stringtranslate.com

Бервин, Иллинойс

Бервин ( / ˈ b ɜːr w ɪ n / ) — пригородный город в округе Кук, штат Иллинойс , США, граничащий с городком Бервин , который был образован в 1908 году после отделения от городка Цицерон . По данным переписи 2020 года , общая численность населения города составляла 57 250 человек. [2] Это часть агломерации Чикаго .

История

До заселения земля, которая сейчас называется Бервином, была пройдена тропами коренных американцев. Наиболее важные маршруты сходились возле переправы в Чикаго, и два примечательных маршрута пересекали территорию, которая сегодня называется Бервином. Ответвление Тропы, ведущей к Грин-Бей, пересекало Бервин на месте, где сейчас находится Риверсайд-Драйв, а Оттавская Тропа охватывала южную часть города. [3]

В 1846 году первая земля в «Бервине» была передана Теодору Доти, который построил Планк-роуд шириной 8 футов (2,4 м) из Чикаго в Оттаву вдоль Оттавской тропы. Тропа использовалась как торговый путь между Францией и Индией, а в последнее время как маршрут дилижанса в Лайл. [4] Эта улица стала тем, что сейчас является Огден-авеню в Южном Бервине. В 1856 году Томас Ф. Болдуин купил 347 акров (1,40 км 2 ) земли, граничащей с нынешними Огден-авеню, Риджленд-авеню, 31-й улицей и Гарлем-авеню, в надежде создать богатое аристократическое сообщество под названием «ЛаВернь». [5] Однако мало кто интересовался травянистыми болотами. Грязевое озеро простиралось почти до южной границы сегодняшнего Бервина, и во время проливных дождей эта земля регулярно затоплялась. Единственным видом транспорта до ЛаВерня были лошади и повозки по Планк-роуд.

Чтобы побудить людей переехать в ЛаВернь, Болдуин в 1862 году продал полосу собственности шириной 80 футов (24 м) железной дороге Берлингтона и Куинси. Железнодорожная линия открылась в 1864 году, но поезд в этом районе не останавливался регулярно. Железная дорога отказалась строить станцию, поэтому в 1874 году жители этого района построили станцию ​​​​ЛаВернь на Риджленд-авеню. [5]

Однако финансовая паника 1873 года и смерть Болдуина в 1876 году остановили рост ЛаВерня. Дочь Болдуина, Эмма, унаследовала поместье отца и в 1879 году продала большую часть земли группе риэлторов, контролируемых Маршаллом Филдом . В новой застройке были приняты строительные нормы и правила и предусмотрена минимальная стоимость строительства каждого дома. К концу 1880 года было построено 12 новых домов. К 1888 году поселение разрослось настолько, что семья Болдуинов пожертвовала треугольный участок земли, ограниченный Огден-авеню, 34-й улицей и Гундерсон-авеню, для строительства школы. Школа ЛаВернь стала первым общественным зданием в Бервине.

В 1890 году Чарльз Э. Пайпер и Уилбур Дж. Эндрюс, два адвоката из Чикаго, приобрели у Филдового синдиката участок земли площадью 106 акров (0,43 км 2 ) для застройки. Земля была ограничена авеню Уэсли, Кенилворт, 31-й улицей и Огден-авеню. К следующему году эти двое получили разрешение от городка Цицерон на удвоение своих земельных владений.

Пайпер и Эндрюс хотели, чтобы железная дорога построила станцию ​​в рамках своего развития, но у железной дороги уже были станции в Ла-Верни и на Гарлем-авеню . Пайпер и Эндрюс решили построить станцию, понимая, что поезда будут регулярно останавливаться. Они не знали, как назвать свою станцию, поэтому сверились с расписанием поездов Пенсильвании, чтобы найти название. Они решили назвать его в честь Бервина, штат Пенсильвания , пригорода Филадельфии, известного своей красотой. После 1901 года все поселения в этом районе были известны как Бервин. [5]

Карты пожаров Санборна показывают развитие района Бервин к 1895 году.

