Уильям Бодуэн (1762–1816) был священнослужителем Церкви Англии , школьным учителем и английским антикваром.
Бодуэн был сыном Уильяма Бодуэна из Стоун-Гэпа, Крейвен , Йоркшир, родился 9 марта 1762 года. Он получил образование в Манчестерской гимназии , а затем принял духовный сан. На титульных листах своих книг он указан как бакалавр, но его имя не встречается в списках выпускников Оксфорда или Кембриджа. Говорят, что одно время он был викарием Уэйкфилда ; позже он стал викарием Фрикли-кум-Клейтона и викарием Хутон-Пагнелла , прихода близ Донкастера, который он занимал до своей смерти. Он также был школьным учителем в гимназии принца Генри в Отли между 1789 и 1806 годами. [1]
Бодвен женился на Энн, дочери Уильяма Шеклтона из Уэйкфилда, 30 декабря 1793 года и умер в Хутон-Пагнелле 14 сентября 1816 года, оставив двенадцать детей. Поместье Стоун-Гэп, которое принадлежало его семье в течение двухсот лет, было продано Бодвеном вскоре после того, как он унаследовал его.
Бодуэн начал перевод Книги Страшного суда с издания, опубликованного Record Commission в 1783 году; он намеревался завершить его в десяти томах, но два из них появились только перед его смертью. Первый том был опубликован в 1809 году в Донкастере с посвящением лорду Фицуильяму под названием Dom Boc; перевод Записи под названием Domesday, насколько это касается графства Йорк, включая Амондернесс, Лонсдейл и Фернесс в Ланкашире, и те части Уэстморленда, Камберленда, которые содержатся в Survey; также графства Дерби, Ноттингем, Ратленд и Линкольн, с введением, глоссарием и указателями . Второй том появился в 1812 году и касался Хартфордшира , Миддлсекса , Бакингемшира , Оксфордшира и Глостершира . Бодуэн также внес свой вклад в перевод обзора Дорсета, проведенного в период Страшного суда, для четвертого тома « Истории Дорсетшира » Джона Хатчинса .
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : «Bawdwen, William». Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.