Bbuddah... Hoga Terra Baap ( перевод: Кого ты зовешь старым? ) — индийский комедийный боевик 2011 года на хинди, написанный и срежиссированный Пури Джаганнадхом в его втором фильме на хинди после Shart: The Challenge . В главных ролях снялись Амитабх Баччан , Хема Малини , Сону Суд и Пракаш Радж , в то время как Сонал Чаухан , Чарми Каур , Раджив Верма , Суббараджу и Макранд Дешпанде играют второстепенные роли, а Равина Тандон появляется в качестве гостя. Музыка к фильму была написана Вишалом-Шекхаром , оператором выступил Амол Ратод , а монтажёром — SR Shekhar.
Фильм был выпущен 1 июля 2011 года и получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших игру Баччана, а также диалоги и режиссуру Джаганнадха, и стал кассовым хитом. [1]
ACP Karan заявил, что он устранит всех гангстеров из Мумбаи в течение двух месяцев. Гангстер Кабир Бхай решает устранить Карана вместо этого. Приходит Виджу, киллер, который отказывается признавать, что он стареет, возвращаясь в Мумбаи после долгого изгнания в Париже, Франция, чтобы выполнить одно последнее задание. Пока гангстеры и Виджу пытаются уничтожить Карана, Каран пытается добиться расположения своей старой подруги по колледжу Тани, а подруга Тани Амрита пытается выяснить отношения между Виджу и ее матерью, поскольку она предполагает, что у них, должно быть, был роман много лет назад из-за чрезмерно дружелюбного характера ее матери к Виджу. Позже Виджу показывает, что он не наемный убийца и скорее пытается защитить своего сына, ACP Karan. Виджу был гангстером, и его хулиганство в конечном итоге привело к тому, что он и Сита, его жена, расстались, и он расстался со своим сыном Караном, и Каран также не имел ни малейшего представления о его отце, так как его мать никогда не рассказывала ему. Он также показывает, что у него не было романа с матерью Амриты. Тем временем Виджу встречает свою отчужденную жену Ситу, но не может наладить отношения, в то время как Карану наконец удается завоевать расположение Тани и ее консервативного отца. Тедха пытается еще раз и успешно всаживает несколько пуль в Карана, проваливая попытки Виджу помешать ему пойти на место перестрелки. Затем обиженный и разгневанный Виджу помещает Карана в больницу и посещает логово Кабира. Прочитав короткую историю и объяснив три морали, Виджу сообщает, что Каран жив и что логово окружено полицией, обвиняющей Тедху в том, что он тайный офицер. Начинается ожесточенная перестрелка, в которой Виджу убивает всех сбитых с толку гангстеров в логове, кроме Кабира и его помощника Мака, который связал Виджу с доном преступного мира. Кабир убивает Тедху, думая, что он лжет. Удивленный Кабир понимает, что Виджу - отец Карана, и что Тедха не был тайным офицером. Виджу стреляет ему в голову, но Виджу щадит Мака. В больнице Виджу, наконец, признавая, что он стареет, наконец примиряется со своей женой и просит ее решить, должен ли он раскрыть свою личность Карану. Однако она запрещает ему это делать, и он решает вернуться в Париж, сказав своей жене Сите взять Карана с собой, когда она будет готова сделать это.
Режиссер Джаганнадх хотел нанять трех ведущих героинь для фильма, который изначально назывался Будда . В конце концов он остановился на Хеме Малини , Равине Тандон и Чарми Каур , актрисе из Южной Индии, которая дебютирует в этом фильме в Болливуде. [2] Актриса Неха Шарма также была заинтересована в роли Каур, но в конечном итоге роль досталась Каур. [2] Позже Тандон сказала, что подписала контракт на фильм, чтобы работать с Баччаном и Джаганнадх. [3] На другую роль в фильме шли переговоры и Сонал Чаухан , и Кангана Ранаут , но в конечном итоге роль досталась Чаухан. [4]
Съемка фильма «махурат» была сделана в марте 2011 года в Khoja Bungalow в Версове. Пока Джаганнадх разбивал кокос, актер Сону Суд снялся в съемке «махурат». [5] На мероприятии также присутствовали Баччан, его сын Абхишек Баччан , невестка Айшвария Рай Баччан и актриса Сонал Чаухан . [5]
26 апреля 2011 года съемки фильма были прерваны, когда Радж Теккерей, возглавляющий Maharashtra Navnirman Sena, заявил, что в фильме снималось около 40 иностранцев без надлежащих разрешений на работу и виз. MNS подало жалобу в полицию по этому поводу и позже остановило съемки. [6] [7] На следующий день режиссер Джаганнадх извинился перед съемочной группой, заявив, что на съемках действительно было несколько молодых иностранных артистов без надлежащих документов, и заверил, что в будущем будет более бдительным. [8] Равина Тандон также снялась для песни в стиле танго в фильме под названием «Main Chandigarh Di Star».
Первый 60-секундный промо-ролик фильма был показан 20 мая 2011 года на восьми телеканалах во время матча IPL между командами Mumbai Indians и Rajasthan Royals . [9]
Музыку к фильму написал Вишал-Шекхар , а тексты песен написали Анвита Датт Гуптан , Вишал Дадлани и Свананд Киркире .
Раджа Сен из Rediff дал фильму четыре звезды из пяти и заявил: «Bbuddah Hoga Tera Baap — не особенно хорошо сделанный фильм, но это не имеет значения, поскольку Амитабх Баччан заставляет его работать». [10] Нихат Казми из Times of India дал фильму три с половиной звезды и заявил: «Bbuddah... — это высокодозный развлекательный фильм, в котором ветеран-актер не перестает удивлять вас диапазоном своей театральности. Несмотря на свой возраст, он приковывает взгляды своими экшн-сценами, своими комическими камео, своими романтическими песенками (с Хемой), своими похотливыми встречами (с Равиной), своими эмоциональными байтами, своей безрассудной храбростью и своим чрезмерным чувством стиля». [11] Таран Адарш дал четыре звезды из пяти и отметил: «В целом, Bbuddah Hoga Terra Baap обязателен к просмотру для поклонников Баччана. Даже если вы не поклонник этого культового актера, посмотрите его по простой причине: они больше не делают таких, как Амитабх Баччан. Масала-конферансье до конца. Баччан действительно Baap, и этот фильм еще раз подтверждает этот факт. Его персонаж, его отношение и диалоги, которые он произносит, останутся в вашей памяти на долгое-долгое время. Пракаш Радж супер. На самом деле, это удовольствие наблюдать за такими сильными актерами, как Баччан и Пракаш Радж, втянутыми в противостояние». [12]
Filmfare дал фильму оценку в четыре звезды и сказал: «Bbuddah... Hoga Terra Baap — это праздник для поклонников Амитабха Баччана. Фильм заканчивается отказом от ответственности, в котором говорится, что это дань уважения феномену, и этим все сказано». [13] Zee News также дал четыре звезды и заявил: «'Bbuddah Hoga Terra Baap' — типичный болливудский фильм в стиле масала со всеми ингредиентами, чтобы стать хитом кассовых сборов. Чистый фильм Амитабха Баччана, 'Bbuddah Hoga Terra Baap' представляет Большого Б в никогда ранее не виданной роли, что напоминает вам о волнующей игре культовой звезды в его ранних фильмах». [14] Sify дал оценку в две с половиной звезды и объяснил: «Присутствие Большого Б настолько подавляющее, что он превращает персонажа — жестокого, неприятного — в несколько харизматичного. Ссоры между Баччаном и злодеем (Пракаш Радж, потрясающий) заслуживают внимания, особенно ближе к концу. Также стоит насладиться частями Амитабха и Хемы, где они на мгновение создают магию. Это средняя история с архаичным повествованием. Если вы смотрите ее, имейте в виду, что Большой Б — это единственное, что идет фильму». [15] Комал Нахта из Koimoi дал фильму 2 звезды. [16]
Внутренние сборы за первый уикенд составили около ₹ 85 миллионов (US$ 1,0 миллиона). [17] На зарубежных рынках фильм собрал ₹ 22,5 миллиона (US$ 270 000) в США, Великобритании, ОАЭ и Австралии за первый уикенд. [18] В течение почти недели после выхода фильм собрал ₹ 115 миллионов (US$ 1,4 миллиона) чистого дохода внутри страны и еще ₹ 40 миллионов (US$ 480 000) чистого дохода за рубежом. [19] Фильм собрал ₹ 32,5 миллиона (US$ 390 000) чистого дохода за второй уикенд, [20] доведя общую сумму за две недели до ₹ 190 миллионов (US$ 2,3 миллиона). [21] BHTB возместил все свои производственные затраты за счет доходов от кинотеатров и дополнительных доходов от нетеатральных продаж, что обеспечило ему хорошую прибыльность. [22] Права на спутниковое вещание принесли продюсерам приблизительно ₹ 990 миллионов (US$ 12 миллионов) [23]