Пока Пайпер и Эндрюс строили южную часть современного Бервина, Джон Келли помогал развивать северную часть от 12-й до 16-й улицы. Этот район на самом деле был частью района Оук-Парк и даже фигурировал на некоторых картах как «Саут-Оук-Парк». Фактически, дети, жившие в этом районе, ходили в школу в Оук-Парке. Джон Келли был известен как «Мистер Всё», потому что он был риэлтором, строителем, продавцом страховых услуг и общественным служащим. [6]

Между двумя поселениями мало что было, за исключением нескольких ферм. Территория между 16-й и 31-й улицами не заселена. Между двумя поселениями было только два пути, и сегодня эти пути известны как Оук-Парк-авеню и Риджленд-авеню. Хотя Бервин получил статус города в 1908 году, эта средняя часть земли была освоена только в 1920-х годах. [5]

В то время Бервин был самым быстрорастущим пригородом этого района. Строгие строительные нормы города привели к тому, что квартал за кварталом построили хорошо построенные кирпичные двухэтажные бунгало . Многие из них также содержали сложные элементы дизайна, которые обычно не видны, такие как витражи, крыши из глиняной черепицы, терракота и замысловатые узоры из кирпича. Сегодня Бервин известен как обладатель самой значительной коллекции бунгало в чикагском стиле в стране. [7]

Демография

По данным переписи 2020 года [11] в городе проживало 57 250 человек, 18 277 домашних хозяйств и 12 348 семей. Плотность населения составила 14 664,45 человек на квадратную милю (5 661,98/км 2 ). В Бервине также самая высокая плотность населения среди всех поселков Иллинойса. Он и Цицерон [а] — единственные поселки в Иллинойсе, в которых плотность населения выше, чем в самом Чикаго.

Было 21 037 единиц жилья со средней плотностью 5 388,58 на квадратную милю (2 080,54/км 2 ). Расовый состав города составлял 33,33% белых , 8,53% афроамериканцев , 2,79% коренных американцев , 2,52% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 31,61% представителей других рас и 21,19% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 64,15% населения. По данным опроса американского сообщества 2020 года, в первую пятерку неиспаноязычных предков, зарегистрированных в Бервине, входили немцы (6,5%), поляки (5,8%), ирландцы (5,2%), итальянцы (5,1%) и чехи (2,0%). [12]

Было 18 277 домохозяйств, из которых 39,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,98% составляли супружеские пары, живущие вместе, 16,13% имели домохозяйку без мужа и 32,44% не были семейными. 25,88% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,19% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,67, а средний размер семьи - 2,99.

Возрастное распределение города составило 26,1% в возрасте до 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 28,8% от 25 до 44 лет, 23,9% от 45 до 64 лет и 12,5% людей в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35,6 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,3 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 61 915 долларов, а средний доход семьи - 72 241 доллар. Средний доход мужчин составлял 37 584 доллара против 32 273 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 25 939 долларов. Около 9,0% семей и 12,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,7% лиц в возрасте до 18 лет и 10,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.

География

Согласно данным переписи населения 2021 года, общая площадь Бервина составляет 3,90 квадратных миль (10,10 км 2 ), вся земля. [13] Граничные города включают Оук-Парк на севере, Цицерон на востоке, Стикни на юге, Лионс , Риверсайд , Норт-Риверсайд и Форест-Парк на западе. Геологически Бервин преимущественно состоит из дна ледникового озера времен Висконсинского ледникового периода , самого последнего ледникового периода. В городе также присутствует пляжная гряда из песка и гравия, сделанная во время одного из этапов озера Чикаго . Его легче всего определить как Риверсайд Драйв. Перепад высот из-за хребта хорошо виден на участке 2800 Мейпл-авеню. [14] До поселения Бервин земля была травянистым болотом. Водоем, соединявший южный рукав реки Чикаго с рекой Дес-Плейнс, представлял собой мелководный путь или илистую трясину (в зависимости от сезона), известный как Грязевое озеро . Грязевое озеро простиралось почти до южной границы сегодняшнего Бервина, [15] и южная оконечность Бервина регулярно затоплялась во время проливных дождей в первые годы его существования.

Правительство

Город

В городе Бервин действует сильная форма правления мэра . Жители Бервина избирают мэра, клерка, казначея и одного олдермена от каждого из восьми округов города. Срок полномочий выборных должностных лиц составляет четыре года. Мэр наделен административными полномочиями, и он имеет право назначать и снимать с должности всех должностных лиц муниципалитета, за исключением тех, кто находится на государственной службе. Городской совет, состоящий из восьми олдерменов и мэра, является законодательным органом города. [16]

Резиденция правительства находится в мэрии по адресу 6700 26th Street.

Полиция и пожарные службы

Полицейское управление Бервина

Полиция

Департамент полиции Бервина состоит из шести основных подразделений: административного, следственного, патрульного, подразделения К-9, связи, учета и парковки. Полицейский участок Бервина расположен по адресу 6401 W. 31st Street.

Огонь

Пожарная служба Бервина состоит из 80 присяжных профессиональных пожарных, 30 сертифицированных парамедиков и 11 техников скорой медицинской помощи. Пожарная часть состоит из трех пожарных депо со следующим оборудованием: [17]

Федеральный

С 2013 года Бервин разделен между тремя избирательными округами штата Иллинойс : 3-м , 4-м и 7-м округами . [18]

Почтовое отделение

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Бервина (1940 г.) по адресу 6625 Cermak Road. [19] В почтовом отделении есть фреска «Пикник» , написанная в 1942 году Ричардом Хейнсом . Фрески производились с 1934 по 1943 год в США через Секцию живописи и скульптуры , позже названную Секцией изящных искусств Министерства финансов . [20]

Мэры

Образование

Бервин обслуживается двумя школьными округами K-8:

Учащиеся старших классов, в зависимости от места жительства, посещают либо Западную среднюю школу Дж. Стерлинга Мортона 201 округа Дж . Стерлинга Мортона в Бервине, либо Восточную среднюю школу Дж. Стерлинга Мортона в Цицероне . Большинство районов находятся к западу от Риджленд-авеню и, следовательно, зонированы до Мортон-Уэст, а те, что к востоку от Риджленд-авеню, зонированы до Мортон-Ист. [21] [22]

Римско -католическая архиепархия Чикаго управляет одной школой PK-8 в Бервине, школой Св. Леонарда. Церковь Св. Одило закрылась в 2024 году. [23] Церковь Св. Марии Целльской закрылась после 2004–2005 учебного года. Однако здание и помещения до сих пор используются. Во время Великой депрессии плата за обучение в Сент-Одило составляла всего 75 центов (около 16,75 долларов с учетом инфляции). [ нужна цитата ]

Учащиеся приходской начальной школы, желающие перейти на приходское среднее образование, могут посещать близлежащие школы, такие как средняя школа Фенвик в соседнем Оук-парке или Академия Назарета в парке Ла-Грейндж , обе из которых являются совместными . Средняя школа Тринити, расположенная в Ривер-Форест, - это школа для девочек.

В школьном округе 98 Бервин-Норт раньше располагалась начальная школа имени Генерала Кастера, которая была построена в 1908 году, а затем снесена в 2000 году. В 2002 году на том же месте была построена новая современная школа под названием Prairie Oak Elementary. Начальная школа Эмерсона и средняя школа Heritage имеют общую стену, но являются отдельными школами. Когда в 1928 году была построена средняя школа Линкольна, в ней никогда не было кафетерия или библиотеки, библиотека находилась через дорогу (ныне Культурный центр Бервина).

Школа ЛаВернь, построенная в 1888 году, была первой школой, построенной в Бервине, в здании было два классных комнаты с каминами. Несмотря на протесты общественности, 50-летнее здание было снесено в 1938 году. На его месте появился Образовательный центр Лаверни, который когда-то был начальной школой, а теперь является штаб-квартирой Южного школьного округа Бервин 100 .

Экономика

Хотя Бервин известен как «Город домов», в нем также есть четыре основных деловых коридора: Огден-авеню, район депо, Чермак-роуд и Рузвельт-роуд. Огден-авеню, часть исторического шоссе 66, представляет собой автомобильный район, и на пике своего развития дорога включала более дюжины автосалонов в Бервине. [24] Район депо, территория вокруг железнодорожного вокзала, включает в себя множество независимых магазинов и ресторанов. Больница Лойолы МакНила, основанная в 1919 году, является крупнейшим работодателем в городе и центре округа. Чермак-роуд получила прозвище «Богемная Уолл-стрит» из-за множества расположенных там сбережений и кредитов . В 1991 году газета Chicago Sun-Times сообщила, что «в Бервине самая высокая концентрация финансовых учреждений в мире - дань бережливости его предков».

Торговый центр Cermak Plaza, открывшийся в 1956 году, расположен на углу Гарлем-авеню и Чермак-роуд . [25] Среди известных первоначальных арендаторов были JC Penney , Walgreens , FW Woolworth , Kinney Shoes , Jewel Foods и Fannie May Candies. Чермак Плаза служила главным торговым центром в этом районе до 1975 года, когда в полумиле к западу на Чермак-роуд открылся торговый центр North Riverside Park . На Чермак-роуд теперь расположено множество розничных магазинов и ресторанов. [26]

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету Berwyn за 2013 год, [27] ведущими работодателями в городе были:

Транспорт

Тренироваться

Станция метро Бервин

Бервин обслуживается линией BNSF , а Metra управляет тремя станциями в городе: станцией Harlem Avenue , станцией Berwyn на Oak Park Ave и станцией La Vergne на Ridgeland Ave.

До 1952 года Бервин обслуживался в Дугласском филиале чикагской компании «L» . Линия была продлена в 1924 году до Оук-Парк-авеню, к северу от Чермак-роуд. [28] В 1952 году железнодорожное сообщение к западу от 54-й авеню было приостановлено и заменено автобусом. [29] Фарватеры, которые когда-то служили полосой отвода для буквы «L», до сих пор существуют как парковки для покупок вдоль коридора проспекта Чермака.

Бервин также некоторое время обслуживался паропроводом, проходившим по 19-й улице в конце 19 - начале 20 века. Станция располагалась на Риджленд-авеню. Линия была построена в 1890 году компанией Chicago and Northern Pacific Railroad под названием Chicago & Southwestern Railroad. Он простирался от магистрали C&NP на 45-й улице на юг до 16-й улицы, а затем до 19-й улицы. Затем он повернул на север, в сторону Гарлема, вернувшись на магистраль C&NP. Участки разной формы между бульваром Остин и Риджлендом вдоль 19-й улицы свидетельствуют о существовании этой линии раньше. [30] [31]

Автобус

Автобусное сообщение внутри Бервина и соседних пригородов в основном обеспечивается компанией Pace Bus. Кроме того, CTA Route 21 обслуживает Чермак-роуд через Бервин. [32]

Проходимость и углеродный след

По данным The Five Ton Life, жители Бервина, возможно, смогут вести образ жизни с низким уровнем выбросов углекислого газа . Это связано с пешеходными районами бунгало скромных размеров и легким доступом к продуктовым магазинам. [33]

Искусство и культура

Сейчас в Бервине растущее художественное сообщество с профессиональным театром, Советом по делам искусств, а также музыкальными и развлекательными заведениями. Театр на 16-й улице, проводящий живые выступления, открылся в 2007 году. [34] В 2013 году журнал Chicago назвал его «Лучшей развивающейся театральной труппой». [35]

Ежегодные мероприятия

С 1920-х по 1970-е годы в Бервине проживало большое чехо- словацкое население, и в честь их наследия в 1968 году был организован парад в честь Дня Хуби. Парад продолжается и сегодня, и он совпадает с осенним сбором грибов . [36]

Огден-авеню является частью «Исторического шоссе 66 » в Бервине, и с 1990 года в начале сентября в городе проводится ежегодная выставка старинных автомобилей. Огден-авеню закрыта для движения транспорта от Риджленда до Оук-Парк-авеню, и сотни автолюбители выходят, чтобы прославить дух шоссе 66. В 2006 году [37] в Бервине начался ежегодный парад арт-автомобилей под названием Cartopia. Художники по созданию арт-автомобилей со всей страны встречаются, чтобы продемонстрировать свои последние творения, а затем маршируют по окрестностям.

В 1960-х и 1970-х годах многие итальянские семьи переехали в Бервин. Итало-сицилийский религиозный фестиваль Марии СС Лауретана проводился на территории средней школы Мортон-Уэст в выходные, посвященные Дню труда, до 2014 года.

С 2000 года Бервин проводит Октоберфест и фестиваль пива примерно с середины до конца сентября; фестивали проходят на трассах станции Бервин и парка Проска соответственно. [38]

Паблик-арт

Бервин был известен скульптурой «Веретен» , созданной художником Дастином Шулером и расположенной в торговом центре «Чермак Плаза» наряду с другими произведениями искусства. Веретено было показано в фильме « Мир Уэйна» . Он был снесен и сдан на слом в ночь на 2 мая 2008 года, чтобы освободить место для нового магазина Walgreens . Массовые усилия по спасению шпинделя не смогли собрать более 300 000 долларов, которые потребовались бы для его демонтажа и перемещения. Это сильно расстроило сторонников скульптуры, поскольку она не посягала на окончательное местонахождение нового Walgreens. Две самые верхние машины были помещены на хранение; с 2012 года музей Бервинского шоссе 66 на Огден-авеню предлагает включить их в реконструкцию Шпинделя.

Начиная с 2019 года город сотрудничает с некоммерческой организацией, известной как Berwyn Public Art Initiative, чтобы предоставить независимым художникам возможность создавать паблик-арт по всему городу. [39]

Кино и телевидение

Отрывки фильма 2008 года «Особо опасен» с Анджелиной Джоли снимались в Cermak Plaza. Отрывки из фильмов «Их собственная лига» , «Цвет денег» и «Приключения няни» были сняты в ночном клубе FitzGerald's в Бервине.

Бервин часто упоминается как шутник в чикагском телесериале «Свенгули» с использованием голосового фрагмента, в котором несколько человек кричат: «Бервин?!» Это часто дополняется шутками, высмеивающими историческое центральноевропейское наследие города, или раскопками местной культуры Бервина. Эти шутки получили продолжение в другом проекте Rich Koz — The Koz Zone .

Бервин также использовался в качестве фона для множества телевизионных постановок, таких как шоу во франшизе Дика Вульфа « Чикаго» , «Чи» и «Империя» .

Парки и отдых

Парк Прокса зимой.

В Бервине расположено множество парков и общественных центров. Два парковых района и отдел отдыха обслуживают городские места отдыха и организуют лиги и программы для молодежи, взрослых и пожилых людей. Крупнейшим парком города является парк Прокса, площадь которого составляет около 15 акров (61 000 м 2 ). Здесь расположены многочисленные цветники, 64 вида деревьев, 85 видов кустарников, а также небольшой пруд и ручей. Удобства для отдыха включают три теннисных корта, два поля для софтбола и большую игровую площадку.

Бервин также является домом для Pav YMCA. В 1987 году YMCA открылась по адресу 2947 Oak Park Ave, на месте бывшего лесного склада, сгоревшего десятью годами ранее. В здании есть крытый бассейн олимпийских размеров, площадки для игры в ракетку и гандбол, тренажерный зал и тренажерные залы. Также имеется реабилитационный центр, действующий совместно с Мемориальной больницей МакНила.

В следующей таблице приведен полный список общественных парков и развлекательных центров Бервина:

Функции

Бервин - очень разнообразное сообщество, с несколькими более крупными домами на южной стороне и множеством небольших домов типа бунгало на северной стороне, вокруг Рузвельт-роуд и Чермак-роуд . В городе также есть много дуплексов и трехквартирных домов. Из-за преобладания небольших жилых домов в Бервине выбросы углекислого газа в этом районе необычайно низкие. Согласно данным, опубликованным Центром технологий соседства, в Бервине были самые низкие выбросы CO 2 на душу населения от домов и частных автомобилей в районе Чикаго. [40]

В Бервине находится одна из крупнейших в мире прачечных самообслуживания площадью 13 500 квадратных футов (1 250 м 2 ) со 161 стиральной машиной и 140 сушилками, детской игровой площадкой, телевизорами с большим экраном, птичьим заповедником и бесплатной пиццей по вечерам в среду. [41] Он понес значительный ущерб в результате электрического пожара в 2004 году, но был восстановлен в начале 2006 года. Эта прачечная получила значительное признание за использование солнечной тепловой системы (крупнейшая подобная установка в Иллинойсе) для удовлетворения потребностей в горячей воде. [42]

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 15 марта 2022 г.
  2. ^ «Город Бервин, Иллинойс». Бюро переписи населения США . Проверено 15 апреля 2022 г.
  3. ^ "Чикагский Портедж - Исторический синопсис | Чикаго Портедж" . drupal.library.cmu.edu . Проверено 5 сентября 2017 г.
  4. ^ «Огден-авеню ... Улица с реальной историей | Историческое общество Вестерн-Спрингс» . www.westernspringshistory.org . 22 августа 2013 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  5. ^ abcd «О Бервине - Городе Бервине».
  6. ^ "Саут-Оук-Парк".
  7. ^ Чикаго Трибьюн (27 июня 2015 г.). «Бунгало Бервина на шаг ближе к национальному историческому признанию - Chicago Tribune» . chicagotribune.com .
  8. ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям». Бюро переписи населения США .
  9. ^ ab «Латиноамериканец P2 или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Бервин-Сити, Иллинойс». Бюро переписи населения США .
  10. ^ ab «Латиноамериканец P2 или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Бервин-Сити, Иллинойс» . Бюро переписи населения США .
  11. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 28 июня 2022 г.
  12. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 23 июля 2022 г.
  13. ^ "Файлы справочника" . Census.gov . Проверено 29 июня 2022 г.
  14. ^ «Поверхностная геология геологической службы штата Иллинойс в регионе Чикаго: четырехугольник Бервина | ISGS» . www.isgs.illinois.edu . Проверено 4 сентября 2017 г.
  15. ^ "Стикни, Иллинойс".
  16. ^ «Местное самоуправление | Город Бервин». www.berwyn-il.gov . Проверено 4 сентября 2017 г.
  17. ^ «Пожарная служба | Город Бервин». www.berwyn-il.gov . Проверено 4 сентября 2017 г.
  18. ^ "Карты округов Конгресса". www.cookcountyclerk.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  19. ^ «Местоположение почтового отделения — БЕРВИН». Почтовая служба США . Проверено 17 апреля 2009 г.
  20. ^ "Фреска почтового отделения, Бервин, Иллинойс" . www.livingnewdeal.org . Живой Новый курс . Проверено 10 октября 2015 г.
  21. ^ "1950-е". Средняя школа Дж. Стерлинга Мортона, Восток . Проверено 20 декабря 2016 г.
  22. ^ «Участки для голосования на март 2012 г.». Городок Стикни. Проверено 20 декабря 2016 г.
  23. ^ ""Архиепископия Чикаго объявляет о закрытии двух католических школ в западных пригородах"." Новости РГН. Проверено 8 февраля 2024 г.
  24. ^ Бервин?, Почему. «Исторический маршрут 66 - Огден-авеню | Почему Бервин?». www.whyberwyn.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  25. ^ Приятный семейный шоппинг: искусство и история Чермак Плаза. Pleasantfamilyshopping.blogspot.com (2 февраля 2010 г.). Проверено 21 июля 2013 г.
  26. ^ Бервин?, Почему. «Чермак-роуд — главная улица Бервина | Почему Бервин?». www.whyberwyn.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  27. ^ «Подробный годовой финансовый отчет за год, закончившийся 31 декабря 2013 г.» (PDF) . Город Бервин, штат Иллинойс. 31 декабря 2013 г.
  28. ^ Знайте Чикаго - Путеводитель по новым идеям Шили для быстрого обслуживания (карта). Путеводитель по улице Дж. П. Шили. 1925. Проверено 18 августа 2013 г.
  29. ^ Карта транзита Чикаго (Карта). Управление транзита Чикаго. 1954. Проверено 18 августа 2013 г.
  30. ^ «Добро пожаловать в междугородное историческое общество береговой линии | Спор о пересечении 1902 года» . www.shore-line.org . Проверено 10 сентября 2017 г.
  31. ^ LLC., Работа по историческим картам. «Исторический атлас городка Цицерон, штат Иллинойс, округ Кук, 1913 год». www.historicmapworks.com . Проверено 5 сентября 2017 г.
  32. ^ «Карта системы RTA» (PDF) . Проверено 30 января 2024 г.
  33. Бридж, Ник (17 сентября 2019 г.). «Как прожить пятитонную жизнь». Дубовый парк . Проверено 15 августа 2021 г.
  34. ^ «Театр на 16-й улице: О нас» . Театр «16-я улица» .
  35. ^ «Лучшая развивающаяся театральная труппа». Журнал Чикаго . 16 июля 2013 г.
  36. ^ "Фестиваль и парад в честь Дня Хуби" . Everfest.com .
  37. ^ «Совет искусств Бервина запускает первое ежегодное мероприятие Cartopia» . 2006 ООО «Ассоциация PR Newswire» . 2006 ООО «Ассоциация PR Newswire». 23 мая 2006 г.
  38. ^ БАРРОУЗЭмейл, ЭЙМИ. «Бервин будет отмечать Октоберфест в районе депо» . www.mysuburbanlife.com . Проверено 4 декабря 2019 г.
  39. ^ «Наша работа». Инициатива общественного искусства Бервина . Проверено 5 февраля 2024 г.
  40. ^ Субак, Сьюзен (2018). Пятитонная жизнь. стр. 123–125.
  41. ^ Ридерс Дайджест , май 2006 г., стр. 94.
  42. ^ «Крупнейшая в мире (солнечная) прачечная самообслуживания» вновь открывается!» Сеть правительственных новостей Иллинойса . Штат Иллинойс. 21 января 2006 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2007 г. Проверено 8 июля 2007 г.

Примечания

  1. ^ По состоянию на 2020 год плотность населения Цицерона составляет 14 538,45 человек на квадратную милю (5 613,33 / км 2 ).

Внешние ссылки