stringtranslate.com

Порт-оф-Спейн

Порт-оф-Спейн , официально город Порт-оф-Спейн (также стилизованный Порт-оф-Спейн ), является столицей Тринидада и Тобаго и третьим по величине муниципалитетом после Чагуанаса и Сан-Фернандо . Городское население города составляет 49 867 человек (2017), [2] городское население — 81 142 человека, а транзитное ежедневное население — 250 000 человек. [5] Он расположен в заливе Пария , на северо-западном побережье острова Тринидад и является частью более крупной агломерации, простирающейся от Чагуарамас на западе до Аримы на востоке с предполагаемым населением 600 000 человек. [6]

Город в первую очередь служит торговым и административным центром, и он является столицей острова с 1757 года. Он также является важным финансовым центром Карибского бассейна [7] и является домом для двух крупнейших банков в регионе. Международный аэропорт Пиарко является главным аэропортом острова, соединяющим столицу с различными крупными мировыми направлениями.

Порт-оф-Спейн также был фактической столицей недолговечной Вест-Индской федерации , объединявшей страны Карибского бассейна.

Город также является домом для крупнейшего контейнерного порта на острове и одним из нескольких транспортных узлов Карибского бассейна, экспортирующих как сельскохозяйственную продукцию, так и промышленные товары. Бокситы из Гайаны переваливаются через объекты в Чагуарамасе , примерно в 8 километрах (5 милях) к западу от города. Карнавал перед Великим постом является главным ежегодным культурным фестивалем города и туристической достопримечательностью.

Сегодня Порт-оф-Спейн — ведущий город в Карибском регионе. В 2009 году Тринидад и Тобаго принимал Пятый саммит Америк , гостями которого были президент США Барак Обама и госсекретарь США Хиллари Клинтон . [8]

Порт-оф-Спейн также является домом для крупнейшей и самой успешной фондовой биржи в Карибском море, Фондовой биржи Тринидада и Тобаго (TTSE). Башня Николаса , а также другие небоскребы, хорошо известны во всем регионе. Эти здания доминируют над горизонтом города. Некоторые из самых высоких небоскребов в Карибском море расположены в Порт-оф-Спейне.

История

Дом правительства, Порт-оф-Спейн, 1914 г.

Порт-оф-Спейн был основан испанцами как Пуэрто-Эспанья . Первое поселение было недалеко от места расположения индейской рыбацкой деревни Кумукурапо («место шелковых хлопковых деревьев »), расположенной в районе, который сегодня известен как Мукурапо, к западу от центра города. Название Конкерабия также зафиксировано для индейского поселения в этой области; это могла быть отдельная деревня, другое название Кумукурапо или результат недопонимания ранних испанских поселенцев, которые основали здесь порт: Пуэрто-де-лос-Эспаньолес , позже Пуэрто-де-Эспанья . В 1560 году испанский гарнизон был размещен у подножия холмов Лавентилле , которые сегодня образуют восточную границу города. [ необходима цитата ]

Часть сегодняшнего центра города Порт-оф-Спейн, ближайшая к морю, когда-то была областью приливных илистых отмелей, покрытых мангровыми зарослями. Первые испанские здания здесь, в 16-м и 17-м веках, были открытыми, обмазанными грязью ажупами, вкрапленными между большими деревьями шелкового хлопка и другими деревьями. Форт представлял собой огороженное глиняными стенами ограждение с хижиной внутри, флагштоком, двумя или тремя пушками и несколькими испанскими солдатами. Это было захвачено во время экспедиции Уолтера Рэли в апреле 1595 года. Карибы были транзитными, путешествуя на материк (ныне Венесуэла ) и вверх по реке Ориноко . Французский флотоводец граф д'Эстре посетил в 1680 году и сообщил, что Порт-оф-Спейн не существует. Но в 1690 году испанский губернатор Дон Себастьен де Ротета доложил в письменном виде королю Испании : В 1699 году алькальд Тринидада доложил королю, что местные жители «имеют привычку осыпать презрением и оскорблениями Святую Веру и высмеивают в шутку усилия Святых Отцов». [ необходима цитата ]

К 1757 году старая столица Сан-Хосе-де-Орунья (современный Сент-Джозеф ), примерно в 11 километрах (7 миль) от побережья, пришла в упадок, и губернатор Дон Педро де ла Монеда перенес свою резиденцию в Порт-оф-Спейн, который таким образом стал фактической столицей Тринидада. Последний испанский губернатор Тринидада, Дон Хосе Мария Чакон , посвятил большую часть своего времени развитию новой столицы. Он заставил Кабильдо (управляющий совет) острова переехать в Порт-оф-Спейн и ограничил его полномочия муниципалитетом. Cedula of Population 1783 года, которая поощряла поселение французских католиков на острове, привела к быстрому росту населения города и его географическому расширению на запад.

Историческая часовая башня Королевского колледжа 2015 г.

От небольшой группы зданий у подножия холмов Лавентилль одиннадцать улиц были проложены на запад к району, ограниченному рекой Св. Анны, тем самым установив сетку, которая сохранилась в центре Порт-оф-Спейна до наших дней. Вдоль морского берега находилась Пласа-де-ла-Марина (Морская площадь), плац для парадов. К 1786 году население города составляло около 3000 человек.

Историческая готическая церковь Розария на углу улиц Генри и Парк, 2008 г.

Понимая, что река Св. Анны, склонная к наводнениям, препятствует расширению города, Чакон в 1787 году изменил ее русло так, чтобы она протекала к востоку от города, вдоль подножия холмов Лавентилле. (В сезон дождей река все еще имела тенденцию выходить из берегов, затапливая части города; на протяжении десятилетий ее русло расширялось и заасфальтировалось. В сухой сезон уровень воды падает до тонкой струйки; отсюда и ее прозвище — Восточная сухая река.) Теперь Порт-оф-Спейн мог продолжать расширяться на север и запад, вторгаясь в окружающие плантации сахарного тростника.

В 1797 году Тринидад был захвачен британскими войсками под командованием генерала сэра Ральфа Аберкромби . Британцы высадились к западу от Порт-оф-Спейна, в заливе, который до сих пор называется заливом Инвейдерс, и двинулись к городу. Понимая, что его военные ресурсы недостаточны для защиты колонии, и желая избежать ненужных разрушений, губернатор Чакон капитулировал и смог договориться с Аберкромби о щедрых условиях. Порт-оф-Спейн остался столицей; новое британское колониальное правительство переименовало большинство улиц в честь британских королевских особ или военных деятелей, но позволило улице Чакон (которая следовала старому руслу реки Св. Анны) сохранить свое название в память о бывшем губернаторе. [ необходима цитата ]

Вид на улицу в Порт-оф-Спейне в 1900 году.

В 1803 году Порт-оф-Спейн начал расти на юг, с освоением прибрежных илистых отмелей с использованием насыпи с холмов Лавентилл. Это началось с территории непосредственно к востоку от отведенной реки Сент-Энн; район до сих пор называется Sea Lots. Постепенно свалка переместилась на запад, и территория к югу от Plaza del Marina стала твердой землей. Дальнейшие крупные работы по освоению были проведены в 1840-х, 1870-х годах и в 1906 году. В 1935 году в рамках проекта Deep Water Harbour была проведена дноуглубительная работа в прибрежной зоне вдоль западных кварталов Порт-оф-Спейна, а извлеченный грунт использовался для засыпки территории к югу от Вудбрука. В то же время была построена дорога Райтсон-роуд, связывающая центр города Порт-оф-Спейн с его западными пригородами. Первоначально эти отвоеванные земли назывались Доксайтом и были домом для американских войск во время Второй мировой войны; позже здесь было построено несколько правительственных зданий.

Индо-тринидадские женщины совершают покупки в Порт-оф-Спейне в 1945 году.

Порт-оф-Спейн продолжал расти в размерах и значимости в течение 19-го и начала 20-го веков, достигнув пика в 1960-х годах, когда население составляло около 100 000 человек. С тех пор население в черте города сократилось, поскольку центр города становился все более коммерческим, а пригороды в долинах к северу, западу и северо-востоку от города разрослись. Сегодня Порт-оф-Спейн является западным центром столичного района, простирающегося от Каренажа, в 8 километрах (5 миль) к западу от города, до Аримы, в 24 километрах (15 миль) к востоку; этот коридор с востока на запад проходит вдоль южного края Северного хребта .

С 1958 по 1962 год Порт-оф-Спейн был временной столицей недолговечной Вест-Индской федерации , хотя существовали планы построить новую федеральную столицу в Чагуарамасе , на земле, занятой военной базой США, созданной во время Второй мировой войны . Парк Федерации , жилой район в западной части Порт-оф-Спейна, предназначенный для размещения сотрудников федерального правительства, является памятником тому времени.

В июле 1990 года экстремистская группа удерживала премьер-министра и членов парламента в заложниках в течение 5 дней, пока беспорядки и грабежи сотрясали Порт-оф-Спейн. [9] Ущерб стал значительным ударом по коммерческому району города в период серьезных экономических трудностей, однако бизнес вернулся. В 2005 году в Порт-оф-Спейне произошла беспрецедентная серия небольших взрывов, в результате которых пострадали прохожие. Они прекратились в октябре 2005 года, но виновный не был обвинен. [10]

География

Порт Порт-оф-Спейн (PPOS) расположен на отвоеванной земле. Значительная часть застройки все еще ведется на новых отвоеванных землях около залива Инвейдерс (Movietowne, Invaders Bay Tower, Marriott) и в окружающих горах Северного хребта.

Площадь Порт-оф-Спейна составляет около 10,4 км2 ( около 4 кв. миль), он расположен в северо-западной части острова Тринидад, между заливом Пария , Северным хребтом и болотом Карони .

Северный хребет — это цепь высоких, биологически разнообразных холмов в северной части Тринидада, которая считается продолжением Андских гор Южной Америки, хотя это геологически неверно. В этих горах можно найти более 465 видов птиц и 100 видов млекопитающих, что делает его одним из самых биологически разнообразных горных хребтов в Карибском море . Северный хребет простирается от полуострова Чагуарамас на западе до Токо на востоке и состоит в основном из крутопадающих метаосадочных пород и пышных тропических лесов, содержащих большое разнообразие видов растений и животных. Порт-оф-Спейн находится на западном конце, а город поднимается в холмы и долины, которые заселены и в значительной степени обезлесены. Две самые высокие вершины — Эль-Серро-дель-Арипо и Эль-Тукуче , высота которых составляет 900 м (3000 футов).

Защищенное болото Карони площадью 3278 гектаров долгое время было физическим барьером для расширения города на юг, заставляя город неумолимо расти на восток за счет кольцевой дороги, разгружающей движение. Эта мангровая зона на западном побережье является второй по величине водно-болотной угодьем острова после болота Нарива на восточном побережье , которое почти вдвое больше. Здесь обитает более 160 видов птиц, включая национальную птицу — алого ибиса . Это одна из самых популярных туристических достопримечательностей страны с удобствами для посетителей и регулярными экскурсиями на лодке с гидом. [11]

Часть города лежит на земле, отвоеванной у залива Пария , спокойной защищенной бухты, отделяющей Тринидад от Венесуэлы, в то время как другие части поднимаются на холмы над городом. Географически порт Порт-оф-Спейн идеально подходит для морского сообщения, предоставляя естественную гавань на северо-западном побережье Тринидада, где неблагоприятные погодные условия крайне редки. [12]

В отличие от Чагуанаса и Сан-Фернандо , в Порт-оф-Спейне сравнительно прохладный климат из-за окружающих его гор Северного хребта. В долинах и горах, окружающих северные окраины города, инверсия температур случается довольно часто.

Городской пейзаж

Ночной вид на запад и центр города Порт-оф-Спейн .

Районы

Пригороды и близлежащие города

Непосредственно к северу и северо-западу от Порт-оф-Спейна лежат пригороды Каскад, Сент-Энн и Мараваль. Последний выходит за пределы муниципальных границ, но иногда считается продолжением города. Сент-Энн примечателен тем, что в нем находится официальная резиденция премьер-министра и дипломатический центр. Каскад, в основном пригородный район с застройкой на участках с деревьями, расположен в юго-восточной части Сент-Энн. Каскад граничит с Сент-Энн холмом под названием Маунт-Хололо, районом как среднего класса, так и элитной застройки.

Maraval является домом для эксклюзивного Trinidad Country Club и прямо по соседству с популярным Long Circular Mall. Дальше, к западу от Diego Martin, находится пригород Westmoorings, который известен своими дорогими многоэтажными апартаментами в стиле Майами с видом на набережную. Один из самых шикарных торговых центров Тринидада, The Falls at West-Mall, находится в центре этих разработок. Если вы отправитесь на запад за поселением Carenage, то увидите скудную застройку, однако полуостров, известный как Chaguaramas, который когда-то был крупной военной базой США, стал Меккой для сотен международных крейсеров и крупнейшим в мире центром хранения и ремонта яхт. [15]

На востоке вдоль восточно-западного коридора, также выходящего за пределы города, лежат крупные города Сан-Хуан, Тунапуна и Арима. Поскольку из-за пробок центр города становится недоступным в часы пик, на перекрестках автомагистралей появились крупные торговые центры, такие как Valsayn Shopping Centre, Grand Bazaar и Trincity Mall. Последние два известны тем, что являются одними из крупнейших торговых центров в стране и на Карибах, с 60 000 квадратных метров (600 000 квадратных футов) торговых площадей в каждом. В восточной части восточно-западного коридора были основаны два крупных университета — региональный университет Вест-Индии, кампус Сент-Огастин и многокампусный местный университет Тринидада и Тобаго, главный кампус которого находится на окраине Аримы.

Климат

Город имеет тропический муссонный климат ( Köppen Am ), характеризующийся теплыми или жаркими температурами круглый год, с небольшими сезонными колебаниями из-за близости к экватору, хотя ночные температуры несколько опускаются в зимние месяцы с января по март. Температура обычно колеблется от 19 до 34 °C (от 66,2 до 93,2 °F), редко выше 35 °C (95 °F) или ниже 17 °C (62,6 °F). Влажный сезон длится с мая по декабрь, а сухой сезон длится с января по апрель следующего года. С декабря по февраль ночью может быть мягко.

Городская структура

Официальное население Порт-оф-Спейна относительно невелико и отражает узкие границы города, включая центральный деловой район и ряд экономически депрессивных и несколько высококлассных прилегающих пригородов. В дополнение к официальному населению, прилегающая агломерация Восточно-Западного коридора имеет население около 600 000 человек [6] и ощущение «большого города» с его пригородными автомобильными поездками. Коридор представляет собой застроенную территорию северного Тринидада, простирающуюся от столицы, Порт-оф-Спейна, на 24 километра (15 миль) к востоку до Аримы. Он включает города Баратария , Сан -Хуан , Сент-Джозеф, Курепе , Сент-Огастин , Тунапуна , Такаригуа , Арока и Файв-Риверс, когда-то отдельные сообщества, а теперь районы в пределах непрерывной городской территории. По большей части он проходит вдоль Восточной главной дороги, между шоссе Черчилля-Рузвельта и предгорьями Северного хребта. [18]

PoSHarbour Декабрь 2002

Парки

Королевский парк Саванна

Международный центр набережной Порт-оф-Спейн, 2009 г.
Королевский парк Саванна

Самая большая открытая территория Порт-оф-Спейна — и самая большая в мире транспортная развязка — это Queen's Park Savannah , в просторечии просто «Саванна». Она занимает около 110 гектаров (260 акров) [19] ровной земли, а расстояние по периметру составляет около 3,5 км (2,2 мили). Когда-то это была сахарная земля, но в 1817 году она была куплена городским советом у семьи Пескьер (за исключением небольшого участка около ее центра, который служил кладбищем Пескьер, которое остается в частных руках).

Сначала он использовался как обширное пастбище для скота в тогдашних пригородах города, но к середине 19 века он превратился в парк. До начала 1990-х годов на ипподроме Саванны часто проводились скачки, а также там есть несколько полей для крикета , футбола и регби . Помимо кольца деревьев по периметру, Саванна никогда не была по-настоящему благоустроена, за исключением небольшой территории в ее северо-западном углу, называемой Холлоус, бывшего водохранилища, которое теперь осушено и засажено цветущими кустарниками.

Королевский ботанический сад

Сразу к северу от Саванны — также северной границы города Порт-оф-Спейн — находятся Королевские ботанические сады , зоопарк долины Императора , Президентский дом (недавно заброшенный после того, как один конец обрушился), официальная резиденция премьер-министра и Королевский зал, главная городская площадка для исполнительских искусств. Дорога Леди-Ченселлор, которая поднимается по холмам с видом на Саванну, является одним из самых эксклюзивных жилых районов Порт-оф-Спейна и в настоящее время является домом бывшего игрока в крикет из Вест-Индии и рекордсмена по битам Брайана Лары.

На южной стороне Саванны находится Гранд-Стенд, ранее использовавшийся для просмотра скачек, а теперь используемый для различных культурных мероприятий, в частности, Карнавала , когда временная Северная трибуна и приподнятая сцена были построены перед Гранд-Стендом, создав «Большой двор», центральное место проведения Карнавала с начала 20-го века (ранее главная смотровая площадка Карнавала находилась в центре Порт-оф-Спейна). С этого места Парад оркестров транслируется в прямом эфире на всю страну в Карнавальный понедельник и вторник; это также место проведения конкурсов Calypso Monarch и Carnival King and Queen, а также финала конкурса Panorama Steelpan . Архитектурно спокойные арки и изгибы Национальной академии исполнительских искусств в Порт-оф-Спейне (см. изображение и подпись) доминируют на южной границе Саванны между зелеными достопримечательностями Мемориального парка (в память о павших солдатах во время Первой и Второй мировых войн) и красочным великолепием здания Министерства иностранных дел в Ноусли, выполненным из известняка и напоминающим пряничный домик.

Западный край Саванны, вдоль Маравал-роуд, является местом расположения Великолепной семерки, группы зданий поздней викторианской и эдвардианской эпохи, построенных в эксцентричном и ярком разнообразии стилей. Это недавно хорошо отреставрированный Королевский колледж королевы ; резиденции англиканского епископа и римско-католического архиепископа; Уайтхолл, когда-то частная резиденция, затем офис премьер-министра с 1963 по 2010 год; Милль Флер, когда-то частная резиденция, проходит полную реставрацию как публичный музей и штаб-квартира Национального фонда наследия и была продана правительству в 1979 году; Румор, богато украшенное черно-белое здание, похожее на замок, которое остается частной резиденцией; и Замок Столлмейера, дом с башенкой, предположительно созданный по образцу замка Балморал . Медленный темп реставрации зданий на протяжении многих лет остается проблемой. [20]

Национальная академия исполнительских искусств Порт-оф-Спейна (NAPA) площадью 4,0 га (10 акров) представляет собой концертный зал на 1500 мест, в котором состоялась церемония открытия встречи глав правительств стран Содружества в 2009 году.

Жилье

Damien Street, Порт-оф-Спейн, роскошные апартаменты 2012

Жилье в Порт-оф-Спейне варьируется от роскошных апартаментов на набережной до пансионатов, в которых отсутствует внутренняя сантехника и доступ для автотранспорта. Постоянное давление в пользу расширения коммерческой застройки в Вудбруке и верхней части города ПОС (собственно Порт-оф-Спейн) привело к быстрому снижению численности населения города за последние 4 десятилетия. [21] Частная схема застройки на улице Дэмиен в Вудбруке недавно предоставила 350 роскошных апартаментов, но они недоступны большинству, хотя изначально предназначались для широких слоев населения.

Для решения этой проблемы в 2005 году была создана East Port of Spain Development Company [22] , которой было поручено развивать и перестраивать зону в восточном Порт-оф-Спейне для улучшения экономической, социальной и физической среды этих районов. Значительная часть восточного входа в Порт-оф-Спейн была очищена от старых складов и некачественного жилья. [23]

В городе есть несколько новых государственных жилищных проектов, которые находятся в стадии строительства или планируются. [24]

Правительство

Порт-оф-Спейн управляется Городской корпорацией Порт-оф-Спейн. В совете 12 советников и 4 олдермена. Мэр избирается из числа членов совета. Совет возглавляет мэр, который фактически является главным хранителем города. Он формулирует политику и дает указания по управлению городом через ряд постоянных комитетов, каждый из которых собирается не реже одного раза в месяц. [ необходима цитата ]

Решения затем ратифицируются на уставном собрании совета, которое проходит в последнюю среду каждого месяца. Политика и директивы совета исполняются административным подразделением корпорации, которое возглавляется главным исполнительным директором и имеет под своим началом ряд старших должностных лиц и рабочую силу из примерно 3000 сотрудников с ежедневной оплатой и 300 сотрудников с ежемесячной оплатой. [ необходима цитата ]

Главный исполнительный директор и ее персонал являются государственными служащими, действующими в соответствии с положениями Указа о комиссиях по обслуживанию государственных органов. [5]

Мэры

После выборов 1887 года мэром стал Мишель Максвелл Филип , должность, которую ранее занимали только белые. Бриджит Бреретон написала в своей книге 2002 года « Расовые отношения в колониальном Тринидаде 1870–1900» , что «возможно, это знаменует собой появление цветного человека как политической силы в Тринидаде». [25]

Чинуа Аллейн — нынешний мэр Порт-оф-Спейна.

Избирательные округа:

Порт-оф-Спейн стал «городом» в 1914 году; указ был принят 29 мая и провозглашен губернатором 25 июня 1914 года. Первые члены городского совета были избраны 2 ноября. Среди них были пионер нефтяной промышленности Рэндольф Раст, юрист и общественный деятель Эммануэль Мзумбо Лазаре и доктор Энрике Прада, который был избран председателем совета и стал первым мэром города Порт-оф-Спейн.

На протяжении нескольких созывов все городские депутаты являются представителями Народного национального движения .

Экономика

POS-терминал головного офиса банка RBTT (приобретен RBC в 2008 г.)

Порт-оф-Спейн — торговый и деловой центр для большей части страны. Большинство правительственных учреждений также расположены в городе, и многие важные государственные услуги доступны только в офисах министерств, расположенных в центре города. За последние годы местные банки, штаб-квартиры которых здесь, помогли ему стать финансовым центром для стран Карибского бассейна и Центральной Америки. Два крупнейших банка в Карибском регионе, Republic Bank, Trinidad and Tobago Limited и Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT, выкупленный Royal Bank в 2008 году), имеют здесь штаб-квартиры или базируют свои операции в Карибском регионе в городе.

Экономика Тринидада основана на природном газе и нефти. В Порт-оф-Спейне нет крупных промышленных объектов, но к югу от него и ближе к Сан-Фернандо есть или планируются к строительству крупный нефтеперерабатывающий завод и множество нефтехимических и сталелитейных заводов. [9] Однако крупные нефтегазовые компании и некоторые сервисные компании разместили свои штаб-квартиры в городе, чтобы быть в непосредственной близости от государственных служб, инфраструктуры и высокого качества жизни, которым наслаждаются многие жители Порт-оф-Спейна. Некоторые из штаб-квартир нефтегазовых компаний, расположенных в Порт-оф-Спейне (многие другие находятся в Сан-Фернандо и Пойнт-Лисас), включают BPTT, BGTT (British Gas), BHP Billiton, EOG Resources, Fluor, Repsol YPF, Atlantic LNG и Baker Hughes. [26]

Круизные и контейнеровозы пришвартованы у причала в порту Порт-оф-Спейн, 2009 год.

Тринидад и Тобаго считается одной из самых богатых стран Карибского бассейна, и часть этого богатства демонстрируется в Порт-оф-Спейне. Высокие доходы от международной продажи природного газа помогли стране в проекте Port of Spain International Waterfront, построенном на бывшей земле Port Authority. Порт Порт-оф-Спейн является крупнейшим портом страны для контейнерных перевозок, за которым следует порт Пойнт-Лисас. Круизные суда также причаливают в порту, который имеет: [27] общественные международные погрузочно-разгрузочные сооружения для контейнерных, генеральных, ролл-он/ролл-офф и сухих/жидких навалочных грузов Порт также управляет паромным сообщением между Тринидадом и Тобаго, как агенты правительства Республики Тринидад и Тобаго. Туризм нацелен на расширение и является растущим сектором в экономике города, но он не так важен, как в других городах Карибского бассейна. [7] В Порт-оф-Спейне есть большой сельскохозяйственный рынок, известный как «центральный рынок», где продаются продукты питания, произведенные в близлежащих внутренних районах. [28]

Образование

Королевский колледж королевы
POS колледжа Св. Марии 2008

В 1999/2000 учебном году в административном районе Порт-оф-Спейн было 40 государственных/вспомогательных школ. В начальных школах обучалось 17 957 учеников [29], а в средних школах — 15 641. В средних школах обучалось 7 567 мальчиков и 8 074 девочек [30] .

Образование бесплатное и обязательное вплоть до средней школы. Выпускники школ Порт-оф-Спейна, как граждане Тринидада и Тобаго, не платят за обучение в местных и региональных государственных и частных высших учебных заведениях, за исключением аспирантуры, где они платят значительную субсидируемую плату. В Порт-оф-Спейне и окрестностях есть несколько известных высших учебных заведений, в частности кампус Сент-Огастин трехкампусного Карибского университета Вест-Индии , в котором в 2007/2008 учебном году обучалось 15 571 человек. [31] Университет Тринидада и Тобаго имеет несколько кампусов и институтов в районе Большого Порт-оф-Спейна, включая Центр морских исследований Чагуарамас.

Демография и архитектура

Население Порт-оф-Спейна составляет 18 008 мужчин и 19 066 женщин, в городе 5 694 предприятия, а также 12 333 домохозяйства со средним размером 2,9 по данным переписи 2011 года. Город пережил среднегодовой темп роста в −2,3% между переписями 2000 и 2011 годов [32]

Разнообразное население Порт-оф-Спейна отражает два столетия иммиграции, и это видно по архитектуре его зданий. Город отличается домами в стиле французского колониального «имбирного хлеба», зданиями с коваными перилами, напоминающими Новый Орлеан, и деревянной резьбой, расположенными рядом с современными высотными башнями и торговыми центрами с мешаниной соборов в готическом стиле, мечетей и индуистских храмов, свидетельствующих о разнообразии культур. [33] Здесь проживают иммигранты из Африки , Индии , Франции, Англии, Ирландии , Шотландии , Уэльса , Испании , Португалии , Венесуэлы , Колумбии, Баха , Гайаны , Ямайки , Гваделупы, Мартиники , Доминиканской Республики, Сент-Люсии, Гренады , Багам , Белиза , Суринама , Китая , Евреи и арабы , большинство из которых прибыли после принятия Испанским указом о населении в 1783 году. Известными гражданами Порт-оф-Спейна являются Дерек Уолкотт (лауреат Нобелевской премии по литературе 1992 года) [34] и бывший игрок в крикет из Вест-Индии Брайан Лара .

Родословная

Культура и развлечения

Тринидад имеет богатую палитру культур, которые создают поводы для празднований, превосходящие ожидания многих для небольшого карибского острова; таким образом, в Порт-оф-Спейне есть много чего посмотреть и чем заняться после работы, даже спустя долгое время после ежегодного празднования карнавала. В то время как популярность главного торгового района вокруг Фредерик-стрит как центра ночных клубов оставалась стабильной или снижалась, произошло расширение развлекательных заведений в торговых центрах и отдаленных городах. Сент-Джеймс , «верхний город» Порт-оф-Спейна ( Сент-Клер и Вудбрук ) пережили бум ночных клубов, спорт-баров и ресторанов высокой кухни, поскольку работники правительственных учреждений и крупных корпораций извергают по вечерам из высотных штаб-квартир, построенных в недавно коммерциализированных бывших высококлассных районах.

Спорт

Овал Квинс Парк

В Порт-оф-Спейне находятся крупные спортивные сооружения, включая Queen's Park Oval , Hasely Crawford Stadium , Jean Pierre Complex и различные спортивные площадки в Queen's Park Savannah . Порт-оф-Спейн был одним из городов, где проводился чемпионат мира по крикету 2007 года . В городе прошел чемпионат Панамериканских юношей по легкой атлетике 2009 года и финалы чемпионата мира по футболу FIFA среди юношей до 17 лет 2001 года и чемпионата мира по футболу FIFA среди девушек до 17 лет 2010 года .

Зеленые зоны, площади и места

В Порт-оф-Спейне сохранилось несколько удачно расположенных зеленых насаждений. Многие из них называются площадями или парками. Хотя некоторые из площадей сохранили часть своего «первоначального каркаса», который состоит из отрезков металла, залитых бетоном, которые окружают внешнюю часть пространства, при этом каждая площадь имеет по крайней мере четыре ворот. Эти ворота расположены по углам так, чтобы позволить основным дорожкам площади образовать букву X. Некоторые из площадей не сохранили и не производят впечатления, что на их внешних точках были размещены отрезки металла в качестве линий разграничения. Благодаря тому, что ворота на площади никогда не закрываются, а на других нет металлических ограждений, создается впечатление, что эти площади и места также открыты для публики в любое время. На некоторых площадях есть уличные фонари, освещающие внутреннюю часть площади в ночное время.

Вот некоторые из наиболее известных площадей:

Площадь Лорда Харриса, расположенная между улицами Пембрук, Нью и Аберкромби, была «основана в начале 1900-х годов и названа в честь лорда Харриса, губернатора Тринидада в период с 1846 по 1854 год». [36]

Woodford Square находится между улицами Frederick, Abercromby и Hart Sts. Она ограничена Старой национальной библиотекой, Красным домом и Троицким собором. Woodford Square иногда называют «Университетской площадью Woodford Sq из-за ее периодического использования ораторами и проповедниками евангелия, это символический центр центра города. Доктор Эрик Уильямс, первый премьер-министр Тринидада и Тобаго, читал здесь лекции массам о важности суверенитета, что впоследствии привело к независимости страны от Великобритании». [37]

«Woodford Square раньше была известна как Brunswick Square». [38] Однако до 1808 года «Woodford Square была впервые известна как Место Душ местными индейцами, которые вели кровавую битву на этом открытом пространстве. ..... С приходом французских поселенцев на остров, они назвали Место Душ – Place Des Ames. Place Des Ames означает Место Душ. Place Des Ames позже стала известна как Brunswick Square. Brunswick Square использовалась как плац для солдат. Многие из этих солдат были немцами. Brunswick — немецкое название, и поэтому считается, что это открытое пространство было названо в честь немецких солдат, которые его использовали». [39]

Площадь Марин, хотя и не является обозначенной зеленой зоной, служит местом встречи для многих посетителей, прибывающих в Порт-оф-Спейн. «Пласа-де-ла-Марина — так называлась территория, простирающаяся от пристани на западе до римско-католического собора на востоке». [40] «Когда в 1797 году пришли британцы, название было изменено на площадь Марин... В 1880-х годах в центре площади был возведен фонтан». [40] «1962: Площадь Марин становится площадью Независимости». [41] В 1980-х годах «в этом районе находилась статуя капитана Артура Эндрю Сиприани (1875–1945), одного из знаменитых политических лидеров и спортсменов Тринидада и Тобаго... Затем район был переименован в Променад Брайана Лары в честь самого знаменитого игрока в крикет и рекордсмена Тринидада и Тобаго, Брайана Чарльза Лары (1974–). Променад был завершен в три этапа и окончательно открыт в августе 1995 года». [40]

Немного больше об истории Марин-сквера можно узнать из следующего отрывка: «Площадь была первым домом сирийских/ливанских общин, когда они начали прибывать в Тринидад в начале 20-го века. Они бежали от жестоких религиозных и политических преследований турок, завоевавших их земли. Первоначальное число этих иммигрантов было небольшим, но оно возросло, когда вспыхнуло противостояние между мусульманской религиозной сектой и христианскими маронитами.

Аннет Рахаэль, сирийка в третьем поколении, проживающая в Тринидаде, объяснила: «Когда первые поселенцы прибыли и увидели собор на Марин-сквер, они сразу же заявили, что это Дом Божий, и приняли католицизм в качестве своей религиозной принадлежности, поскольку в Тринидаде не было церквей, в которых проводилась бы литургия антиохийской православной религии, которую они практиковали в своей стране». [42]

Tamarind Square – Эта площадь расположена между улицами Nelson и George Sts. [43] Она расположена в непосредственной близости от одного из местных банков, который был создан в Тринидаде и Тобаго, «Workers Bank». Этот банк объединился с Trinidad Cooperative Bank и National Commercial Bank, чтобы сформировать First Citizens' Bank. [44]

Victoria Square находится на Duke St. West, Park St и был отнесен к категории Park, расположенных в Woodbrook [45] согласно WOW City. Однако из-за своего расположения на Duke St. West, которая начинается на Wrightson Road и заканчивается на Charlotte St, он включен сюда.

Kew Place — одна из самых маленьких «площадей» в Порт-оф-Спейн. «Kew Place имеет длину 0,12 километра» [46] и достаточно велика, чтобы вместить статую Ганди. Она расположена прямо напротив главного входа на кладбище Лапейруз на улице Филиппа и в нескольких минутах ходьбы от площади Виктории. [47]

Искусство, развлечения и ночная жизнь

Карнавал 2008

Ночная жизнь и рестораны

Порт-оф-Спейн предлагает широкий выбор ночных клубов и развлекательных комплексов. Международные и региональные исполнители, такие как Бейонсе , Крис Браун , Шон Пол , Рианна , Cascada , Эйкон , Ашер , Maroon 5 , Кумар Сану и уроженка Тринидада международная суперзвезда Ники Минаж , и это лишь некоторые из них, посетили Порт-оф-Спейн.

В Порт-оф-Спейне можно найти множество ресторанов, включая итальянские, мексиканские, ливанские, тайские, венесуэльско-паньольские, французские, японские, китайские, креольские, американские и индийские, многие из которых сосредоточены на Ariapita Avenue [48] , популярной развлекательной полосе, где также есть Jazz Lounge и ресторан Wine Tasting. MovieTowne 's Fiesta Plaza [49] , дань уважения Bourbon Street New Orleans, на городской набережной, предлагает множество новых ресторанов, обедов на открытом воздухе и эстраду с живой музыкой. Рестораны Порт-оф-Спейна [50] предлагают широкий выбор блюд местной и международной кухни в сопровождении традиционных сетей быстрого питания. Многие из ресторанов города можно попробовать на фестивале еды Taste T&T, который ежегодно проводится в мае в спортивном комплексе Jean Pierre Sports Complex. [51]

Искусство

Порт-оф-Спейн также является культурным центром страны. Регулярные танцевальные и театральные постановки проходят в:

Порт-оф-Спейн является центром одного из крупнейших карнавалов в мире, в предпоследнем уличном празднестве принимают участие десятки тысяч человек.

Одним из самых выдающихся мастеров Порт-оф-Спейна является Питер Миншалл , который создает костюмы «mas» или маскарадные костюмы для ежегодного карнавала в Тринидаде. На международном уровне он помогал разрабатывать церемонии открытия Панамериканских игр 1987 года, Олимпийских игр в Барселоне 1992 года, Олимпийских игр в Атланте 1996 года, Чемпионата мира по футболу 1994 года и Зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити 2002 года.

Музеи

Национальный музей и художественная галерея — самый важный музей страны. В нем представлены изображения национальных фестивалей, карнавала, жизни во время Второй мировой войны и артефакты первых поселенцев страны, индейцев. Также здесь представлены работы ведущих местных и международных художников, а выставки проводятся в разное время года. Музей был основан в 1892 году и изначально назывался Королевским институтом Виктории, поскольку был построен в рамках подготовки к юбилею королевы Виктории.

Национальный музей имеет два небольших филиала:

Форт Сан-Андрес, который расположен на Южном причале, [56] напротив Городских ворот. По словам Джеффри Маклина в газете Trinidad Express в декабре 2014 года, «форт, который заменил насыпь из грязи и дерева, служившую единственной защитой Порт-оф-Спейна, был, после завершения строительства в 1787 году, расположен вдали от берега и связан с материком деревянным мостом». [57]

Музей полицейской службы Тринидада и Тобаго, который находится в старом полицейском управлении на улице Сент-Винсент. [58] Этот музей находится в непосредственной близости от старого здания Кабильдо, которое Guardian TT с августа 2012 года называет Музеем права, когда оно было вновь открыто, [59] Министерства по юридическим вопросам и здания Colonial Life Insurance Co Ltd, известного как CLICO, а напротив CLICO находится RED HOUSE.

Преступление

В Порт-оф-Спейне и его ближайших окрестностях уровень преступности выше, чем в любой другой части Тринидада. Количество убийств по всей стране возросло с менее чем 50 в 1980-х годах до 97 в 1998 году, а затем до 360 в 2006 году (30 убийств на 100 000 человек). Оно выросло примерно до 500 в 2008 году, но значительно снизилось в 2010 и 2011 годах. [60] В 2012 году этот показатель достиг 354 убийств на 100 000 человек, но с учетом чрезвычайного положения, введенного правительством примерно на три месяца. В 2013 году этот показатель достиг 407. До июля 2014 года это число достигло 207 убийств. [61]

Многие убийства связаны с наркотиками и бандами, особенно в депрессивных общинах Восточного Порт-оф-Спейна. Полицейское управление отреагировало улучшением условий работы офицеров, увеличением использования криминалистических доказательств и технологий наблюдения (камер видеонаблюдения), а также наймом зарубежных экспертов. [62]

Сообщения о похищениях людей с целью получения выкупа, которые несколько лет назад были на подъеме, резко сократились с 2006 года. [63] [64] Однако кражи и насильственные преступления остаются распространенными и по сей день, в то время как преступность и восприятие преступности продолжают препятствовать экономическим перспективам города. [14] [65] [66]

В 2022 году Государственный департамент США обновил рекомендации по поездкам в Тринидад и Тобаго сначала до уровня 2: проявлять повышенные меры предосторожности, а затем до уровня 3: пересмотреть поездки в ноябре 2022 года. В качестве причины этих рекомендаций были названы насильственные преступления, в частности похищения людей и терроризм, а также стрельба в Порт-оф-Спейне. В рекомендациях указано, что сотрудникам правительства США запрещено ездить в Лавентилл, Битхэм, Си-Лотс, Кокорите и внутреннюю часть парка Куинс-Парк-Саванна; после наступления темноты им запрещено ездить в центр города Порт-оф-Спейн, Форт-Джордж-Оверлук и на все пляжи. [67]

Инфраструктура

Здоровье

Пять региональных органов здравоохранения (RHA) предоставляют услуги общественного здравоохранения жителям Тринидада и Тобаго. RHA являются автономными органами, которые владеют и управляют медицинскими учреждениями в своих регионах. Муниципалитет Порт-оф-Спейн обслуживается Северо-Западным региональным органом здравоохранения (NWRHA). NWRHA администрирует и управляет больницей общего профиля Порт-оф-Спейн , психиатрической больницей Св. Анны, медицинским комплексом Св. Джеймса и 16 медицинскими центрами, которые обслуживают территорию охвата в 500 000 человек. [68] Больница общего профиля Порт-оф-Спейн является одним из крупнейших травматологических центров в стране и в Южном Карибском регионе.

Потребность в быстром и качественном медицинском обслуживании привела к созданию частных больниц. Основные из них:

В районе Большого Порт-оф-Спейна, общественный и полностью финансируемый государством комплекс медицинских наук Эрика Уильямса, управляемый North Central RHA, также является крупным поставщиком медицинских услуг. Он включает в себя детское отделение Венди Фицуильям и женскую больницу Маунт-Хоуп. [69]

Транспорт

Въезд на POS с востока по Восточной главной дороге 2008 г.

Дорога

Порт-оф-Спейн имеет одну из самых плотных и сложных систем дорог в Тринидаде и Тобаго и Карибском бассейне. Транспортировка в Порт-оф-Спейн и из него затруднена из-за больших задержек в утренние и вечерние часы пик. Основные дороги Порт-оф-Спейна оборудованы камерами видеонаблюдения, дорожными знаками, разметкой полос, кошачьими глазами и другими средствами безопасности.

Также есть несколько крупных внутригородских дорог. Ariapita Avenue — одна из них, являющаяся центром ночной жизни города и центром проекта по восстановлению. Queen's Park Savannah считается крупнейшей в мире кольцевой развязкой и имеет периметральную дорогу, которая технически является совокупностью дорог, обеспечивающих доступ к окрестностям Savannah. Tragarete Road — еще одна внутригородская дорога, которая ведет в Сент-Джеймс, также обеспечивающая доступ к Queen's Park Oval и One Woodbrook Place.

Общественный транспорт

City Gate служит транспортным узлом для общественных автобусов и частных мини-автобусов (местные жители называют его макси-такси ). City Gate расположен на South Quay, к югу от площади Независимости. Услуги и сервис PTSC были проблемными в течение некоторого времени, но недавно были проведены обновления сервиса и удобств, включая бесплатный Wi-Fi на автобусах, новую зону ожидания для автобусов в City Gate и добавление новых автобусов в парк.

Паромное сообщение связывает Порт-оф-Спейн со Скарборо , Тобаго, а водное такси, возобновленное в декабре 2008 года [70] (когда-то города западного побережья Тринидада обслуживались пароходами), связывает его с Сан-Фернандо. Паромный терминал расположен в South Quay, а терминал водного такси является частью Port of Spain International Waterfront Centre .

Аэропорт

Как и вся остальная часть острова Тринидад, Порт-оф-Спейн обслуживается международным аэропортом Пиарко , расположенным в Пиарко , примерно в 21 км (13 милях) к востоку от Порт-оф-Спейна по шоссе Черчилля Рузвельта .

Планы обновления

Чтобы облегчить текущие транспортные проблемы, которые приводят к двух-трехчасовым поездкам в часы пик, ряд проектов находятся на разных стадиях реализации. Модернизация шоссе Черчилль-Рузвельт до скоростной автомагистрали с раздельными уровнями [71] и расширение услуг паромного сообщения из Порт-оф-Спейн в основные городские центры вдоль западного побережья особенно примечательны. [72]

Коммунальные услуги

Генерацией электроэнергии занимается Powergen, частный производитель электроэнергии, а распределением электроэнергии занимается Trinidad and Tobago Electricity Commission (T&TEC), государственное предприятие. Powergen имела одну электростанцию, работающую на природном газе, расположенную на Wrightson Road в Порт-оф-Спейне, однако эта станция была закрыта 14 января 2016 года, положив конец 121 году производства электроэнергии в Порт-оф-Спейне. [73] Порт-оф-Спейн снабжается электроэнергией с электростанций, расположенных в Point Lisas , Penal и La Brea .

Телекоммуникации регулируются Управлением по телекоммуникациям Тринидада и Тобаго (TATT). Оно успешно демонополизировало отрасль, выдав несколько новых лицензий на мобильную связь в 2005 году двум частным компаниям, Digicel и Laqtel, для предложения услуг беспроводной связи в конкуренции с TSTT. Laqtel , которая должна была предложить первую сеть CDMA (3G) в Тринидаде и Тобаго, лишилась лицензии TATT в 2008 году. Услуги фиксированной телефонной связи и широкополосного доступа также когда-то были монополией, контролируемой Управлением по телекоммуникациям Тринидада и Тобаго (TSTT). Flow наряду с Digicel теперь также предлагает эти услуги своей широкой клиентской базе. [74] Услуги широкополосной связи LTE-A, кабельного и оптоволоконного доступа со скоростью свыше 100 Мбит/с доступны по всему городу. Во всех крупных отелях есть точки доступа Wi-Fi , а в кафе, торговых центрах и аэропорту они бесплатны. Конкуренция между широкополосным и мобильным доступом привела к снижению тарифов и повышению доступности услуг для потребителей. [75] Вода и канализация находятся в ведении Управления водоснабжения и канализации Тринидада и Тобаго (WaSA). Большая часть водоснабжения города поступает из плотины Карони Арена, расположенной в лесном заповеднике Арена около деревни Бразилия. Плотина Карони Арена снабжает станцию ​​очистки воды Карони, расположенную напротив южного терминала международного аэропорта Пиарко. Эта станция очистки воды Карони была модернизирована в 2000 году до общей суточной производительности 75 мг/д [76]

Еще одно важное сооружение, новый завод по очистке сточных вод в Битхэме, начал перерабатывать бытовые отходы в соответствии с международными стандартами в 2004 году. Завод обслуживает клиентов в Большом Порт-оф-Спейне и окрестностях от мыса Кумана на западе до горы Хоуп на востоке, включая Диего Мартин и Мараваль. [77]

Большая часть твердых отходов вывозится на свалку Битхэм, широко известную как Ла-Басс . [78]

Мобильные сети

Основные проводные телекоммуникационные сети

Беспроводное абонентское телевидение

Дипломатические миссии в Порт-оф-Спейне

Города-побратимы – города-побратимы

Города-побратимы Порт-оф-Спейна : [79]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Наша история – Министерство развития села и местного самоуправления" . Получено 20 августа 2021 г.
  2. ^ abc Trinidad and Tobago 2011 Population and Housing Census Demographic Report (PDF) (Отчет). Центральное статистическое управление Тринидада и Тобаго. стр. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2016 года . Получено 27 мая 2016 года .
  3. ^ "Высота Порт-оф-Спейна, Тринидад и Тобаго. Карта высот, топография, контур". floodmap.net . Получено 5 апреля 2016 г.
  4. ^ "Список почтовых округов". TTPOST. 29 июля 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ ab Сайт корпорации города Порт-оф-Спейн Архивировано 17 декабря 2012 г. на Wayback Machine . cityofportofspain.org.tt
  6. ^ ab "Тринидад и Тобаго — Обзор страны, Местоположение и размер, Население, Промышленность, Нефть и газ, Производство, Услуги, Туризм". Nationsencyclopedia.com . Получено 26 июня 2010 г. .
  7. ^ ab CIA World Factbook Тринидад и Тобаго. cia.gov
  8. ^ "Сайт секретариата пятого саммита Америк". Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Получено 21 марта 2009 года .
  9. ^ ab US State Department Background Notes – Trinidad and Tobago (11/07). State.gov (12 июля 2012 г.). Получено 24 августа 2012 г.
  10. Тринидад и Тобаго: Взрыв в Порт-оф-Спейне — Террористические угрозы Архивировано 29 августа 2008 года на Wayback Machine . Worldtravelwatch.com (18 октября 2005 года). Получено 24 августа 2012 года.
  11. Водно-болотные угодья: на пути к их устойчивому развитию. The Trinidad Guardian , (31 января 2000 г.), стр. 18.
  12. ^ "Сайт Port Authority of Port of Port of Spain". Patnt.com . Получено 26 июня 2010 г.
  13. ^ "Google Maps" . Получено 16 марта 2022 г.
  14. ^ ab Парламент Тринидада и Тобаго Архивировано 14 декабря 2013 года на Wayback Machine . Ttparliament.org. Получено 12 июля 2016 года.
  15. ^ "Сайт Chaguaramas Development Authority". Chagdev.com. 28 июня 2009 г. Получено 26 июня 2010 г.
  16. ^ "Piarco Climate Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 10 апреля 2024 г.
  17. ^ "Piarco Intl AP Climate Normals 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 10 апреля 2024 г.
  18. ^ "Путеводитель по северному хребту Тринидада". Carnaval.com . Получено 26 июня 2010 г.
  19. ^ Агостини, Кейфель А. (21 сентября 1997 г.) Саванна в Куинс-Парке: спасем нашу Саванну. Sunday Express .
  20. Калифа Клайн (26 марта 2012 г.). Правительство фокусируется на Великолепной семерке, Доме президента Архивировано 29 марта 2012 г. на Wayback Machine . The Trinidad Guardian . Получено 24 августа 2012 г.
  21. ^ "Социально-экономический фон". Отчет Halcrow Group Greater POS . Nalis.gov.tt. 2 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Получено 26 июня 2010 г.
  22. ^ Flow New Media (15 сентября 2005 г.). "Веб-сайт компании East Port of Spain Development Company Limited". Eposdctt.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 26 июня 2010 г.
  23. ^ Чути, Сандра (9 марта 2006 г.). Стремление перестроить Восточный Порт-оф-Спейн Архивировано 1 августа 2013 г. в Wayback Machine . Trinidad Guardian
  24. ^ Министерство жилищного строительства. housing.gov.tt
  25. ^ Беретон, Бриджит (2002). Расовые отношения в колониальном Тринидаде 1870–1900. Кембридж: Cambridge University Press . стр. 87. ISBN 0-521-52313-3.
  26. ^ "Trinidad Energy Services Companies' Directory". Energyguidett.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Получено 26 июня 2010 года .
  27. ^ "Портовое управление порта Порт-оф-Спейн". Patnt.com . Получено 26 июня 2010 г.
  28. ^ "Port of Spain Market; Namdevco". Namdevco.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Получено 26 июня 2010 года .
  29. ^ Центральное статистическое управление Тринидада и Тобаго (2000) Таблицы 2–3 по зачислению в начальные школы
  30. ^ Центральное статистическое управление Тринидада и Тобаго (2000) Таблица 16 о зачислении в средние школы
  31. ^ Статистика студентов. Кампус Сент-Огастин, Университет Вест-Индии
  32. ^ ab Home. Cso.gov.tt. Получено 12 июля 2016 г.
  33. ^ Путеводитель по Тринидаду и Тобаго | Информация заархивирована 31 марта 2009 г. на Wayback Machine . Iexplore.com. Получено 24 августа 2012 г.
  34. ^ Дерек Уолкотт – Биография. Нобелевский фонд. Получено 24 августа 2012 г.
  35. ^ Центральное статистическое управление. "НЕИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ ПО ПОЛУ, ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЕ, ЭТНИЧЕСКОЙ ГРУППЕ И МУНИЦИПАЛИТЕТУ" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2017 г. . Получено 6 декабря 2017 г. .
  36. ^ "Лорд Харрис, новатор". The Trinidad Guardian . (18 апреля 2013 г.). Получено 12 июля 2016 г.
  37. ^ Woodford Square. Lonely Planet. Получено 12 июля 2016 г.
  38. ^ 5 лучших туров, поездок и билетов на площадь Вудфорд – Тринидад и Тобаго. Viator. Получено 12 июля 2016 г.
  39. Площадь Вудфорда в Порт-оф-Спейне, Тринидад (отрицательно) | The Thinking Insomniac. Thinkinginsomniac.wordpress.com. Получено 12 июля 2016 г.
  40. ^ abc Marine Square | Национальный архив Тринидада и Тобаго. Natt.gov.tt. Получено 12 июля 2016 г.
  41. ^ Названия улиц Порт-оф-Спейна, старые и новые. Архивировано 8 декабря 2016 г. на Wayback Machine . Trinidadandtobagofamilyhistory.org. Получено 12 июля 2016 г.
  42. ^ Trinidad Express Newspapers: | История площади Независимости. Trinidadexpress.com (8 июля 2012 г.). Получено 12 июля 2016 г.
  43. ^ Tamarind Square – Plaza. Foursquare.com. Получено 12 июля 2016 г.
  44. ^ First Citizens. Firstcitizenstt.com. Получено 12 июля 2016 г.
  45. Площадь Виктории в Порт-оф-Спейне, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго | Местный путеводитель по магазинам Порт-оф-Спейна Архивировано 4 июня 2016 г. на Wayback Machine . Tt.wowcity.com. Получено 12 июля 2016 г.
  46. ^ Kew Place. Tt.geoview.info. Получено 12 июля 2016 г.
  47. Newsday Тринидада и Тобаго. newsday.co.tt. Получено 12 июля 2016 г.
  48. ^ Ночная жизнь и развлечения Тринидада | Путеводитель по Тринидаду и Тобаго | Путеводитель по Тринидаду и Тобаго. Discovertnt.com. Получено 12 июля 2016 г.
  49. ^ "Сайт Movietowne". Movietowne.com . Получено 26 июня 2010 .
  50. ^ Онлайн-путеводитель по ресторанам Тринидада и Тобаго. Архивировано 8 июля 2011 г. на Wayback Machine . Cre-ole.com. Получено 24 августа 2012 г.
  51. ^ "Taste T&T 2008". Gotrinidadandtobago.com. 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Получено 26 июня 2010 г.
  52. ^ Краткая история Вудбрука. Национальная библиотека и информационная система Тринидада и Тобаго: Sunday Magazine (6 июня 1999 г.) стр. 13
  53. ^ "Сайт покровителей Квинс-холла". Patronsofqueenshall.com. 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 26 июня 2010 г.
  54. Urban Development Corporation Of Trinidad And Tobago Limited. Архивировано 30 января 2011 г. на Wayback Machine . Udecott. Получено 24 августа 2012 г.
  55. Urban Development Corporation Of Trinidad And Tobago Limited. Архивировано 22 октября 2008 г. на Wayback Machine . Udecott. Получено 24 августа 2012 г.
  56. Newsday Тринидада и Тобаго. newsday.co.tt (3 июля 2003 г.). Получено 12 июля 2016 г.
  57. ^ Trinidad Express Newspapers: | Реальная история Engine D. Trinidadexpress.com. Получено 12 июля 2016 г.
  58. ^ Национальный музей и художественная галерея. Правительство Республики Тринидад и Тобаго (2008) gov.tt
  59. ^ "Здание Кабильдо теперь музей права". The Trinidad Guardian . (23 августа 2012 г.). Получено 12 июля 2016 г.
  60. ^ "Сайт полиции Тринидада и Тобаго". ttpos.gov.tt . Получено 26 июня 2010 г.
  61. ^ "Сайт полиции Тринидада и Тобаго". ttcrime.com . Получено 7 июля 2014 г. .
  62. ^ "Trinidad and Tobago Crime". ttps.gov.tt. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Получено 26 июня 2010 года .
  63. ^ "Похищения с целью получения выкупа". ctntworld.com. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 26 июня 2010 г.
  64. ^ "Police Tackle Kidnappings". NPR. 17 августа 2007 г. Получено 26 июня 2010 г.
  65. ^ «Мы должны серьезно отнестись к борьбе с преступностью». Trinidad Express . 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 26 июня 2010 г.
  66. ^ "Карибская волна преступности". The Economist . 20 марта 2008 г. Получено 26 июня 2010 г.
  67. ^ "Trinidad and Tobago Travel Advisory". travel.state.gov . Получено 11 ноября 2022 г. .
  68. ^ "Сайт Министерства здравоохранения Тринидада и Тобаго: NWRHA". Health.gov.tt. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 26 июня 2010 г.
  69. ^ "Сайт Министерства здравоохранения Тринидада и Тобаго: NCRHA". Health.gov.tt. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 26 июня 2010 г.
  70. ^ "Водные такси завтра отправятся восемь раз". News.gov.tt. 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 26 июня 2010 г.
  71. ^ "Churchill Roosevelt/Uriah Butler Interchange". Nidco.co.tt. 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 г. Получено 26 июня 2010 г.
  72. ^ "Water Taxi Service". Nidco.co.tt. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Получено 26 июня 2010 года .
  73. ^ Powergen закрыла завод в Порт-оф-Спейне. The Trinidad Guardian . (15 января 2016 г.). Получено 12 июля 2016 г.
  74. ^ Сайт Flow Trinidad Архивировано 28 февраля 2008 г. на Wayback Machine . flowtrinidad.com
  75. ^ Варианты доступа в Интернет в Тринидаде и Тобаго | Статья Компьютерного общества Тринидада и Тобаго. Архивировано 3 марта 2009 г. на Wayback Machine . Ttcsweb.org. Получено 24 августа 2012 г.
  76. ^ WASA О нас | История компании стр. 2. Wasa.gov.tt. Получено 24 августа 2012 г.
  77. ^ WASA О нас | История компании стр. 1. Wasa.gov.tt. Получено 24 августа 2012 г.
  78. Waste Manage Services Архивировано 27 мая 2013 г. на Wayback Machine . swmcol.co.tt (17 мая 2011 г.).
  79. ^ "Список городов-побратимов". cityofportofspain.gov.tt . Город Порт-оф-Спейн. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 14 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки