stringtranslate.com

Убийство Бекки Уоттс

Ребекка Мари Уоттс (3 июня 1998 г. – 19 февраля 2015 г.) была британской студенткой из Бристоля , которая была убита в 2015 г. в возрасте 16 лет. [1] В ноябре 2015 г. ее сводный брат Натан Мэтьюз был признан виновным в ее убийстве и приговорен к пожизненному заключению с правом на условно-досрочное освобождение через 33 года. Его подруга Шона Хоар была признана виновной в непредумышленном убийстве и приговорена к 17 годам тюремного заключения, хотя Хоар настаивала на том, что она не имела никакого отношения к убийству или расчленению тела Уоттс и сокрытию частей. [2] И Мэтьюз, и Хоар были также осуждены за сговор с целью похищения , воспрепятствование законному захоронению тела , извращение хода правосудия и хранение двух электрошокеров . [3] [4]

Исчезновение, расследование, обнаружение тела и аресты

Бекки Уоттс в последний раз видели дома в Сент-Джордже, Бристоль, утром 19 февраля 2015 года. Ее мачеха Энджи Голсуорси, страдающая рассеянным склерозом , ушла из дома около 11:15 утра на прием в больнице. [5] О пропаже Уоттс сообщили около 4 часов вечера следующего дня. [6] Следователи обнаружили, что ее телефон, ноутбук и планшетный компьютер пропали из дома, но она не взяла с собой ни денег, ни запасной одежды и никому не сказала, что уезжает. [2] [6] [7] 22 февраля полиция Эйвона и Сомерсета сделала свой первый запрос на информацию о ее исчезновении, [5] а на следующий день ее отец и бабушка появились на пресс-конференции, призывая ее вернуть. [5] В социальных сетях была запущена онлайн-кампания с хэштегом «#FindBecky», охватившая более двух миллионов человек по всему миру. [5]

Полиция сосредоточила поиски на ряде объектов недвижимости в Бартон-Хилл , Саутмиде , парке Сент-Джорджес и природном заповеднике Труперс-Хилл. [8] Кроме того, поиски проводились на близлежащих открытых пространствах и в парковых зонах, а также в домах. [9] Поиски также организовывались общественными волонтерами в таких районах, как Уорф-роуд в Фишпондс , Трим-Вэлли и Бадокс-Вуд. [5] [10] Полиция обратилась к общественности с просьбой предоставить информацию о перемещениях черного Vauxhall Zafira в период с 19 по 23 февраля. [6]

Первоначальное расследование было сосредоточено на версии, что Уоттс исчезла после того, как покинула семейный дом, на основании заявлений, данных ее сводным братом Натаном Мэтьюзом и его подругой Шоной Хоар, которые находились в доме в то время. [2] Они заявили, что не видели Уоттс, но «слышали, как хлопнула дверь», и предположили, что она ушла. [11] 28 февраля Мэтьюз и Хоар были арестованы в связи с исчезновением Уоттс. [7] 2 марта их повторно арестовали по подозрению в убийстве. [12] На следующий день расчлененное тело Уоттс было найдено в собственности в Бартон-Корте, Бартон-Хилл . [1] [2] [13] 4 марта Мэтьюз был обвинен в убийстве. [14] 6 марта четырем другим арестованным были предъявлены обвинения в оказании помощи преступнику , поскольку их обвинили в сокрытии или избавлении от тела Уоттс. 23-летний мужчина, который также был арестован, был освобожден без предъявления обвинений. [15] 22 июня Хоару, который изначально был обвинен в извращении хода правосудия, было предъявлено обвинение в убийстве. Мэтьюсу и Хоару также были предъявлены обвинения в сговоре с целью похищения, воспрепятствовании законному захоронению тела и хранении незаконного оружия. Паре также были предъявлены обвинения по четырем не связанным между собой пунктам в создании непристойных изображений детей . Мэтьюсу также были предъявлены обвинения по не связанным между собой пунктам в сексуальном насилии и вуайеризме . [16]

Похороны Уоттс состоялись в церкви Св. Амвросия в Уайтхолле, Бристоль , 17 апреля 2015 года и были описаны ее семьей как «повод отпраздновать жизнь Бекки». За церемонией последовало частное погребение для ее семьи и друзей на кладбище Эйвон Вью. [17]

Судебный процесс, вердикты и вынесение приговоров

Судебный процесс по делу об убийстве начался 6 октября 2015 года в Бристольском королевском суде . Обвинение утверждало , что Уоттс была задушена в своей спальне во время похищения с «сексуальной мотивацией», осуществленного Мэтьюсом и Хоаром. [18] По словам обвинения, после убийства Мэтьюс и Хоар положили тело Уоттс в багажник своей машины и оставались в доме еще несколько часов, в течение которых домой приехали другие члены семьи. [2] Позже в тот же день они поехали обратно в свой дом, где в течение следующих нескольких дней они расчленили ее тело с помощью ножа и циркулярной пилы и сложили останки в мешки и коробки, которые затем спрятали в сарае соседа. [19] [20] Мэтьюс признался в убийстве Уоттс, но отрицал совершение убийства. Вместо этого он признался в непредумышленном убийстве , заявив суду, что пытался похитить свою сводную сестру, чтобы запугать ее и заставить изменить то, что он считал ее плохим поведением, но план пошел не так, и он случайно убил ее. [2] [21] Мэтьюз настаивал, что убийство произошло, когда Хоар был в саду, и что она не была в этом замешана. [22] Хоар, которая также отрицала убийство, сказала, что она не знала об убийстве и не принимала в нем никакого участия, описывая текстовые сообщения, которыми она обменивалась с Мэтьюзом о похищении школьниц за несколько месяцев до этого, как «неудачные» и «саркастические». [23] Обвинение утверждало, что текстовые сообщения между ними двумя, а также другой контент, найденный у них дома, предполагали «общий неестественный интерес к привлекательным девушкам-подросткам». [20]

Обвинение также опиралось на доказательства с камер видеонаблюдения о передвижениях Мэтьюза и Хоара в тот день, когда Уоттс в последний раз видели живой, и в последующие дни. [2] 19 февраля 2015 года, перед тем как отправиться в Краун-Хилл, их видели в супермаркете Tesco , покупающими батарейки, которые, как утверждается, были необходимы для электрошокеров , которые они намеревались использовать при похищении. [20] Кадры со дня после убийства Уоттс показали, что Мэтьюз покупает циркулярную пилу, которая использовалась для расчленения ее тела, а между 20 и 22 февраля его и Хоара запечатлели за покупкой чистящих средств, которые, как было сказано, им потребовались для уборки ванной комнаты, где произошло расчленение. [22] ДНК связала Мэтьюза и Хоара с предметами, которые были найдены в сарае рядом с останками, [24] и для дачи показаний был вызван эксперт, который сказал, что было бы «легче» провести расчленение, если бы в этом участвовало более одного человека. [25]

11 ноября 2015 года, после 3 часов и 27 минут обсуждения, присяжные признали Мэтьюса виновным в убийстве, а Хоара — в непредумышленном убийстве. Оба были также признаны виновными в сговоре с целью похищения, извращении хода правосудия, воспрепятствовании законному захоронению тела и хранении двух электрошокеров. [3] Двое мужчин, Джеймс Айрленд и Донован Деметриус, были оправданы за содействие преступнику, которое было связано с перемещением и хранением пакетов с останками Уоттса. [2] Брат Деметриуса Карл и его девушка Джейден Парсонс, владевшие сараем, где хранились останки, признали то же обвинение на предыдущем предварительном слушании, хотя оба настаивали, что не знали истинного содержимого пакетов. [26] 5 февраля 2016 года Карл был приговорен к 2 годам тюремного заключения, а Парсонс — к 16 месяцам тюремного заключения. [27]

13 ноября 2015 года судья Дингеманс приговорил Мэтьюса к пожизненному заключению с минимальным сроком в 33 года, а Хоара — к 17 годам тюрьмы. В своих замечаниях по приговору судья согласился с мнением обвинения о том, что запланированное похищение было совершено с «сексуальной целью», сказав Мэтьюсу, что у него «фиксация на сексе с миниатюрными девочками-подростками», и что он считает, что Хоара «убедили принять участие в этой фиксации». [4] Он добавил: «Наконец, я хотел бы публично воздать должное семье Бекки за достойное поведение, которое они вели в ходе этого разбирательства», а затем продолжил: «Заслушивание показаний во время суда было трудным для любого, но очевидно, что это было огромным бременем для семьи». [28]

События после суда

В феврале 2016 года в память об Уоттс была открыта деревянная скамейка, расположенная в Goat's Field, недалеко от ее дома. Скамейка, вырезанная Энди О'Нилом, была профинансирована Neighbourhood Watch Partnership . [29] В память об Уоттс в парке недалеко от места ее проживания также была возведена расписная фреска.

скамейка Бекки
Задняя часть скамьи Бекки

В марте 2016 года отец Уоттс, Даррен Голсуорси, выпустил мемуары, в которых описал жизнь своей дочери, ее убийство и последующий уголовный суд над виновными. Книга под названием «Бекки: душераздирающая история Бекки Уоттс » была опубликована издательством HarperCollins . [30] Позднее она была переименована в «Зло внутри» , когда вышла в мягкой обложке. [31]

Мэтьюз и Хоар подали апелляции на свои обвинительные приговоры и приговоры, но 23 июня 2016 года Апелляционный суд отклонил их заявления, заявив, что «нет разумных аргументов в пользу того, что обвинительные приговоры небезопасны или что приговоры были в принципе неправильными или явно чрезмерными». [32]

