stringtranslate.com

Центр Жерара Бехара

Центр Жерара Бехара ( ивр . מרכז ז'ראר בכר ) — крупный центр искусств в Иерусалиме , Израиль , где проходят независимые театральные, танцевальные и музыкальные постановки, детские шоу, художественные выставки, мастер-классы художников и фестивали. В 2010 году в центре прошло более 900 мероприятий, в которых приняли участие более 263 600 человек. В центре есть два театра и две танцевальные компании: Kolben и Vertigo .

Ранее известный как Бейт Ха-Ам , в 1961 году недавно открытый объект стал местом проведения суда над нацистским офицером Адольфом Эйхманом , который во время разбирательства сидел в специально изготовленной пуленепробиваемой стеклянной кабине. После суда здание вернулось к использованию в качестве культурного центра, но в 1983 году комплекс был модернизирован до центра искусств Иерусалимским фондом при финансовой поддержке Элиезера и Люси Бехар из Франции, которые переименовали центр в память о своем сыне Жераре, жертве нацистов во время Второй мировой войны. В 1987 году Центр Жерара Бехара был включен в недавно названный Общественный центр Якоба и Хильды Блауштайн, который включает в себя два театра, танцевальную студию, муниципальную библиотеку, программу обучения взрослых и ульпан .

История

Бейт Ха-Ам ( ивр . בית העם , буквально «Народный дом» [1] ) была общественной культурной программой, действовавшей в разных городах Израиля; она была запущена в Иерусалиме к 1904 году. [2] Она предоставляла публичные лекции, культурные вечера, библиотеку для чтения и место, где люди могли встречаться и обсуждать проблемы дня. [2] Не имея постоянного места, программа переезжала с места на место в окрестностях улицы Пророков , причем одно из ее наиболее известных мест было на улице Исайи, позади здания Гистадрута на улице Штрауса . [2] В 1930-х и 1940-х годах Бейт Ха-Ам собирался в различных театрах в центре города, включая кинотеатр «Сион» , театр «Эден», театр «Орион» и театр «Эдисон», [1] [2] последний из которых имел более 2000 мест. [3] После создания Государства Израиль Бейт Хаам занял здание Перлштейна по адресу Яффо Роуд , 70. [2]

Еврейский историк и этнограф Рафаэль Патай часто выступал в популярной серии лекций; в своей книге « Подмастерье в Иерусалиме: воспоминания и письма, 1933–1947 » он вспоминает свою хорошо посещаемую лекцию на вечере памяти Теодора Герцля в 1937 году, лекцию об Иосифе Флавии , которая также не была принята, и лекцию о «еврейских морских сражениях». [4] В 1944 году Патай ввел компонент еврейского фольклора в Бейт Ха-Ам и был научным руководителем этого сегмента. [5]

В 1950 году был заложен краеугольный камень постоянного здания Бейт Ха-Ам на улице Бецалель в районе Нахлаот . [2] Земля была куплена Еврейским национальным фондом для этой цели, и архитектор А. Хоффман спроектировал здание. [2] Хотя строительство началось до провозглашения государства Израиль, проект был заброшен с началом арабо-израильской войны 1948 года . [6] В 1955 году проект перешел в ведение муниципалитета Иерусалима , который нанял архитектора Дэвида Резника для завершения планов. [2] Здание было окончательно завершено в 1961 году. [7]

Суд над Адольфом Эйхманом

Адольф Эйхман сидит в пуленепробиваемой стеклянной кабине на суде

После ареста нацистского офицера Адольфа Эйхмана в Буэнос-Айресе и решения израильского правительства судить его за преступления против человечности , недавно открывшийся Бейт-Хаам был выбран местом проведения суда, отчасти из-за его способности вместить множество журналистов и корреспондентов СМИ, которые, как ожидалось, должны были присутствовать. [8] Здание было обнесено 10-футовым (3,0 м) забором безопасности, а на территории была установлена ​​камера содержания под стражей для Эйхмана на время суда. [8] [6]

Четырехмесячный судебный процесс, начавшийся 11 апреля 1961 года, [9] широко освещался радио-, газетными и телевизионными журналистами со всего мира. Из 756 мест, предоставленных в театре, 474 были предназначены для представителей прессы; журналисты также наблюдали за процессом по замкнутому телевидению в соседнем пресс-центре. Еще 570 зрителей смотрели на замкнутом экране в близлежащем монастыре Ратисбонн. [10] Видеозапись ежедневно отправлялась в Соединенные Штаты для трансляции на следующий день. Между сценой, где сидели судьи, и местами для зрителей была возведена пуленепробиваемая стеклянная стена, а Эйхман сидел в своей собственной пуленепробиваемой стеклянной кабине с вооруженной охраной по бокам. [8] Судебный процесс завершился 14 августа 1961 года; 13 декабря суд признал Эйхмана виновным в преступлениях против человечности. Смертный приговор был вынесен 15 декабря. [11] Адвокаты Эйхмана подали апелляцию в Верховный суд Израиля, но 29 мая 1962 года суд оставил приговор в силе. [11] После того, как поданное в последнюю минуту прошение о помиловании президенту Израиля Ицхаку Бен-Цви также было отклонено, Эйхман был казнен вскоре после полуночи 1 июня 1962 года. [11] [12]

