stringtranslate.com

Правительство Гамбурга

Правительство Гамбурга разделено на исполнительную , законодательную и судебную ветви власти. Гамбург является городом-государством и муниципалитетом , и поэтому его управление связано с некоторыми деталями политики как штата, так и местного сообщества. Оно осуществляется в двух рангах: общегородская и государственная администрация ( Сенат Гамбурга ) и местная администрация для районов. Главой правительства города-государства является Первый мэр и Председатель Сената . Министерство называется Behörde (офис), а государственный министр является сенатором в Гамбурге. Законодательным органом является парламент штата, называемый Hamburgische Bürgerschaft , а судебная власть состоит из Верховного суда штата и других судов. Местонахождение правительства — Гамбургская ратуша . Председатель парламента Гамбурга является высшим должностным лицом Свободного ганзейского города Гамбурга. [1] Это традиционное отличие от других немецких земель. Президенту не разрешается выполнять какие-либо функции исполнительной власти.

До 1871 года Гамбург был полностью суверенной страной, а его правительство - суверенным правительством. После присоединения к Германской империи город-государство сохранил частичный суверенитет как федеративное государство. До 1919 года это была одна из трех республик в составе Германской империи, а это означало, что ее первый мэр имел в Империи тот же ранг, что и федеральные князья . До конституционных реформ 1919 года потомственные великие бюргеры , или ганзейцы , имели юридически привилегированное положение и были единственными, кто имел право быть избранным в сенат.

Местный разряд организован в 7 районах Гамбурга .

Политическая система

Основами политической системы являются Основной закон ФРГ и Конституция Свободного ганзейского города Гамбург .

Вольный и ганзейский город Гамбург — это отдельная земля в Федеративной Республике Германия. Гамбург – республика , демократическое государство всеобщего благосостояния и конституционное государство . В то же время Гамбург является муниципалитетом, и между этими двумя административными задачами нет разделения. [2] Право создавать законы ограничено федеральным законом.

Существует четкое разделение властей .

Законодательная власть

Зал Hamburgische Bürgerschaft (Диета)

Полномочия по созданию, изменению и ратификации законов ( законодательного органа ) предоставлены парламенту. Плебисцит и референдум возможны в соответствии с Конституцией Гамбурга. В других немецких землях парламент называется Ландтаг .

Председатель парламента Гамбурга является высшим должностным лицом Вольного ганзейского города Гамбурга. [1]

Парламент, среди прочего, несет ответственность за закон, выборы Erster Bürgermeister ( первого мэра ) на период выборов и контроль над Сенатом ( кабинетом ). Парламент однопалатный, и (в настоящее время) 123 депутата избираются на всеобщих, прямых, свободных, равных и тайных выборах каждые пять лет. [3] [4]

Исполнительный

Зал Сената

Исполнительной властью является Сенат der Freien und Hansestadt Hamburg ( Сенат Гамбурга/кабинет министров). Его цель – обеспечить соблюдение законов. Сенат отвечает за повседневное управление, и главой этого органа является Первый мэр. Сенат представляет Гамбург перед федеральным правительством и другими штатами и странами. [5]

Сенат der Freien und Hansestadt Hamburg формируется первым мэром Гамбурга, [6] министром -президентом и мэром Гамбурга. Депутат является вторым мэром, который одновременно является и сенатором министерства. По закону в сенате допускается не более 12 членов. Этот закон также регулирует, среди прочего, вознаграждение, пенсии, право отказываться от дачи показаний и правовое положение судей Гамбурга. Сенаторов назначает первый мэр, а затем они должны быть избраны парламентом Гамбурга. [7] Первый мэр формирует министерства в соответствии с коалиционным соглашением правящих партий.

История

До 1860 года правительство Гамбурга называлось Rath или Rat (правление/совет), его членами были Ratsherrn (советники) и Bürgermeister ( бургомистр ). После изменения Конституции Гамбурга в 1861 году правительство стало называться Гамбургским Сенатом . Термины сенат и сенатор также иногда используются ретроспективно, когда речь идет об органе и его членах до 1861 года. Во время наполеоновских войн , когда Гамбург был оккупирован, а затем присоединен к Франции, существующий совет Гамбурга был заменен муниципальным советом ( conseil муниципальный или Munizipalrat ), существовавший с 1813 по 1814 год, когда была восстановлена ​​прежняя конституция.

До Первой мировой войны два мэра избирались сроком на один год. До 1997 года первый мэр был Primus среди равных среди своих коллег в Сенате, которым он был избран. [ нужна цитата ] С тех пор он избирался парламентом и имел возможность назначать и увольнять других сенаторов. [6]

судебная власть

Верховный суд Гамбурга

Интерпретация закона ( судебная власть ) является задачей Конституционного суда Гамбурга  [де] ( Hamburgisches Verfassungsgericht ) и 17 других судов по всему Гамбургу.

