«Бен-Гур» — американский немой драматический фильм 1907 года, действие которого происходит в Древнем Риме , первая экранизацияпопулярного романа Лью Уоллеса 1880 года «Бен-Гур: Повесть о Христе» .Этот « фотоспектакль », снятый совместно Сидни Олкоттом и Фрэнком Оуксом Роузом, был спродюсирован компанией Kalem Company из Нью-Йорка, а его сцены, включая решающие гонки на колесницах, были сняты в городском районе Бруклина . [5] [а]
Хотя этот фильм важен тем, что является первой экранизацией романа Уоллеса, его производство также стало знаковым случаем нарушения авторских прав со стороны одной из первых американских киностудий. В 1908 году Калему был предъявлен иск за то, что он представил на экране части книги Уоллеса без получения разрешения от наследства автора. Сохранившиеся копии фильма теперь находятся в свободном доступе и легко доступны для бесплатного просмотра в Интернете в коллекциях различных цифровых архивов и на потоковых сервисах.
При первоначальной общей продолжительности всего 15 минут «Римское зрелище» Калема освещает только некоторые основные события, описанные в романе, хотя, в частности, исключает встречи Иуды Бен-Гура с Иисусом Христом или его присутствие при распятии Христа . Кинокомпания в своей рекламе 1907 года описывает фильм, состоящий из «Шестнадцати великолепных сцен» с титрами , представляющими такие экранные представления, как « Иерусалимские повстанцы против римского правления», «Семья Хура», «Бен-Гур в цепях к Галеры » и «Бен-Гур и Мессала — вызов». [5]
Значительная часть содержания фильма посвящена изображению сюжетных гонок на колесницах . Изображены всего четыре колесницы, в том числе управляемые Бен-Гуром и Мессалой, причем каждая запряжена упряжками из четырех вороных лошадей. Практически все действия конкурса подразумеваются визуально, происходят за кадром и не показываются зрителям фильма. [c] Римские зрители на экране ликуют, притворяясь, что наблюдают, как возничие мчатся три круга по трассе Большого цирка . [5] Лишь на коротких кадрах видно, как участники проносятся мимо статической камеры, пока их машины предположительно завершают каждый круг. После того, как Иуда выигрывает гонку у Мессалы и двух других участников, появляется заголовок «Бен-Гур Виктор». Затем фильм заканчивается тем, что зрители продолжают аплодировать; Император награждает Иуду лавровым венком ; и Мессала, получивший травму во время забега, лежит на носилках и жестикулирует в сторону своего бывшего друга.
Постановкой руководил в основном Сидни Олкотт при содействии Фрэнка Оукса Роуза, постановщика Генри Дж. Пейна Fireworks Company, развлекательного бизнеса на Манхэттен-Бич в Бруклине, Нью-Йорк. Снятый на открытом воздухе в октябре 1907 года проект был снят всего за четыре дня, при этом съемочная группа помнила, что в регионе «осенние дожди могут начаться в любой момент». [6]
_-_William_S_Hart.jpg/1280px-Ben_Hur_(1907)_-_William_S_Hart.jpg)
Актер Уильям С. Харт , который позже стал главной звездой «ковбойских картин» эпохи немого кино, предположительно повторил свою роль Мессалы в постановке Калема, уже сыграв эту роль на сцене в очень успешной бродвейской постановке «Бен Гур» , которая шла за 194 спектакля с конца ноября 1899 года по май 1900 года. [8] Однако его участие в этом фильме остается неподтвержденным историческими записями и поэтому вызывает подозрения как факт. Похоже, что хорошо задокументированная работа Харта в более ранней бродвейской адаптации романа Уоллеса была ошибочно связана с короткометражкой 1907 года. Если Харт действительно был задействован в фильме, то удивительно, что Калем в своей рекламе не пропагандировал широко присутствие в фильме признанного бродвейского актера, особенно ветерана постановки «Бен- Гура» в « законном » театре.
