« Бип, бип » — это звукоподражание , представляющее собой шум, как правило, из пары одинаковых тонов ( бипов ), следующих друг за другом, часто создаваемый машиной или устройством, таким как автомобильный гудок . Обычно ассоциируется с Дорожным бегуном (обычно интерпретируется как «мип-мип») в мультфильмах Looney Tunes , где изображена быстрая, но нелетающая птица и ее постоянный преследователь Хитрый Койот . Бип, Бип — название мультфильма Warner Bros. 1952 года из серии Merrie Melodies .
Чак Джонс , создатель Дорожного бегуна , заявил, что этот звук, единственный способ, которым Дорожный бегун может навредить Койоту, был вдохновлён услышанным эффектом Доплера , когда художник заднего плана Пол Джулиан имитировал автомобильный гудок , когда он не мог видеть, куда он идёт. [1] Джулиан озвучил различные записи фразы, используемой в мультфильмах Дорожного бегуна, хотя на экране его работа не была указана в титрах. Хотя обычно цитируется как «мип мип», Warner Bros. , нынешний владелец всех товарных знаков, относящихся к дуэту, указывает «бип, бип» как звук Дорожного бегуна, наряду с «мип, мип». По словам историка анимации Майкла Барьера , предпочитаемое написание Джулианом звукового эффекта было либо «хмип хмип» [2] или «мвип, мвип». [3]
В 1978 году Warner Bros. переработала звук «бип, бип» из Road Runner для своего телесериала Wonder Woman , в котором фигурировал крошечный робот на колесах по имени Rover, который время от времени издавал звук «бип, бип». Он появился только в эпизоде второго сезона «IRAC is Missing».
Образ скорости, сжигающей дороги, вдохновленный Road Runner, был настолько популярен, что Plymouth (подразделение Chrysler ) назвал одну из своих моделей "muscle car" с двигателем V8 в честь мультяшной птицы. Автомобиль был оснащен наклейками Road Runner и клаксоном, который издавал известный звук "бип, бип" при активации.
Мультфильм «Дорожный бегун» позже стал ассоциироваться с кабельным интернет-сервисом Road Runner компании Time Warner .
В комиксах настоящее имя Дорожного Бегуна было дано как «Бип-Бип». [4] В эпизоде Симпсонов « Шоу Щекотки, Царапки и Пучи » Гомер Симпсон встречает персонажа — не Джулиана — по имени Джун Беллами (сама дань уважения актрисе озвучивания Джун Форей ), которая говорит, что записала голос Дорожного Бегуна. Она комментирует: «Они заплатили мне только за то, чтобы я сказала [мип] один раз. Потом они удвоили это на саундтреке».
« Beep, Beep » («The Little Nash Rambler ») — песня, в которой использовался звук «beep, beep» в ритмичной пластинке, записанной группой Playmates в 1958 году. Пластинка продержалась 4-е место в чарте Billboard Top 40 в течение двенадцати недель. В тексте песни рассказывается история о том, как гудок «Little Nash Rambler», следующего за водителем Cadillac, заставляет его ехать ещё быстрее, но водитель Rambler не отстаёт от Cadillac, чтобы крикнуть из окна водителю Cadillac в последней строке песни: «Эй, приятель, как мне снять эту машину со второй передачи?» [5]
На самом деле название несколько неверное; настоящий звук "бип-бип", который вы только что слышали от Road Runner, был создан художником по фону по имени Пол Джулиан, который делал это в коридорах Warner Brothers, когда он носил большую картину, чтобы люди уступали ему дорогу. Чак Джонс услышал, как он это сделал, или, я полагаю, Трег Браун, на самом деле, мастер звуковых эффектов в Warner Brothers, услышал, как он издал этот звук, и предложил им записать его для Road Runner, и с тех пор это был стандартный звук Road Runner.
Несмотря на то, что выражение было написано на экране как «beep beep», и что слово «beep» использовалось во многих последующих названиях мультфильмов Road Runner, Пол Джулиан настаивал, что правильное написание было «HMEEP»; «hmeep hmeep», а не «beep beep». Но очевидно, что после десятков мультфильмов Road Runner и других появлений Road Runner и Coyote в других медиа с прикрепленным словом «beep» уже слишком поздно что-либо менять в этом написании.
Пол Джулиан сказал, что на самом деле это должно быть что-то вроде «MWEEP»; «mweep mweep» в отличие от «beep beep». Но «beep beep» здесь на экране, и «beep beep», насколько это касается 99,9% мира, все еще так.
справки: в оригинальном комиксе он был известен как «Бип-Пип — Дорожный бегун».