Верховный суд состоит из председателя суда и 8 судей. Председатель и трое судей должны быть пожизненными судьями в Гамбурге. Сейм Гамбурга избирает судей сроком на 6 лет, и в общей сложности они могут отслужить только два срока. Перечень обязанностей основан на конституции Гамбурга (ст. 65) и Gesetzes über das Hamburgische Verfassungsgericht (Законе Конституционного суда Гамбурга) (§ 14).

Профессиональные судьи других судов назначаются сенатом по представлению комитета. [8]

Министерства

Питер Ченчер в 2011 году

В 2018 году одиннадцать сенаторов занимают министерские должности и главу государства, Первого мэра. [9] Сенатор является председательствующим министром Behörde ( в переводе: «правительственное учреждение», что означает здесь больше министерства ).

Государственная канцелярия

Государственная канцелярия (нем. Senatskanzlei ) координирует деятельность сената и поддерживает мэра. Руководителем этого госоргана является Первый мэр. В 2018 году первым мэром Гамбурга станет Петер Ченшер [9] (СДПГ).

Министерство школ и профессионального обучения

Министерство школ и профессионального обучения (нем. Behörde für Schule und Berufsbildung ) отвечает за управление школьной системой Гамбурга.

Министерство науки, исследований и равных возможностей

(Немецкий: Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung )

Министерство внутренних дел и спорта

Помимо прочего, Behörde für Inneres und Sport является надзорным органом за правоохранительными органами Гамбурга, пожарной службой по борьбе со стихийными бедствиями и ее подразделениями, офисами регистрации жителей и Государственной избирательной комиссией. [10] Саентологическая рабочая группа ( Arbeitsgruppe Scientology ) была распущена в конце 2010 года. [11]

Министерство финансов

(немецкий: Finanzbehörde )

Министерство экономики, транспорта и инноваций

(Немецкий: Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation )

Министерство окружающей среды и энергетики

(немецкий: Behörde für Umwelt und Energie )

Министерство юстиции

Министерство юстиции (нем. Justizbehörde ) отвечает за исправительные учреждения, суды и пересмотр законов. [12] В 2018 году Тилль Штеффен (ГАЛ) является министром юстиции Гамбурга. [9]

Министерство здравоохранения и защиты прав потребителей

(Немецкий: Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz )

Министерство культуры, спорта и СМИ

7 мая 2008 года бывшее Министерство культуры было переименовано в Министерство культуры, спорта и средств массовой информации (нем. Behörde für Kultur, Sport und Medien ), и теперь, помимо других обязанностей, оно отвечает за туризм, государственный архив Гамбург, управление охраны исторических памятников и мемориал концентрационного лагеря Нойенгамме . [13] В 2005 году его годовой бюджет составил 212,7 миллиона евро. [14]

Министерство занятости, социальных дел, по делам семьи и интеграции

(немецкий: Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration )

Министерство городского развития и жилищного строительства

(Немецкий: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen )

Правоохранительные органы

Капитан штаба полиции Гамбургского управления полиции на задании в мэрии Гамбурга

Поскольку правоохранительные и полицейские функции частично находятся в ведении земель Германии, в Гамбурге есть собственная полиция . В состав этих сил входят государственная полиция Polizei Hamburg , Государственное управление криминальной полиции (нем. Landeskriminalamt ), Служба уголовных расследований ( Kriminalpolizei ), Водная полиция ( Wasserschutzpolizei ), контролирующая движение в порту Гамбурга , Полиция резерва ( Bereitschaftspolizei ). ), Подразделение специального вооружения и тактики ( Spezialeinsatzkommando ) и мобильные подразделения наблюдения ( Mobiles Einsatzkommando ). [15] Государственное управление по защите конституции ( Landesamt für den Verfassungsschutz ) является внутренней разведывательной службой Гамбурга . Министерство внутренних дел осуществляет юридический и технический надзор за правоохранительными органами. [10]

Выборы

Выборы в государственный парламент Гамбурга проводятся каждые пять лет вместе с выборами в сейм районов ( Bezirksversammlungen ). С 2013 года несовершеннолетним в возрасте 16 лет и старше разрешено голосовать на любых выборах в Гамбурге. [16]

Политические партии

Основными политическими партиями в Гамбурге являются Христианско-демократический союз (представленный ХДС Гамбург ), Социал-демократическая партия , Альянс 90/Зеленые , Левые , Свободная демократическая партия и Альтернатива для Германии (представленная АдГ Гамбург ). . [17]

Партия Статта — второстепенная политическая партия, основанная в 1993 году. Партия была избрана в парламент Гамбурга на государственных выборах в Гамбурге в 1993 году . [19] Правящая СДПГ и новая Партия Статта сформировали коалицию, которая правила до 1997 года, когда партия потеряла все места.