Реновация

Вход в Центр Жерара Бехара

После суда над Эйхманом Бейт Хаам вернулся к своей функции культурного центра. В начале 1980-х годов [7] Иерусалимский фонд занялся созданием на этом месте крупного центра искусств и нашел спонсора в лице Элиезера и Люси Бехар из Франции. Реконструкция, разработанная Дэвидом Резником [2] и завершенная в 1983 году, преобразовала театр, в котором проходил суд над Эйхманом, в 650-местную площадку для театральных, музыкальных и танцевальных представлений, а также добавила к комплексу второй театр на 200 мест. [6] Оба театра доступны для инвалидов. [7] Театральный комплекс был переименован в Центр Жерара Бехара в память о сыне спонсоров, убитом нацистами. [6] [7] Круглая площадь перед входом также была создана в 1983 году. [13]

События

Студия танца «Колбен»

В Центре Жерара Бехара проходят театральные, музыкальные и танцевальные представления; народные танцы; этнические шоу; шоу на русском, французском и арабском языках; пьесы; комедийные шоу; и детские представления. [6] [14] Время от времени он сотрудничает с другими организациями для постановки независимых постановок, таких как «Hot Jazz Series», которая объединяет «лучших музыкантов» из Израиля и из-за рубежа для исполнения «джаза, сальсы, классической, латиноамериканской, африканской и еврейской музыки». [7] Полностью женская театральная компания Jerusalem поставила мировую премьеру нескольких работ в Центре, включая израильско-палестинскую пьесу 1992 года «Куст жасмина» [15] и пьесу 2000 года « Сота» . [16] Центр является домом для двух танцевальных компаний, Vertigo и Kolben. [7] [17]

Центр является местом проведения мероприятий, проводимых совместно с фестивалем Израиля , фестивалем искусств Иерусалима [7] [17] и Днем памяти жертв Холокоста . В последний праздник бесплатное мероприятие «Пение и воспоминания» объединяет выступления певцов и авторов песен с участием зрителей, поскольку участников поощряют «делиться историями о своей личной связи с Холокостом». [18] [19] [20] Центр также является местом проведения ежегодного концерта памяти раввина Шломо Карлебаха , фестиваля «Махол Шалем» (целый танец) и фестиваля израильско-эфиопского искусства «Хуллегеб». [21] [22]

Десятки тысяч [ 23] учеников K–12 посещают Центр Жерара Бехара каждый учебный год в рамках правительственной программы «Культурная корзина» ( иврит : אומנות לעם , Omanut La'Am ), которая обязывает учеников посещать «представления, художественные фильмы и/или художественные выставки пять или шесть раз в год в рамках их учебной программы»; эти мероприятия субсидируются, и предоставляется транспорт. [24] Израильское управление вещания спонсирует ежегодный конкурс молодых артистов, в котором музыканты в возрасте от 18 до 30 лет соревнуются за стипендии и главный приз Жерара Бехара. [21]

В Центре проводятся семинары художников из США и Англии, а также выставки произведений искусства и фотографий, в основном местных художников. [6] Лекции, семинары, конференции и встречи организаций, учреждений и правительственных учреждений завершают ежегодный календарь мероприятий. [14] [17]

Согласно отчету Иерусалимского фонда за 2006 год, оба театра в Центре Жерара Бехара «почти всегда заполнены до отказа во время мероприятий». [23] В календарном 2010 году театральные представления посетили около 63 300 человек, танцевальные и музыкальные представления — 31 800 человек, а мероприятия «Культурной корзины» посетили 36 100 детей. [14] В 2010 году Центр провел более 900 мероприятий, в которых приняли участие более 263 600 человек. [14]

Несмотря на свою известность, в Центре есть постоянный штат сотрудников, состоящий всего из четырех человек: генеральный директор, секретарь, техник и менеджер по продаже билетов. Для проведения крупных мероприятий привлекаются внешние сотрудники. [6]

Другие виды деятельности

Семиэтажное здание, примыкающее к Центру Жерара Бехара, содержит библиотеку для чтения для взрослых и молодежи [7], программу обучения взрослых, известную как Народный университет [14], и ульпан Бейт Ха-Ам, крупнейший и старейший ульпан на иврите (курс языкового погружения) в Иерусалиме [25] . Ульпан, которым управляет муниципалитет Иерусалима [26], предлагает курсы для новых иммигрантов, туристов и пенсионеров [27] и проводит экскурсии для знакомства новых иммигрантов с Израилем [25] . На первом этаже здания находится танцевальная/тренировочная студия. В 1987 году Иерусалимский фонд объединил театральный комплекс Жерара Бехара, образовательные и библиотечные помещения Бейт Ха-Ам и танцевальную студию в более крупный общественный комплекс, известный как Общественный центр Якоба и Хильды Блауштайн [28] .

Фреска

Фреска на Центре Жерара Бехара

Северный фасад Центра Жерара Бехара, выходящий на улицу Бецалель, украшен фреской площадью 160 квадратных метров (1700 квадратных футов) под названием «Вокруг света за 92 дня». [29] [30] Картина -триптих представляет собой масштабную репродукцию картины 1976 года иерусалимского художника Габриэля Коэна; оригинал находится в Музее Израиля . [29] [30] Картина , написанная в стиле наивного искусства , изображает мировые достопримечательности, такие как Эйфелева башня и Триумфальная арка в Париже, Стены Иерусалима и Купол Скалы в Иерусалиме, пирамиды Египта, Пизанская башня , мосты в Лондоне и достопримечательности в Индии , с людьми и животными всех видов, прогуливающимися по улицам и мостам внизу. [7] [30] Фреска была создана компанией Cité de la Creation, которая нарисовала пять фресок в стиле trompe-l'œil в центре Иерусалима. [29] [30] На тротуаре через дорогу от фрески стоят пять небольших столбиков, увенчанных гравированными металлическими пластинами с описанием работы на иврите и английском языке, а также с репродукциями различных частей картины для людей с нарушениями зрения с пояснениями шрифтом Брайля .

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Patai 2000, стр. 4.
  2. ^ abcdefghi Кефир, Рафи. «מרכז ז'ראר בכר» [Центр Джерарда Бехара] (на иврите). Ахават Йерушалаим . Проверено 1 апреля 2016 г.
  3. ^ Патай 2000, стр. 213.
  4. Патай 2000, стр. 213–216.
  5. ^ Патай 2000, стр. 436.
  6. ^ abcdefg Селиг, Абэ (11 июня 2009 г.). «Как Бехар изменил свои звезды». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  7. ^ abcdefghi "Центр Жерара-Бехара в Иерусалиме". Jerusalem.com. 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  8. ^ abc Shandler 1999, стр. 90.
  9. ^ "Суд над Эйхманом: пятьдесят лет спустя". Государственный архив Израиля . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 1 апреля 2016 года .
  10. Шендлер 1999, стр. 90–91.
  11. ^ abc "Суд над Эйхманом в Иерусалиме: вердикт". Яд Вашем . 2016. Получено 1 апреля 2016 .
  12. ^ «Суд над Эйхманом в Иерусалиме: исполнение приговора». Яд Вашем. 2016. Получено 1 апреля 2016 г.
  13. ^ "AN Pritzker Plaza – 1983". Jerusalem Foundation . Получено 1 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ abcde "The Jacob & Hilda Blaustein Civic Center Report 2010/11" (PDF) . The Jerusalem Foundation. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2016 г. . Получено 1 апреля 2016 г. .
  15. ^ Кей, Хелен (4 сентября 1995 г.). «Израильские, палестинские драматурги не ходят вокруг да около „Буша“». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  16. ^ Дэвис, Барри (15 ноября 2000 г.). «'Sota' обнаружена в центре Бехар». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  17. ^ abc "The Gerard Behar Center". Муниципалитет Иерусалима. Архивировано из оригинала 2016-04-14 . Получено 1 апреля 2016 .
  18. ^ "День памяти жертв Холокоста в Иерусалиме 2016". I Travel Jerusalem . Получено 1 апреля 2016 г. .
  19. ^ "День памяти жертв Холокоста 2014: от истребления к освобождению". Ynetnews . 27 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  20. ^ Мински, Лорен (17 апреля 2012 г.). «Празднование Дня памяти жертв Холокоста в Й'леме». The Jerusalem Post . Получено 1 апреля 2016 г.
  21. ^ ab "Gerard Behar Center – 1983". Jerusalem Foundation . Получено 1 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Четвертый фестиваль израильско-эфиопского искусства "Хуллегеб"". Kalman Sultanik Confederation House. 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  23. ^ ab "The Jacob and Hilda Blaustein Civic Center" (PDF) . Jerusalem Foundation. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  24. ^ "Культурная политика и инфраструктура". Israel Arts Directory. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 1 апреля 2016 года .
  25. ^ ab "Ulpan Beit Ha'Am". Муниципалитет Иерусалима. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Получено 1 апреля 2016 года .
  26. ^ Lonely Planet Израиль и Палестинские территории. Lonely Planet . 2015. стр. 189. ISBN 978-1743605479.
  27. ^ "Бейт ха-Ам Ульпан". Нефеш б'Нефеш . Сентябрь 2015 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  28. ^ "Jacob & Hilden Blaustein Civic Center – 1987". Jerusalem Foundation . Получено 1 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ abc Акерман 2007, стр. 192.
  30. ^ abcd Haller Rubenstein, Ziva (10 сентября 2008 г.). «Jerusalem Stone Gets Colorful». Jerusalemite.net . Получено 1 апреля 2016 г.

Источники

Внешние ссылки

31°46′52″с.ш. 35°12′46″в.д. / 31.7810°с.ш. 35.2129°в.д. / 31.7810; 35.2129