Что касается личности актера, исполнившего главную роль в фильме, то в современных источниках также сохраняется дезинформация и путаница. Многие из этих источников ссылаются на профессионального киноактера «Германа Роттгера» в роли Бен-Гура в постановке Калема. [9] На самом деле, только один подтвержденный актерский состав в постановке 1907 года, носивший почти идентичное имя — «Герман Роттьер», — был сотрудником компании Pain's Fireworks Company. Эта развлекательная компания летними вечерами с 1879 года устраивала для зрителей на «огромном открытом стадионе и озере на Манхэттен-Бич» впечатляющие пиротехнические представления, имитирующие знаменитые сражения, революции, исторические пожары и стихийные бедствия, такие как извержение вулкана Везувий в 79 году. нашей эры и разрушение ею римского города Помпеи . В начале 1900-х годов живые пиродрамы Пейна включали тщательно продуманные декорации римской архитектуры и постановки гонок на колесницах. [10] [11]
В большой рекламе Калема «Бен-Гура» в номере профессионального журнала The Moving Picture World от 7 декабря 1907 года студия называет Роттьера «главным возничим» в фильме. [5] Эта заслуга, безусловно, предполагает, что Роттьер, которому в то время было 29 лет, имел значительный опыт вождения копий древних двухколесных транспортных средств Пейна, а также опыт выступлений на летних шоу Пейна «Везувий-Помпеи» и в других грандиозных постановках, поставленных Пейном. компания. [e] Его колесница и опыт шоу сделали его идеальным выбором для игры или «пантомимы» в роли главного героя в короткометражном фильме Калема. Хотя Роттьер продолжал работать на Pain’s в течение нескольких лет после выхода фильма, позже он сделал карьеру в киноиндустрии. Данные федеральной переписи населения показывают, что в 1910 году Роттьер, родившийся в Германии, продолжал проживать в Бруклине со своей женой и тремя дочерьми и по-прежнему работал на местном «Заводе фейерверков», предположительно Пейне; однако к 1917 году он работал «экспертом по взрывам» в Бруклине в компании Vitagraph Studios, которая в том же году приобрела компанию Kalem. [12] [ 13] Вопреки информации, представленной в других источниках, Роттьер не умер в 1917 году . до сих пор работает в киноиндустрии специалистом-пиротехником. [14]
Хотя Калем изначально планировал использовать реквизит и «стоячие декорации» от Pain's, студия приобрела большую часть своих производственных потребностей в другом месте и решила, возможно, из-за ограничений бюджета и графика, снимать гонку на колесницах проекта и другие сцены на ипподроме Шипсхед- Бэй. , который находился недалеко от Манхэттен-Бич. Трасса к октябрю 1907 года была закрыта на сезон и сразу же стала доступна для использования Калемом. [6] Признанный сценарист или «сценарист» фильма Джин Гонтье описала постановку фильма в серии автобиографических статей для Woman's Home Companion в 1928 году:
Мы с мистером Олкоттом отправились на ипподром, обнаружили, что реквизит [Пейна] невозможен, а супер [массовка] неадекватна, поспешили обратно в агентство Суэйна и взяли интервью у людей для подбора актерского состава и массовки, а поздно вечером помчались к Эллиотту и остались там. там до полуночи выбирал реквизит и сотни костюмов. Через пять дней после того, как идея пришла в голову, мы были в Шипсхед-Бэй и снимали первые сцены. Еще через три дня он был готов и в разработке танков. [6]
Чтобы повысить статус «Самого превосходного киноспектакля, когда-либо созданного в Америке», Калем позже заявил в своей рекламе, что костюмы для фильма были из коллекции гардероба Метрополитен- опера на 39-й улице в Нью-Йорке. [5] На самом деле сценарист «Эллиотта» Гонтье называет источником одежды для актеров Гаса Эллиота, «старого немецкого» поставщика реквизита и костюмов, чей бизнес располагался на площади Святого Марка на Манхэттене. [15]
В то время как Роттьер был назван «главным возничим» в фильме и, вероятно, управлял колесницей Бен-Гура в постановочных гонках в Шипсхеде, другие возничие были не при исполнении служебных обязанностей солдатами бруклинской «3-й батареи» Национальной гвардии . [5] [16] Члены этого местного воинского подразделения были хорошо известны своим опытом в верховой езде. В качестве свидетельства своих способностей к лошадям солдаты Третьей батареи Бруклина в августе 1908 года позже установили мировой рекорд «военной выносливости», проехав 50 миль от Нануэта, штат Нью-Йорк, до Бруклина всего за шесть часов, большую часть времени путешествуя ночью. и по горным дорогам. [16] [17] Компания Pain's Fireworks предоставила колесницы, которыми управлял Роттьер и гвардейцы, а также другой реквизит и сопутствующее снаряжение. [16]
Выпущенный 7 декабря 1907 года фильм получил положительные отзывы и комментарии в изданиях США. Нью-йоркский отраслевой журнал The Moving Picture World объявил в своем номере в тот день: «Компания Калем на этой неделе выпустила на рынок захватывающий римский сюжет «Бен-Гур». [18] В Питтсбурге, штат Пенсильвания, 16 февраля 1908 года городская газета Gazette Times сообщила о представлении Бен-Гура в новом местном театре, представлении, дополненном актерами на месте, которые исполняли звуковые эффекты и говорили диалоги, обычно синхронизированные с отснятым материалом. проецируется на экран:
В новом театре «Савой» на Саут-Хайленд-авеню, недалеко от Сентр-авеню, который был торжественно открыт вчера днем и вчера вечером, тот же самый спектакль, который порадовал вчерашнюю большую толпу, будет продолжаться до середины следующей недели. В этот репертуар входит великолепная постановка «Бен-Гура» с помощью кинокамеры и со всем звуковым и речевым сопровождением, необходимым для идеальной реалистичности. [19]
The Moving Picture World в феврале 1908 года также проинформировал своих читателей о реакции аудитории на релиз Калема. «Бен Гур», как сообщал отраслевой журнал, «собрал такие толпы людей в театре в Атланте, штат Джорджия, что полиции пришлось помогать расчищать проходы и вестибюль». [20] Позже в том же месяце издание киноиндустрии добавило: «Западная газета, комментируя местное шоу, называет «Бен-Гура» «удивительно реалистичным и приятным представлением знаменитой истории Лью Уоллеса и триумфом кинетоскопического искусства». .'» [21]
Эта постановка не только является первой экранизацией романа Лью Уоллеса, но и примечательна в истории кино, поскольку создает прецедент в законодательстве об авторском праве в Соединенных Штатах. Фильм вышел на экраны почти через три года после смерти Уоллеса, но был снят Калемом без разрешения наследства автора. Бывший сценарист «Калема» Гонтье отметила в своей ранее цитированной автобиографии 1928 года, что в раннюю эпоху немого кино для студий было обычной практикой игнорировать авторские права и отказываться от любых прав собственности оригинальных авторов или создателей интеллектуальной собственности. [2]
20 марта 1908–14 недель после выхода «Бен-Гура » — издательство Harper & Brothers , продюсеры Кло и Эрлангер , а также наследство автора подали совместный иск о нарушении авторских прав против компании Kalem, а также против Kleine Optical. Company , которая производила копии фильма для дистрибьюторов Калема. [22] [23] Первоначально дело было вынесено против Калема, основного ответчика, в мае 1908 года. [24] Три с половиной года спустя, по апелляции в Верховный суд США , судьи по делу Калем Ко. против. Harper Bros. вынесла окончательное решение против кинокомпании. [25] Это постановление от 13 ноября 1911 года создало прецедент , согласно которому все кинокомпании должны сначала обеспечить права на экранизацию любой ранее опубликованной работы, все еще находящейся под авторским правом, прежде чем вводить в эксплуатацию сценарий на основе этой работы. [25] В конечном итоге Калем был обязан выплатить истцам 25 000 долларов (сегодня 790 000 долларов), а также все соответствующие судебные издержки по делу. [26] Ранее, в 1908 году, возможно, стремясь извлечь выгоду из растущей огласки своего дела против Калема и выхода фильма, компания Harper & Brothers опубликовала роскошно оформленную иллюстрированную книгу Лью Уоллеса «Гонки на колесницах из Бен-Гура» , в которой освещаются только то событие из романа. Текст книги дополняют цветные иллюстрации украинского художника Сигизмунда Ивановского. [27]
Потери Калема в судебном процессе по авторским правам и связанные с этим судебные запреты , ограничивающие, а затем предотвращающие презентацию короткометражного фильма компании, «по большей части исчезли». [28] В течение многих лет даже Библиотека Конгресса не располагала полной копией издания 1907 года, но это федеральное учреждение, Музей современного искусства , и другие хранилища позже обнаружили и приобрели отпечатки. Теперь в свободном доступе дополнительные полные и частичные копии «Бен-Гура » Калема доступны для публичного просмотра на онлайн- сервисах потокового вещания, таких как YouTube . [29]
До того, как судебные запреты и окончательные решения о нарушении авторских прав против Калема были эффективно приведены в исполнение, копии « Бен-Гура» распространялись в Европе, а также в Соединенных Штатах. [30] Различные дистрибьюторы в то время предлагали продавать как стандартные «обычные» копии, так и раскрашенные вручную отпечатки 1000-футовой катушки, которая состоит примерно из 16 000 отдельных кадров. В одном американском каталоге кинофильмов 1908 года черно-белые репродукции Бен-Гура предлагались за 120 долларов (сегодня это 3900 долларов США). Цветные версии, произведенные во Франции, расписанные вручную в Париже, продавались за дополнительные 150 долларов по цене 270 долларов за копию (8800 долларов сегодня) или на 15 центов дороже за фут в 1908 году. [31] Никаких копий или фрагментов раскрашенной вручную версии. Известно, что фильм существует в настоящее время.
