Футбольный клуб «Бервик Рейнджерс» — футбольная команда из города Берик-апон-Туид , Англия. Основанная в 1881 году, в настоящее время она играет в Лоулендской лиге , пятом дивизионе шотландского футбола , несмотря на то, что родом из Англии ; она была единственным клубом из-за пределов Шотландии в Шотландской профессиональной футбольной лиге до своего вылета в 2019 году.
Клуб играет на стадионе «Шилфилд Парк» , вмещающем чуть более 4000 зрителей.
Berwick Rangers был официально образован 7 января 1881 года после матча, сыгранного в городе между командой рабочих-слесарей из Данбара и командой железнодорожных служащих из Ньюкасла . [1] На протяжении большей части истории клуба считалось, что они были образованы в 1881 году, хотя недавние исследования показывают, что 1884 год является более вероятной датой образования. [2] Их первый официальный матч состоялся против другой команды из Берика, «The Royal Oaks», 16 февраля 1884 года. Berwick Rangers выиграли матч со счетом «один гол — ноль».
Berwick Rangers присоединились к Scottish Football Association около 1905 года и вошли в Scottish Border League в 1905 году, а затем в Border Amateur League (1908–09). Недавние исследования показали, что клуб присоединился к East of Scotland League сразу после Первой мировой войны, новому соревнованию, сформированному для замены Borders League. Клуб предпринял несколько попыток присоединиться к North Northumberland League, но им отказали. Только в 1951 году их приняли в Scottish Football League C Division (North & East) . Этот третий уровень, состоящий в основном из резервных команд, был создан в 1946 году и был регионализирован в 1949 году. Дивизион был отменен в 1955 году, и Berwick, вместе с другими нерезервными командами, были помещены в расширенный Division B (переименованный в Division Two в следующем сезоне). Berwick Rangers играли в системе Scottish Football League с тех пор, несмотря на низкую посещаемость и частые финансовые проблемы.
После своего основания клуб вел кочевой образ жизни, пока в 1954 году окончательно не обосновался в Шилфилд-парке .
Заметным ранним успехом стала победа со счетом 3:0 над «Данди» в Кубке Шотландии в 1954 году, в серии, которая позволила им выйти в четвертьфинал, но проиграть «Рейнджерс» 4:0. Десять лет спустя они достигли полуфинала Кубка Шотландской лиги , проиграв «Рейнджерс» 3:1.
Возможно, их величайший успех пришелся на 1967 год, когда они обыграли Rangers со счетом 1–0 в Кубке Шотландии под руководством играющего менеджера Джока Уоллеса . Это был самый яркий момент памятной кубковой серии, в которой они побили клубный рекорд, обыграв Vale of Leithen со счетом 8–1 в первом раунде. Результат вызвал шок в шотландском футболе и привел к тому, что многие игроки Rangers покинули Ibrox ; это также была самая большая посещаемость домашних матчей клуба — 13 365. В следующем раунде они играли с Hibernian , но проиграли со счетом 1–0 перед толпой в почти 30 000 человек.
В последующие годы прогресс был незначительным до конца 1970-х, когда под руководством Дэйва Смита они выиграли титул второго дивизиона в 1979 году. Несмотря на этот успех, они не смогли построить и пережили медленный спад в течение 1980-х годов. Худшее положение наступило в сезоне 1988–89 , когда они были почти банкротами, и клуб был выведен из Шилфилда, и ему пришлось играть в других местах. В 1988 году Джим Джефферис занял пост менеджера и привел команду к рекордной для клуба серии из 21 игры без поражений.
Клуб пережил этот и другие кризисы в начале 1990-х, едва избежав перехода под внешнее управление в 1994 году. Позже в том же десятилетии «Бервик» добился немного большего успеха, упустив лишь возможность перехода в Первый дивизион из-за реорганизации лиги в 1994 году. В 1997 году клуб был переведен в Третий дивизион , но под руководством Пола Смита вновь вышел в высший дивизион в 2000 году. Под руководством Смита клуб вывел «Рейнджерс» и « Харт оф Мидлотиан» на переигровки в Кубке Шотландии.
Они снова были понижены до Третьего дивизиона в 2005 году и едва не вернулись во Второй дивизион в следующем сезоне, на этот раз проиграв Alloa Athletic в плей-офф Второго дивизиона . Несмотря на потерю значительной части состава в пользу других клубов в межсезонье, менеджер Джон Кофлин превзошел ожидания, перестроив команду и приведя ее к чемпионству Третьего дивизиона в 2007 году, их первому титулу за 28 лет, в сезоне, который также ознаменовался новым рекордом по количеству последовательных побед в лиге.
Джон Кофлин ушел с поста менеджера Berwick Rangers после домашнего поражения со счетом 3:0 от Alloa Athletic 6 октября 2007 года. Он ушел с Berwick в нижней части турнирной таблицы, набрав всего 5 очков после 9 игр. Тренер Cowdenbeath Майкл Ренвик был назначен новым менеджером 25 октября 2007 года. [3] Однако после неудачного сезона, в котором Berwick финишировал на дне и забил 101 гол, включая поражение со счетом 9:2 от Peterhead, Ренвик был освобожден от своих обязанностей 19 апреля 2008 года. [4] Официальный сайт сообщил 12 мая 2008 года, что менеджер Camelon Аллан Макгонигал займет пост менеджера. Он ушел со своего поста 13 ноября 2008 года. Его заявление было сделано после сделки, в результате которой консорциум фанатов взял под контроль клуб. 27 января консорциум заключил сделку о покупке клуба. [5]
После отставки Макгонигала Джимми Криз стал менеджером в четвертый раз, первоначально в качестве исполняющего обязанности, но затем на постоянной основе в декабре 2008 года. [6] После поражения со счетом 4–0 от Деверонвейла во втором раунде Кубка Шотландии 2011–12 Криз ушел с поста менеджера. [7] Игрок Иэн Литтл был назначен исполняющим обязанности менеджера до конца 2011 года, когда его должность должна была быть пересмотрена. [8] 28 декабря 2011 года Литтлу была предоставлена должность менеджера по крайней мере до конца сезона 2011–12. [9] 26 августа 2012 года «Рейнджерс» сыграли свою первую игру в лиге в Англии, когда они встретились с «Бервик Рейнджерс» на стадионе «Шилфилд Парк», подобно тому, как в 1967 году «Глазго Рейнджерс» играли в своей знаменитой кубковой игре. «Бервик Рейнджерс» добились еще одного знаменитого результата, сыграв вничью 1:1 — Фрейзер Макларен забил гол на 62-й минуте игры. [10]
12 января 2014 года «Бервик Рейнджерс» уволили менеджера Яна Литтла, и клуб оказался на третьем месте в шотландской лиге 2. [11] Несколько дней спустя Колин Кэмерон был назначен новым игровым менеджером клуба. [12]
18 мая 2019 года «Бервик Рейнджерс» стал вторым клубом после « Ист-Стерлингшира» , который вылетел из пирамиды SPFL и попал в Лоулендскую футбольную лигу после поражения со счетом 7:0 по сумме двух матчей от чемпионов Хайлендской лиги «Коув Рейнджерс» .
Фонд сообщества Berwick Rangers был основан в 2020 году. [13]
Рекордным результатом «Бервик Рейнджерс» в лиге стала победа со счетом 11:0 над «Вейл оф Лейтен» в шотландской низменной лиге 9 октября 2021 года.
«Бервик Рейнджерс» — одна из немногих команд в мире, играющая в системе футбольных лиг, отличной от своей страны .
Берик-апон-Твид — 2+1 ⁄ 2 мили (4 км) к югу от шотландской границы, но все еще ближе к шотландской столице Эдинбургу, чем к Ньюкаслу-апон-Тайну , ближайшему крупному городу на английской стороне границы. Он также находится на той же широте, что и южная часть Глазго . Город ранее был частью Шотландии и много раз переходил из рук в руки, пока, наконец, не был взят Англией в 1482 году. Клуб также ранее играл в Лиге Восточной Шотландии , в которую входят другие близлежащие команды Borders, до присоединения к Шотландской лиге.
Также существуют некоторые разногласия относительно идентичности города. [14] Статус Бервика как клуба, расположенного в Англии, привел к аномалии: они оказались единственной командой в шотландских лигах, которая подверглась внедрению доклада Тейлора после катастрофы в Хиллсборо в 1989 году. [15]
Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.
<===В аренде=== Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
Бобби Энселл (декабрь 1950 г. – апрель 1952 г.)Джон Томпсон (август 1952 г. – январь 1953 г.) Джерри Керр (апрель 1953 г. – ноябрь 1954 г.) Дэнни Макленнан (ноябрь 1957 г. – январь 1960 г.) Джимми Макинтош (апрель 1960 г. – февраль 1963 г.) Ян Спенс (август 1963 г. – октябрь 1966 г.) Джок Уоллес (ноябрь 1966 – январь 1969) Гарри Мелроуз (март 1969 – сентябрь 1975) Уолтер Гэлбрейт (октябрь 1975 г. – декабрь 1975 г.)Гордон Хейг (янв. 1976 г. – сентябрь 1976 г.) Дэйв Смит (октябрь 1976 г. – октябрь 1980 г.) Фрэнк Коннор (ноябрь 1980 г. – май 1982 г.) Джим МакШерри (август 1982 г. - февраль 1983 г.)
Эрик Тейт (февраль 1983 г. – октябрь 1987 г.) Джимми Томсон (ноябрь 1987 г. – сентябрь 1988 г.) Джим Джефферис (сентябрь 1988 г. – май 1990 г.) Ральф Каллачан (август 1990 г. – май 1992 г.) Джимми Криз (август 1992 г. – январь 1994 г.) Том Хендри (янв. 1994 г. – февр. 1996 г.) Ян Росс (март 1996 г. – октябрь 1996 г.) Джимми Томсон (ноябрь 1996 г. – август 1997 г.) Пол Смит (сентябрь 1997 г. – октябрь 2004 г.) Сэнди Кларк (октябрь 2004 г. – май 2005 г.)
Джон Кофлин (июль 2005 г. – октябрь 2007 г.) Майкл Ренвик (октябрь 2007 г. – апрель 2008 г.)Джимми Криз (апрель 2008 г. – май 2008 г.) (исполняющий обязанности управляющего) Аллан Макгонигал (май 2008 г. – ноябрь 2008 г.)Джимми Криз (ноябрь 2008 г. – октябрь 2011 г.) Иэн Литтл (октябрь 2011 г. – январь 2014 г.) Колин Кэмерон (янв. 2014 [17] – окт. 2015 [18]Джон Кофлин (ноябрь 2015 г. [19] – август 2017 г.) Робби Хорн (август 2017 г. – октябрь 2018 г.)Джонни Харви (октябрь 2018 г. – май 2019 г.) Джон Браунли (май 2019 г. – июнь 2019 г.) Иэн Литтл (июнь 2019 г. – май 2021 г.) Стюарт Малкольм (май 2021 г. – октябрь 2023 г.)