Bernal Heights ( / ˈ b ɜːr n əl / BUR -nəl ) — жилой район на юго-востоке Сан-Франциско, Калифорния . С холма Bernal Heights открывается вид на горизонт Сан-Франциско, на нем расположена башня микроволновой передачи. Расположенная неподалеку башня Sutro Tower видна из района Bernal Heights.
Бернал-Хайтс находится к югу от района Мишн в Сан-Франциско . Его наиболее выдающейся особенностью является открытая парковая зона и радиовышка на большом скалистом холме, Бернал-Хайтс-Саммит . Бернал ограничен улицей Сесара Чавеса на севере, авеню Сан-Хосе на западе, шоссе US 101 на востоке и шоссе I-280 на юге. [4]
Bernal Heights был частью Rancho Rincon de las Salinas y Potrero Viejo 1839 года , мексиканского земельного гранта площадью 4446 акров (17,99 км 2 ), предоставленного Хосе Корнелио Берналю (1796–1842). [5] К 1860 году земля принадлежала Франсуа Луи Альфреду Пиоше (1818–1872), французу и финансисту, который разделил ее на более мелкие участки. Ее улицы были проложены во время Гражданской войны армейскими инженерами из Пресидио , [6] что объясняет, почему так много улиц Бернала названы в честь военных. [7] Сначала он был заселен в основном ирландскими иммигрантами, которые обрабатывали землю и управляли молочными ранчо. Согласно легенде, мини-золотая лихорадка началась в 1876 году, когда мошенники засеяли вершину холма следами золота. [8]
Бернал-Хайтс пережил период роста после землетрясения в Сан-Франциско 1906 года , когда перемещенные лица из Сан-Франциско переехали в этот район для временного или постоянного проживания. Построенные на коренной породе, состоящей в основном из сейсмически демпфирующего радиоляриевого кремня, многие из сооружений холма пережили толчки, а разреженность застройки спасла большую часть Бернала от разрушительного воздействия последовавшего огненного шторма. Торговый коридор авеню Юджиния заполнился магазинами, поскольку пастбища на вершине холма были освоены под дома рабочих во время быстрого восстановления города. Некоторые из крошечных коттеджей, пострадавших от землетрясения, [9] которые город построил для размещения беженцев, пострадавших от землетрясения, сохранились до наших дней, включая три, которые были перенесены в Бернал-Хайтс. Во время Второй мировой войны в этом районе произошел еще один всплеск населения. Среди новоприбывших было много афроамериканских семей, которые работали на близлежащей верфи Сан-Франциско в Хантерс-Пойнт . Во время войны во Вьетнаме этот район был известен как «Красный Холм» из-за антивоенных активистов, которые жили в общих домохозяйствах и коллективах, поселяясь среди семей рабочего класса. [10]
Примерно с 1976 года Wild Side West , бар для квир- и лесбиянок , занимает пространство на Кортленд-авеню. [11]
К 1990-м годам приятный микроклимат Бернала , небольшие дома (некоторые с традиционной викторианской или эдвардианской архитектурой) и доступ к автомагистралям на полуостров и в Кремниевую долину привели к третьей волне миграции. Бернал не облагорожен в той степени, как его сосед Ноэ Вэлли , но облагороживание и стоимость недвижимости растут, поскольку городские специалисты заменяют владельцев и арендаторов жилья из рабочего класса.
Известные жители и бывшие жители включают Тома Аммиано , Хани Ли Коттрелл , Дэна Накамуру , Карлоса Сантану , Энни Спринкл , Чарльза Гейтвуда [12] , Терри Цвигоффа [13], Мэтта Натансона , Дэвида Песковица и детскую писательницу Джейн Уоттенберг (также известную как миссис Мастард).
.jpg/1280px-Bernal_Heights_(77630p).jpg)
Район в основном жилой, с коммерческой полосой вдоль авеню Кортленд с ресторанами, пекарнями, рыбной и мясной лавками, несколькими салонами и другими коммерческими предприятиями. Местное отделение Публичной библиотеки Сан-Франциско по адресу 500 Cortland было построено Фредериком Х. Мейером при финансировании Управления общественных работ и открыто в 1940 году. После закрытия на почти два года на реконструкцию и после многих давних споров по поводу фресок, украшающих экстерьер библиотеки, библиотека вновь открылась в январе 2010 года. В нижней части северного склона, недалеко от границы авеню Сесара Чавеса, также есть ряд ресторанов и кафе. Они сосредоточены вокруг недавно отремонтированного прямоугольного парка Precita . Также в этом районе примечательным является Precita Eyes , центр искусства фрески.
Сильная традиция активизма в районе привела к созданию центра соседства Bernal Heights в 1979 году. Он работает над продвижением организации сообщества , доступного жилья, услуг для пожилых людей и услуг для молодежи. Кроме того, центр соседства проводит «Fiesta on the Hill», одну из последних уличных ярмарок летнего фестивального сезона. Ярмарка рекламируется как «событие по построению сообщества» и проходит в третье воскресенье октября. [14] [15]
Северный склон Бернала называют одним из « банановых поясов » Сан-Франциско, поскольку здесь более теплые температуры из- за залива Сан-Франциско и меньше морских туманов, проникающих вглубь острова.
Луг на вершине холма является домом для замечательной городской экосистемы , включающей большинство местных полевых цветов северного побережья — наиболее примечательным из которых является государственный цветок: калифорнийский мак — енотов , опоссумов , скунсов , хищных птиц (включая американских пустельг , краснохвостых ястребов , ястребов Купера , остроносых ястребов и больших рогатых сов ), а иногда и по крайней мере одного койота . Радиовышка является основной точкой связи для столичного района Сан-Франциско . Парк Бернал-Хилл — это обозначенный парк для собак «без поводка», и это место назначения для многих собак и их владельцев, поскольку это один из крупнейших парков в Сан-Франциско. Бульвар Бернал-Хайтс, который опоясывает вершину холма, имеет около 1 мили длиной (1,6 км) дорожку из асфальта и утрамбованного песка для прогулок и бега, которая закрыта для движения автотранспорта. Это также место проведения ежегодных скачек Общества нелегальных мыльниц Сан-Франциско.
Парк Пречита, названный в честь одноименного ручья , и парк Холли представляют собой открытые травянистые пространства к северу и югу от холма соответственно.
Парк известен своими необычайно крутыми улицами. Брэдфорд выше Томпкинса, с предполагаемым уклоном 41%, считается самым крутым в мире, [16] но это еще не было оценено Книгой рекордов Гиннесса. [ необходима цитата ]
На юго-восточном углу Бернал-Хайтс находится открытый фермерский рынок Алемани — один из старейших сохранившихся фермерских рынков в США, работающий каждую субботу с 4 августа 1947 года. [17] По воскресеньям на территории рынка работает блошиный рынок.
Рынок получил свое название от фермы Alemany Farm, расположенной по соседству. [18] В свою очередь, ферма является домом для источников Alemany Farm Springs. [19]
Бернал-Хилл, наряду с другими холмами в районе Сан-Франциско, представляет собой складчатый холм, созданный эффектом «сморщивания» Тихоокеанской плиты, поддвигающейся под Североамериканскую плиту , когда Североамериканская и Тихоокеанская плиты сходились, около 150 миллионов лет назад. Возле вершины вы найдете складчатые слои очень твердой породы, называемой радиоляриевым кремнем. [20] Это осадочная порода с высоким содержанием кремния , которая получает свое содержание кремния из раковин микроскопических существ, называемых радиоляриями. Красный цвет обусловлен оксидом железа. Между слоями кремня находятся более тонкие слои сланца самых разных цветов: от того же красного, что и окружающая порода, до белого, зеленого и фиолетового. Другие типы пород и минералов на холме включают серпентинит , [21] яшму [22] и глину . Чередование слоев типа породы предполагает сезонный цикл притока морской воды, несущей радиолярии, и оттока реки Сакраменто, несущей ил и грязь.
37°43′07″с.ш. 122°25′54″з.д. / 37,71859°с.ш. 122,43164°з.д. / 37,71859; -122,43164