Партия за наступление на верховенство закона (Partei Rechtsstaatlicher Offensive – Offensive D) — правая популистская партия, которая была представлена ​​в парламенте Гамбурга с 2001 по 2004 год, получив 19,4% голосов. Сейчас он не существует. [17] [20]

Почести и награды

Высшая награда, присуждаемая Вольным и Ганзейским городом Гамбургом, — это почетное гражданство ( Ehrenbürgerrecht ). Официально его выдвигает сенат, хотя парламент также должен утвердить кандидатуру сената. Почетное гражданство сравнимо со Свободой города — наградой, присуждаемой многими странами. [21]

Золотая книга состоит из подписей особо почетных гостей Гамбурга. На самом деле книга представляет собой коробку в золотом кожаном переплете, без фиксированных листов. Это был подарок семьи первого мэра Карла Фридриха Петерсена . [22] В 1937 году немецкий лидер Адольф Гитлер подписал книгу перед публичной речью в Гамбурге. [23] Во время денацификации лист Гитлера, как и листы других нацистов, был удален из книги. Единственная оставшаяся нацистская подпись принадлежит рейхсминистру пропаганды Йозефу Геббельсу , поскольку он писал на одном листе с бывшим президентом Германии Паулем фон Гинденбургом . [24] Далай -лама подписал Золотую книгу во время своего пятого визита в Гамбург в феврале 2007 года. [25]

Пожарная медаль 1843 г.
Ганзейский крест
Украшения

Исторически сложилось так, что гражданам Гамбурга по закону не разрешалось получать награды — только медали или медальоны . Когда он был впервые принят в 13 веке, закон распространялся только на членов сената и судей Гамбурга. [26] Однако позже сенат распространил его на всех граждан. Одним из немногих жителей ганзейского города, получивших награду, был предприниматель Алвин Мюнхмайер, который позже заявил, что это были его «падения человечества». [27] Гельмут Шмидт , бывший сенатор внутренних дел Гамбурга и канцлер Германии , несколько раз отказывался принять Федеральный крест за заслуги , заявляя, что он был сенатором Гамбурга и, согласно ганзейской традиции, ему не разрешалось носить награды.

В 1843 году пожарной медалью были награждены пожарные-добровольцы, оказавшие помощь Гамбургу во время сильного пожара, охватившего город с 5 по 8 мая 1842 года. Всего было вручено 4858 медалей. Надпись на медали гласит: «Das Dankbare Hamburg Seinen Freunden In Der Noth» («Благодарный Гамбург, нуждающийся в своих друзьях»). [28]

Во время Первой мировой войны Ганзейский крест (нем. Hanseatenkreuz ) был награжден тремя ганзейскими городами Бременом , Гамбургом и Любеком , которые были государствами-членами Германской империи . Каждый город-государство устанавливал свой вариант креста, но дизайн и критерии награждения у каждого были схожими. Всего было около 50 000 наград Ганзейского креста Гамбурга.

Медальоны

В 2007 году медальон Герберта Вайхмана , названный в честь первого мэра Герберта Вайхмана (занимавший должность в 1965–1971 годах), был впервые вручен городом Гамбургом [29] в честь «тех — как евреев, так и неевреев, — которые внес свой вклад в еврейскую жизнь в Германии». [30] Первыми лауреатами стали Пауль Шпигель (посмертно), который был членом исполнительного комитета Центрального совета евреев в Германии , и Хинрих Реемтсма, чей фонд внес 500 000 евро на реконструкцию старой школы Талмуд-Тора в Еврейский общинный центр. [29]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab конституция Вольного и ганзейского города Гамбурга, § 18
  2. ^ Крамер, Ютта (2005), Местное самоуправление и города-государства в Германии (PDF) , Фонд Конрада Аденауэра , ISBN 0-9584936-8-5, получено 25 июля 2009 г.
  3. ^ Что такое парламент Гамбурга? , Hamburgische Bürgerschaft, заархивировано из оригинала 19 июля 2011 г. , получено 14 августа 2008 г.
  4. Кто работает в парламенте?, Hamburgische Bürgerschaft, заархивировано из оригинала 13 августа 2007 г. , получено 14 августа 2008 г.
  5. ^ Senatskanzlei (2007) [25 мая 2005 г.], Der Hamburger Senat (на немецком языке), Senatskanzlei , получено 14 августа 2008 г.
  6. ^ ab Конституция Гамбурга (статьи 33, 34, 35)
  7. ^ Сенатский закон Senatsgesetz (на немецком языке), 18 февраля 1971 г. , получено 26 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Конституция Гамбурга (статья 63)
  9. ^ Сотрудники abc: Государственная канцелярия, Die Senatoren (на немецком языке), www.hamburg.de Freie und Hansestadt Hamburg , получено 7 октября 2018 г.
  10. ^ ab Staff, Aufbau Innenbehörde Hamburg (на немецком языке), Behörde für Inneres , получено 7 октября 2018 г.
  11. ^ "Антисаентология-Behörde muss schließen" . Frankfurter Rundschau (на немецком языке). 17 августа 2010 г.
  12. ^ Веб-сайт Justizbehörde www.hamburg.de Justizbehörde (на немецком языке), по состоянию на 7 октября 2018 г.
  13. Behörde für Kultur, Sport und Medien: Die Behörde für Kultur, Sport und Medien. Архивировано 13 августа 2008 г. на Wayback Machine, доступ 13 августа 2008 г. (на немецком языке).
  14. ^ Institut für Kultur- und Medienmanagement: Kulturwirtschaftsbericht 2006. Архивировано 9 ноября 2008 г. в Wayback Machine, август 2006 г., Behörde für Kultur, Sport und Medien, Гамбург. Проверено 13 августа 2008 г. (на немецком языке).
  15. Сотрудники (12 декабря 2006 г.), ПОЛИС - Профили полицейских операций государств-участников и партнеров, ОБСЕ , заархивировано из оригинала 24 мая 2009 г. , получено 19 августа 2008 г.
  16. ^ "Wahlberechtigung Bürgerschaftswahl в Гамбурге" .
  17. ^ ab База данных поиска по выборам штата Гамбург, Hamburger Wahlergebnisse seit 1965 (на немецком языке), Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein, заархивировано из оригинала 30 июня 2008 г. , получено 26 сентября 2008 г.
  18. ^ "Amtliches Endergebnis der Bürgerschaftswahl 2020 festgestellt" . hamburg.de (на немецком языке) . Проверено 27 января 2023 г.
  19. ^ Bürgerschaftswahl 1993 (на немецком языке), Статистическое управление Гамбурга и земли Шлезвиг-Гольштейн (Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein), заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 26 июля 2009 г.
  20. ^ Персонал: (источник: Deutsche Welle ) (2004), мэр фон Бойст будет управлять единолично после победы на выборах в Гамбурге, www.citymayors.com , получено 13 августа 2008 г.
  21. Государственная канцелярия, Hamburgische Ehrenbürger (на немецком языке), Senatskanzlei , получено 14 августа 2008 г.
  22. Государственная канцелярия, Goldenes Buch (на немецком языке), Senatskanzlei, архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. , получено 14 августа 2008 г.
  23. ^ "JaJaJaJaJaJaJaJaJa: Nein!", Time , 27 августа 1934 г., заархивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. , получено 14 августа 2008 г.
  24. ^ Домицлафф, Сванте (2002), Das Hamburger Rathaus (на немецком языке) (2-е изд.), Гамбург: Edition Maritim, стр. 15, ISBN 978-3-89225-465-2
  25. Далай-лама начинает визит в Германию с критикой Китая, dalailama.com, 19 июля 2007 г., архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. , получено 14 августа 2008 г.
  26. ^ Лоренцен-Шмидт, Клаус-Иоахим (2005), «Орден», Hamburg Lexikon (3-е изд.), Ellert&Richter, стр. 361, ISBN 3-8319-0179-1.(на немецком)
  27. ^ Бюшеманн, Карл-Хайнц (1988-06-03), "Jenseits von Soll und Haben", Die Zeit (на немецком языке) (23), Гамбург: Zeitverlag Gerd Bucerius, заархивировано из оригинала 03 марта 2012 г. , извлечено. 26 сентября 2008 г. , Er Hat Später Auch Viele Orden Angenommen. «Sündenfälle» — это действительно так.
  28. ^ Гедехенс, Отто Кристиан; Gaedechens, CF (1850), Hamburgische Münzen und Medaillen (на немецком языке), Гамбург: JA Meissner, OCLC  8457191
  29. ^ Аб Коэсфельд, Франциска (11 июня 2007 г.), Die Jüdische Gemeinde ist wieder zu Hause (на немецком языке), Hamburger Abendblatt , получено 3 октября 2008 г.
  30. ^ "Еврейский центр возвращается в довоенный дом в Гамбурге" . Экспатика Коммуникейшнс. 11 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Проверено 3 октября 2008 г.

Рекомендации

Внешние ссылки