетКелли Рипа) и светская львицаКэтлин«Кэти»Дюкен(озвучиваетКимберли Брукс).
Оригинальный персонаж Бэтвумен, Кэти Кейн, была создана в 1956 году во время Серебряного века комиксов . После того, как в начале 1950-х годов индустрия комиксов подверглась нападкам после публикации и споров, возникших из-за « Соблазнения невинных » Фредрика Вертама , в котором персонажи Бэтмена и Робина обвинялись в гомосексуализме, персонаж был создан, чтобы помочь компенсировать обвинения, и впервые появился в Detective Comics #233 (июль 1956 года). Характеризуемая как женщина-соперница Бэтмена, которая вместо этого использовала гаджеты, часто замаскированные под стереотипные женские принадлежности, и которой помогала ее напарница, Бэт-Гёрл , [2] она регулярно появлялась в Detective Comics и Batman . [3]
Хотя персонаж сам по себе был популярен среди читателей, редактор Джулиус Шварц посчитал, что персонаж Бэтвумен не подходит для его нового направления вымышленной вселенной Бэтмена, и после обновления Detective Comics в 1964 году Бэтвумен была удалена из серии и три года спустя была заменена версией Барбары Гордон Бэтгёрл , чей подход и то, что она была более прямой женской версией Бэтмена (использование гаджетов, похожих на Бэтмен, будучи высококвалифицированным мастером боевых искусств и имея докторскую степень в своей гражданской личности), сделали ее более популярным персонажем. [4] Хотя персонаж несколько раз просил фанатов возродить персонажа Бэтвумен, редакционная статья DC того времени отвергла эту идею, полагая, что персонаж существовал только как любовный интерес Бэтмена, и ее роль была выполнена с персонажем Барбарой Гордон. [5] [6] Персонаж в конечном итоге несколько раз появлялся в качестве гостя, начиная с 1977 года [7] [8], но был убит в Detective Comics #485 (август–сентябрь 1979). [8] Редактор Деннис О'Нил позже заявил в интервью: «У нас уже была Бэтгёрл, нам не нужна была Бэтвумен». [8] Хотя этот выпуск ознаменовал последнее появление Кэти Кейн с Земли-1, версия с Земли-2 появилась в The Brave and The Bold #182 (январь 1982), хотя это было последнее появление персонажа Кэти Кейн на десятилетия. [9]
Новая версия персонажа в конечном итоге была представлена весной 2006 года. Незадолго до этого редакторы DC призвали к переделке Бэтвумен, а художник комиксов Алекс Росс черпал вдохновение из модифицированного костюма Бэтгёрл , который он разработал для Барбары Гордон , за семь лет до запланированного дебюта Кейт Кейн в ограниченной серии комиксов 52. Хотя Росс и автор комиксов Пол Дини изначально планировали возродить бывшую Бэтгёрл Барбару Гордон, используя обновлённую версию оригинального костюма персонажа, решение было отклонено из-за того, что Гордон была одним из очень небольшого числа супергероев-инвалидов DC Comics в качестве Оракула. [10] Эта версия отличалась от версии персонажа Серебряного века, будучи изображенной как лесбиянка [11] и была анонсирована в то же время, когда она была представлена. [12]
Истории о новой версии персонажа появились в телевизионных новостных агентствах , таких как CNN [13], в общих новостных журналах, таких как USA Today , и в журналах о гей-культуре, таких как Out . [14] В своем дебютном выпуске раскрывается, что Кейн был в романтических отношениях с Рене Монтойей , бывшим детективом полиции Готэм-сити (которая позже будет намечена как второе воплощение супергероя, Вопроса). [15] Когда Wizard Entertainment спросили о решении редакции сделать Бэтвумен геем в интервью, старший вице-президент и исполнительный редактор DC Comics Дэн ДиДио ответил: «Это было из разговоров, которые мы вели о расширении вселенной DC, для рассмотрения уровней разнообразия. Мы хотели иметь актерский состав, который гораздо больше отражает сегодняшнее общество и даже сегодняшнюю фан-базу. Одна из причин, по которой мы сделали ее геем, заключается в том, что, опять же, когда у вас есть Семья Бэтмена — серия персонажей, которые не обладают суперспособностями и обитают в одном кругу и в одном городе — вы действительно хотите иметь точку отличия. Для меня было очень важно убедиться, что каждый персонаж ощущается уникальным». [16] Сексуальная ориентация Бэтвумен изначально получила неоднозначные отзывы, от похвалы до возмущения. [17] Рецензент из Out утверждает: «Бэтвумен будет самым известным геем-супергероем, когда-либо украшавшим страницы DC Comics». [18] Хотя несколько ЛГБТ-организаций, таких как GLAAD, похвалили DC Comics за попытку разнообразить своих персонажей, некоторые отметили, что Бэтвумен — не первый гей- или лесбийский персонаж, появляющийся в комиксах, и не единственная лесбиянка, связанная с серией о Бэтмене. [19]
В 2008 году во время New York Comic Con было объявлено, что Бэтвумен будет среди персонажей, появляющихся в новом комиксе Justice League, написанном Джеймсом Робинсоном . В том же году Бэтвумен ненадолго заняла место главного персонажа в Detective Comics , начиная с #854. [20] На New York Comic Con 2009 года DC заявили, что она будет самым известным геем-супергероем DC Comics. [21] Два года спустя DC объявили, что персонаж будет сниматься в продолжающейся сольной серии, нарисованной Дж. Х. Уильямсом III , который также будет соавтором серии вместе с писателем У. Хейденом Блэкманом . Художник Эми Ридер Хэдли также будет вносить свой вклад в создание искусства, чередуя сюжетные арки с Уильямсом. [22] [23] Вводный «нулевой выпуск» серии был выпущен 24 ноября 2010 года. Запуск Batwoman #1 изначально был запланирован на февраль 2011 года, затем отложен до весны; В начале марта было объявлено, что Batwoman #1 выйдет осенью 2011 года как часть перезагруженной вселенной DC New 52. [24] [25] В том же году Грант Моррисон также вернул оригинальную Кэти Кейн в современную последовательность во флэшбэках, наиболее заметно в Batman Incorporated #4 (август 2011).
В более позднем выпуске 2013 года раскрывается происхождение оригинальной Бэтвумен в текущей непрерывности DC Universe , изображая ее как тетю Брюса по браку, которая овдовела и позже стала как борцом с преступностью, так и любовницей вместе с Брюсом на некоторое время, пока она, по-видимому, не была убита. В выпуске также раскрывается, что она была шпионом, посланным, чтобы вывести тайную личность Бэтмена и его истинное происхождение от нацистского ученого и шпиона Отто Неца (также известного как Агент Ноль). [26] В том же году соавторы Дж. Х. Уильямс и В. Хейден Блэкман объявили, что они покинут Batwoman после декабрьского выпуска из-за конфликтов с DC по поводу творческих разногласий, отметив, что им не разрешено расширять предысторию Убийцы Крока, сохранять оригинальную концовку их текущей сюжетной арки или изображать свадьбу Кейт и Мэгги. [27] [28] [29] Это объявление последовало за объявлением в феврале 2013 года о том, что в Batwoman #17 будет представлено предложение между Кейт и Мэгги. [30] DC Comics ответили, что Бэтвумен не может выйти замуж, потому что «у героев не должно быть счастливой личной жизни». [31]
Персонаж Кэти Кейн несколько раз появлялся в серии Grayson (2014 - 2016) в качестве антагониста, раскрывая новое имя при рождении Катрина Лука Нетц и имея как кодовое имя «Агент Ноль», так и действуя в качестве тайного главы шпионской организации Spyral. В том же году, когда началась серия, было объявлено, что серия Batwoman будет отменена в марте 2015 года в выпуске сорок, вместе с двенадцатью другими сериями New 52. [32] Версия Кейт Кейн позже появится в качестве ведущего персонажа в обновлении DC Comics Rebirth Detective Comics , который вернулся к своей первоначальной нумерации с выпуском #934. [33]
В июле 2023 года DC объявили, что Бэтвумен вместе с Бэтвингом возглавят новую серию «Аутсайдеры » после завершения кроссовера «Война Готэма». [34]
Оригинальное воплощение Бэтвумен появляется в мультсериале «Бэтмен: Тайна Бэтвумен» , озвученная Кайрой Седжвик . [39] Эта версия — личность, используемая тремя людьми: детективом полиции ГотэмаСоня Алькана (озвучиваетЭлиза Габриэлли), сотрудница Wayne Tech, доктор.Роксана « Рокки » Баллантайн (озвучивает Келли Рипа ) иКэтлин « Кэти » Дюкейн (озвучивает Кимберли Брукс ), которые все затаили обиду на Пингвина и Руперта Торна , а также на Карлтона Дюкейна, гангстера на службе у криминальных боссов и отца Кэти. Алькана, Баллантайн и Кэти объединили свои ресурсы и навыки, чтобы отомстить, по очереди выступая в роли Бэтвумен, чтобы отвести друг от друга подозрения, причем все трое использовали смертельную силу для достижения своих целей. В специальных материалах на DVD и Blu-ray продюсеры объяснили, что DC не хотели, чтобы создатели фильма использовали Кейт Кейн в семейном фильме из-за насилия, связанного с ее персонажем.