Хоар была освобождена 1 сентября 2023 года, отбыв половину срока. [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Бекки Уоттс: части тела найдены в доме в Бристоле". BBC News . 3 марта 2015 г. Получено 17 июня 2016 г.
  2. ^ abcdefgh "Дело 99: Бекки Уоттс". Casefile: True Crime Podcast . 10 ноября 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  3. ^ ab "Вердикт Бекки Уоттс: Натан Мэтьюз и Шона Хоар виновны в убийстве". Press Association . Получено 17 июня 2016 г. .
  4. ^ ab "Натан Мэтьюз и Шона Хоар заключены в тюрьму за убийство Бекки Уоттс". BBC News. 13 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
  5. ^ abcde "Бекки Уоттс: хронология исчезновения 16-летней девушки". The Guardian . 3 марта 2015 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  6. ^ abc "Исчезновение Бекки Уоттс: что мы знаем". ITV News. 2 марта 2015 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  7. ^ ab "Двое задержаны за пропажу подростка Бекки Уоттс". Sky News. 28 февраля 2015 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  8. ^ "Поиск Бекки Уоттс: Полиция просит о дальнейшей поддержке". BBC News. 1 марта 2015 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  9. ^ «Ребекка Уоттс пропала: полиция и представители общественности ищут подростка из Бристоля». The Independent . 25 февраля 2015 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  10. ^ "Бекки Уоттс: два человека арестованы, полиция продолжает поиски пропавшего подростка в Бристоле". The Independent . 28 февраля 2015 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  11. ^ «Женщина, обвиняемая в убийстве Бекки Уоттс, «улыбалась и хихикала» во время допроса в полиции». The Telegraph . 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  12. ^ "Поиск Бекки Уоттс: двое арестованы по подозрению в убийстве". BBC News . 2 марта 2015 г. Получено 20 июня 2016 г.
  13. ^ «Обновление о пропаже Бекки Уоттс: обнаружены части тела пропавшей английской девочки». International Business Times . 3 марта 2015 г.
  14. ^ Стивен Моррис. «Бекки Уоттс: сводный брат обвиняется в убийстве». The Guardian .
  15. ^ "Убийство Бекки Уоттс: четверо в суде из-за частей тела". BBC News . 6 марта 2015 г. Получено 17 июня 2016 г.
  16. ^ "Бекки Уоттс: Шона Хоар обвиняется в убийстве". Sky News . 22 июня 2015 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  17. ^ "Похороны Бекки Уоттс — празднование ее жизни". BBC News . 17 апреля 2015 г.
  18. ^ "Бекки Уоттс: Сексуальная мотивация к "гротескно выполненному плану" похищения подростка из Бристоля". Bristol Post . 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г.
  19. ^ "План похищения Бекки Уоттс имел 'сексуальный мотив'". ITV News . 7 октября 2015 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  20. ^ abc "Суд по делу об убийстве Бекки Уоттс: у сводного брата был сексуальный мотив". BBC News. 7 октября 2015 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  21. ^ "Суд по делу об убийстве Бекки Уоттс: сводный брат рыдает и умоляет полицию не зачитывать признание". The Mirror . 22 октября 2015 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  22. ^ ab "Подозреваемые в деле Бекки Уоттс купили чистящие средства после ее смерти". The Guardian . 27 октября 2015 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  23. ^ "Суд над Бекки Уоттс: текстовые сообщения Шоны Хоар о похищении были саркастическими". BBC News . Получено 17 июня 2016 г.
  24. ^ "Суд над Бекки Уоттс: эксперты-криминалисты выявили совпадения ДНК Мэтьюса и Хоара по пятнам". Somerset Live . Получено 3 декабря 2016 г.
  25. ^ «Бекки Уоттс была убита в результате сексуально мотивированного нападения, сообщили присяжные». The Guardian . 7 октября 2015 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  26. ^ "Пара виновна в убийстве Бекки Уоттс". BBC News . 11 ноября 2015 г. Получено 17 июня 2016 г.
  27. ^ "Убийство Бекки Уоттс: Карл Деметриус и Джейден Парсонс в тюрьме". BBC News . 5 февраля 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  28. ↑ Стивен Моррис (13 ноября 2015 г.). «Судья по делу об убийстве Бекки Уоттс плачет, вынося приговор». The Guardian . Получено 13 ноября 2015 г.
  29. ^ "В парке Бристоль представлена ​​скамейка Бекки Уоттс". BBC News . 17 февраля 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  30. ↑ Ханна Эллис-Петерсен (22 января 2016 г.). «Отец Бекки Уоттс напишет мемуары об убийстве дочери». The Guardian . Получено 29 февраля 2016 г.
  31. ^ "Зло внутри: Убита своим сводным братом — преступление, которое потрясло нацию. Душераздирающая история Бекки Уоттс, рассказанная ее отцом". HarperCollins . Получено 27 января 2017 г.
  32. ↑ Кэти Фостер (23 июня 2016 г.). «Убийство Бекки Уоттс: Натан Мэтьюз и Шона Хоар проигрывают апелляции против приговоров». The Independent . Получено 19 ноября 2016 г.
  33. ^ "Гнев матери Бекки Уоттс после того, как убийца ее дочери Шона Хоар вышла из тюрьмы". ITV News . 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .