stringtranslate.com

Бертран Канта

Бертран Люсьен Бруно Кантат ( французское произношение: [bɛʁtʁɑ̃ lysjɛ̃ bʁyno kɑ̃ta] , окситанский: [kanˈtat] ; родился 5 марта 1964 года) — французский автор песен, певец и музыкант, известный как бывший фронтмен рок-группы Noir Désir . Он также является осужденным убийцей. В 2003 году он был без сомнения признан виновным и признан виновным в убийстве («убийстве с косвенным умыслом» — dolus eventualis ) французской актрисы Мари Трентиньян , произошедшем в номере отеля в Вильнюсе . [1] К некоторым разногласиям, Кантат вернулся в Noir Désir после освобождения из тюрьмы в 2007 году, играя с группой до тех пор, пока она не распалась в 2010 году. [2] Впоследствии он сформировал музыкальный дуэт с Паскалем Умбертом , назвав себя Détroit .

Ранний период жизни

Кантат родился в По, Атлантические Пиренеи . Сын морского офицера, он провел детство в Гавре . Его семья переехала, когда он был подростком, в Бордо . [ нужна цитата ] В лицее Сен-Жене он познакомился с Дени Бартом, Сержем Тейсо-Геем и Фредериком Видаленком, которые вскоре стали участниками его группы. [ нужна цитата ]

биография

На пике успеха Нуара Дезира в 1990-х Кантат был заметной фигурой во французской музыке. [3] [4] Считается, что Нуар Дезир «вписал историю французской рок-сцены на три десятилетия». [4] Он был известен качеством своих текстов, [4] харизмой и живыми выступлениями, которые часто сравнивали с Джимом Моррисоном из The Doors . [5]

В 1997 году Кантат женился на Кристине Ради, арт-директоре венгерского происхождения, от которой у него было двое детей; Майло, 1998 года рождения, и Алиса, 2003 года рождения .

Убийство и тюремное заключение, 2003–2007 гг.

В 2003 году у Кантата закрутился роман с французской актрисой Мари Трентиньян . 26 июля того же года Кантат и Трентиньян подрались в номере отеля в Вильнюсе, Литва, из-за спора из-за текстового сообщения. Семь часов спустя брат Трентиньяна вызвал скорую помощь в номер отеля в Вильнюсе, поскольку Трентиньян впал в глубокую кому. Через несколько дней она умерла от отека мозга в больнице. [6] Вскрытие показало, что Канта нанес Трентиньяну 19 ударов по голове, вызвав необратимое повреждение головного мозга. [7] В суде Канта заявил, что он четыре раза «ударил» Трентиньяна, прежде чем уложить ее спать. [8] Он утверждал, что пришел в ярость от ревности после того, как она получила текстовое сообщение от своего мужа, Самюэля Беншетри . [9] На момент смерти Трентиньяну был 41 год, и у него осталось четыре маленьких сына. [10] Французские медицинские эксперты на слушаниях подтвердили утверждение Канта относительно пощечины, а также его утверждение о том, что он не мог сказать, что Трентиньян умирает. [ нужна цитата ] Его дом сгорел в Мусти. [11] Его супруга и двое его детей изначально должны были находиться в доме в это время, но вместо этого находились в Бордо. [12]

В марте 2004 года Вильнюсский окружной суд приговорил Кантата по статье 129 Уголовного кодекса Литвы к восьми годам лишения свободы за убийство, совершенное с косвенным умыслом ( dolus eventualis ). [ нужна цитация ] Приговор сначала был обжалован семьей Мари Трентиньян, которая считала, что ее убийство требует более сурового приговора, а затем Кантатом, который хотел, чтобы суд высшей инстанции переклассифицировал его преступление как непредумышленное убийство и, следовательно, смягчил приговор. [ нужна цитата ] Обе стороны в конечном итоге решили отменить свои апелляции, что сделало окончательным первоначальный восьмилетний приговор. [ нужна цитата ] По просьбе своих адвокатов Кантат был переведен из литовской тюрьмы Лукишкес , [13] в тюрьму недалеко от Мюре , Франция, в сентябре 2004 года. [14] Кантат отбыл четыре года из своего восьмилетнего заключения в тюрьме. . [ нужна цитата ] Согласно французскому законодательству, после отбытия половины тюремного заключения преступник с хорошим поведением может быть освобожден для отбывания оставшейся части наказания условно-досрочно. [15]

Освобождение, самоубийство бывшей жены и распад группы, 2007–2010 гг.

Канта был освобожден из французской тюрьмы условно-досрочно в октябре 2007 года, отбыв половину срока заключения. Его досрочное освобождение вызвало гнев активистов за права женщин и родителей жертвы, которым не удалось убедить президента Франции Николя Саркози и французских судей заблокировать его досрочное освобождение. [9] [16]

В ночь на 10 января 2010 года бывшая жена Кантата Кристина Ради Кантат покончила жизнь самоубийством. В момент ее смерти в доме присутствовал Бертран Канта. На следующий день ее обнаружили их дети. [17] Незадолго до смерти Ради жаловалась на психическое насилие со стороны Кантата. Физическое насилие, на которое она жаловалась на автоответчике, заключалось в том, что он бросал в нее какие-то предметы, но она никогда не упоминала, что он на нее нападал. По словам Кантата, родители Ради провели с ним неделю после самоубийства. [18] Мировые судьи Бордо расследовали дело Кантата в связи с самоубийством Ради, но в конечном итоге решили не выдвигать обвинения. [19]

В октябре 2010 года, через три месяца после того, как его условно-досрочное освобождение было отменено и приговор объявлен оконченным, Кантат возобновил свою музыкальную карьеру, дав концерт в Бордо. Его возвращение в поле зрения общественности вызвало недовольство борцов за права женщин и групп поддержки жертв. [20] 30 ноября 2010 года Нуар Дезир объявил, что расстается навсегда. [21] Кантат продолжал выступать как сольный музыкант. [ нужна цитата ]

После распада Нуара Дезира, 2011 – настоящее время.

Ваджди Муавад

В начале 2011 года канадский ливанский драматург Вайди Муавад выбрал Кантата для исполнения в своей постановке в Монреале цикла Софокла под названием Chœurs . Это вызвало общественную критику из-за осуждения Кантата за убийство. Политики предложили запретить Кантату въезд в страну, поскольку иммиграционное законодательство Канады запрещает въезд лицам, осужденным за границей за преступление, которое наказывается в Канаде максимальным сроком не менее 10 лет тюремного заключения, пока не пройдет не менее пяти лет с момента его окончания. полного приговора, вынесенного. Непредумышленное убийство в Канаде карается пожизненным заключением. [ нужна цитата ] Кантат, приговоренный к восьми годам тюремного заключения в Литве в 2004 году, был освобожден в 2007 году, отсидев половину своего срока. [ нужна цитата ]

Хоры

В апреле 2011 года художественный руководитель Театра «Нуво Монд» Лорейн Пинталь объявила, что Кантат не будет выступать в «Chœurs» . [22] Ваджди Муавад отреагировал на полемику, опубликовав открытое письмо своей трехлетней дочери Эйми в газете Le Devoir , в котором он приводил доводы в пользу права Кантата на полную реинтеграцию в общество. [23]

В ноябре 2011 года Cantat выпустил альбом Chœurs , написанный для одноименной постановки Муавада с музыкантами Паскалем Умбертом , Бернаром Фалезом и Александром МакСуином. [ нужна цитата ]

Детройт

В ноябре 2013 года Кантат выпустил альбом Horizons , приписываемый его дуэту Détroit с Паскалем Умбертом на лейбле Barclay Records . Первый сингл под названием «Droit dans le Soleil» был выпущен 30 сентября 2013 года .

Дискография

Альбомы

Одиночные игры

Как ведущий художник

Избранное в

* Не фигурировал в официальных бельгийских чартах Ultratop 50, а появлялся в всплывающих под чартах Ultratip.

Рекомендации

  1. Дэвис, Лиззи (3 октября 2010 г.). «Бертран Канта возвращается на сцену через семь лет после убийства своей девушки». Хранитель .
  2. Хью Шофилд (19 ноября 2013 г.). «Спорное возвращение французского убийцы Бертрана Канта». Новости BBC . Проверено 20 ноября 2013 г.
  3. ^ «Кантат: ...» Капитал (на французском языке). 8 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г. [Икона французского рока 1990-х, певец из Бордо...]
  4. ^ abc Pons, Шарлотта (24 декабря 2013 г.). «Видео...» [Видео. Рок-легенды №2: сломанная судьба Нуара Дезира. Ле Пуан (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г. [Икона и образец преданного французского рока 90-х, Нуар Дезир... текст очень характерен для пера и литературной культуры Кантата]
  5. ^ «Бертран ...» [Бертран Канта покончил с правосудием]. La Dépêche du Midi (на французском языке). АФП . 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Проверено 3 октября 2022 г.
  6. ^ "Французский рокер освобожден из тюрьмы" . Новости BBC . 23 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  7. ^ «Следует ли когда-нибудь забывать о домашнем насилии?» Женские взгляды на новости. 23 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  8. ^ «Европа | Любитель рок-звезд «потерял контроль»» . Новости BBC . 16 марта 2004 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  9. ^ ab «Ранний выпуск Бертрана Кантата». Новозеландский Вестник . 15 октября 2007 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  10. ^ «Мари Трентиньян, 41 год». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 18 июня 2022 г.
  11. ^ "Вооруженная охрана группы рок-звезды по обвинению в убийстве" . «Дейли телеграф» . 15 сентября 2003 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  12. ^ "On va vous cramer, vous allez payer" . Leparisien.fr . 15 сентября 2003 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  13. ^ «Вильнюс реконструирует печально известную тюрьму, ставшую сеттингом Netflix» . 22 апреля 2021 г.
  14. ^ "Узник де Мюре".
  15. ^ "Европа | Французский певец отказался от апелляции о тюремном заключении" . Новости BBC . 23 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  16. ^ Таймс, The; Бремнер, Чарльз (11 сентября 2011 г.). «Гнев рок-звезды Бертрана Канта, убившего девушку, освобожден через четыре года». timesonline.co.uk . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 18 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ lefigaro.fr (10 января 2010 г.). «Самоубийство бывшей женщины Кантат (RTL)». Lefigaro.fr . Проверено 15 марта 2012 г.
  18. ^ lefigaro.fr. «Спорное возвращение французского убийцы Бертрана Канта (RTL)» . Би-би-си . Проверено 19 октября 2013 г.
  19. ^ lefigaro.fr (11 января 2010 г.). «Французский рокер допрошен по поводу «самоубийства» бывшей жены (RTL)» . «Дейли телеграф» . Проверено 19 октября 2013 г.
  20. Лиззи Дэвис в Париже (3 октября 2010 г.). «Бертран Канта возвращается на сцену через семь лет после убийства своей девушки». Хранитель . Проверено 15 марта 2012 г.
  21. ^ "Печально известная французская рок-группа Noir Désir распадается" . Франция 24 . 30 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  22. Осужденный убийца Бертран Канта не будет выступать в Канаде: театр. Архивировано 11 апреля 2011 года в Wayback Machine.
  23. ^ «Эме, моя маленькая дорогая» . Ledevoir.com . 16 апреля 2011 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  24. ^ "Блог Детройтских музыкальных игр" . Детройтмузыка.fr . Проверено 21 июня 2018 г.
  25. ^ abc "Дискография Бертрана Канта". lescharts.com . Хунг Медиен . Проверено 9 февраля 2014 г.
  26. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (41 неделя, 2017 г.)" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 16 октября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ "Дискография Бертрана Канта" . lescharts.com . Хунг Медиен . Проверено 9 февраля 2014 г.

Внешние ссылки